「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing agricultural irrigative water comprises the following process: the tank 1 is brought to a pressurized condition and oxygen is dissolved in the water fed thereinto, and the gas not dissolved in the water is discharged off the tank 1, and the resultant high-concentration oxygen water with oxygen dissolved therein is discharged out of the tank 1 as the objective irrigative water.例文帳に追加

加圧ミキシングタンク１を加圧状態として、供給された水に酸素を溶解し、水に溶解されない気体を加圧ミキシングタンク１から外部に排出して、酸素の溶解された高濃度酸素水を潅水として加圧ミキシングタンク１外に取り出す。 - 特許庁

The objective protein is a new pearl layer substrate protein having an amino acid sequence of the formula at the N terminal position, capable of being obtained from pearl layer in shell epidermis of Pinctada fucata but incapable of being obtained from its prismatic layer and having 14 kDa or 17 kDa molecular weight determined by SDS-PAGE, and enables us to artificially synthesize pearls.例文帳に追加

アコヤガイの殻体の真珠層からのアルカリ可溶性有機基質成分を精製することにより、１４ｋＤ及び１７ｋＤの分子量を有し稜柱層には存在せず真珠層のみに存在する新規な真珠層基質タンパク質が得られる。 - 特許庁

Further, the objective new ultraviolet light absorbers which can be said as so-called composite-based ones have been synthesized, respectively, by dehydrochlorinating condensation between the above aryl 2-cyano-3,3-diphenylacrylates and a benzophenone-based or benzotriazole-based ultraviolet light absorber having a hydroxy group which is not involved in ultraviolet light absorption.例文帳に追加

さらに紫外吸収にさいして吸収に関与しない水酸基を有するベンゾフェノン系の、あるいはベンゾトリアゾ−ル系の紫外線吸収剤との脱塩酸縮合により目的の複合系とも言える新規な紫外線吸収剤を合成した。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for digitizing a marbled state of edible meat, which digitize easily the marbled state of edible meat such as beef, pork or horsemeat, and evaluate the marbled state of edible meat with a concrete numerical value by an objective standard.例文帳に追加

牛肉、豚肉、馬肉等の食肉のしもふり状態を容易に数値化でき、食肉のしもふり状態を客観的な基準により具体的な数値で、評価することができる食肉のしもふり状態の数値化方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having no coloring but high transmittance for visible light and easily forming a transparent hardened resin pattern of the objective feature, and to provide a transparent hardening resin pattern with high controlling property of the profile formed by using the above composition.例文帳に追加

着色がなく可視光に対する高い透過率を有し、目的とする形状の透明硬化樹脂パターンを容易に形成できる感放射線性樹脂組成物と、それを用いて形成された、プロファイル制御性のよい透明硬化樹脂パターンを提供する。 - 特許庁

To provide setups delivering with simple operation advertisement (AD)information or the like to an information terminal, including a cellular telephone from an AD medium and applying objective evaluation to the AD medium to grasp AD efficiency and an AD effect requested by an advertiser.例文帳に追加

広告媒体から広告情報などを簡単な操作により携帯電話などの情報端末に配信する仕組みと、広告媒体の客観的評価をおこない広告主が求める広告効率と広告効果を把握できる仕組みを提供すること。 - 特許庁

A light condensing optical system is constituted of an objective lens 4 and a hologram lens 107, and 0th-order diffracted light and +1st-order diffracted light are used to provide a condensed light spot of a diffraction limit on information recording surfaces of two information recording mediums 5 and 51 having substrate thicknesses different from each other.例文帳に追加

対物レンズ４とホログラムレンズ１０７で集光光学系を構成し、０次回折光と＋１次回折光を用いて、基板厚さがそれぞれ異なる２つの情報記録媒体５、５１の情報記録面に回折限界の集光スポットを形成する。 - 特許庁

The objective agrochemical solid composition comprises agrochemical active ingredients and one kind, or two or more kinds of water-soluble substances selected from inorganic salts, organic salts, organic acids, saccharides and urea, having a particle size of 1/10-1/2 to the minor axis of the grain composition.例文帳に追加

農薬活性成分、及び農薬固形組成物の短径に対して、１／１０〜１／２の粒径を有する無機塩類、有機塩類、有機酸、糖類、尿素より選ばれる１種、あるいは２種以上の水溶性物質を含有して成る農薬固形組成物。 - 特許庁

