「Obstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a rubber component from solidifying during storage and becoming a foreign matter to obstruct the injection ability and the sealing properties.例文帳に追加

保管中にゴム成分の固化が発生し、異物となって注入性やシール性を阻害するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a refrigerator constructed to inhibit articles from being placed on the top face, which will obstruct radiation from the top face.例文帳に追加

天面からの放熱の妨げとなる、天面への物品載置を抑止できる構造の冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen which does not cause an ink leakage even when a ball comes off and does not obstruct an ink discharge during routine writing.例文帳に追加

ボール脱落時にもインキ洩れを起こさず、通常筆記時にインキ吐出を阻害しないボールペンを得る。 - 特許庁

To provide a filler cap device having a tether which does not obstruct the operation when a filler port is opened and closed.例文帳に追加

給油口を開閉する際にテザーが操作の邪魔になることのないフィラキャップ装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, it can obstruct the phenomena of occurrence of an accident such as a reverse current, and can prevent the expansion of the accident.例文帳に追加

その結果、逆電流などの事故発生の現象を阻止でき、事故の拡大を防止することができる。 - 特許庁

Because this is a temple (for Buddhist training), nothing is to obstruct training in the religion. 例文帳に追加

ここは（仏教の修行のための）寺なので、その修行を妨げることは何事も禁じ戒めるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After discussion among Roshi Torishimari-yaku, it was decided that Roshi-gumi would return to Edo in order to obstruct KIYOKAWA's plan. 例文帳に追加

浪士取締役の協議の結果、清河の計画を阻止するために浪士組は江戸に戻ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely obstruct drop in safety caused by disassembly of a case by a user and replacement of a built-in battery.例文帳に追加

ユーザーがケースを分解し、内蔵する電池が交換されて安全性が低下するのを確実に阻止する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp which does not obstruct operation of a remote control using infrared rays, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

赤外線を用いるリモコンの操作を妨害しない蛍光ランプ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The attaching part 12A on the catch pop is inserted in the rear of the pop 2 and does not obstruct display of the pop 2.例文帳に追加

このキャッチポップにおける取付部１２Ａは、ポップ２の背後に挿入され、ポップ２の表示を妨げることがない。 - 特許庁

Even in this case, the body part 1 is in the normal mode not to obstruct the operation of the body part 1.例文帳に追加

この場合であっても、本体部１は通常モードとなっているため、本体部１の作動に支障は生じない。 - 特許庁

As the end of the closing process, the arm 104 is separated from the crank 112 and withdrawn so as not to obstruct the opening of the mechanism.例文帳に追加

閉鎖行程の終わりでは、機構の開放を妨げないようにアーム１０４がクランク１１２から離れて引っ込む。 - 特許庁

To provide a tide preventing facility which normally does not obstruct a view but can suppress damage caused by a high tide or the like in an emergency.例文帳に追加

常時は視界をさえぎることが少なく、非常時には高潮などの被害を阻止できる施設を提供する。 - 特許庁

Then the shade part 30 turns a shade plate 32 to obstruct the particularized optical path of the incident light LJ.例文帳に追加

そして、遮光部３０は、特定された入射光ＬＪの光路を遮ぎるように遮光板３２を回転させる。 - 特許庁

(5) The possessor of the land shall not refuse or obstruct the entry set forth under the provision of paragraph (1) without justifiable grounds. 例文帳に追加

５　土地の占有者は、正当な理由がない限り、第一項の規定による立入りを拒み、又は妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a door opening/closing device facilitating installation work for opening/closing and locking an opening with nothing to obstruct passing.例文帳に追加

通過の邪魔になるものがなく、開口部を開閉および施錠する施工が容易な扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism capable of controlling the opening of a sliding door so as to directly obstruct the movement of a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構の移動を直接遮るようにして引戸の開放を規制できる施錠機構を提供することにある。 - 特許庁

