「Obstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric regeneration type desalting apparatus enhanced in stability by preventing the phenomenon that the openings of grooves for allowing a liquid to flow in and flow out of the central notch part filled with an ion exchanger of a chamber frame are closed by the ion exchanger to obstruct the flow of the liquid.例文帳に追加

室枠のイオン交換体が充填されて中央切欠部へ液を流出入する溝の開口をイオン交換体が塞いで液の流動を阻害することなく、装置の安定性を向上できる電気再生式脱塩装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pin-erecting type printed circuit board which is constituted, in such a way that the solder used at erecting of a pin does not obstruct work performed to other portions by devising the shape and dimension of the pin or changing the shape of the through-hole into which the pin is inserted.例文帳に追加

使用するピンの形状・寸法に工夫を施し、もしくは、ピンが挿入されるスルーホールの形状を変更することにより、そのピン立て作業時に用いる半田が他の部位での妨害にならないようにされたピン立て型プリント回路基板を提供すること。 - 特許庁

A barrier layer is formed by flowing the indoor air flow parallel with the air-conditioning air flow between the air-conditioning air flow blown to the local areas and the indoor atmosphere to obstruct the diffusion of the air-conditioning air flow by the indoor atmosphere.例文帳に追加

局所に向かって吹出された空調空気流と室内雰囲気との間に，空調空気流と平行な室内空気流を流すことにより，一種のバリア層を形成し，空調空気流が室内雰囲気によって拡散されるのを妨げることができる。 - 特許庁

When the joining surfaces of the segments upon being set on the peripheral surface of the pipe, etc., are to be tightened by a fastening member such as bolts 20 and nuts 21, the pin moves inside the long hole in accordance with the fastening operation so as not to obstruct the fastening operation.例文帳に追加

管等の外周面上へ装着後は二分割片の合わせ面どうしをボルト２０及びナット２１等の締結部材で緊締するに際し、前記長孔内を前記枢軸ピンが締結動作に応じて移動し、締結動作を阻害しないようになされている。 - 特許庁

To provide on-vehicle information equipment which is not to obstruct handleability of a user as much as possible even at the time of preferential output by ITS system equipment of high priority and which is improved in an operation of highly convenient and interesting information equipment consid ered as the one of low priority.例文帳に追加

優先順位の高いＩＴＳ系機器による優先出力時にもユーザの使い勝手を極力阻害しないよう、優先順位的に低いと思われる利便性、趣味性の高い情報機器の動作を改善した車載用情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone in which projections for identifying a call button and a call clearing button do not obstruct opening and are easy to be touched to identify the call button and the call clearing button, and the call button and the call clearing button can be securely and immediately pressed.例文帳に追加

発呼ボタンや終話ボタンを識別するための突起が邪魔にならず、容易に発呼ボタンや終話ボタンを識別するための突起に触れることができて、発呼ボタンや終話ボタンを確実に直ぐに押すことができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The contact occurs only when the interchangeable lens has a specific phase relationship with the camera, and in the case of another phase relationship, bayonet lugs of both contact each other to obstruct mounting of the interchangeable lens on the camera, so that the protrusion 505 is away from the wall portion 205.例文帳に追加

該当接は交換レンズとカメラとが特定の位相関係にあるときに限り生じ、他の位相関係のときは、両者のバヨネット爪同士が当接して該交換レンズのカメラへの装着を阻止するとともに、突出部５０５を壁部２０５から離す。 - 特許庁

To provide a banner wrapping and curling up preventer which does not obstruct the natural streaming of a banner by loosely fitting the banner wrapping and curling up preventer which is not fixed to the banner, the hoops of the banner, a vertical rod of the banner, etc., to the vertical rod of the banner.例文帳に追加

昇り旗、昇り旗の乳、昇り旗の縦棒等に固定されない昇り旗の巻き付き巻き上げ防止具を昇り旗の縦棒に遊嵌合して、昇り旗の自然な靡きを阻害することのない、昇り旗の巻き付き巻き上げ防止具を提供するものである。 - 特許庁

