「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a structure capable of restricting quantity of deformation of an inner ring 3a outward in the radial direction when forming a caulking part 11.例文帳に追加

かしめ部１１の形成時に、内輪３ａが拡径方向に変形する量を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The product comprises at least one rigid part (22) affixed/bonded to the outward portion of the folding sheet.例文帳に追加

該製品は、折り畳みシートの外側部分に付着・接合された少なくとも１つの剛性部（２２）を含んでなる。 - 特許庁

The plate 3A has step faces 7 rising outward close to an end part of the synthetic resin molding 5A.例文帳に追加

合成樹脂が硬化した後、脱型し、合成樹脂成形体５Ａが外面にモールドされた部品が得られる。 - 特許庁

The assembly also includes a component including a rotor 32 and an extension extending radially outward from the rotor.例文帳に追加

また、この組立体は、ロータ３２とロータから径外方向に延びる延出部とを備える構成部品をも備える。 - 特許庁

To provide a woody floor material superior in an outward appearance, and easily finishing a floor without deviation on settlement.例文帳に追加

見栄えに優れるとともに納まり上の狂いのない床仕上げを容易に行える木質床材を提供する。 - 特許庁

Thus, the cylindrical portion 10 is plastically deformed at its front end a preset amount outward to the radial direction (preliminary molding).例文帳に追加

これにより、この円筒部１０の先端部を径方向外方に所定量だけ塑性変形させる（予備成形）。 - 特許庁

To provide a motor having a position switch in which detection precision can be enhanced and which has a compact outward configuration.例文帳に追加

検出精度を高くすることができるとともに、コンパクトな外形になる位置スイッチ付モータを提供する。 - 特許庁

Next, let us look at the international comparison of the GDP ratio of the balance of outward and inward direct investment of the Japanese service industry.例文帳に追加

続いて我が国のサービス業の対外及び対内直接投資残高をGDP 比で国際比較してみたい。 - 経済産業省

Looking at return rates of outward FDIs, Germany's rates remain higher than those of Japan (Figure 3-2-2-4).例文帳に追加

対外直接投資の収益率を見た場合、ドイツは我が国に比べ、高い水準で推移している（第3-2-2-4 図）。 - 経済産業省

It is also possible to thoroughly drink the liquid material in the cup without raising the chin by forming an outward folding line on the side face of the cup from its top end edge along the generant and a pair of top part inward folding lines between the bottom end of the outward folding line and the top end edge of the cup side face, with the outward folding line in between.例文帳に追加

コップの側面に、その上端縁から母線に沿って、山折り用の折り目を形成し、この山折り用折り目の下端とコップの側面の上端縁との間に、山折り用折り目を挟むように、一対の上方谷折り用折り目を形成しても、顎を上げなくてもコップ内の液状物を全て飲み干すことができる。 - 特許庁

Then, the sliding contact surfaces 42a extend further radially outward than the armature coil 34, and at least a part of each power supply brush 19 comes into contact with the sliding contact surface 42a at a position further radially outward than the armature coil 34.例文帳に追加

そして、摺接面４２ａは、電機子コイル３４よりも径方向外側まで延びており、給電用ブラシ１９は、その少なくとも一部が電機子コイル３４よりも径方向外側で摺接面４２ａに接触している。 - 特許庁

The header part forming plate 7 is formed with dome-like outward expansion parts 11a, 11b with an opening closed by the intermediate plate 9, and a reinforcement rib 10 adjacent to both sides of the outward expansion parts 11a, 11b and extended along a width direction of the header part forming plate 7.例文帳に追加

ヘッダ部形成用プレート７に、中間プレート９により開口が閉鎖されたドーム状外方膨出部11a,11bと、外方膨出部11a,11bの両側に連なりかつヘッダ部形成用プレート７の幅方向に伸びる補強リブ10とを形成する。 - 特許庁

The outward deformation of an outer peripheral wall 102 is suppressed by the frictional resistance, with a ground 15, of a projecting wall 150 projecting outward from the outer surface 102C of the outer peripheral wall 102 of the wall-like foundation 100 near the bottom end 102A.例文帳に追加

壁状基礎１００の外周壁１０２の下端１０２Ａの近傍の外側面１０２Ｃから外側に突出する突出壁１５０の地盤１５との摩擦抵抗によって、外周壁１０２の外向の変形が抑制される。 - 特許庁

An outward process and a returning process are repeatedly performed while the slide 32 moves from a top dead center to a bottom dead center, and shaving is carried out as the punch 34 works on the workpiece 36 on the last spurt in the outward process.例文帳に追加

