「One Way System」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a system solving one-way communication of information on the Web page between a searching side and a searched side and allowing recognition of necessary information at a glance without thoroughly reading a retrieval result for search.例文帳に追加

ウェブ・ページにあってサーチする側とサーチされる側との情報の一方通行を解消するとともに、検索の結果も逐一読んで探すことなく、必要な情報が一読して判明するシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display control system, a display controlling method, and a memory medium, enabling display data to be one-sidedly outputted to a display device in the same way as display control for a CRT or other liquid crystal displays, and not needing a memory means for holding display data for the portion of one line.例文帳に追加

ＣＲＴや他の液晶表示器のための表示制御と同様に一方的に表示データを表示装置に対して出力できるようにすると共に、１ライン分の表示データを保持しておくための記憶手段を不要とした表示制御システム、表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To perform the communication of high quality by removing a noise component from a signal sent from the optical transmitting part of an optical transmitter/receiver which is a communicating party, when performing the two-way optical communication of a fully duplex system by using one optical fiber cable.例文帳に追加

一本の光ファイバーケーブルを用いて全二重方式の双方向光通信を行う際に、通信相手である光送受信機の光送信部から送られてくる信号からノイズ成分を除去して高品質の通信を行う。 - 特許庁

To consecutively use a monitor television camera system that displays images photographed by television cameras on a television monitor in a way of multi-screen, by covering a photographing range of an object with other television camera when a video image of one television camera is interrupted.例文帳に追加

複数のテレビカメラで撮像した画面をテレビモニタ上に分割表示する監視テレビカメラシステムにおいて、一方のテレビカメラの映像断時にもう一方のテレビカメラで被写体の撮像範囲をカバーすることで、システムの継続運用を可能とする。 - 特許庁

To provide a drying device for wet-cleaned clothing capable of uniformly drying washed clothing through a simple one-way system with the desired humidity without excessively drying the clothing of different shapes and densities even when such various kinds of clothing are mixed.例文帳に追加

水洗した衣類を、簡単なワンウエイ方式で、しかも形状や密度の異なる衣類が混在していてもこれらの衣類を過乾燥することなく希望の湿度で均一に乾燥させることができる水洗衣類乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The system 24 retrieves the database, extracts information corresponding to the service request and transmits (broadcasts) it together with the PDA individual ID to the terminal 32 by connection 30 through a radio one-way communication network 28.例文帳に追加

計算機システム２４は、データベースを検索して、サービス要求に対応する情報を抽出し、ＰＤＡ個体ＩＤとともに無線単方向通信ネットワーク２８を通じ、接続３０により携帯情報通信端末３２に送信（放送）する。 - 特許庁

One outlet of a branched faucet 3 connected to the spout of an end stop system water heater is made to communicate with a hot water pipe to a sink, and the other outlet of the branched faucet 3 is made to communicate with a tableware washer/dryer 7 by way of a hot water feed hose 6.例文帳に追加

先止め式の湯沸器の出湯口に接続した分岐水栓３の一方の出口をシンクへの出湯管に連通せしめると共に分岐水栓３の他方の出口を給湯ホース６を介して食器洗い乾燥機７に連通させる。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a lifting/lowering motor 8 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 22 of the lifting/lowering motor 8 and a one-way clutch 16 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、昇降用モータ８の温度センサ２２による検出値に応じて昇降用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ１６を空転するように構成されている。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a rotational motor 6 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 40 of the rotational motor 6 and a one-way clutch 35 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、回転用モータ６の温度センサ４０による検出値に応じて回転用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ３５を空転するように構成されている。 - 特許庁

The means for recharging accumulator of wrist watch is constituted, in such a way that the time setting system 4 is electrically connected to one 18 of both poles of the accumulator 16, and the control member 6 can be connected electrically to the other pole of the accumulator 16, after the member 6 is pushed.例文帳に追加

時間設定ステム（４）がアキュムレータ（１６）の両極の一方（１８）に電気的に接続され、制御部材（６）が、その部材が押された後にアキュムレータ（１６）の他方の極に電気的に接続可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fault detector and method for transmission line that can correctly and economically detect a fault in a transmission line while keeping the economy, availability and high reliability of a communication system where two-way optical communication is conducted between one device and a plurality of devices.例文帳に追加

