「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective culture medium for detecting Salmonella Shigella dysenteriae includes (A) a substance that can increase the blackness of the black colony of Salmonella caused by formation of iron sulfide, (2) a saccharide that is not hydrolyzed by he Shigella dysenteriae and (3) a substance increasing the growth of the Shigella dysenteriae.例文帳に追加

本発明の課題は、（１）硫化鉄産生によるサルモネラの黒色集落をより黒色に発色させる物質、（２）赤痢菌非分解性の糖、（３）赤痢菌の発育を促進する物質、を含有するサルモネラ・シゲラ検出用培地により達成された。 - 特許庁

A full-reflection signal and a tracking error signal are detected while an objective lens is moved in the diameter direction of an optical disk, and a time difference between time when the value of the full-reflection signal becomes maximum and time when the value of the tracking error signal becomes 0 is detected at predetermined time.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの径方向に移動させながら全反射信号とトラッキングエラー信号を検出し、所定時間において、全反射信号の値が最大になる時刻とトラッキングエラー信号の値が０となる時刻との時間差を検出する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device for an optical pick up having the ability to generate thrust for effectively driving a lens holder, in an optical pickup for reading or writing information on an optical disk such as a DVD or a CD.例文帳に追加

ＤＶＤおよびＣＤなどの光ディスクからの情報の読み取り、あるいは書き込みに使用される光ピックアップ装置において、より効率よくレンズホルダを駆動させるための推力を発生させることができる光ピックアップ用対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective estimation standard in a finite time to an optimum solution not allowing estimation unless conventionally calculating all combinations in an optimum plan planning device for genetic algorithm or the like by a search process or a solution found within an allowed time.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムなどの最適計画立案装置において従来全ての組合せを計算しなければ評価できなかった最適解に対し、許容時間内に求めた解、探索経過により有限時間での客観的評価基準を提供する。 - 特許庁

To provide a sticker with prizes suitable for a sales staff to acquire personal information like hobby of objective persons of the sales activity, suitable to a field where the sales of commodities can not be successful until the sales staff comes in close contact with a user.例文帳に追加

営業担当者がユーザと密接にコンタクトして、初めて商品の販売が可能となる分野に用いて好適な、営業担当者が営業活動対象者の趣味のような個人情報を取得するのに適する懸賞付シールを提供する。 - 特許庁

To prevent degradation in tilt compensating capabilities of an optical head by assembling the optical head in consideration of aberrations of an objective lens and to compensate aberrations resulting from the warp of an optical recording medium to more stably perform reproducing and/or recording by using this optical head.例文帳に追加

対物レンズの収差を考慮して光ヘッドを組み立てることで、光ヘッドのチルト補正能力の低下を防止し、かかる光ヘッドを用いることにより、光記録媒体の「そり」による収差を補正し、より安定した再生及び／又は記録を行えるようにする。 - 特許庁

Even when an impurity such as 1,3-dichloro-1,1,3-trifluoroacetone is contained in the raw material, the by- production of 1,1-difluoroacetone which is produced from the impurity and whose separation is difficult is inhibited by this method, whereby the highly pure objective compound can easily be produced.例文帳に追加

この方法によれば、原料中に１，３−ジクロロ−１，１，３−トリフルオロアセトン等の不純物が混入していても、この物質に起因する、分離の難しい不純物である１，１−ジフルオロアセトンの副生が抑えられ、高純度の目的物を容易に製造できる。 - 特許庁

The region defined by the arrangement of the reflecting members, that is, the region where the beams reflected by the reflecting members becomes the objective region of the sound collection, by entering beams from a laser beam source into reflecting members to cause a plurality of reflections.例文帳に追加

レーザ光源などからの光を反射部材に入射し、複数回の反射を起こさせることにより、反射部材の配置により規定される領域、即ち、反射部材により反射された光が伝搬している領域が、音収集の対象領域となる。 - 特許庁

The other objective method for producing the granule is to knead the starch, biodegradable resin and plasticizer for the biodegradable resin, wherein there is used 1 to 5 pts.wt. of the biodegradable resin based on 100 pts.wt. of the starch.例文帳に追加

澱粉、生分解性樹脂及び前記生分解性樹脂用の可塑剤を混練し、得られた混練を成形して粒状体を製造する方法であって、前記澱粉１００重量部あたり１〜５重量部の範囲の前記生分解性樹脂を用いる方法。 - 特許庁

To provide an optical pickup device for commonising an optical system even while presenting stable performance for a long period for recording and/or reproducing information to and from different optical information recording media, and to provide an objective lens to be used for the optical pickup device.例文帳に追加