The module includes a rail receiving location and first and second latches each movable between a first position where they are retracted from the rail receiving location and a second position where they at least partially obstruct the rail receiving location.例文帳に追加

モジュールはレール受入れ場所と、第１および第２のラッチであって、各々が、ＤＩＮレール受入れ場所から後退している第１の位置と、少なくとも部分的にＤＩＮレール受入れ場所を妨げている第２の位置との間を移動可能であるラッチを含む。 - 特許庁

For example, recent theoretic research by Kohler and Moore (2001) suggests that the political pressure to extend or re-introduce existing measures means that implementing safeguard measures may conversely obstruct progress with industrial structural adjustment.例文帳に追加

例えばKohler and Moore（2001）のように、近年の理論的研究の中では、一度発動された措置を延長・再発動させようとする政治的圧力の存在により、セーフガード措置の発動は産業構造調整の進展をむしろ妨げるという可能性を指摘するものもある。 - 経済産業省

To prevent horizontal frame members which obstruct walking from being arranged below an opening part of a building at the time of folding and housing a net and to enable the addition of appropriate buffering properties against the operating force of a movable frame by a net guide used for the above-mentioned prevention of the arrangement.例文帳に追加

ネットを折り畳んで収納したときに建物開口部の下方に歩行の障害となる横枠部材が配置されないようにし、しかも、そのために用いるネットガイドにより、可動框の操作力に対抗する適切な緩衝性を付与できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage bag used around a bed which does not obstruct the elevation and lowering of the back bottom of a motor-driven bed or the like and enables a bed user to take out stored small articles and put in the small articles to be stored without making the upper half body of the user go over a side fence.例文帳に追加

電動ベッド等の背ボトムの上昇及び下降を阻害せず、しかも、ベッド利用者がその上半身が側柵を乗り越えなくても、収納小物を取り出したり、収納小物を入れたりすることができるベッド周りの収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide a means for forming a layer of a soldering material on the surface of an aluminum member, which can uniformly and accurately control the thickness of the layer of the soldering material without employing water and an organic solvent that obstruct soldering, and can extremely thin the layer of the soldering material.例文帳に追加

アルミニウム部材の表面にろう材層を形成するに当たり、ろう付けの障害になる水や有機溶媒を使用することなく、ろう材層の厚さを均一に精度良く制御でき、ろう材層の極薄化を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a container wherein the weight is transportable for one person, and is of a collapsible structure which takes the shape of a bottomless refuse container when needed for such as refuse pickup day and is collapsed when not used so as to not obstruct the road.例文帳に追加

本容器は１人で運搬出来る重量になっており、折畳みが出来る構造であって、ゴミ収集日等必要な時に、底のないゴミ容器の形状となり、不使用の時は路上妨害にならないために、折り畳んでおく容器を提供する。 - 特許庁

If each area is located in an urban area with large population density and an address of the second customer is placed in the urban area, when a worker of the contractor unload the cargo, a car is parked in a parking space 15 of a compact sub center, so that it does not obstruct traffic.例文帳に追加

各区域が人口密度の多い市街地であり、その市街地に第２顧客の住所が存在した場合、集配業者の作業員が荷物の積降しを行う際、コンパクトサブセンターの駐車スペース１５に駐車するため、交通の妨げにならないにならない。 - 特許庁

To prevent random transmission from being restricted in an area where random transmission does not obstruct periodic transmission in a radio communication system where there exists together a communication device for periodic transmission and a communication device for random transmission and periodic transmission takes priority over random transmission prohibiting random transmission during a periodic transmission period.例文帳に追加

定期送信用の通信装置とランダム送信用の通信装置とが混在し、定期送信期間内にランダム送信を禁止することで定期送信を優先させる無線通信システムにおいて、ランダム送信が定期送信を阻害しないエリア内でランダム送信が制限されるのを防止する。 - 特許庁

