Objectiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15987件
According to the idea of animism in cultural anthropology, the mankind viewed the phenomena of life and death in an objective manner, created a recognition of 'life' as a concept of ego and consciousness out of such a view, and considered life, deity or spirit dwells in living creatures as well as in natural objects such as mountains, rivers, rocks and trees. 例文帳に追加
文化人類学のアニミズム論によれば、人類が生と死という現象を客観的に捉え、それを自我や意識わせた観念として「命」という認識を作り出し、生き物や自然の山河や岩や木々にも命や神や霊が宿ると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 6-2 (1) A police official may investigate the case if necessary when the police official discovers a Juvenile and there exists, in reasonable view of objective circumstances, probable cause to suspect that the Juvenile falls under Article 3, paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加
第六条の二 警察官は、客観的な事情から合理的に判断して、第三条第一項第二号に掲げる少年であると疑うに足りる相当の理由のある者を発見した場合において、必要があるときは、事件について調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This optical pickup optical system is provided with an aberration correction optical system which is located in an optical path between a first light source which emits a first luminous flux with a wavelength of 450 nm or less and the objective optical system, and which is made of a glass lens and a plastic lens of which the refractive power is positive.例文帳に追加
本発明の光ピックアップ光学系は、450nm以下の第1光束を射出する第1光源と対物光学系との間の光路中に配設される、ガラスレンズと屈折力が正であるプラスチックレンズとからなる収差補正光学系を備える。 - 特許庁
A thermic ray sensitive resin film layer (A), a sheet layer (B) transparent to thermic rays, a thermic ray shielding layer (C) capable of forming a pattern with a developing solution and an energy beam sensitive film layer (D) are successively laminated on the surface of a substrate to obtain the objective pattern forming laminated film.例文帳に追加
基材表面に感熱線性樹脂被膜層(A)、熱線を透過するシート層(B)、現像液によりパターン形成可能な熱線遮蔽層(C)、及び感エネルギー線被膜層(D)を順次積層してなることを特徴とするパターン形成用積層被膜。 - 特許庁
In the annular phase correction lens using as an objective lens 3, a refractive surface which is provided with a plurality of annular refractive curved surfaces B11, B12, B13, B14 adjacent through level differences A11, A12, A13 in the optical axis direction, is formed on a 1st lens surface 31.例文帳に追加
対物レンズ3として用いた輪帯位相補正レンズにおいて、第1レンズ面31に光軸方向の段差A11、A12、A13を介して隣接する複数の輪帯状屈折曲面B11、B12、B13、B14を備えた屈折面を形成する。 - 特許庁
To provide a zoom microscope with high expandability which can be used for contrast observation (e.g., differential interference observation, etc.) of a sample and in which other optical systems (e.g., a fluorescent incident light illumination system, etc.) can be arranged between an objective lens part and a zoom part if necessary.例文帳に追加
標本のコントラスト観察(例えば微分干渉観察など)に用いることができ、必要に応じて対物レンズ部とズーム部との間に他の光学系(例えば蛍光落射照明系など)を配置することもできる拡張性の高いズーム顕微鏡を提供する。 - 特許庁
One of full line rectangles segmented from an objective character string is selected as a reference line by a character-circumscribed rectangle integrating method, and whether each segmented line is a kana line or any other line(text line) is judged according to line height by using the half of the height of the reference line as a threshold.例文帳に追加
文字外接矩形統合法により対象文字列から切出された全行矩形の一つを基準行として選択し、基準行の高さの半分を閾値として各切出し行がルビ行であるか、否(本文行)かを行高さにより判定する。 - 特許庁
A suspension of the tantalum nitride pigment is added dropwise to the suspension of the powdery red light-emitting substance (as the pH is kept in the range of 6.8-7.5) to precipitate the red light-emitting substance including the pigment, followed by filtration and drying to produce the objective surface- coated red light-emitting substance.例文帳に追加
