「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

This suppresses rattling of the knob 20 without causing the end side parts of the knob 20 to be inclined in the pressing direction when a passenger only touches the vicinity of end sides in the longitudinal direction of the knob 20 since the supplement energizing means 30 energize toward the outward side of the opening part 12.例文帳に追加

これにより、搭乗者がノブ２０の長手方向の端辺付近に触れただけでは、補助付勢手段３０が開口部１２の外方に向けて付勢しているので、ノブ２０の端辺部が押圧方向に傾くことはなく、ノブ２０のガタつきを抑制することが可能となる。 - 特許庁

In the brace 30, flanges 30F, 30D, 30E are projected outward in a vehicular width direction at folding portion 32, 29, 31 to be projecting portions 34, 36, 38, and the right and left flanges are tilted in a direction separating from each other at the projecting portions 34, 36, 38 as compared with the other parts.例文帳に追加

ブレース３０は折れ部３２、２９、３１において、フランジ３０Ｆ、３０Ｄ、３０Ｅが車幅方向外側へ突出され凸部３４、３６、３８となっており、凸部３４、３６、３８では左右のフランジが他の部位に比べて互いに離間する方向へ傾斜している。 - 特許庁

This sound insulating wall cleaning car has a cleaning liquid injection part 3 for injecting a cleaning liquid, a high pressure water injection part 4 for injecting high pressure water and a low pressure water injection part 5 for injecting low pressure water, and the respective injection parts 3 to 5 are constituted so as to inject the cleaning liquid outward in the car width direction.例文帳に追加

洗浄液を噴射する洗浄液噴射部３と、高圧水を噴射する高圧水噴射部４と、低圧水を噴射する低圧水噴射部５とを備え、各噴射部３〜５を、洗浄液等を車幅方向の外方に噴射させるように構成する。 - 特許庁

A V-shaped notch 36 is formed in a corner 34 where a side circumferential surface 32 on a bottom 31 of the sealing case 3 stands to increase strength, and sealing performance drop caused by bulging outward of the straight part of the side circumferential surface in sealing is prevented.例文帳に追加

封口ケース３の底面３１が側周面３２に立ち上がる角部３４にはＶ形ノッチ３６が形成されているため強度が増し、封口時に側周面の直線部分が外に膨らみ、封口性が低下することが防止され、偏平角形電池を構成することができる。 - 特許庁

Tapered parts are formed inside the ends of the front and rear walls 5c, 5d of the mounting member 5 so that when the batten mounting member 5 is fitted over the edge 2c of each side of the rectangular opening, the front and rear walls 5c, 5d are bent outward by the front and rear tapered parts.例文帳に追加

取付用部材５の前後壁５ｃ、５ｄの先端部内側にテーパ状部５ａ、５ｂを形成し、前後壁５ｃ、５ｄが、押縁取付用部材５を方形開口各辺の縁部２ｃに嵌め被せるさいに、前後テーパ状部５ａ、５ｂにより外方に屈曲されるようにする。 - 特許庁

The box-type container 1 comprises a bottom wall 2 with a nearly rectangle plate shape, a peripheral wall 3 prolonged upward from the circumference edge of the bottom wall 2 and having a frame shape and an overhanging part 4 projecting outward from the whole circumference of the upper edge of the peripheral wall 3 and these are formed in one piece by vacuum forming.例文帳に追加

箱型容器１は、略矩形板状の底壁部２と、底壁部２の周縁部から上方に延びる枠状の周壁部３と、周壁部３の上縁部全周域から外方に突出する張り出し部４とを備え、これらが真空成形により一体的に形成される。 - 特許庁

As a structure for this mounting operation, plural inward convex parts 15 are integrally installed at a peripheral wall 5 of the fixture main body 1 bordering the opening 6, and plural outward convex parts 25 are protrudingly and integrally installed at the outer surface of the insertion part 22 of the light dimmer 21 which is inserted into the main body 1.例文帳に追加

この取付けのための構成として、開口６を縁取る器具本体１の周壁５に複数の内向き凸部15を一体に設けるとともに、本体１内に挿入される制光体21の挿入部22の外面に複数の外向き凸部25を一体に突設する。 - 特許庁