The objective rubber composition contains 100 pts.wt. of a natural rubber and/or a synthetic diene rubber, 5-100 pts.wt. of silica, 2-20 wt.% silane coupling agent based on the silica and 1-20 wt.% sodium salt based on the silica.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはジエン系合成ゴム１００重量部に対して、シリカを５〜１００重量部、シランカップリング剤をシリカ重量に対して２〜２０重量％およびナトリウム塩をシリカ重量に対して１〜２０重量％含むことを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

A rotary frame 22 is made up of a tubular member with the outer diameter smaller than the inner diameter of the hard pipe 7 and is inserted into the hard pipe 7 while a CCD 12 is disposed therein to take images of objects optically guided from the group 8 of the objective lenses.例文帳に追加

回転粋２２は、前記硬性パイプ７の内径よりも小さい外径を有する管状部材にて形成され、前記硬性パイプ７に挿入されて前記対物レンズ群８から導光される被写体像を撮像するＣＣＤ１２を配設している。 - 特許庁

An ultraviolet-curing resin material including an oligomer, a diluent, an ultraviolet polymerization initiator, a foam stabilizer and whiskers is mechanically foamed with an Oakes mixer or the like and cured with ultraviolet radiation to obtain the objective ultraviolet-cured foamed sheet which has high strength and ensures less deterioration of elongation.例文帳に追加

オリゴマー、希釈剤、紫外線重合開始剤、整泡剤、ウィスカーを含む紫外線硬化性樹脂原料を、オークスミキサーなどにより機械的に発泡させて紫外線で硬化させることにより、強度が高く、伸びの低下が少ない紫外線硬化発泡シートを得る。 - 特許庁

In the case of jumping during the operation of tracking servo and thread servo, when a jumping operation of the objective lens is detected in a predetermined specified time after stop of provision of a deceleration force, the operation of the tracking servo and thread servo is stopped.例文帳に追加

トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動中にジャンプ動作を行う場合、減速力の付与停止からあらかじめ定められる規定時間後に、前記対物レンズがジャンプ動作中であると検出したときには、トラッキングサーボ及びスレッドサーボの作動を停止する。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position.例文帳に追加

本発明では、１台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。 - 特許庁

The optical head has an objective lens driver of a lens center type and focusing coils 11 provided at four positions at both sides of the opening 31 on the front 36 and both sides of the rear 37 of the lens holder 3.例文帳に追加

レンズセンタータイプの対物レンズ駆動装置を備えた光ヘッド装置において、レンズホルダ３の前面部３６において開口３１を挟む両側部分、および後面部３７の両側部分の計４箇所の各々にフォーカシング駆動コイル１１が配置されている。 - 特許庁

To obtain a nitrogen-containing aliphatic five-membered ring compound-resin composite derived from an inexpensive compound originating from an amino acid and capable of producing the high-purity objective compound by a solid-phase synthesis.例文帳に追加

アミノ酸由来の安価な化合物から誘導された含窒素脂肪族５員環化合物・樹脂複合体を用いた固相合成により、目的化合物を高純度で与える含窒素脂肪族５員環化合物・樹脂複合体およびその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide an objective for recording/reproducing holographic optical information, which forms an image at a desired focal position with servo light having wavelength different from wavelength for recording/reproducing information and makes wave aberration to be equal to or under Marechal's criterion for evaluation.例文帳に追加

情報の記録／再生を行う波長とは異なる波長のサーボ光を所望の焦点位置に結像し、かつ、色球面収差をマレシャルの評価基準以下とすることができる、ホログラフィック光情報の記録／再生用の対物レンズを提供すること。 - 特許庁

By applying a voltage to the electrodes so as to allow the assistant particles or the assistant particles and the fine particles to reciprocatingly move between the electrodes, the fine particles are dispersed and the dispersed fine particles are applied on the objective material.例文帳に追加

そして、前記補助粒子、または前記補助粒子と前記微粒子、が前記電極間にて往復運動するように前記電極に電圧をかけることで、前記微粒子を分散させるとともに、分散させた前記微粒子を前記被コーティング材にコーティングする。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an optically active 3-(4-methoxyphenyl)glycidic acid ester having a high optical purity and chemical purity by improving efficiency of enantioselective transesterification reaction and recovery of objective substance after the reaction.例文帳に追加

本発明は、エナンチオ選択的エステル交換反応および反応後の目的物回収の効率化をはかり、光学純度および化学純度の高い光学活性３−（４−メトキシフェニル）グリシド酸エステルを工業的に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the center of a diffraction element generating a sub beam, a diffraction grating non-forming part is provided to increase the transmissivity of the main beam; then, the diffraction element is arranged close to a light source so that the sub beam generated in the diffraction grating forming part fully passes through an objective lens.例文帳に追加