異なる光情報記録媒体に対して情報記録及び／又は再生を行うために、長期間安定した性能を発揮しながらも光学系の共通化を図ることができる光ピックアップ装置及びそれに用いる対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for transforming a mammalian cell, enabling a wide variety of mammalian cells to be used as host cells, high in both gene transfer efficiency and gene expression efficiency, and high in the selection efficiency of a clone highly expressing the objective gene.例文帳に追加

本発明は広範な哺乳動物細胞を宿主細胞として利用することができ、遺伝子の導入効率および発現効率が高く、目的遺伝子を高発現するクローンの選択効率が高い哺乳動物細胞の形質転換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sure and favorable objective feature instrumentation tool which can be obtained by a prompt and advanced practical method in production environment, in order to be used with a photographic mask test tool which can measure defects of 0.1 μ or smaller in size and other features.例文帳に追加

生産環境において迅速且つ高度な実践方法で達成され得る確かで評判の良い、０．１ミクロン以下の欠陥及び他の特徴の計測を提供し得る写真マスク検査ツールと共に用いるための客観的特徴計測ツールを提供すること。 - 特許庁

With such a constitution, by selecting the rate correcting data with bit values different from an objective bit rate in the input dynamic image data and replacing them, the bit rate can be changed and the dynamic image data can be generated with a high speed without decoding the dynamic image data.例文帳に追加

これにより、目的のビットレートに合わせて、入力動画データ内のビット量の異なるレート補正用データを選択し入れ替えることによって、動画データを復号化することなく、ビットレート変更をして高速に動画データ作成を行うことができる。 - 特許庁

When presence of defect in the read objective storage area is determined by the defect discriminating circuit 2 at the reading access to the memory section 1, the data written into the scan flip-flop SFF 5 are outputted from a selection circuit 7 as the read data of the memory section 1.例文帳に追加

メモリ部１への読み出しアクセスの際に、欠陥判定回路２において読み出し対象の記憶領域に欠陥があると判定されると、選択回路７からは、スキャンフリップフロップＳＦＦ５に書き込まれたデータがメモリ部１の読み出しデータとして出力される。 - 特許庁

After stopping the radiation of the electron beam 25, a laminated body 11 as the film-forming objective material, is shifted and stopped at the film-forming position 8 where the vapor reaches, and then, the vapor generated with excess heat reaches to the laminated body 11 and the thin film is formed on this surface.例文帳に追加

電子ビーム２５の放射を停止した後、成膜対象物である積層体１１を移動させ、蒸気が到達する成膜位置８で静止させると、余熱により発生する蒸気が積層体１１に到達し、その表面に薄膜が形成される。 - 特許庁

A controller 6 controls the timing of irradiation of the pulse laser light L irradiated by the laser light irradiation device 3 through a trigger generating device 5 based on the measurement result d1 of the displacement gage 2, so that the incident pulse laser light L is irradiated on the objective position of surface of the substrate W.例文帳に追加

コントローラ６が、変位計２の測定結果ｄ１に基づいて、基板Ｗ表面の目標位置にパルスレーザ光Ｌが入射するように、トリガ発生装置５を介してパルスレーザ光出射装置３によるパルスレーザ光Ｌの出射のタイミングを制御する。 - 特許庁

This method for producing the low-molecular weight ε-poly-L- lysine comprises obtaining Streptomyces herbaricolor SP-13 strain (FERM P-17845) and a variant thereof, culturing these strains in a liquid medium and then collecting the objective low-molecular weight ε-poly-L-lysine produced and accumulated in the resulting culture solution.例文帳に追加

低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを生産するストレプトマイセス・ヘルバリカラー（Streptomyces herbaricolor） SP-13株（FERM P-17845）およびその変異株の取得、およびそれらの菌株を液体培地中で培養し、培養液中に生成蓄積した低分子量ε−ポリ−Ｌ−リジンを採取する。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the selection of a building structure, enabling objective evaluation on the cost effectiveness of an earthquake-resistant investment in regard to each structural type when there are a plurality of options as the structural type.例文帳に追加

建造物の構造形式として複数の選択肢がある場合に、各構造形式について耐震投資の費用対効果を考慮した客観的な評価を行い得る建造物の構造選択支援システムおよび構造選択支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermally conductive composition, which can be easily detached from a releasing mounting (2) with hand and can be transferred to a heat radiating part or to a heat radiator from a releasing sheet and can be attached simply on an objective place, and also to provide a putty-like heat radiating sheet using the composition.例文帳に追加