When the forward movement is detected (step S207; YES), the both ends of the character string are moved inward to make the range narrow (step S208), and when backward movement is detected (step S209; YES), the both ends of the character string are moved outward to make the range wide (step S210).例文帳に追加

前方向の移動が検出された場合（ステップＳ２０７でＹＥＳ）、上記文字列の両端を内側に移動させて範囲を狭くし（ステップＳ２０８）、後方向の移動が検出された場合（ステップＳ２０９でＹＥＳ）、上記文字列の両端を外側に移動させて範囲を広くする（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

At the back 6 of a clutch disk contact surface of the fly wheel, a taper 8 gradually inclined to increase in thickness of the fly wheel as it goes outward in the radial direction of the fly wheel is provided extending over the length 50% or more of the width of the clutch disk contact surface in the radial direction of the fly wheel.例文帳に追加

（１）フライホイールのクラッチディスク接触面背面６に、クラッチディスク接触面幅の５０％以上のフライホイール半径方向長さにわたって、フライホイール半径方向外側にいくほどフライホイール厚さを大とするように徐々に傾斜するテーパ８をつけたフライホイール。 - 特許庁

The storage box 30 is rotated and displaced between a first position retracting at least a part of a main body portion 32 journaled by a door trim 11 into an installing recessed portion 20 and a second position tilting the body portion 32 to the outside of the door trim 11 and making the opening 32a face outward.例文帳に追加

収納ボックス３０は、ドアトリム１１に枢支された本体部３２の少なくとも一部を設置凹部２０へ格納する第１位置と、本体部３２をドアトリム１１の外方へ傾倒させて開口３２ａを外方に臨ませる第２位置との間を回動変位する。 - 特許庁

To provide a stationary type scanner in which the handling of a code that is difficult to be attached to commodity can be simplified, delay in registration work is consequently eliminated to improve the serviceability and a bad appearance is further eliminated to secure a satisfactory outward appearance.例文帳に追加

商品への貼り付けが困難なコードについての扱いを簡単にすることができ、これにより登録作業の遅れを解消してサービス性の向上が図れ、さらには見た目の悪さを解消できて良好な外観を確保することができる定置式スキャナ装置を提供する。 - 特許庁

Further, the pull-handle 16 after the use is inserted into the mounting hole 22 from the bottom side, pushed in before an outward flange 20 is abutted on the opening circumferential edge part 24, and attached into the mounting hole 22 in a non-detachable manner by the bending deformation and the restoration to the original shape of the engagement claw 26.例文帳に追加

また、使い終わったプルハンドル１６は、底部側から取付穴２２内に挿入し、外向きフランジ２０が開口周縁部２４に当接するまで押し込むだけで、係合爪２６の曲げ変形および元の形状への復元により、抜け出し不能に取付穴２２内に装着される。 - 特許庁

The snow removing device is provided with a main circulating circuit A composed of the apparatus 2-4 and a selector valve 11, a return flow circuit B composed of the apparatus 2-4, a return flow pipe 7 and selector valve 12, and a fluid spray circuit C composed of the apparatus 2-4, an outward pipe 7a and a fluid spray nozzle 9.例文帳に追加

除雪装置は、上記機器２〜４及び切替弁１１からなる主循環回路Ａと、機器２〜４、還流配管７及び切替弁１２からなる還流回路Ｂと、機器２〜４、往路管７ａ及び放液ノズル９からなる放液回路Ｃとを備える。 - 特許庁

The pressurizing part 38 of the upper part of the pressurizing member 30 is projected from the groove 24 of the sealing ring 20 and receives pressure from a press cap 43 or the like and as a result, both sides of the groove 24 of the seal ring 20 are spread outward to smoothly and surely seal between the inside wall of a casing 40 and a shaft 44.例文帳に追加

与圧部材３０の上部の加圧部３８は、シールリング２０の溝２４から突出し、押え蓋４３等で圧力が加えられることにより、シールリング２０の溝２４の両側をそれぞれ外方へ拡げ、ケーシング４０の内壁および軸４４間を円滑且つ確実にシールする。 - 特許庁