赤色発光物質粉末懸濁液に、窒化タンタル顔料懸濁液を滴加し(その間、pHを6.8〜7.5の範囲に維持する)、顔料添加された赤色発光物質を沈降させ、濾別・乾燥する被覆された赤色発光物質の製造方法。 - 特許庁
To provide a method for setting an ultrasonic impact treatment condition by which a treatment condition, particularly, treating temperature range is determined in accordance with arget reforming degree of the objective metallic material when the ultrasonic impact treatment is applied to the surface layer part of the metallic material.例文帳に追加
金属材料表層部を超音波衝撃処理するに際し、対象となる金属材料の目標とする改質程度に従って処理条件、特に処理温度域を決定する超音波衝撃処理条件の設定方法を提供する。 - 特許庁
A fitting hole 55 is bored in the rear part of a solid-state imaging unit frame 53 holding an objective unit 27 in its front and a 2nd position adjusting stop 52 and a 1st position adjusting stop 51 joined with the front of the solid-state imaging apparatus 28 are fixed in the fitting hole 55.例文帳に追加
前部に対物レンズユニット27を保持する固体撮像装置枠53の後部に嵌合孔55を形成し、嵌合孔55に、第2の位置調整絞り52と固体撮像装置28の前面に接合した第1の位置調整絞り51とを固定する。 - 特許庁
Furthermore, in a three-dimensional modeling device for performing the deformation, etc. of a three-dimensional model by using a sensor, the reference point, the straight line extending from the reference point, the cross line, etc., formed by a plane including the plane are displayed with a processing objective object.例文帳に追加
さらに、センサを用いて3次元モデルの変形等を行なう3次元モデリング装置において、上述の基準点、基準点から延びる直線、基準点を含む平面の形成する交線等を処理対象物体とともに表示する構成とした。 - 特許庁
A position in the radial direction of the optical disk of a movable part mounting the objective lens is detected, self-weight sag at the time of vertical placing posture is corrected, a traverse feed rate is controlled accurately, and a movable range in the X direction of the movable part is narrowed, thereby, miniaturization is achieved.例文帳に追加
対物レンズを搭載した可動部の光ディスク半径方向の位置を検出して、縦置き姿勢時の自重垂れの補正、および、トラバース送り量を高精度に制御することにより、可動部のX方向の可動範囲を狭めて小型化を図る。 - 特許庁
The polycarbonate composition comprising the polycarbonate copolymers having the recurring units represented by general formulas (1) and (2) at a rate of the recurring units (1)/(2) of 99/1-50/50 is crosslinked with an organic peroxide, electron rays, ultraviolet rays and the like to give the objective polycarbonate copolymer.例文帳に追加
一般式(1)と(2)で示される繰り返し単位からなるポリカーボネート共重合体であって、その繰り返し単位の比が99:1ないし50:50であるポリカーボネート共重合体を含む組成物を有機過酸化物、電子線、紫外線等で架橋する。 - 特許庁
The set time is thereby elongated or shortened by the timer elongating key 15 and the timer shortening key 16, and the objective setting time is set quickly by an operation of the timer shortening key 16, when executing the long time timer setting.例文帳に追加
これによって、タイマー増加キー15とタイマー減少キー16により、設定時間の増減が可能となるとともに、長時間のタイマー設定を行う場合には、タイマー減少キー16の操作により、いち早く目的の設定時間に設定できるものである。 - 特許庁
The recombinant bacterium is obtained by transferring a gene encoding an objective protein or polypeptide to a bacterium strain in which any of gene yclJ, gene ycnC, gene yhcF, gene yhgD, gene ykvZ, gene yotL, gene yybE and gene ylnF of Bacillus subtilis or one or more genes equivalent to the genes are deleted or inactivated.例文帳に追加
枯草菌の遺伝子yclJ、ycnC、yhcF、yhgD、ykvZ、yotL、yybE及びylnFのいずれか、又は当該遺伝子に相当する遺伝子のいずれか1以上の遺伝子が欠失又は不活性化された微生物株に、目的のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物。 - 特許庁
A microencapsulated latent heat storage material having 0.5-50 μm volume average particle diameter is added to gypsum by 10-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. gypsum and drying and hardening are carried out to obtain the objective building material.例文帳に追加
体積平均粒径が0.5μm以上、且つ50μm以下であるマイクロカプセル化潜熱蓄熱材を含有し、その含有重量が石膏100重量部に対して10重量部以上、且つ100重量部の範囲で添加して乾燥、硬化させて建材を得る。 - 特許庁
By this procedure, the moving amount and the moving speed of the optical pickup 12 in the radial direction of the optical disk 10 are exactly monitored, then the optical disk device where the exact seek for the objective address is carried out at a high speed with high performance is provided.例文帳に追加