To provide an electrode modifying film which does not obstruct the diffusion of a measuring target substance to an electrode, can control the diffusion only of an impurity substance or can separate the measuring potential of the measuring target substance and the measuring potential of the impurity substance and has good adhesion.例文帳に追加

測定対象物質の電極上への拡散を阻害せず、夾雑物質のみの拡散を制御することのできる、或いは、測定対象物質の測定電位と夾雑物質の測定電位を分離させることのでき、かつ密着性の良い電極修飾膜を提供する。 - 特許庁

Then, at the time of attaching and detaching the movable member at an elevated position, since the cloth presser is moved to a position to be separated from the movable member by the control means controlling the drive of the presser driving means, the cloth presser does not obstruct the exchange of the movable member and exchange work is facilitated.例文帳に追加

そして、上昇位置にある可動部材を着脱する際に、制御手段が押さえ駆動手段の駆動を制御することにより、布押さえを可動部材から離れる位置に移動させるので、可動部材の交換時に布押さえが邪魔にならず、交換作業が容易となる。 - 特許庁

When the vehicle cannot avoid a forward obstruct by steering and also cannot avoid it by braking, the automatic braking is performed, and the steering avoidance possibility determination is determined that the vehicle can avoid it by steering when a value obtained by multiplying a steering avoidance time by a relative speed vr is smaller than an inter-vehicle distance dr.例文帳に追加

前方障害物を操舵回避することができず且つ制動回避することができないときに自動制動を行い、操舵回避の可否判定は操舵回避時間ｔ_ｙ と相対速度ｖｒとの関値が車間距離ｄｒより小さいときに操舵回避可能と判定する。 - 特許庁

To provide a safety device of a roll apparatus for detecting an obstruct such as a rubber material to be kneaded or the like or the contamination of the fitting of a worker without lowering detection precision and stopping the rotation of a roll when it is detected that a part of the body of worker is present in a predetermined region.例文帳に追加

混練するゴム材などの障害物や作業者の装着物の汚れなどにより検出する精度を落とすことなく検出し、作業者の身体の一部が所定の領域にあることを検出した時には、ロールの回転を停止などするロール装置の安全装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, in a post process, when the tape T for mounting is extended before bonding (pickup), since the convex portion WA does not obstruct, each chip can be expanded at a proper interval, and the chip expanded at a predetermined position can be certainly picked up and bonded efficiently.例文帳に追加

従って、後工程において、ボンディング（ピックアップ）の前にマウント用テープＴを引き伸ばした際に、凸部ＷＡが邪魔になることがなく、各チップを適正な間隔でエキスパンドすることができ、所定位置にエキスパンドされたチップを確実にピックアップして効率よくボンディングを実施することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating an electrolytic water in which existence of a terminal for electric power supply doesn't obstruct reduction of an electrode interval, can dispose the electrode interval adjacently, enhances electrolysis efficiency, miniaturizes and is provided with an electrolytic cell having simple structure.例文帳に追加

給電用の端子の存在が電極間距離の短縮化を阻害することがなく、電極間の距離を近接して配置することができ、電解効率を向上させるとともに、小型化が図れ、簡単な構造を有する電解槽を具備する電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To secure the strength of an endless metallic belt and to improve the yield of the endless metallic belt by providing a method for manufacturing the endless metallic belt, by which a machining oil can be removed without performing a cleaning step using a detergent, thereby eliminating a factor to obstruct a nitriding treatment.例文帳に追加

洗浄剤を使用した洗浄工程を行わずに加工油を除去することができる無端金属ベルトの製造方法を提供することにより、窒化処理を阻害する要因を排除し、無端金属ベルトの強度を確保するとともに、無端金属ベルトの歩留まりを改善する。 - 特許庁