A projecting piece SP for fixing the sensor projecting radially outward is disposed between adjacent projecting pieces 1A having a bolt hole on an outer peripheral surface of an outer member 1, part of a sensor unit 21 is fixed to the projecting piece SP for fixing the sensor, and the other part is fixed to a pedestal 50 of the outer member 1.例文帳に追加

外方部材１の外周面における、隣合うボルト孔付き突片１Ａの間に、径方向外方へ突出するセンサ固定用突片ＳＰを設け、センサユニット２１の一部をセンサ固定用突片ＳＰに固定し、他の一部を外方部材１の台座５０に固定した。 - 特許庁

In an engine in which the fuel injection valve 5 is mounted in a cylinder head 1, a pressing part 10 which is brought into contact with the outward flange 9 of the fuel injection valve 5 so as to press the fuel injection valve 5 against a cylinder head side is integrally formed on the head cover 2 attached to the upper surface of the cylinder head 1.例文帳に追加

燃料噴射弁５をシリンダヘッド１に装着するエンジンにおいて、シリンダヘッド１の上面に締着されるヘッドカバー２に、燃料噴射弁５の外向きフランジ９に当接して燃料噴射弁５をシリンダヘッド側へと押え付ける押付け部１０を一体に形成する。 - 特許庁

An outer peripheral surface of a handrail body 1 has a polygonal rod-shaped body structure which is composed of a plurality of horizontally-long rectangular planes 2-8 elongated in parallel with one another along a longitudinal direction, and a plurality of outward protruding ridgelines 9d-9g for partitioning the respective planes adjacent to one another.例文帳に追加

手摺り本体１の外周面を、長手方向に沿って互いに平行に延びた横長方形状の複数の平面２〜８および隣り合う各平面を区画する外に凸とした複数の稜線９ｄ〜９ｇからなる多角形棒状体構造の手摺り。 - 特許庁

The syringe body 1 is provided with an outer cylinder 2; a first needle tube 3 protruded outward from a bottom part 2a of the outer cylinder 2; a second needle tube 5 installed in the outer cylinder 2; a tube body 4 which is an intermediate part between the first and second needle tubes 3 and 5; and a wrapping rubber member 7 for wrapping the second needle tube 5.例文帳に追加

注射器本体１は、外筒２と、外筒２の底部２ａより外側に突出する第１の針管３と、外筒２内に設置された第２の針管５と、これらの中間部である管体４と、第２の針管を被包するゴム製の被包部材７とを備えている。 - 特許庁

Engagement structures (a first hooking portion 71a and a second hooking portion 22a), which abut on each other radially inward and outward to be engaged with each other when the force to separate the guide 20 from the ratchet 10 in the axial direction is applied, are formed in an abutting part of the seat surface portion of the holder member 70 to the guide 20.例文帳に追加

この保持部材７０の座面部とガイド２０との当接部にはガイド２０がラチェット１０から軸方向に引き離される力が働いた際に互いに半径方向の内外に当接し合って掛着する掛着構造（第１掛部７１ａ，第２掛部２２ａ）が形成されている。 - 特許庁

An inside engagement part 22 which can be engaged with an internal connector 12 connected to an electric apparatus stored in the casing 10, and an outside engagement part 23 which can be engaged with an external connector 13 connected to an external circuit are provided in the connector housing 21 by opening them inward and outward respectively.例文帳に追加

コネクタハウジング２１には、ケーシング１０内に収容される電気機器に接続された内部コネクタ１２を嵌合可能な内側嵌合部２２と、外部回路に接続された外部コネクタ１３を嵌合可能な外側嵌合部２３とがそれぞれ内外に開放して設けられている。 - 特許庁

A combination of a long and slender needle holder 22 and a spring 24 is mounted from the rear portion of the outer side body 12, guided into the nose portion 16, and held by a cooperating inward and outward facing surface arranged in the retracting direction in the most contracted portion of the transition zone 18 where a nose 16 starts.例文帳に追加

細長い針ホルダー２２とバネ２４との組合わせが外側本体１２の背部から装着され、ノーズ部１６内に案内され、ノーズ１６が始まる遷移領域１８の最収縮部において、引込み方向に配置された協働内向き外向き面により保持される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of suppressing outward diffusion of the impurity from a device isolation film containing the impurity in a heat treatment when forming another member after forming the device isolation film in the device isolation film containing the impurity.例文帳に追加