これにより、フォーカスジャンプ期間中の、光ピックアップ12の光ディスク10の半径方向への移動量及び移動速度を正確に監視することができ、目的アドレスへの正確なシークを、高速且つ高性能に行える光ディスク装置を提供できる。 - 特許庁
Parallel laser beams emitted from a laser oscillator 1 is focused through a beam expander 2, reflection mirror 3, objective lens 4 and the like on a workpiece S which is composed of a polycarbonate molded body and fixed on an X-Y table 5 with its focused part heated and carbonized for marking.例文帳に追加
レーザー発振器1から出射した平行なレーザービームは、ビームエクスパンダ2、反射ミラー3、対物レンズ4などを経て、ポリカーポネート成形体から成りX−Yテーブル5上に固定した被加工体S上に焦点を結び、その部分を加熱、炭化してマーキングする。 - 特許庁
Two images of a subject viewed from different positions of visual points and taken in by objective lenses 101 and 102 are rotated clockwise respectively at an angle of 90 degrees by Dove prisms 103 and 104 and then synthesized in one image by total reflection mirrors 105-108.例文帳に追加
対物レンズ101,102によって取り込まれた異なる視点位置から見た被写体の2枚の映像は、それぞれ、ドーププリズム103,104によって時計周りへ90度回転させられた後、全反射ミラー105〜108によって1枚の映像に合成される。 - 特許庁
A focusing driving coil 11 disposed at the lens holder 3 holding the objective lens 2 is arranged facing a driving magnet 13, while a pair of correction magnets 14 constituting a nearly open magnetic path at both sides of a tracking direction of the lens holder 3 are arranged facing each other.例文帳に追加
対物レンズ2を保持するレンズホルダ3に配設されたフォーカシング駆動コイル11を駆動マグネット13に対向させて配置すると共に、レンズホルダ3のトラッキング方向の両側に略開磁路を構成する一対の補正マグネット14を対向させて配設する。 - 特許庁
The home position of the objective 71 of the optical pickup 7 is shifted sidewise of the engagement projection portion 52 of the turntable 5 to prevent the cleaning means 8 from interfering with the engagement projection portion 52 of the turntable 5 when the disk is carried in and out by the disk tray 2.例文帳に追加
光ピックアップ7の対物レンズ71のホームポジションHPをターンテーブル5の嵌合凸部52の側方にずらせることによって、ディスクトレイ2によるディスク搬入出動作時にクリーニング手段8がターンテーブル5の嵌合凸部52と干渉しないようにする。 - 特許庁
This overload preventing device 1 is provided with an arithmetic control part 6, after judging whether a ground cut flag is turned on or not, judging whether a detection result from an actual load detection part 2 exceeds a permissible load value or not, to set objective operation outputting a stop signal.例文帳に追加
過負荷防止装置1は、地切フラグをオンしたか否かを判断した後に、実荷重検出部2からの検出結果が許容荷重値を越えたかことを判断し、停止信号を出力する対象の操作をセットする演算制御部6を備える。 - 特許庁
An exact tracking error signal can be obtained since the non-diffracted light transmitted through the peripheral edge part of the diffractive optical element is not affected by an offset (lens shift) even when an objective lens 25 is shifted (lens shift) to the direction orthogonal with a track.例文帳に追加
回折光学素子の周縁部を透過した非回折光は、対物レンズ25がトラックと直交する方向にシフト(レンズシフト)されている場合においても、そのオフセット(レンズシフト)の影響を受けないことから、正確なトラッキングエラー信号を得ることができる。 - 特許庁
The actuator mounting part and the base mounting part are in contact with each other on the surface of a sphere around the principal point of an objective lens, so that the actuator can be tilted in any direction with respect to the base by a tilt adjusting means.例文帳に追加
アクチュエータの取付部と、基台部の取付部とが、対物レンズの主点を中心とする球体の球面上で接触するようにし、基台部に対するアクチュエータの傾きを、傾き調整手段によっていかなる方向にも変化させることを可能とさせる。 - 特許庁
The oxygen pumping device has positive/negative electrode films 11, 12 formed on either face of a solid electrolyte 10 having oxygen ionic conductivity, and generates a mixture gas having enriched oxygen concentration by mixing oxygen generated through the positive electrode film 11 with an objective gas by a mixing means 26.例文帳に追加
酸素イオン伝導性の固体電解質10の両面に正・負電極膜11、12を形成し、正電極膜11を介して発生する酸素と被混合ガスとを混合手段26で混合して酸素濃度が富化された混合ガスを生成するものである。 - 特許庁
