「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

We reaffirmed that our overriding objective is to improve the living standards of all our citizens through strong economic and jobs growth. 例文帳に追加

我々は、我々の優先的な目標が、経済と雇用の力強い成長を通じてすべての市民の生活水準を改善することであることを再確認した。 - 財務省

For this objective, capacity building of civil servants including local government is indispensable. 例文帳に追加

特に効率的な社会サービスを末端にまで供給するためには、地方政府を含めた行政府の職員のキャパシティ・ビルディングが不可欠であると考えます。 - 財務省

In its 2001 Capital Resources Review, the EBRD set its medium- term operational objective to increase the business volume in the early and intermediate transition economies. 例文帳に追加

EBRDは、昨年の「中期見通し（Capital Resource Review）」において体制移行の遅れている国々に対する活動を中期的に拡大していく見通しを示しています。 - 財務省

The Commission reported on progress and confirmed that the objective of implementing of the Financial Services Action Plan by 2005 is still on target. 例文帳に追加

欧州委員会は、進展を報告し、2005年までのＥＵ金融サービス行動計画の実行という目標に向けて今なお進んでいることを確認した。 - 財務省

The objective of CGIM is to support the issuance of local currency-denominated corporate bond in our region. This initiative would contribute to developing regional bond markets. 例文帳に追加

CGIMの目的は、域内の現地通貨建て債券の発行を支援することであり、この新たな取組は、域内債券市場の発展に寄与するもの。 - 財務省

To this end, particular importance is attached to achieving an objective ex-post evaluation, with specific attention toward ensuring accountability to taxpayers in donor countries. 例文帳に追加

そのため、ドナー国の納税者に対する説明責任を果たすことに特に注意を払った客観的な事後評価を行うことが極めて重要です。 - 財務省

We reaffirm the objective, provisions, and the principles of the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC),including common but differentiated responsibilities and respective capabilities. 例文帳に追加

我々は，共通だが差異のある責任とそれぞれの能力を含む，国連気候変動枠組条約(UNFCCC)の目的，規定及び原則を再確認する。 - 財務省

To that end, we call for continued dialogue among international organizations and national authorities on defining good practices and ways forward on this objective. 例文帳に追加

そのため，我々は，グッド・プラクティス及びこの目的に資する方法を明らかにするための国際機関や国内当局間による継続的な対話を求める。 - 財務省

To this end, we call on the appropriate bodies to conduct and strengthen objective peer reviews, based on existing processes, including through the FSAP process. 例文帳に追加

この目的のため、我々は、適切な機関に対して、FSAPプロセスを含む既存のプロセスに基づき、客観的なピア・レビューを実施し強化することを求める。 - 財務省

Building on the recent G-20 Roundtable with private sector representatives on promoting efficient international capital markets, we have asked our Deputies to report to our next meeting on improving the way financial crises are resolved, taking into account the lessons learned from experience in emerging markets.A common objective is to reduce uncertainty and ensure the sustainability of capital flows to emerging markets. 例文帳に追加

金融危機の解決策の改善方法を次回の会合に報告することを、我々の代理に対して指示。 - 財務省

It is our objective to help emerging economies adapt their policies and organisations to those required to participate fully in the world economy. 例文帳に追加

我々の目的は、新興市場国の政策及び組織が世界経済に完全に参加するために必要とされるものとなるように支援することである。 - 財務省

They urged all donors to meet their commitments of financial support, and welcomed the arrangements in place to accomplish this objective. 例文帳に追加

大臣達は、全てのドナーに、金融支援へのコミットメントを満たすことを求め、また、この目的を達成するためのアレンジメントが存在することを歓迎した。 - 財務省

The report provides the persons/parties concerned with objective materials useful for determining novelty etc. in view of prior art. 例文帳に追加

また、実用新案技術評価書は当事者間に先行技術からみた新規性等に関する客観的な判断材料を提供すべきものである。 - 特許庁

To provide a variable magnification finder for adjusting diopter for easily adjusting the diopter of a finder objective lens system with a small-sized and simple constitution.例文帳に追加

小型かつ簡易な構成であって容易にファインダ対物レンズ系の視度を調整することができる変倍ファインダ視度調整装置を提供する。 - 特許庁

An element distribution image of an objective portion 15 may be also displayed superimposedly on the X-ray image for indicating inside configuration information of the whole sample.例文帳に追加

また、試料全体の内部形態情報を示すＸ線画像に目的部位１５の元素分布像を重ねがきして表示することも可能となる。 - 特許庁

To provide a design method of an impression scale which facilitates the expression of the impression on a prescribed event by an expressing person and enables the objective evaluation thereof.例文帳に追加