不純物を含有する素子分離膜において、当該素子分離膜を形成後の他の部材を形成する際の熱処理により、当該素子分離膜からの不純物の外方拡散を抑制することができる半導体装置および、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When water in the header body 11 is frozen to increase pressure based on its volume expansion, the core member 32 is pushed to the outward side of the header body 11 against energization force of the coil spring 38, so that pressure in the header body 11 is reduced.例文帳に追加

そして、ヘッダー本体１１内の水が凍結し、その体積膨張に基づいて圧力が上昇した際には、コア部材３２はコイルスプリング３８の付勢力に抗してヘッダー本体１１外方へ押し出され、その結果ヘッダー本体１１内の圧力が緩和されるようになっている。 - 特許庁

The bag can be made by heat-sealing a gazette-folded plastic tube 30 along an approximately polygonal outline 40, the outline being such that the apex located at the position p adjacent to the gazette folded portion 31 becomes a convex portion 43 protruding outward.例文帳に追加

このような袋は、ガゼット折したプラスチックチューブ30を、略多角形の輪郭40に沿ってヒートシールすることにより形成することができ、この際、略多角形の、ガゼット折部31に隣接する部分ｐに位置する頂点が、外側に突出する凸部43となるような輪郭でヒートシールする。 - 特許庁

To provide a frame structure for a vehicle capable of improving bending resistance property by more effectively suppressing out-of-plane deformation outward in a cross section in a bent part at the beginning of bending deformation while obtaining high performance in weight efficiency.例文帳に追加

この発明は、高い性能重量効率を実現しつつ、曲げ変形初期の屈曲部における断面外向きの面外変形をより効果的に抑制することで、曲げ抗力特性をより向上させることができる車両用フレーム構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cover 1 for the delineator posts, mounted on the delineator post P, includes a cylinder part 2 covering the outer peripheral surface of the delineator post P, and blades 3 extending outward from the outer peripheral surface of the cylinder 2 and extending the visible width of the delineator post P.例文帳に追加

ポール式視線誘導標Ｐに装着されるポール式視線誘導標用カバー１であって、ポール式視線誘導標Ｐの外周面を覆う筒部２と、該筒部２の外周面から外方に延出し、ポール式視線誘導標Ｐの視認幅を拡張する翼部３とを備える。 - 特許庁

The fiber sheet A has strong binding characteristics to concrete and includes a first fiber sheet 1 and a second fiber sheet 2 adhered to the first fiber sheet 1, and fibers in the second fiber sheet 2 protrude outward of the surface of the first fiber sheet 1 by passing through the first fiber sheet 1.例文帳に追加

コンクリートに対する高い接合性を有する繊維シートＡであって、第１繊維シート１と該第１繊維シート１に添着した第２繊維シート２とよりなり、第２繊維シート２の繊維が第１繊維シート１を突き抜けて第１繊維シート１の表面から外方に突出している繊維シート。 - 特許庁

The ink container includes:an ink housing part including an ink chamber for housing ink; and a remaining ink detection part that protrudes outward from the ink housing part, includes a hollow remaining ink detection chamber continued from the ink chamber, and is made of an optically transparent material.例文帳に追加

インクが収容されるインク室が内部に設けられたインク収容部と、該インク収容部から外方へ突出し、インク室と連続する中空状のインク残量検知室が内部に設けられ、かつ、光透過性を有する材料で構成されたインク残量検知部とを、インク容器に備える。 - 特許庁

This steel pipe pile 1 includes the cylindrical steel pipe body 2 to the front end of which a disk-like engagement plate 5 is fixed and a casting blade member 3 having a shape in which the spiral blade 11 projects from a bottomed joint body 10 outward.例文帳に追加