To provide an ink container and an inkjet recording apparatus capable of performing display on a position of facilitating user's visual observation without requiring electrical line or the like which may obstruct user's visibility or operability in such a configuration that information relating to the state of the ink container such as the amount of remaining ink is performed by a light emitting part such as LED.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をＬＥＤなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

The friction stir joining device equipped with the rotary tool 4 which prevents the adhesion of the aluminum of the joining material in spite of the long-time use by forming diamond-like carbon 25 to obstruct the adhesion of the aluminum atop a small-diameter section 5, end surface 33 and bobbin 24 being the areas coming into contact with the metal is provided.例文帳に追加

金属に接触する部位である小径部５及び端面２３及びボビン２４の上面にアルミニウムの凝着を阻止するダイヤモンドライクカーボン２５を形成し、長時間使用しても接合材のアルミニウムが凝着することがない回転ツール４を備えた摩擦撹拌接合装置とする。 - 特許庁

The blowout adjustment parts 50, 50 obstruct blowout of the cool air to the substantially horizontal direction so that a blowout interruption area having a wind speed equal to or less than the prescribed wind speed is formed in the prescribed area around the blowout port in a plane view during execution of the wide angle blowout mode.例文帳に追加

吹き出し調整部５０，５０は、広角吹き出しモード実行時に、平面視における吹き出し口の周囲の所定領域において風速が所定風速以下の吹き出し途切れ領域が形成されるように、冷気の略水平方向への吹き出しを阻害する。 - 特許庁

Upon acquiring celestial body observation information about stars, and judging the possibility for observing stars at the destination, the system verifies that there are no high buildings and mountains or the like therearound which obstruct observation based on the map information, and sets a favorable observation site.例文帳に追加

星に関する天体観測情報を取得し、天体観測地検索手段６５にて目的地での星観測が可能であることを判断すると、地図情報に基づいて周辺に高い建物や山などにより観測を阻害しないことを確認し、良好な観測地を設定する。 - 特許庁

To provide a needle for a syringe with a safety device in which the needle after use can be kept under a stored condition by a simple operation and the safety device itself is compact and does not obstruct the flow of handling techniques in medical care and which is inexpensive and the apex of which has no possibility of being exposed after use.例文帳に追加

簡単な操作で使用後の針を収納状態に維持することが可能で、かつ安全装置自体がコンパクトで医療の手技の流れを妨げることがなく、低コストであって、使用後に針先が再露出することがない安全装置付き注射針を提供すること。 - 特許庁

To provide a splint which does not obstruct the diagnosing of a lesion even when X-ray imaging is performed with the splint on, does not require separation at the time of disposal, is easily bent with hands so as to be suited to a body shape at the time of mounting the splint and does not need time and labor for mounting.例文帳に追加

副木を付けたままＸ線撮影をしても患部の診断に支障がなく、廃棄する際には分別が不要であり、しかも、該副木を装着する際には、身体形状に適合させるべく容易に手で曲げることができ、装着にも手間の掛からない副木を提供する。 - 特許庁

In the vertical falling path 52, a game ball passage obstructing member is provided and the game ball passage obstructing member is projected and retreated to the vertical falling path 52 based on energization and stopping of electricity of a solenoid to obstruct and allow the game ball to pass through the vertical falling path 52.例文帳に追加

この垂直落下通路５２には遊技球通過阻止部材が設けられており、遊技球通過阻止部材はソレノイドの通断電に基づいて垂直落下通路５２に対して突出および退避し、遊技球が垂直落下通路５２内を通過することを阻止および許容する。 - 特許庁

To provide a working table device of an observation elevator with which the working table does not obstruct the prospect when passengers in a car have prospect over the outside, capable of performing maintenance works etc. efficiently by using the working table effectively without requiring mounting and removal of the working table.例文帳に追加

かご室内から外部を展望するときに作業台がその展望の妨げとならず、かつ作業台を着脱することなく、メンテナンス等の作業時に作業台を有効に用いて能率よく作業を進めることができる展望エレベータの作業台装置を提供する。 - 特許庁