スライド３２が上死点から下死点に移動するまでの間に、往き工程及び戻り工程とが繰り返し遂行され、往き工程においてパンチ３４が被加工物３６に追込み作用してシェービング加工を行う。 - 特許庁

When agitation of ink in an ink cartridge is needed, the distance i when moving an outward trip moving per one round trip of a carriage 22 carrying an ink cartridge is set longer than the distance k when moving an outward trip, and reciprocation of the carriage 22 is repeated.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインクの攪拌が必要な場合には、インクカートリッジを搭載するキャリッジ２２の一往復当たりの往路移動時の距離ｉを往路移動時の距離ｋよりも長く設定し、キャリッジ２２の往復動を繰り返す。 - 特許庁

This switch device is so structured that a switch actuator 4 is extracted by an intermediate part of the lever 2 by displacing outward the other end of the metallic lever 2 using one end as a supporting point 1 by outward displacement force of an actuation pin 3 or the like.例文帳に追加

一端を支点１とした金属製のレバー２の他端が作動ピン３などの外向きの変位力で外向きに変位されることにより、レバー２の中間部でスイッチ作動体４が引き出されるスイッチ装置である。 - 特許庁

With respect to both the lateral ends of the condensers 22, 32 in a vehicle width direction, a Rankine receiver 23 is disposed outward from the right lateral end, and an air conditioner receiver 33 is disposed outward from the left lateral end.例文帳に追加

車両の車幅方向における２つの凝縮器２２，３２の両側端のうち、右側端より外方にはランキン用レシーバ２３が配置されるとともに、左側端より外方にはエアコン用レシーバ３３が配置されている。 - 特許庁

In a position S on the way of the passage TA, the suction surface side hub surface 19 is curved convex outward in the radial direction of the impeller 11, while the pressure surface side hub surface 20 is curved concave outward in the radial direction of the impeller 11.例文帳に追加

流路ＴＡの途中位置Ｓにおいて、サクション面側ハブ面１９はインペラ１１の径方向外側に凸形状の湾曲し、プレッシャー面側ハブ面２０はインペラ１１の径方向外側に凹形状に湾曲する。 - 特許庁

The recording means records inner pressure varying data in the recording liquid feeding channel varying with acceleration/deceleration data in which the accelerations during acceleration and deceleration of the carriage in outward and homeward routes when the carriage moves along the outward and homeward routes are different.例文帳に追加

記憶手段はキャリッジが往復路で移動する際の往路と復路におけるキャリッジの加速時加速度と減速時加速度に差を持たせた加減速データに伴って変化する記録液供給路の内圧変化データを記憶する。 - 特許庁

The double wall part 24 has a seal surface 24a on which an O-ring 11 contacts an inner circumference side and an outward flange 23 is extended from an upper end thereof (namely, the seal surface 24a is formed below the outward flange 23).例文帳に追加

二重壁部２４は、その内周側がＯリング１１と接触するシール面２４ａとなっているとともに、その上端から外向フランジ２３が延設されている（すなわち、シール面２４ａが外向フランジ２３の下方に形成されている）。 - 特許庁

To efficiently discharge heat from an LED light bulb outward of the LED light bulb with a lamp socket having a large planar part extending outward of the diameter of the socket on the other end side of the hollow cylindrical socket with one side opened.例文帳に追加

一方が開放した中空円筒状のソケットの他端側でソケットの直径より外方に伸展した大きな平面部を有するランプソケットによりＬＥＤ電球からの熱を効率よくＬＥＤ電球の外方に放出する。 - 特許庁

The stretching mechanism for the flexible sheet consists of first instruments which are arranged on two opposed sides of the flexible sheet, for outward pressing and expanding the two sides, respectively, and second instruments which are engaged with the respective first instruments, for outward pulling the flexible sheet.例文帳に追加

可撓性シートの相対する２辺に設けられこの２辺を外側へ押張する第１器具と、前記第１器具と係合し、前記可撓性シートを外側に引張する第２器具とからなる可撓性シートの張設機構とした。 - 特許庁

The shock absorbing links 21 have a radial outward projection 22 which projects outward in the chain radial direction from the outer peripheral surfaces of other links 11 and, when the chain 1 is broken, absorbs a shock by colliding with the housing 30 first.例文帳に追加

衝撃吸収用リンク21は、他のリンク11の外周面よりもチェーン径方向外方に突出し動力伝達チェーン1破断時に先にハウジング30に衝突して衝撃を吸収する径方向外方突出部22を有している。 - 特許庁