鋼管杭１は、鋼鉄によって形成された円筒形で先端に円盤状の係合板５を固着させた管本体２と、有底筒状の結合体１０から外側へ螺旋翼１１を突出させた形状を有する鋳物製の羽根部材３とによって構成されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive bolt installing structure in a knuckle bracket capable of installing a bolt without changing a shape of the knuckle bracket or capable of easily installing the bolt in a swelling part being a saddle part from the outside even when the outward swelling saddle part is arranged on the knuckle bracket.例文帳に追加

ナックルブラケットの形状を変更することなくボルトが装着でき、あるいはナックルブラケットに外方に膨出するサドル部を設けた場合であっても外側から簡単にボルトをこのサドル部たる膨出部に取付けできるようにしたナックルブラケットにおける安価なボルトの取付構造を提供すること。 - 特許庁

A vibration isolating mount device is provided with a first support and a second support arranged in a vibration input direction at established intervals and having an attaching bolt projecting outward, and a rubber elastic element integrally connecting both supports.例文帳に追加

防振マウント装置１０は、振動入力方向に所定距離を隔て配設されると共にそれぞれ外方に向けて突設された取付ボルト１２，１４を有する第一の支持金具１１及び第二の支持金具１３と、両支持金具の間を一体的に連結するゴム弾性体１５とを設けている。 - 特許庁

The hydrocarbon group fuel gas exhausted outward refreshes the combustible-gas sensor 20 by reacting therewith, and burning and removing various organic compounds included in the air, by the above, the combustible-gas sensor 20 can detect the combustible gas without fail.例文帳に追加

外に排出された炭化水素系燃料ガスは、可燃性ガスセンサ２０と反応してその反応表面に付着した空気中の各種有機化合物などを空焼き除去して定期的にリフレッシュする作用を生じ、可燃性ガスセンサ２０は、検出ミスすることなく検知が出来る。 - 特許庁

To provide a dial for timepieces which has superior transmissivity to an electromagnetic wave (radio wave, light) and also has beautiful outward appearance, to provide a method of manufacturing the dial for timepieces in which the dial for timepieces is suitably manufactured, and to provide the timepiece with the dial for timepieces.例文帳に追加

電磁波（電波、光）の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、前記時計用文字板を好適に製造することができる時計用文字板の製造方法を提供すること、また、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

In the case of etching a crystal wafer to form a piezoelectric element chip 62, powder beam etching is executed thereby configuring the side end face of the piezoelectric element chip 62 with a slope whose middle part in the perpendicular direction is projected outward over the entire circumference.例文帳に追加

水晶ウエハーをエッチングして圧電素子片６２を形成する際に、パウダービームエッチングを行なうようにし、これによって圧電素子片６２の側端面をその全周に亘って厚さ方向の中央部が外方に突出するような傾斜面から構成するようにしたものである。 - 特許庁

The partially expanded stent is further expandable in vivo upon the application of a radially outward force thereon from the second pre-expanded position to a third expanded position wherein the stent will undergo plastic deformation to reach a maximum yield point.例文帳に追加

前記部分的に拡大されるステントは、さらに生体内で、そこへの径方向外方へ向かう、前記予備的拡大された第２の位置から、前記ステントが最大許容点に達する塑性変形を受けるであろう拡大された第３の位置への、力の印加によって拡大される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device that draws contours for sides recognized as profiles, while making the lines thick in the outward direction of a three-dimensional object and drawing the contours in such a way that the lines do not overlap the object, thus beautifully displaying the contours.例文帳に追加

輪郭と判定された辺に対して、３次元オブジェクトの外側方向に太さを持たせて輪郭線を描画することで、オブジェクトと重なる部分がないように輪郭線を描画し、輪郭線を美しく表示することができる３次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, the local protruding region 10 electrically insulated from the transparent conducive film 5 is formed by including a substrate protrusion 4 locally protruding outward from a region positioned between a pair of electrodes 9 of an insulating substrate 8 on at least one electrode board.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の電極板は、透明導電膜５から電気的に絶縁されている局部的突出領域１０が、絶縁基板８の電極対９の間に位置する領域から局部的に外方へ突出する基板突部４を含んで形成される。 - 特許庁

The spacer can be incorporated into a support structure for a heating element coil interlocking adjacent loops of the coil so that they are retained in a collinear and concentric arrangement while allowing the loops of the coil to move freely inward and outward from the central axis in unison.例文帳に追加