離型台紙(2)から手で取り外すことができ、あるいは離型シートから発熱性部品や放熱器に転写が可能であり、目的の場所に簡単に取り付けることができる熱伝導性組成物及びこれを用いたパテ状放熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of automatizing the selection of an objective measurement device and the procedures of the inspection at the execution of the inspection, the human decision is reduced as much as possible so as to enable even an operator other than a skilled one to inspect the measurement device corresponding to various fuels.例文帳に追加

各種燃料に応じた計量器の検査を熟練者でなくても的確に実施可能とするため、検査の実施に際して人の判断事項を極力減らして、対象となる計量器の選別や検査手順を自動化しうる方法を提供する。 - 特許庁

The triangular prism 18 is fixed to the chassis 80 with the rotary position adjusted so that the spots I, G, E, M, F, H, J can be put within the effective range 44 of the objective lens 26 on the pit surface 36 of the optical disk 28 and also the spots are brought into balance in size among them.例文帳に追加

スポットＩ，Ｇ，Ｅ，Ｍ，Ｆ，Ｈ，Ｊが光ディスク２８のピット面３６において対物レンズ２６の有効範囲４４に収まり、かつ各スポット間の大きさがバランス化されるように、三角プリズム１８は、回転位置を調整されて、シャーシ８０に固定されている。 - 特許庁

K: a correction value for preventing the erroneous notification from being issued, by a change in a sensor signal of the gas sensor main body with the presence of the miscellaneous gases to be judged as if exceeding the R1 value, irrespective of not reaching the concentration of the detection objective gas to issue the alarm.例文帳に追加

Ｋ：検出対象ガスが警報を発すべき濃度に達していないにもかかわらず、雑ガスの存在によって前記ガスセンサ本体のセンサ信号が変化し、これによりＲ１値を超えていると判断されて誤報が発せられるのを防止するための補正値。 - 特許庁

An image pickup part 10 picks up the end surface 202 of a quartz glass tube, an image processing part 20 measures the diameter of the end surface 202 from the picked up data, and an overall control part 30 compares the measured value with the objective value and issues a control instruction to a trowel axis numerical control part 40.例文帳に追加

石英ガラスパイプ端面２０２を撮像部１０により撮像し、そのデータから画像処理部２０は端面２０２の直径を計測し、全体制御部３０が計測値と目標値を比較して、コテ軸数値制御部４０に制御命令を発行する。 - 特許庁

When disk playback is instructed to the disk device, a search voltage is applied to the driver of an objective lens (step 101), and then a difference is calculated in a standard value (TYP value) of an amplitude between an obtained focus error signal FE and an FE signal during device designing stored in a storage section (step 102).例文帳に追加

ディスク装置にディスク再生が指示されると、サーチ電圧を対物レンズのドライバに加えた（ステップ１０１）後、得られたフォーカスエラー信号ＦＥと装置設計時のＦＥ信号の振幅の標準値（ＴＹＰ値）との差を計算し、記憶部に記憶する（ステップ１０２）。 - 特許庁

In a first photographing mode and a second photographing mode (strobe on), the light reduction part provided in the switching plate 41 is placed in a retreat position on the left of a strobe light emission part 14, and the index plate 25 is placed in a retreat position on the left of an objective finder window 13.例文帳に追加

第１撮影モード及び第２撮影モード（ストロボＯＮ）においては、切替板４１に設けられた減光部は、ストロボ発光部１４より左方の退避する位置にあり、指標板２５は対物ファインダ窓１３より左方の退避する位置にある。 - 特許庁

On a passage path of display light reaching an ocular optical system 50 from the display device 70 comprising a liquid crystal display unit 71 etc., a circular polarizing filter 81 is arranged off a passing path of light reaching the ocular optical system from an objective optical system 20.例文帳に追加

液晶表示ユニット７１等からなる表示装置７０から接眼光学系５０に至る表示光の通過経路上で、かつ対物光学系２０から接眼光学系に至る光の通過経路外の位置に、円偏光フィルタ８１が配されている。 - 特許庁

Thus, a situation that the objective projects to be brought into contact with the observation object and damages it is avoided, and a member to be driven to adjust the focus is made light in weight, so that a lens driving mechanism is made small-sized and further a movable range thereof is easily secured to be wide.例文帳に追加

これによって、対物レンズが突出して観察対象と接触、破損する事態を回避でき、またフォーカス調整のために駆動すべき部材が軽量化されるため、レンズ駆動機構を小型化でき、さらに可動範囲も広くとることが容易となる。 - 特許庁

In the laser light system 1, transient light from a specimen passes through a common objective lens 17, a primary imaging lens 16, a relay lens 15, and a secondary imaging lens 18 and an optical formed section 19a furnished with a pinhole, and enters into a primary photo detector 19b.例文帳に追加