所定の事象に対し、印象の表現者が表現しやすく、かつそれを客観的に評価しうる印象尺度の設計方法を提供すること - 特許庁

Subsequently, the fiber is subjected to the heat treatment of the second stage (the second stage heat treatment) at 2,000-3,000°C to carbonize and graphitize it with the result that the objective carbon fiber is obtained.例文帳に追加

続いて２０００〜３０００℃の第２段目の熱処理を行う（第二段目の熱処理）ことにより炭化および黒鉛化して炭素繊維を得る。 - 特許庁

An objective material (vessel) 1 to which the sealing treatment is to be applied, formed with the thermal spray coating, is dipped into the paint 2 in a paint vessel 3 laid on a vibrating means 9.例文帳に追加

溶射皮膜が形成された封孔処理対象物（容器）１を、振動手段９に載置されている塗料槽３内の塗料２中に浸漬させる。 - 特許庁

A laser beam outputted from a laser outputting part 11 is condensed at a focal point 14a of an objective lens 14 set on a substrate 100.例文帳に追加

レーザ出力部１１から出力されたレーザ光は、基板１００上に設定された対物レンズ１４の焦点１４ａに集光される。 - 特許庁

A shape of radiated sound pressure distribution is formed into a convex-shape and can be set optionally without changing objective focusing distance.例文帳に追加

放射される音圧分布の形状を凸状にし、目的とする収束距離を変えることなく、音圧分布の形状を任意に設定することが可能である。 - 特許庁

To ensure even an inexperienced amateur or beginner to easily specify wheat flour dough kneading state based on an objective criterion.例文帳に追加

経験のない素人や初心者でも、小麦粉生地の混捏工程における生地状態を客観的な指標に基づいて容易に特定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism which prevents foreign matters like dust from being stuck to an objective lens at the time of not using a device while making the device small-sized and simplifying the constitution.例文帳に追加

小型化と構成の簡素化を図りつつ、非使用時等に対物レンズに塵埃等の異物が付着することを防止する機構を設ける。 - 特許庁

In the objective method for producing the heat developable sensitive material, plural dispersing machines are arranged in series and materials including an organic silver salt are dispersed by one pass.例文帳に追加

有機銀塩を含む材料を複数の分散機を直列に配置し、１パスで分散することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁

In starting an engine, a feedback gain for controlling actual fuel pressure to objective fuel pressure is set separately from a feedback gain after completion of the starting.例文帳に追加

エンジンの始動時においては、実際の燃圧を目標とする燃圧に制御するためのフィードバックゲインを、始動完了後のフィードバックゲインとは別に設定する。 - 特許庁

To provide a burring die and its working method by which the height of the burring and the thickness of a plate are made to be freely variable in accordance with the objective burring shape.例文帳に追加

目的とするバーリング形状に応じてバーリングの高さや、板厚を可変自在としたバーリング加工型及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of outputting a stain detection signal of an objective lens without making a device large and causing a burden to a user.例文帳に追加

装置の大型化及びユーザへの負担を生じさせずに対物レンズの汚れ検出信号を出力可能にした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the objective lens and the optical disk from colliding with each other in any relative positions of them.例文帳に追加

光ディスクと対物レンズ駆動装置とのあらゆる位置関係において、対物レンズと光ディスクとの衝突を防止し、記録・再生の信頼性の低下を防ぐ。 - 特許庁

The liquefaction preventive structure is constituted of restrained bodies 1 respectively set on a boundary section 41 opposed to the objective ground 4 and tendons 2 connecting among the restrained bodies.例文帳に追加

対象地盤４の対向する境界部４１にそれぞれ設置する拘束体１と、拘束体間を連結する緊張材２と、で構成するものである。 - 特許庁

A positional misalignment displaying image output part 105 generates and outputs a positional misalignment displaying image of displaying a positional misalignment detection data on the processing-objective image screen.例文帳に追加

位置ずれ表示用画像出力部１０５は、位置ずれ検知データを処理対象の画像面上に表す位置ずれ表示用画像を生成し、出力する。 - 特許庁

This film thickness measuring device consists of a light source 4, polarizing plates 3, 6, a beam splitter 7, a 1/4-wavelength plate 9, an objective lens 8, an image focusing lens 2, and a CCD sensor 1.例文帳に追加

膜厚測定装置は、光源４、偏光板３，６、ビームスプリッタ７、1/4波長板９、対物レンズ８、結像レンズ２、CCDセンサ１より構成される。 - 特許庁

To provide an industrially desirable method for producing cycloalkanols and cycloalkanones which exhibits high decomposition activity and high selectivity for objective products.例文帳に追加