The aperture 26 is provided in the vicinity of the position of the entrance pupil of the objective lens 20 in the direction of the optical axis AX, and the aperture 26 has an asymmetric shape relative to the optical axis AX in a plane perpendicular to the optical axis AX.例文帳に追加
そして、アパーチャ26は、光軸AX方向において対物レンズ20の入射瞳の位置付近に設けられており、かつ、アパーチャ26の形状は光軸AXに垂直な平面内において光軸AXに関して非対称な形状である。 - 特許庁
The objective flame-retardant epoxy resin composition contains (1) a polyfunctional epoxy resin having ≥2 epoxy groups in one molecule, (2) a curing agent having phenolic hydroxyl group, (3) a cure accelerator and (4) 10-(2,5-dihydroxyphenyl)-10H-oxa-phosphenanthrene 10-oxide as essential components.例文帳に追加
1)1分子中に2個以上のエポキシ基を有する多官能エポキシ樹脂 2)フェノール性水酸基を有する硬化剤 3)硬化促進剤 4)10−(2,5−ジヒドロキシフェニル)−10H−オキサ−フォスフェナンスレン=10−オキシドを必須とする難燃性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
This feed for poultry is characterized by containing 0.5-15 wt.% of fatty acid calcium and 0.05-10 wt.% of petrified marine algae, and the other objective method for breeding poultry is characterized by giving the poultry the fatty acid calcium- and petrified marine algae-containing feed.例文帳に追加
脂肪酸カルシウム0.5〜15重量%と石化海藻0.05〜10重量%とを含有することを特徴とする家禽用飼料、及び脂肪酸カルシウムと石化海藻を含む飼料を給与することを特徴とする家禽の飼育方法である。 - 特許庁
The controller 24 restarts output of the laser beam of the semiconductor laser when read-out of data is restarted, and the controller 24 sets focus drive voltage to restart movement of the objective lens 12 using the focus drive voltage stored in the focus drive voltage storing part 24e.例文帳に追加
コントローラ24は、データ読み出しを再開するとき、半導体レーザからのレーザ光の出力を再開し、フォーカス駆動電圧記憶部24eに記憶さていたフォーカス駆動電圧を用いて対物レンズ12の移動を開始するフォーカス駆動電圧を設定する。 - 特許庁
The optical pickup is also equipped with an element 5 for varying a refractive index profile, i.e., an element capable of compensating spherical aberrations or the like in each optical face by varying a refractive index profile, canceling and compensating the axial chromatic aberrations generated in other than the objective lens using longitudinal chromatic aberrations generated in the diffraction face.例文帳に追加
また、屈折率分布を変化させて各光学面で生ずる球面収差等を補正できる屈折率分布可変素子5を備え、対物レンズ以外で発生する軸上色収差を回折面で発生する軸上色収差により相殺補正する。 - 特許庁
The objective method for preparing a draft comprises applying an ink to a design on a design paper and permeating the ink, placing the design paper on a material to be transferred, and tracing the design by a thrusting tool so as to transfer the ink from the design paper to the surface of the material to be transferred under pressure.例文帳に追加
下図作成方法は、デザイン紙上の図案にインクを塗布、浸透させる工程、デザイン紙を転写体表面に置く工程、押圧具により該図案をトレースすることにより該インクをデザイン紙から該転写体表面に圧力転写する工程からなる。 - 特許庁
The recording layer of an optical disk DK is irradiated with a laser beam emitted from a laser beam source 21 through a collimate lens 22, an objective lens 25, or the like, and a laser beam spot of linear type in which the radius direction of the optical disk DK is made a longitudinal direction is formed on the recording layer.例文帳に追加
レーザ光源21から出射されたレーザビームが、コリメートレンズ22、対物レンズ25などを介して光ディスクDKの記録層に照射され、同記録層に光ディスクDKの径方向を長手方向とする線状のレーザビームスポットが形成される。 - 特許庁
This validity can be both objective validity related to a function related to the position of the inquiry in a retail store, shopping mall or automobile road and subjective validity concerning a position such as client's home, the destination of work, area close to the client's home or area away from the client's home.例文帳に追加
この有効性は、小売店、ショッピングモール、自動車道路等の、照会位置に関連する機能に関連した客観的有効性と、自宅、仕事先、自宅近くの領域、自宅から離れた領域等の、位置の主観的有効性との両方であり得る。 - 特許庁
The mist generator atomizing and spraying liquid is composed of a mist generating means, a mist conveying means for conveying generated mist, and a mist discharging means for discharging mist in a mist conveyance path for conveying mist and a final objective location.例文帳に追加