When the foot massage part 4 is moved to a withdrawal position, the foot massage part 4 does not obstruct getting on/off the seat part 3.例文帳に追加

足先マッサージ部４を待避位置に移動させると、座部３への乗り降りに足先マッサージ部４が邪魔にならない。 - 特許庁

To obstruct communication from a terminal which has been a regular terminal, when the terminal becomes an improper terminal.例文帳に追加

正規端末であった端末が不正端末となった場合に、その端末からの通信を妨害することを可能とする。 - 特許庁

To appropriately inform a user of the occurrence of congestion, an accident or other situation which may obstruct the advance of one's own vehicle.例文帳に追加

渋滞や事故などの自車両の走行を妨げ得る事態が発生している旨をユーザに適切に知らせる。 - 特許庁

To provide a cold insulation body which has an excellent cold insulation effect and does not obstruct cremation, and a cold insulation tool using the cold insulation body.例文帳に追加

保冷効果に優れ、火葬の妨げにならない保冷体、及び、係る保冷体を用いた保冷用具を提供する。 - 特許庁

To provide a steering system capable of reducing the time when all the connection parts obstruct mutually in comparison with a conventional system.例文帳に追加

全ての連結部が互いに妨害し合う時間を従来と比較して減少することができる操舵システムを提供すること。 - 特許庁

The object of the invention is the system and the method for routing of the document processing operation, in more detail, so that one job in a processing queue which is incapable to be processed, does not obstruct other job processing in the queue.例文帳に追加

本発明は、電子文書処理オペレーションのルーティングのためのシステムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

To obstruct the invasion of dust in the machine room of a passenger conveyer effectively.例文帳に追加

乗客コンベアの機械室内への塵埃の侵入を効果的に阻止できる乗客コンベアの塵埃侵入防止装置の提供。 - 特許庁

To surely obstruct the generation of seal failure caused by blisters in a seal member integrally formed in a separator.例文帳に追加

セパレータに一体成形されたシール部材に、ブリスターによるシール不良が発生することを確実に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To avoid burrs which obstruct rotation when molding the insulator on the motor core in one body using a molding machine.例文帳に追加

モータコアに絶縁樹脂を一体成形する成形装置において、モータの回転に支障を来たすバリの発生を防止すること。 - 特許庁

VEHICLE OBSTACLE ON-ROAD DETECTION DEVICE AND METHOD, AND VEHICLE WITH OBSTRUCT ON-ROAD DETECTION DEVICE例文帳に追加

車両用路上障害物検出装置、路上障害物検出方法および路上障害物検出装置付き車両 - 特許庁

To surely obstruct the induction of electric discharge from a radiation image recording carrier to the outside through a cassette with simple constitu tion.例文帳に追加

簡単な構成で、放射線画像記録担体からカセッテを介して外部に放電が惹起することを確実に阻止可能にする。 - 特許庁

To provide a trigger coil having a structure which does not obstruct mounting work to a circuit substrate without increasing a component cost.例文帳に追加

部品コストの上昇を伴うことなく、回路基板への実装作業を阻害しない構成を備えるトリガコイルを提供する。 - 特許庁

After the soldering process, a guide section material 60 is attached to the housing 40, so that the guide section material does not obstruct the soldering process.例文帳に追加

半田付けプロセスの後にガイド部材６０がハウジング４０に取り付けられ、従って、ガイド部材は、半田付けプロセスを妨げない。 - 特許庁

The ion squirt hole 3b is provided with plate-like gratings 5 mounted at an angle not to obstruct the ion currents, some gratings 5b are bent to guide the ion currents to the squirt hole 3b and the ion current arrival side is made knife-edge not to obstruct the ion currents.例文帳に追加

さらに、噴出し口３ｂにはイオン流を妨げない角度に板状の格子５を設け、一部の格子５ｂは、彎曲させてイオン流を噴出し口３ｂに導くようにし、かつ、イオン流到来側をナイフエッジとしてイオン流を妨げないようにした。 - 特許庁