高い分解活性と目的物の高い選択性を示す、工業的に好適なシクロアルカノール及びシクロアルカノンの製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coating method with fine particles by which an objective base material can be coated with fine particles such as nanoparticles in a short time with convenient equipment.例文帳に追加

ナノ粒子等の微粒子を、手軽な設備で短時間に目的とする母材にコーティングすることが可能な、微粒子のコーティング方法を提供する。 - 特許庁

An objective lens 4 which is used to record and reproduce information by emitting an optical beam condensed on the surface of an optical disk 1, is held by a lens holder 5.例文帳に追加

光ディスク１の表面に集光した光ビームを照射して、情報の記録および再生を行う対物レンズ４は、レンズホルダ５に保持される。 - 特許庁

The objective white birch sap is obtained by heating the raw sap collected from white birch trees at 80-100°C for 10 seconds to 30 minutes, immediately cooling down after heating and filtering the cooled sap.例文帳に追加

シラカンバから採取された樹液を８０℃〜１００℃の温度に１０秒〜３０分間保持した後直ちに冷却し、濾過してなるシラカンバ樹液。 - 特許庁

The coating film thickness of the objective car in the practical state is estimated from the coating film thickness analyzed value based on a previously prepared correlational estimation formula (step 2).例文帳に追加

つぎに、予め用意された相関予測式に基づいて、塗膜厚解析値から、対象車に関する実車状態の塗膜厚を予測する（ステップ２）。 - 特許庁

It is an objective of the present invention to provide an optimized method of selection of the encoding mode that provides rate efficient coding of input speech.例文帳に追加

本発明の目的は、入力音声を効率よく符号化するレートを提供する符号化モードの選択の最適化方法を提供することにある。 - 特許庁

A material suitable for an objective application and an expression of a fanning function is designed to secure two fanning sheets (1) and folds (3) are made around the center part.例文帳に追加

目的の用途とうちわの機能を発揮するに適した素材に、二枚の扇ぐ面（１）を確保した意匠にし、中央部分に折り（３）をつける。 - 特許庁

To provide a measuring container for reducing fluctuation of a distance between an objective lens and a sample, and a holding mechanism for holding the measuring container.例文帳に追加

対物レンズとサンプルとの距離の変動を低減させるための測定容器と当該測定容器を保持するための保持機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a powdery lubricant spray apparatus capable of surely supplying a powdery lubricant to an objective place while suppressing the futile scattering of the powdery lubricant.例文帳に追加

目的部位への粉末滑沢剤の供給を無駄な飛散を抑制しつつ確実にできる簡単な構成の粉末滑沢剤噴射装置を提供する。 - 特許庁

A route calculation means 26 of a base station server 20 creates a objective function for maximizing a weighted sum of residual energy of each wireless node 10.例文帳に追加

基地局サーバ２０の経路算出手段２６は、各無線ノード１０の残存エネルギーの加重和を最大化するための目的関数を作成する。 - 特許庁

To provide a toll charging system which can charge in correspondence with an environment load generated by a vehicle in an objective area of road pricing.例文帳に追加

車両がロードプライシングの対象エリア内で発生した環境負荷に対応した課金を行うことが可能な通行料課金システムを提供する。 - 特許庁

A soilborne disease can be controlled by spraying an aqueous solution containing the soilborne disease controlling agent to stems and leaves of an objective plant.例文帳に追加

また、この土壌病害防除剤を含有する水溶液を、対象とする植物体の茎・葉に噴霧することによって、土壌病害を防除できる。 - 特許庁

A light beam emitted by a light source (1) is projected onto a sample (9) through an objective lens (8).例文帳に追加

本発明では、光源（１）から出射した光ビームを対物レンズ（８）を介して試料（９）に向けて投射し、試料表面を光ビームにより2次元走査する。 - 特許庁

The right and left rocking frames 4a and 4b are connected to a rocking apparatus 5 and can be rocked in the reverse direction, respectively to constitute the objective weeder for a paddy field.例文帳に追加

該左右揺動フレ−ム４ａ、４ｂは、揺動装置５に接続してそれぞれ逆方向に揺動可能に構成した水田除草機である。 - 特許庁

Efficient flooding mechanisms are provided to fulfill the objective of flooding with a limited number of re-broadcasting by selected key nodes.例文帳に追加

選択されたキーノードによる限られた数の再ブロードキャストによってフラッディングの目的を達成するために、効率的なフラッディングメカニズムが提供される。 - 特許庁