そこで、本発明者は、費用が安く、液体の塵埃除去などの前処理を要せず、液体の種類の制約が少なく、維持管理に手間を要せず、使用場所の規模に応じて発生規模の設計が自由にできる細霧散布装置を提供することを課題とした。 - 特許庁
A reticle stage 100 is moved in a vertical direction of the figure, the focus of an objective lens 104a of a microscope 104 is matched with the mark 106 of the back surface 50b of a mask 10, and the image of the mark 106 is acquired in an image acquisition device 108 and stored in a memory 109.例文帳に追加
レチクルステージ100を図の上下方向に動かして、顕微鏡104の対物レンズ104aのフォーカスを、マスク10の裏面50bのマーク106に合わせ、マーク106の画像を画像取得装置108で取得し、メモリ109に記憶する。 - 特許庁
The method can highly selectively extract only an objective metal ion from an aqueous solution containing a low concentration of the metal ion that is desired to be converted into nanoparticles, in which a large number of impurities coexist, and can produce nanoparticles of high quality by using a nano-reaction-filed of the reverse micelle.例文帳に追加
ナノ粒子化したい金属イオンの濃度が希薄で多くの不純物が共存する水溶液から目的金属イオンのみを高選択的に抽出するとともに、逆ミセルのナノ反応場を利用して高品質なナノ粒子を製造できる。 - 特許庁
In a bread producing method comprising at least a bread dough charging process, a fermentation process, a degasification process and a baking process, the objective method is constituted by using ocean deep water instead of salinity and water usually used in the bread dough charging process.例文帳に追加
パンの生地仕込み工程と、発酵工程と、ガス抜き工程と、焼成工程の各工程を少なくとも含むパンの製造方法において、生地仕込み工程で通常使用する塩分と水分とに代えて海洋深層水を使用するように構成した。 - 特許庁
This method for depositing the objective 2-cyanopiperazine acid addition salt comprises adding an acid to an aqueous solution of 2- cyanopiperazine with ≥pH 7; wherein in lowering the hydrogen ion concentration of the aqueous solution from pH 7 to pH 1, the acid is added thereto taking 2 h or longer.例文帳に追加
水素イオン濃度がpH7以上の2−シアノピペラジン水溶液に酸を添加して2−シアノピペラジン酸付加塩を析出させる方法において、該水溶液の水素イオン濃度をpH7からpH1に低下させる際に、2時間以上の時間をかけて酸を添加する。 - 特許庁
The objective freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent is characteristically produced by admixing sodium chloride at the process that sodium acetate trihydrate is fused by heating and coverts to crystals or has converted to the crystals and formulating sodium hydrogen carbonate to the crushed product after the solidified product by cooling is crushed.例文帳に追加
酢酸ナトリウム三水塩が加熱溶解され結晶体になる過程又はなった過程において、塩化ナトリウムが投入されて混合され、この冷却硬化後に粉砕された粉砕体に炭酸水素ナトリウムが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing the porous membrane with good properties comprises the following process: A membrane-forming stock solution containing a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer is coagulated with a coagulating liquid to obtain coagulate, from which at least part of the hydrophilic polymer is removed, followed by drying to obtain the objective membrane.例文帳に追加
親水性ポリマーと疎水性ポリマーとを含む製膜原液を、凝固液で凝固させて得られた凝固物から、親水性ポリマーの少なくとも一部を除去し、乾燥して多孔質膜を得ると、良好な性質の多孔質膜を得ることができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a mineral-containing liquid from seawater and equipment therefor by which the operation from intake of seawater or marine deep water to preparation of a mineral-containing liquid having the objective concentration and hardness can be efficiently carried out in a series of processes at a low cost.例文帳に追加
海水あるいは海洋深層水の取水から目標濃度、硬度のミネラル含有液の調製までを一連のプロセスで効率よく低コストで行うことができるようにした、海水からミネラル含有液を製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal, a vehicle guidance system and a guidance method, allowing easy guidance of a vehicle to a parking objective position by use of the camera-equipped mobile terminal without needing a costly monitoring camera, an original guidance sensor, a special reference marker or the like.例文帳に追加