To save the space of a bobbin lifter so as not to obstruct the passage of a worker, and reduce a work for transporting robbing bobbins.例文帳に追加

ボビンリフタを省スペースで通行の邪魔にならないようにすると共に粗糸ボビンの移載作業を軽減できるようにすることである。 - 特許庁

To store flat claws or excavating claws removed from a bucket body in a place where the claws do not obstruct the operator sitting on an operator's seat.例文帳に追加

バケット本体から取外した平爪または掘削爪を、運転席に着席したオペレータの邪魔にならない場所に格納する。 - 特許庁

To obstruct the generation of breakage of a polymer electrolyte layer in manufacturing of a secondary battery and enhance the energy density of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の製造時におけるポリマー電解質層の破断の発生を阻止するとともに、二次電池のエネルギ密度を向上する。 - 特許庁

To surely obstruct the occurrence of trouble in images by stray light and to ensure high-quality scan processing with simple constitution.例文帳に追加

迷光による画像上の不具合の発生を確実に阻止し、簡単な構成で高品質な走査処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

The section immerged in water of the structure U of the foundation is constituted so as not to obstruct the flow of water, the migration properties of fishes or the like.例文帳に追加

当該基礎用構築体Ｕの水中に没する部分は、水の流れ、魚の回遊性等を阻害しないように構成する。 - 特許庁

To provide an induction heating rice cooker which can obstruct reverse current to suitably prevent the cooker from damage even in a case to reduce waiting power of the IH control circuit.例文帳に追加

ＩＨ制御回路の待機電力を削減する場合であっても、逆電流を阻止して、その破損を適切に防止する。 - 特許庁

A relay 12 is disposed on the ceiling of the car, so that persons on board or at the seats of the car do not obstruct radio waves.例文帳に追加

中継器１２は、乗車中の人や自動車のシートが無線電波の遮蔽物とならないよう、自動車の天井に配置される。 - 特許庁

To eliminate a large number of conventional longitudinal grooves wherein water, ice or a smudge gathers so as to obstruct correct returning of a wiper lip especially in winter.例文帳に追加

慣用の、特に冬に水、氷及び汚れが集まってワイパリップの正しい折返しを妨げる多数の長手方向溝を省く。 - 特許庁

At the second holding position, there are not many articles which obstruct the movement of the steering column 32, and therefore, impacts can smoothly be absorbed.例文帳に追加

第２保持位置において、ステアリングコラム３２の移動の障害となるものが少ないため、スムーズに衝撃を吸収することができる。 - 特許庁

To directly learn about points such as a traffic jam and traffic regulation which obstruct one's own route regardless of the use of route guidance.例文帳に追加

経路誘導の使用に係わらず、渋滞や交通規制など、自分の進路を妨げる地点を直接的に知ることができること。 - 特許庁

In the testing device, at least a part of a support for the device has a reflectivity which does not obstruct an error detection means in a measuring device.例文帳に追加

この試験器具において、装置の支持材の少なくとも一部は計測器のエラー検出手段を妨害しない反射性を有する。 - 特許庁

To provide an indicating device for a vehicle for a rear seat which does not obstruct the rear field of view when a driver checks the rear side.例文帳に追加

運転者が後方を確認する際に、後方の視界を遮らない後部座席用の車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

The distance d is set at intervals which do not obstruct a formation of a sheath on the surface of the base body cap 107 and which are hard for the film pieces to pass.例文帳に追加

距離ｄは、基体キャップ１０７表面上のシースの形成を遮らず、かつ、膜片の通過しにくい間隔に設定される。 - 特許庁

The end part (extension part 305) of a reel tape where specified symbols are arranged is expanded to a position at which it does not obstruct the rotation of an adjacent reel.例文帳に追加

特定図柄が配置されたリールテープの端部（拡張部３０５）を、隣接するリールの回転を妨げない位置まで拡張する。 - 特許庁