レーザ光学系１は、試料からの応答光が共通対物レンズ１７を通り、第１結像レンズ１６、リレーレンズ１５、第２結像レンズ１８を通って、ピンホールを備えた光絞り部１９ａを通過して第１受光素子１９ｂに入光する。 - 特許庁

When the rack is fed again into the system, a specimen ID and a rack ID are read out in a rack supplying part 2, and conveyance objective information is prepared to by-pass the treatment-finished pretreatment unit in reference to the trearment-finished pretreatment unit information of the rack.例文帳に追加

再度システム内に投入されたラックはラック供給部２にて検体ＩＤとラックＩＤが読み取られ、該当ラックの処理済み前処理ユニット情報を参照し、処理済みの前処理ユニットはバイパスするように搬送先情報が作成される。 - 特許庁

Luminous fluxes emitted from respective light sources 51a and 51b are divided into a plurality of beams including zeroth-order light and diffracted light with corresponding grating elements 50a and 50b, respectively, and focused on the recording face of corresponding information recording media 15, respectively, through an objective lens 60.例文帳に追加

各光源５１ａ、５１ｂから出射された光束は、それぞれ対応するグレーティング素子５０ａ、５０ｂで０次光と回折光とを含む複数のビームに分割され、対物レンズ６０を介して対応する情報記録媒体１５の記録面に集光される。 - 特許庁

To always maintain a positioning jig to be clean, to prevent deposition of contaminant on a light-transmitting layer and to manufacture an optical recording medium having a light-transmitting layer which can respond to the high NA of an objective lens during recording/reproducing and which has small double refraction, good transparency and uniform film thickness.例文帳に追加

位置合わせ治具を常に清浄に保ち、光透過層への汚れの付着を防止し、記録／再生時の対物レンズの高ＮＡ化に対応可能で、小複屈折、透明性良好で均一な膜厚の光透過層を有する光学記録媒体を製造する。 - 特許庁

The microscope is equipped with an ocular 1, the objective lens 5, a stage supporting part 6, a lower stage 7, an upper stage 8, a surface light source 9 fit in the upper stage 8, and the specimen 10 placed and restricted to be detached on the light source 9 through a hard glass.例文帳に追加

顕微鏡は、接眼レンズ１と、対物レンズ５と、ステージ支持部６と、下ステージ７と、上ステージ８と、上ステージに嵌め込まれた面光源９と、硬質ガラスを介して面光源９上に取り外し可能に載置抑止された標本１０を備えている。 - 特許庁

The front of a unit main body 10 is constituted of a photographing lens 11 functioning as a photographing optical system, a half mirror lens 13 facing to the position of a finder objective window 12 (referring to figure (B)), a strobe light emitting part 14 and a charge operation lever 15 existing at a charge-off position.例文帳に追加

ユニット本体１０の前面は、撮影光学系としての撮影レンズ１１，ファインダ対物窓１２（図１（Ｂ）参照）位置に対面しているハーフミラーレンズ１３，ストロボ発光部１４，充電オフ位置にある充電操作レバー１５から構成される。 - 特許庁

Then, the reticle stage 100 is moved in the vertical direction of the figure, the focus of the objective lens 104a of the mask 10 is matched with the mark 105 of the front surface 50a of the mask 10, and the image of the mark 105 is acquired in the image acquisition device 108 and stored in the memory 109.例文帳に追加

次に、レチクルステージ１００を図の上下方向に動かして、顕微鏡１０４の対物レンズ１０４ａのフォーカスを、マスク１０の表面５０ａのマーク１０５に合わせ、マーク１０５の画像を画像取得装置１０８で取得し、メモリ１０９に記憶する。 - 特許庁

The newly formed scan chain serves as a test path for inspecting combined circuits 200, 300 and 400, which are hard to inspect, positioned in interface domains K1, K2, and K3 between a full scan test objective circuit 500 and the external connection terminals (pads) P1 to P9, etc.例文帳に追加

この新規に形成されるスキャンチェーンは、フルスキャンテスト対象回路（５００）と外部接続端子（パッド）Ｐ１〜Ｐ９等との間のインタフェース領域Ｋ１，Ｋ２，Ｋ３に位置する、検査がむずかしい組合せ回路２００，３００，４００を検査するためのテスト用のパスとなる。 - 特許庁

Then, the device obtains a color range, which divides the color space and in which a difference between the number of objective points included in it and the number of exceptional points (frequency total value) is maximized, and sets the obtained color range as a color condition (color parameter) to be used for substrate inspection.例文帳に追加