サブビームを発生させる回折素子の中央部に、回折格子非形成部を設けてメインビームの透過率を増し、回折格子形成部で発生したサブビームが、十分に対物レンズを通過するように、回折素子を光源に近接して配置する。 - 特許庁

The objective fiber is made from a polyesteramide copolymer and the polyesteramide copolymer has characteristically the main dispersion peak temperature is more than 10°C higher than that of the non-orientation polymer in the dynamic viscoelasticity measurement.例文帳に追加

ポリエステルアミド共重合体からなる繊維であって、該繊維の動的粘弾性測定における主分散ピーク温度が、該ポリエステルアミド共重合体からなる無配向物の主分散ピーク温度より１０℃以上高いことを特徴とする高強度ポリエステルアミド繊維。 - 特許庁

As far as we cannot find any objective materials at that time on 'Soen's achievement' other than what was recorded later by the Nagatani family or the Yamamoto family (Yamamotoyama), taking mere lore as historical fact should be avoided, even to be used as propaganda for industrial purposes. 例文帳に追加

「宗円の功績」について後年になって当事者である永谷家や山本家（山本山）の記した文献以外に、当時の客観的資料が見いだせない以上、業界の宣伝のためとはいえ、伝承を安易に史実としてしまうことはさけるべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided to a microscope, including an auto-focus unit 42 which focuses a light beam on an object based on the light beam returning from the object after it is projected to the object through an objective lens 41.例文帳に追加

ウェハ位置調整装置は、光ビームを対物レンズ４１を介して対象物に投光し対象物から戻ってくる光ビームに基づいて前記対象物に対する焦点合わせを行うオートフォーカスユニット４２を有するウェハ検査用の顕微鏡に備えられる。 - 特許庁

The objective lens for recording and reproducing information by condensing incident parallel luminous fluxes near to the recording surface of an optical information recording medium is provided for the optical information recording and reproducing device for recording and reproducing the information by utilizing holography.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録再生する光情報記録再生装置において、入射する平行光束を光情報記録媒体の記録面近傍に集光させることにより上記情報の記録再生を行う対物レンズに関する。 - 特許庁

To provide a measuring device with simple construction and capable of speedily and correctly measuring an antigen of objective matter by effectively compensating, per measurement, measurement nonuniformity due to different dissolving conditions of a flocculation accelerator into samples.例文帳に追加

簡易な構成で、測定毎に凝集促進剤の試料への溶解状態が異なることによる測定の不均一性を効率よく補正して、測定対象物質である抗原の測定を迅速かつ正確に行うことができる測定デバイスを提供する。 - 特許庁

The other objective use of the polyphenols as a physiologically active substance is provided based on the finding that the polyphenol component obtained from the plant body of safflower has the effect of preventing and/or mitigating onset of hepatopathy, particularly hepatopathy due to toxic substance.例文帳に追加

更に、本発明者らは、ベニバナの植物体から取得したポリフェノール成分が肝障害、特に有毒物質による肝障害の発生を予防及び／又は軽減する作用を有することを見出し、その生理活性物質及びその利用を提供するに至った。 - 特許庁

To provide a calibration method capable of calibrating easily and accurately sensitivity of an infrared gas analyzer used in a semiconductor manufacturing system, and using gas impossible or difficult to be brought into a prescribed concentration as a measuring objective gas.例文帳に追加

半導体製造システムに用いられ、所定濃度とすることが不可能あるいは困難であるガスを測定対象ガスとする赤外線ガス分析計の感度校正を容易かつ正確に行うことができる赤外線ガス分析計の校正方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the glycoside comprises subjecting a maltose phosphorylase to an alcoholic hydroxy-containing compound and a saccharide donor in the presence of phosphoric acid to reversibly form β-glucose-1-phosphate at the 1st step followed by irreversibly α-anomer-selectively forming the objective α-glucoside.例文帳に追加

マルトースホスホリラーゼをリン酸存在下でアルコール性ヒドロキシル基を有する化合物と糖供与体に作用させることにより、１段階目で可逆的にβ−グルコース−１−リン酸を生成し、その後不可逆的にα−アノマー選択的にα−グルコシドを生成する。 - 特許庁

To extremely accurately inspect an object to be inspected having fine shape by making optical frequency response optimum in accordance with the inspection spot of the object to be inspected without depending on only the short wavelength of illuminating light and the high NA of an objective lens.例文帳に追加