The vanes include outward side surfaces 50 and 52 forming an outward flow passage 60 having an axial split line 44, and inward side surfaces 52 and 50 facing each other, forming an inward flow passage 58 without an axial split line.例文帳に追加

ベーン（３６、３８）は、軸方向分割線（４４）を有する外側寄り流路（６０）を形成した外側寄り側面（５０、５２）と、軸方向分割線がない内側寄り流路（５８）を形成した対向する内側寄り側面（５２、５０）とを含む。 - 特許庁

A ring member 21 formed by a magnetostrictive material is fixed at the outer periphery of the inward member 2, and a magnetostrictive sensor 23 and a displacement sensor 22 are provided on the outward member 1 or a member 24 fixed on the outward member 1 by opposing to the ring member.例文帳に追加

内方部材２の外周には磁歪材で形成されたリング部材２１固定し、このリング部材に対向して外方部材１または外方部材１に固定する部材２４に磁歪センサ２３および変位センサ２２を設ける。 - 特許庁

The stored slippers can be retained with the surface or the back face of the slippers outward, however, when being stored with the surface outward in particular, this method can prevent the back faces of slippers from soiling other portable commodity and eliminate the need of a storage bag.例文帳に追加

収納されたスリッパは、スリッパの表面もしくは裏面を外側にした状態を保持できるが、特に表面を外側にした状態で収納した場合、スリッパの裏面が他の携帯物を汚すことなく収納袋も必要ない。 - 特許庁

The upper edge part of the vessel body 21 is provided with a side fold part 51 and a rearward fold part 52 which comprise an outward extension surface 45 extending outward and a downward extension surface 46 downward extending from the extension surface 45.例文帳に追加

容器本体２１の上縁部に、外側へ向けて延出する外方延出面４５及び延出面４５から下方へ向けて延出する下方延出面４６からなる側方折返し部５１と後方折返し部５２を設ける。 - 特許庁

The hole filler charged in the through-hole may be removed with chemicals after the outward processing or a conductive hole filler may be used as the hole filler charged in the through-hole and used as the electrode as it is after the outward processing.例文帳に追加

スルーホールに充填した穴埋め材は、外形加工後に薬液で除去してもよいし、スルーホールに充填した穴埋め材は、導電性を有するものを使用して、外形加工後にそのまま電極とすることもできる。 - 特許庁

A portion on the connection end side from the outward bead 22 in the second circular pipe 12 is inserted through the through-hole 21 of the first circular pipe 9, and in a state of the outward bead 22 contacting the outer surface of the flat part 20, both circular pipes 9, 12 are joined.例文帳に追加

第２円形管12における外向きビード22よりも接続端側の部分を第１円形管９の貫通穴21に通すとともに外向きビード22を平坦部20の外面に接触させた状態で、両円形管9,12を接合する。 - 特許庁

A core of a prescribed shape is provided between the outward trip side coil and the return trip side coil, and the outward trip side coil and the return trip side coil are wound in the same direction or in a reverse direction, and each winding part is located substantially on the same axis.例文帳に追加

往路側コイル部と復路側コイル部との間には所定形状のコアが介装され、往路側コイル部と復路側コイル部は、同一方向もしくは逆方向に巻回されて各巻回部が略同一軸上に位置する。 - 特許庁

The absorbent sheet 23 is extended in the outward longitudinal direction from the one edge of the longitudinal direction of the absorbent product body 1, and it is extended in the outward width direction from both the side edges of the width direction of the absorbent product body 1.例文帳に追加

吸収性シート23を、吸収性物品本体１の長手方向の一端縁部よりも長手方向外方に延在させ、かつ、吸収性物品本体１の幅方向の両側縁部よりも幅方向外方に延在させる。 - 特許庁

Peripheral length Li of an inward rim sheet is made larger than peripheral length Lo of an outward rim sheet directed to the car body outside, and peripheral length Ti of an inward bead sheet is made larger than peripheral length To of an outward bead sheet directed to the car body outside.例文帳に追加

車体外側に向く外向きリムシートの周長Ｌｏよりも、内向きリムシートの周長Ｌｉを大、かつ車体外側に向く外向きビードシートの周長Ｔｏよりも、内向きビードシートの周長Ｔｉを大とした。 - 特許庁

In a drawing data memory 14, drawing data (26) overwritten at the flaw position in an outward appearance photographic image 21 displayed on the display screen 3a is stored and held while made to correspond to the outward appearance photographic image.例文帳に追加

描画データメモリ１４には、この外観撮影画像に対応付けした形態で、表示画面３ａ上に表示された外観撮影画像２１における傷発生位置に重ね書きした描画データ（２６）が記憶保持されている。 - 特許庁