そして、色空間を分割する色範囲であって、そこに含まれる対象点の数と除外点の数の差（度数合計値）が最大となるような色範囲を求め、求められた色範囲を基板検査で用いられる色条件（色パラメータ）として設定する。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic which excels in portability, can easily give feeling of lame to an objective point such as a face, arm, leg, bosom or the like, and is excellent also in makeup durability since a luster pigment hardly separate to fall from skin, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

携帯性に優れ、顔、腕、脚、胸元等の目的とするポイントに簡単にラメ感を付与することができ、光輝性顔料が皮膚から剥がれ落ちにくいことから、化粧持続性においても優れるシート状化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the incorrect acknowledgement of an RFID tag resulting from simultaneous reading/writing of the information of a RFID tag except the above RFID tag which is the objective for reading/writing, even in a case when a plurality of pieces of small RFID tags are installed approximately.例文帳に追加

複数個の小型ＲＦＩＤタグを近接させて設置している場合であっても、読み出し／書き込みの対象とするＲＦＩＤタグ以外のＲＦＩＤタグの情報を同時に読み出し／書き込みしてしまうことによるＲＦＩＤタグの誤認識を低減する。 - 特許庁

If a consumption state of the gas G where an objective flow-rate QT is smaller than the comparison flow-rate QH is, detected for a specified period (tolerable continual time TK2; for example TK2=24 hours) when the learning period TG passed, supply of the gas G is cut off.例文帳に追加

学習期間Ｔ_G の経過後において、対象流量Ｑ_T が比較流量Ｑ_H よりも小さいようなガスＧの消費状態を所定の期間（継続許容時間Ｔ_K2；例えばＴ_K2＝２４時間）にわたって検出したときにガスＧの供給を遮断させる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for stably performing a presentation operation of information on a monitoring object, a display operation of a video, for example, in a remote monitoring device in a period as short as possible after the remote monitoring device is connected to an objective monitoring device.例文帳に追加

対象監視装置に遠隔監視装置が接続されてから可及的に短い期間で、遠隔監視装置における監視対象に関する情報の提示動作、たとえば映像の表示動作を安定させることができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

A chondroitinase, for example, chondroitinase ABC, is used as the objective nitrogen oxide production inhibitor, as a pharmaceutical preparation for the administration to the intervertebral disk or dura mater spinalis outer cavity, e.g. for treating hernia of the intervertebral disk, as a prophylactic agent or inhibitor for cyto/histotoxicities, or as an anti-inflammatory agent.例文帳に追加

コンドロイチナーゼ、例えばコンドロイチナーゼＡＢＣを、窒素酸化物産生抑制剤、椎間板若しくは脊髄硬膜外腔投与用の医薬、例えば椎間板ヘルニアの治療用の医薬、細胞・組織障害の防止又は抑制剤、又は抗炎症剤として用いる。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can cope with optical disks of three kinds or more without increasing the size of a device and increasing a manufacturing cost, and which can output accurately a signal including information required for position control of an objective lens for each optical disk.例文帳に追加

大型化及び高コスト化を招くことなく、３種類以上の光ディスクに対応可能で、各光ディスクに対する対物レンズの位置制御に必要な情報を含む信号を精度良く出力することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the electrostatic actuator 40 can be increased in flexibility of design to increase its area efficiency, the objective electrostatic actuator 40 high in yield and low in power consumption is obtained, and the optical switching element 1 and the image display device 2 using the actuator can be obtained.例文帳に追加

したがって、静電アクチュエータ４０の設計上のフレキシビリティーが増加し、面積効率の高くできるので、歩留まりが高く消費電力の低い静電アクチュエータ４０およびこれを用いた光スイッチング素子１、さらに画像表示装置２を供給できる。 - 特許庁

A slip angle of each wheel which can negate the moment around the gravity center of the vehicle resulting from braking power, and a lateral force to each wheel is computed, and the wheel rudder angle of the steering objective wheel is set from the computation result, or steering torque is imparted.例文帳に追加

各車輪に対する制動力及び横力によって生ずる車両の重心回りのモーメントを打ち消し得る各車輪のスリップ角を演算し、その演算結果に基づき操舵対象車輪の車輪舵角を設定し、あるいは操舵トルクを付与する。 - 特許庁

It is possible to securely induce the growth direction of the plant stem in an objective direction while seizing the longitudinal midway part of the plant stem growing with easy work in a loading state with the seizing means, and to improve the workability of management and harvest.例文帳に追加

簡単な作業で生長する植物の茎の長手方向中間部分を係止手段に乗せ掛け状に係止させながら、該植物の茎の生長方向を確実に目的方向に誘導することができ、管理、収穫の作業性を向上させ得る。 - 特許庁