照明光の短波長化と対物レンズの高ＮＡ化のみに頼ることなく、光学的な周波数応答を被検査物の検査箇所に応じて最適なものとし、微細形状を有する被検査物の検査を極めて高精度に行うことを可能にする。 - 特許庁

The objective powder is characterized in that its surface is coated with an acryl-silicone graft copolymer obtained by copolymerizing an organopolysiloxane compound having a radically polymerizable group on one end of the molecular chain and a radically polymerizable monomer mainly comprising a 12-30C alkyl(meth)acrylate.例文帳に追加

分子鎖の片末端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサン化合物と炭素数１２〜３０のアルキル（メタ）アクリレートを主体とするラジカル重合性モノマーとを共重合して得られるアクリル−シリコーン系グラフト共重合体で表面被覆した粉体。 - 特許庁

The objective massaging cosmetic contains 50-95 wt.% polyether compound produced by the addition polymerization of 1-80 mol of ethylene oxide and/or propylene oxide to glycerol and/or a polyglycerol having an average polymerization degree of 2-10 and 1-50 wt.% zeolite having an average particle diameter of ≤100 μm.例文帳に追加

グリセリン及び／又は平均重合度２〜１０のポリグリセリンにエチレンオキサイド及び／又はプロピレンオキサイドを１〜８０モル付加重合したポリエーテル化合物５０〜９５重量％、平均粒径１００μｍ以下のゼオライト１〜５０重量％を含有する。 - 特許庁

The exposure is carried out for forming a track in the peripheral direction on the substrate disk by converging the beam 106 for exposing a photoresist to the photoresist by an objective lens 117 while rotating the substrate disk 102 whereon the photoresist 101 is applied on the surface.例文帳に追加

表面にフォトレジスト１０１が塗布された基板ディスク１０２を回転させながら、フォトレジストを露光するためのビーム１０６を対物レンズ１１７によりフォトレジストに集光して、基板ディスク上に周方向のトラックを形成するための露光を行う。 - 特許庁

The FIB drive part 14 drives the focusing lens 8, beam blanking electrode 9, variable multi-aperture 10, beam deflecting electrode 11, and objective lens 12 based on the optical conditions and processing scanning conditions outputted by the setting condition data output part 20.例文帳に追加

ＦＩＢ駆動部１４は、設定条件データ出力部２０から出力された光学条件及び加工走査条件に基づいて、集束レンズ８、ビームブランキング電極９、可変マルチアパーチャ１０、ビーム偏向電極１１及び対物レンズ１２を駆動する。 - 特許庁

Objective monoclonal antibody and hybridoma cells for producing the antibody are provided by using the cDNA of tenacin-C splicing variant that is specifically expressed in cancer tissues or inflammation tissues to prepare the fused protein of the variant.例文帳に追加

癌組織や炎症組織で特異的に発現するTN-CスプライシングバリアントのcDNAを用いて当該バリアントの融合蛋白質を得て、それを免疫源として動物を免疫することにより、目的とするモノクローナル抗体及び当該抗体を産生するハイブリドーマ細胞が提供された。 - 特許庁

A bicyclo[2,2,1]-dicyano-heptane composition is hydrolyzed in an aqueous alkali solution, successively neutralized with an acid, filtered and taken out to provide the objective bicyclo[2,2,1]heptane-dicarboxylic acid composition in which an exo or endo isomer is isomerized into a diexo isomer.例文帳に追加

アルカリ水溶液中でビシクロ［２，２，１］−ジシアノ−ペプタン組成物を加水分解し、続いて酸で中和し、ろ過して取り出すことにより、ｅｘｏ，ｅｎｄｏ異性体がｄｉｅｘｏ異性体に異性化されたビシクロ［２，２，１］ヘプタン−ジカルボン酸組成物を得る。 - 特許庁

The predetermined weight concentration of the analytical objective material is set based on the distance from a neutron generation source to a coated part, the radioactivity of a radioactive material, and the predetermined detective efficiency of radiation radiated from the radioactive material.例文帳に追加

分析対象物質の所定重量濃度は、中性子発生源から塗装箇所までの距離および放射性物質の放射能および放射性物質から放射される放射線に対する所定の検出効率などに基づき設定されている。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus capable of remarkably reducing dust-sticking on a sample such as a semiconductor wafer using an immersion objective lens and the occurrence of watermarks on the sample by quickly drying liquid remaining on the sample after performing the visual inspection of the sample.例文帳に追加

液浸系対物レンズを用いた半導体ウエハ等の標本の外観検査後に、標本上に残存する液体を速やかに乾燥して、標本への塵埃等の付着やウォーターマークの発生を著しく減少させることができる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