高価な監視カメラや、独自の誘導センサ、特種な基準マーカ等を必要とせず、カメラ付き携帯端末を用いて容易に車両を駐車目的位置へ誘導することが出来る携帯端末、車両誘導システム及び誘導方法を提供する。 - 特許庁
This films 2 of a 1st dielectric and thin films 3 of a 2nd dielectric whose refractive index is different from that of the 1st dielectric are alternately formed and a thin film of hafnium oxide is formed on the top of the resulting dielectric multilayer thin film to obtain the objective optical dielectric multilayer thin film.例文帳に追加
互いに光屈折率を異にする第1の誘電体薄膜2と第2の誘電体薄膜3を交互に成膜して形成した誘電体多層薄膜の最上層に酸化ハフニウム薄膜を成膜形成した光学誘電体多層薄膜。 - 特許庁
To provide an interpolation circuit for a measuring instrument capable of selecting easily a signal of an objective frequency without using a high characteristic band pass filter, capable of reducing a distortion of an extraction waveform, and capable of enhancing precision by relatively simple and inexpensive component constitution.例文帳に追加
高特性のバンドパスフィルターを用いることなく、目的とする周波数の信号を容易に選択でき、抽出波形の歪みの低減を可能とし、しかも比較的簡単で低価格な部品構成で精度向上の可能な測定装置の内挿回路を提供する。 - 特許庁
To provide an optical element, an objective optical element and an optical pickup device, which are used for reproducing and/or recording the information with respect to two kinds of optical information recording media having different substrate thicknesses and are able to obtain a sufficient diffraction efficiency regarding two kinds of wavelengths.例文帳に追加
基板厚さの異なる二種類の光情報記録媒体に対する情報の再生及び/又は記録に用いられ、二種類の波長に関して十分な回折効率を得られる光学素子、対物光学素子及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
The objective net for agricultural purposes is produced by weaving or knitting the warp and the weft in which at least one of the warp and the weft of the net is constituted of flat yarns and the yarns of the warp and weft are produced from biodegradable materials.例文帳に追加
経糸2と緯糸3を織編成して形成した農業用ネット1であって、上記経糸2または緯糸3のうちの少なくとも一方をフラットヤーンで構成するとともに、上記経糸2と緯糸3を、生分解性材料で形成した農業用ネット1。 - 特許庁
When a filling rate improving layer 31 having 0.09 μm thickness is further formed on the microlenses 21 using an acrylic resin adjusted so as to ensure a refractive index of 1.45 at 450 nm wavelength, the objective solid-state image pickup element 20 with a microlens array 32 is obtained.例文帳に追加
さらに、マイクロレンズ21上に、あらかじめ波長450nmでの屈折率が1.45になるように調合されたアクリル系樹脂にて0.09μm厚の充填率改善層31を形成したマイクロレンズアレイ32を有する固体撮像素子20を得る。 - 特許庁
Boron nitride nanotubes are added to a solution prepared by dissolving poly[m-phenylenevinylene-co-(2,5-dioctoxy-p-phenylenevinylene)] in an organic solvent such as chloroform, and after ultrasonic treatment at room temperature for 2 h, insoluble matter is removed by centrifugal separation to produce the objective uniform and transparent dispersion.例文帳に追加
ポリ[m−フェニレンビニレン−co−(2,5−ジオクトキシ−p−フェニレンビニレン)]をクロロホルム等の有機溶媒に溶解させた溶液に窒化ホウ素ナノチューブを添加して、室温で2時間超音波処理後、遠心分離して不溶物を除去し均一透明な分散液を製造する。 - 特許庁
The objective water-based inorganic coating composition is prepared by formulating (C) a needle filler with a fiber diameter of 0.1-30 μm and a fiber length of 1-100 μm to a binder mixture of (A) a colloidal silica dispersed in water (water-based silica sol) and (B) an alkali metal ion.例文帳に追加
(A)水中に分散されたコロイダルシリカ(水性シリカゾル)と(B)アルカリ金属イオンからなる結合剤に(C)繊維径が0.1μm〜30μm、繊維長が1μm〜100μmの針状フィラーを配合することを特徴とする水性無機塗料組成物。 - 特許庁
Thus, this objective material has a structure that has the β-type silicon carbide from the surface toward the side of the carbon base material, then the β type silicon carbide-carbon complex tissue in the inner part whereby a high-temperature machine material having excellent resistance to oxidation and airtightness in addition to resistance to abrasion.例文帳に追加
これによって、表面から炭素基材側に向かってβ型炭化珪素、その内部側にβ型炭化珪素−炭素複合組織を形成する構造体となり、耐摩耗性に加えて、耐酸化性、気密性に優れた高温機械部材が得られる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