スペーサーは、それらのループが共線的かつ同心的配置で保持され、同時にコイルのループが一致して中心軸から内側及び外側へ自由に動くことを可能にするようにコイルの隣接するループを連動させる加熱エレメント・コイルの支持構造に組み込むことができる。 - 特許庁

The observed values related to an inward first applanation state and an outward second applanation state are processed so that a finally reported intraocular pressure does not substantially contain any error caused by the thickness effect of the cornea while the cornea is in a deformed state induced by a fluid pulse.例文帳に追加

流体パルスによって誘導される角膜の変形中に、角膜の厚み効果に起因する誤差が実質的にない、最終的にレポートされる眼内圧力値を発生するように、内側への第１の圧平状態および外側への第２の圧平状態に関連する観測値を処理する - 特許庁

In a state wherein the shape of the central portion of a cylindrically formed carcass band 3 positioned between bead cores 2 is changed to swell outward radially, on the occasion of molding a raw tire, a side wall 7 or the like is formed by winding a strip 4 of an unvulcanized rubber around on the outer peripheral side of the swelling carcass band.例文帳に追加

生タイヤの成型に当って、円筒状に形成したカーカスバンド３の、ビードコア２間に位置する中央部分を半径方向外方へ膨出変形させた状態で、その膨出カーカスバンドの外周側に、未加硫ゴムのストリップ４を巻回してサイドウォール７等を形成する。 - 特許庁

While filling up the inside of the container body 13 with contents 16, when having filled up the inside of space 17 on the contents 16 with pressurization gas 18, the curved face section 15b of each polygonal panel 15 projects outward and the curved face section 15b is located with the ridgeline 15a substantially on the same plane.例文帳に追加

容器本体１３内に内容物１６を充填するとともに、内容物１６上の空間１７内に加圧気体１８を充填した際、各多角形パネル１５の曲面部１５ｂが外方へ突出して、曲面部１５ｂが稜線１５ａと略同一平面上に位置する。 - 特許庁

Then, an imaginary line Q, which extends toward the terminal 137 of the louver 135 from the start end 136 thereof and becomes largest in the crossing angle with the axial line O while crossing the axial line O, is assumed along the outward surface (surface turned toward a gas separating chamber 119) of the louver 135.例文帳に追加

そして、ルーバー１３５の外方向きの面（ガス分離室１１９側を向く面）に沿い、ルーバー１３５の始端１３６から末端１３７へ向けて延びるとともに、軸線Ｏと交差しつつ、その軸線Ｏとの交差角度が最も大きくなる仮想線Ｑを想定する。 - 特許庁

Electrode terminals 21, 22 and 23 project outward from other sides than the pair of opposite sides having the bolt-mounting holes 16, and this facilitating the connection with outer conductive plates 26, 27 and 28 and also a parallel arrangement of a plurality of semiconductor power modules 20.例文帳に追加

また、取付けボルト用穴１６が設けられた一対の対向する辺以外の辺から外部に突出して各電極端子２１、２２、２３を設けて外部導電板２６、２７、２８との接続を容易にし、また複数の半導体パワーモジュール２０の並列配置をも容易にする。 - 特許庁

The method and device inspect the defect generated in the outward appearance of the object to be inspected through the image processing and the defect is detected by comparing image data at respective inspection points of the object to be inspected with a specific mean value.例文帳に追加

検査対象物の外観に生じている欠陥を画像処理により検査する欠陥検出方法及び欠陥検出装置であって、検査対象物の各検査ポイントにおける画像データを、所定の平均値と比較することにより欠陥を検出するものである。 - 特許庁

The luminaire 1 includes an UV radiating light source 2, a housing 3 containing the light source 2 and having an opening 30, a reflector 4 primarily reflecting light from the light source 2 onto the vicinity of the opening 30 and a front panel 5 radiating the primarily reflected light outward.例文帳に追加

照明器具１は、紫外線を照射する光源２と、光源２を収容すると共に開口部３０を有する筐体３と、光源２からの光を開口部３０の近傍に一次反射させる反射鏡４と、一次反射された光を外方へ照射する前面パネル５と、を有する。 - 特許庁