(2) In cases where the objective is the ownership of buildings used solely for business and a Land Lease Right with a duration of at least ten but fewer than thirty years is to be established, the provisions of Articles 3 through 8, 13 and 18 shall not apply. 例文帳に追加

２　専ら事業の用に供する建物の所有を目的とし、かつ、存続期間を十年以上三十年未満として借地権を設定する場合には、第三条から第八条まで、第十三条及び第十八条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The term "Policy" used in this Act shall mean the policies, measures and the like with respect to a set of activities planned and developed by an Administrative Organ to achieve a certain objective within its duties or affairs under the jurisdiction. 例文帳に追加

２　この法律において「政策」とは、行政機関が、その任務又は所掌事務の範囲内において、一定の行政目的を実現するために企画及び立案をする行政上の一連の行為についての方針、方策その他これらに類するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to Yofumi TAMANO, the judge who judged them,it seems that all but the principal offender, Ichiro SHIMADA did not know the objective of the assasination and committed the crime because they were brainstormed by SHIMADA to believe that 'it was for the country to get rid of this person' (Tokyo Daily Newspaper, June 1st, 1878).例文帳に追加

彼らを裁いた判事・玉乃世履によると、主犯の島田一郎以外はこの暗殺の趣意を知らず、ただ島田に「この人を除く事が御国のため」と洗脳されて犯行に及ぶに至ったと思われるという（東京日日新聞・明治11年6月1日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective trifluoromethyl carbinol derivative of general formula 6 is produced by condensing a trifluoromethyl ketone of general formula 5 with an imine of general formula 3 or an enamine of general formula 4 derived from a primary amine or secondary amine and a ketone and hydrolyzing the condensation product under acidic condition.例文帳に追加

一級アミン、または、二級アミンとケトンから誘導される一般式３のイミンまたは一般式４のエナミンと一般式５のトリフルオロメチルケトンを縮合させ、酸性条件下、加水分解して一般式６のトリフルオロメチルカルビノール誘導体を製造する。 - 特許庁

The objective polyurethane elastic fiber is made of polyurethane polymer prepared from polyol, diisocyanate and diol as the main components wherein the polyol includes random copolymer of tetrahydrofuran and ethylene oxide and/or propylene oxide and the elongation at break of the fiber is ≥450%.例文帳に追加

主構成成分がポリオール、ジイソシアネートおよびジオールであるポリウレタンであって、該ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドとのランダム共重合体を含有し、破断伸度が４５０％以上であることを特徴とするサニタリー用ポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

The objective of the internal control reporting system required by the Financial Instruments and Exchange Law is to ensure the reliability of financial reporting. Any deficiencies in internal control over financial reporting should be addressed and remediated appropriately prior to submitting the Internal Control Report. 例文帳に追加

金融商品取引法で求める内部統制報告制度は、財務報告の信頼性を確保することが目的であって、財務報告に係る内部統制の不備は、内部統制報告に先立って、適切に対応及び是正されていることが期待される。 - 金融庁

The objective of the Internal Control Audit based on this guideline is to have external auditors express their opinions as to whether the management’s Internal Control Report is fairly stated, in all material respects, in accordance with generally accepted assessment standards for internal control. 例文帳に追加

本基準に基づく内部統制監査の目的は、経営者の作成した内部統制報告書が、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠して、適正に表示されているかについて、監査人が意見表明することにある。 - 金融庁

Even if the applicant has not clearly expressed an intention not to follow administrative guidance, etc., the supervisor shall consider whether the applicant has no intention to do so by taking into consideration the background to the administrative guidance etc., and changes in the objective circumstances, etc. 例文帳に追加

申請者が、明示的に行政指導等に従わない旨の意思表示をしていない場合であっても、行政指導等の経緯や周囲の客観情勢の変化等を勘案し、行政指導等の相手方に拒否の意思表示がないかどうかを判断する。 - 金融庁

The objective method comprises converting heavy alkyl aromatic compounds, especially 8-12C ones, into benzene, toluene and xylene(s) as aromatic compounds of higher values using a toluene disproportionation reactor including a nickel-, palladium- or platinum-modified mordenite catalyst.例文帳に追加

重質のアルキル芳香族化合物、特にＣ_8〜Ｃ_12の範囲のものをより高価値の芳香族であるベンゼン、トルエン及びキシレンに、ニッケル、パラジウム又は白金−変性モルデン沸石触媒を含有するトルエン不均化反応装置を使用して転化する方法が提供される。 - 特許庁