Persons who avail themselves of the services of the Patent Office or the Supreme Patent and Trademark Chamber in an obviously frivolous fashion or make incorrect statements in order to obstruct the proceedings may be sentenced to a fine not exceeding . 72.- and, in default, to detention not exceeding three days. 例文帳に追加

特許庁又は特許商標最高審判所のサービスを明らかに不謹慎な方法で利用した者又は手続を妨害する目的で不正確な陳述をした者には，72ユーロ以下の罰金を科すことができ，それが納付されなかったときは，3日以下の拘留刑に処すことができる。 - 特許庁

(3) No person shall intentionally violate or attempt or conspire to violate this Act or orders pursuant to this Act. Further, no person shall intentionally commit or attempt to commit any fraud concerning the enforcement of, or obstruct the enforcement of this Act or orders pursuant to this Act. 例文帳に追加

３　何人も、故意に、この法律又はこの法律に基づく命令に違反し、又は違反を企て若しくは共謀してはならない。又、何人も、故意に、この法律又はこの法律に基づく命令の施行に関し、虚偽行為をなし、若しくはなそうと企て、又はその施行を妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a seat for a vehicle, whose headrest attaching structure equipped on a seat back is made unnecessary to remove the headrest so as not to interfere with indoor equipment, or the like in reclining and made not to obstruct when unnecessary and, further, enabled to widen a range of height adjustment.例文帳に追加

シートバックに備えられるヘッドレストの取付構造を、リクライニング時にヘッドレストが室内の備品などと干渉しないよう取り外す必要のないようにし、また不必要のときに邪魔にならないようにし、さらに高さ調整範囲を広くすることができるようにした、シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing and installing a prestress concrete beam by a construction method for fixing a compression PC steel bar for the prestress concrete beam formed by arranging tension steel members and compression steel members, which can prevent the inner surfaces of a sheath from being damaged when a compression steel bar is inserted therethrough and in which the compression steel bar does not obstruct working.例文帳に追加

圧縮鋼棒を挿通する際にシースの内面等の損傷を防止でき、また、圧縮鋼棒が作業の邪魔にならない、引張鋼材と圧縮鋼材を配置するプレストレスコンクリート桁の圧縮ＰＣ鋼棒定着工法の製造・架設工法を提供する。 - 特許庁

By contacting and fitting gaseous hydrogen removal members 6 into a plurality of portions of an inner wall surface 7 of a condensing part 4, it is composed so as to not obstruct flowing of vaporized working fluid, and so as to secure a contact area of the vaporized working fluid and the condensing part 4.例文帳に追加

凝縮部４の内壁面７の複数箇所に水素ガス除去材６が接触して嵌め込まれることによって、蒸気化した作動流体の流動を妨げず、また蒸気化した作動流体と凝縮部４との接触面積が確保できるように構成されている。 - 特許庁

To provide floating photovoltaic power generator that can achieve high-output generation by selecting an unused place that does not obstruct traffic and buildings in rivers, seas, lakes, or the like for installing the photovoltaic power generator, and at the same time can be stably installed.例文帳に追加

河川や海、湖等の交通や建造物の邪魔にならない未使用の場所に着目し、水面上に太陽光発電装置を設置して高出力の発電が行えるようにするとともに、安定した状態で設置できる浮遊式太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a refrigerant does not flow into the oil collecting chamber 24 even when liquid accumulation occurs, and does not obstruct oil in the oil collecting chamber 24, so that the sufficient amount of the oil is always stored in the oil collecting chamber 24 to supply the oil into each sliding portion without shortage, thereby preventing seizing and the like.例文帳に追加

これにより、液寝込みが起こっても冷媒が油溜まり室２４には流れ込まず、油溜まり室２４のオイルを邪魔することがないので、油溜まり室２４に十分な量のオイルが常時備蓄されて各摺動部へのオイルの供給が不足なく行われ、焼き付き等が防止される。 - 特許庁