When specifying a limit position in a radially outward direction of the movable tooth 9, both ends 9c, 9d of a movable tooth base 9a are struck and brought into contact with inner circumference faces 3b, 4a of sheaves 3, 4, respectively in a radially outward direction, thereby specifying the radial-direction limit position of the movable tooth 9.例文帳に追加

可動歯9の径方向外方への限界位置を規定するに当たっては、可動歯基部9aの両端9c,9dをシーブ3,4の内周面3b,4aに対し径方向外方へ衝接することにより、可動歯9の径方向限界位置を規定する。 - 特許庁

(Outward foreign direct investment)The Chinese government has advocated Chinese enterprises' aggressive overseas expansion ("Go Global") since the early 2000s, and under this policy, outward foreign direct investments have shown rapid expansion with support of the government (see Figure 1-4-1-20).例文帳に追加

（対外直接投資）中国政府は、2000 年代初め頃から、中国企業の積極的な海外進出（「走出去」）を提唱しており、この方針に沿って、政府支援の下、対外直接投資は急速に拡大している（第1-4-1-20 図）。 - 経済産業省

(4) Where outward direct investment pertaining to a notification set forth in the preceding paragraph has been made, the Minister of Finance may, only when he/she finds that the outward direct investment will cause any of the following situations, which will make it difficult to achieve the purpose of this Act or when a cabinet decision set forth in Article 10, paragraph 1 has been made, recommend the person who has given notification of the outward direct investment to change the content of the outward direct investment or discontinue the outward direct investment pursuant to the provisions of Cabinet Order; provided, however, that the period for making a recommendation of the change or discontinuance shall be within 20 days from the day of acceptance of the notification. 例文帳に追加

４　財務大臣は、前項の届出に係る対外直接投資が行われた場合には、次に掲げるいずれかの事態を生じ、この法律の目的を達成することが困難になると認められるとき又は第十条第一項の閣議決定が行われたときに限り、当該対外直接投資の届出をした者に対し、政令で定めるところにより、当該対外直接投資の内容の変更又は中止を勧告することができる。ただし、当該変更又は中止を勧告することができる期間は、当該届出を受理した日から起算して二十日以内とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of supporting pins can be connected to an outer face of the screen board so as to extend outward from the outer face.例文帳に追加

複数の支持ピンをスクリーン板の外面に接続し外面から外側に延びるように取り付けることができる。 - 特許庁

The marking punch 25 is energized in the retreating direction by a second spring 26 and a head part thereof is forced to project outward from the die.例文帳に追加

刻印パンチ２５を第２ばね２６により後退方向に付勢してその頭部をダイよりも外方に突出させる。 - 特許庁

A folded end of the vertical rod 45 is equipped with an outward overhang part 45a and an inward overhang part 45b.例文帳に追加

縦棒４５の折れ曲がり端部は、外方向張出部分４５ａと内方向張出部分４５ｂとを備える。 - 特許庁

This pressure accumulator is equipped with an accumulator tank 10 having a liquid port opening 14 and an access channel 16 elongated outward.例文帳に追加

蓄圧装置は、液体の出入口１４と、外方に伸びる出入流路１６とを有する蓄圧タンク１０を備えている。 - 特許庁

An infrared sensor 22 is provided in the main body 2, and the sensor 22 has a detection zone oriented in an outward direction from the main body 2.例文帳に追加

本体２に赤外線センサ22が設けられ、このセンサ22は、本体２の外方に向かう検出領域を有する。 - 特許庁

To improve an outward appearance around an interior trim panel having an opening for an on-vehicle apparatus, in an interior trim structure for an automobile.例文帳に追加

自動車用内装構造において、車載機器用の開口を有する内装パネル周りの見栄えを向上させる。 - 特許庁

The fitting end part 20 of the mandrel 12 extends outward from the bottom part 26 of the cap 22 and fixed to a mounting block 28.例文帳に追加

マンドレル１２の取付端部２０はキャップ２２の底部２６から外に延びており、取付ブロック２８に固定されている。 - 特許庁

To provide a blind device which presents a beautiful appearance by preventing a cord body from hanging down outward from between slats.例文帳に追加

紐状体の羽根の間からの外部への垂れ下がりをなくし得て美観に優れたブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

A groove-like by-path 20 projected outward is formed on the inner surface of the cylindrical body 2 between the cylinder tip part 3 and the end plug 14.例文帳に追加

筒先端部(３)とエンド栓体(14)との間の筒体(２)内面に、外方へ膨出した溝状のバイパス(20)を形成する。 - 特許庁