When the maintenance work of the battery B or the inserting or drawing work of the battery plug is performed, the mounting member 12 is rotated in relation to the battery case 1 to a position where the battery plug 4 and the mounting member 12 do not obstruct the work, whereby the work can be performed easily.例文帳に追加

バッテリＢのメンテナンス作業やバッテリプラグの抜き差し作業を行う際には、バッテリプラグ４および取付部材１２が作業の妨げとならない位置まで取付部材１２をバッテリケース１に対して回転移動させることで、作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To brightly illuminate an upper face of a corner part of a counter and near the hands of a working person by constituting a door of an eye-level cabinet not to obstruct the illumination from above in an L-shaped kitchen module having the eye-level cabinet and a corner wall cabinet with a lighting device at a corner part.例文帳に追加

コーナー部に、アイレベルキャビネットと、照明器具を有するコーナー吊戸棚を備えたＬ型システムキッチンにおいて、アイレベルキャビネットの扉を上部からの照明を阻害しない構造とすることにより、カウンターのコーナー部上面および作業する手元を明るく照らすことを可能とする。 - 特許庁

1. The aerodrome beacon shall be installed in such a manner that it is located where none of anode lights that may be present in the precinct of an aerodrome, etc. or its peripheral area will obstruct the operation of aircraft taking off or landing and the control tower and that it is visible from all the directions above the horizontal plane comprising the lamp light of said beacon. 例文帳に追加

（一）　空港等又はその周辺の地域内で、光柱が離陸又は着陸をする航空機及び管制塔の妨害とならない位置に、当該灯火が光源の中心を含む水平面から上方のすべての方向から見えるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, when the ultrasonic sensor 10 is applied to an obstruct sensor which detects obstructs around a vehicle 60 or the like, design of the vehicle 60 can be improved since the area of a receiving plane 12a exposed outside the vehicle 60 can be reduced.例文帳に追加

これにより、超音波センサ１０を車両６０の周囲にある障害物などを検知する障害物センサなどに適用した場合、車両６０の外部に露出する受信面１２ａの面積を小さくすることができるため、車両６０の意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

The method of granular materials for making tablets is characterized in that in the operations to granular materials for making tablets, the powder of drugs or mixed power of drugs and additives likely to obstruct the tablet making process is granulated, and then the surfaces of the granular drugs or of the drugs and additives are coated with a high molecular membrane agent.例文帳に追加

打錠用造粒物の造粒操作において、打錠障害の発現し易い薬物の粉末又は当該薬物と添加物との混合粉末を造粒し、その造粒物の表面を高分子膜剤で被覆することを特徴とする打錠用造粒物の造粒方法を提供する。 - 特許庁

By a change-over apparatus 60, two positions of the holding state to permit only the movement of the screw shaft in an axial direction of the support member and to obstruct the rotation around the axis of the screw shaft, and the free state to permit the rotation around the axis of the screw shaft and the axial movement thereof are changed over.例文帳に追加

切換装置６０によって、螺子軸を支持部材に対して軸方向の移動のみを許容し螺子軸の軸を中心とする回転を阻止する保持状態と、螺子軸の軸を中心とする回転及び軸方向移動を許容する自由状態の２位置を切り換える。 - 特許庁

A drinking water cleaning means 20 in which an osmotic membrane 21 is set in its housing to obstruct its flowing water direction and a drinking water coral-treatment means 30 which is set downstream from the means 20 and receives the cleaned water are provided.例文帳に追加

浸透膜２１をその流水方向をさえぎるようにそのハウジング内に設けられた飲料水浄化処理手段２０と、上記の飲料水浄化処理手段２０の下流に設けられたもので上記の浄化処理水を受け入れる飲料水珊瑚処理手段３０がある。 - 特許庁