１対複数の装置間で双方向光通信を行うシステムの伝送路の障害検出に関し、通信システムの経済性、可用性及び高信頼性を保ちながら、かつ、伝送路障害を正しく、経済的に検出すること。 - 特許庁

To provide an individual authentication system in which the burden on a management operator of a site required to perform individual authentication is reduced, authentication can easily and reliably be performed and the opening of individual information at a site where a one-way site user can visit can be avoided.例文帳に追加

個人認証が必要なサイトの管理運営者の負担を軽減し、かつ簡単確実に認証が行え、一方サイト利用者が至る所のサイトで個人情報を開示することを回避できるという個人認証システムを提供する。 - 特許庁

This air conditioner comprises a plurality of outdoor units 3a, 3b couples with one refrigerant piping system, and a plurality of indoor units 5a, 5b coupled in parallel with the refrigerant piping system where the outdoor units 3a, 3b comprises four-way valves 9a, 9b being switched between positions of cooling operation and heating operation.例文帳に追加

一つの冷媒配管系に接続された複数の室外機３ａ、３ｂと、当該冷媒配管系に並列に接続された複数の室内機５ａ、５ｂとを備え、室外機３ａ、３ｂには冷房運転位置と暖房運転位置間で切り替わる四方弁９ａ、９ｂを備えた空気調和機である。 - 特許庁

This system comprises one or ≥2 clients 110 that can use the information image cards, an information image card management server 120 and a network 140 which secures the two-way communication between the clients 110 and the server 120.例文帳に追加

情報画像カードを利用可能な１または２以上のクライアント１１０と，情報画像カードを管理する情報画像カード管理サーバ１２０と，クライアントと情報画像カード管理サーバとを双方向通信可能に接続するネットワーク１４０とから構成される。 - 特許庁

To provide a two-way optical ADM or the like with a simple configuration connected to one system of optical transmission line in both incoming and outgoing directions that can propagate signal lights of the same wavelength in both the incoming and outgoing directions.例文帳に追加

上り方向および下り方向それぞれで１系統の光伝送路と接続され、構成が簡易で、上り方向および下り方向それぞれで互いに同一の波長の信号光を伝搬させることが可能な双方向光ＡＤＭ等を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system which enables another authentication device in the same way as a lost authentication device only by one-time access to a server of a service provider on line, and disables the lost authentication device.例文帳に追加

オンラインにてサービス提供者のサーバに対して一回アクセスするだけで、それ以後、別途保持していた他の認証デバイスを紛失前の認証デバイスと同様に用いることができるとともに、紛失した認証デバイスを無効にすることができる認証システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a one-core, two-way optical wavelength multiplex transmission system capable of obtaining stable transmission quality by avoiding various influences due to leakage of an optical wavelength multiplex signal at a reflecting point in a transmission line and of an excitation light source in Raman amplification.例文帳に追加

一心双方向光波長多重伝送システムにおいて、伝送路中の反射点による光波長多重信号の廻りこみや、ラマン増幅における励起光源の廻りこみによる様々な影響を抑え、安定した伝送品質を得られる方式を提案する。 - 特許庁

To provide an image processing system which is designed in such a way that, when plural steps of image processing are executed by an image processing server on target image data to be processed which has been transmitted from an image formation device, the result of one step of image processing is not affected by subsequent steps of image processing.例文帳に追加

画像形成装置から送信された画像処理対象の画像データに対して、複数の画像処理を画像処理サーバで実施する場合に、画像処理の結果が後の画像処理によって影響を受けないようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CATV transmission system that eliminates the need for frequency conversion for incoming and outgoing communication bands, avoids incoming band from being limited and allows one coaxial cable, to conduct reception of a CATV outgoing signal and two-way communication.例文帳に追加

上り及び下り通信帯域を周波数変換する必要がなく、上り帯域が制限を受けることもなく、かつＣＡＴＶ下り信号の受信と、同一周波数帯域を使用する双方向通信とを一条（一本）の同軸ケーブルで行うことを可能とする。 - 特許庁

In this way, a mobile terminal 300 in the service area constituted by one of the access points 120-0 to 120-N can receive the information packet regardless of its position, and the certainty of information provision to mobile terminals is improved in comparison with the conventional system.例文帳に追加

このため、アクセスポイント１２０−０〜１２０−Ｎの何れかにより構成されるサービスエリア内の移動端末３００は、その位置に関わらず情報パケットを受信することが可能となり、移動端末への情報提供の確実性が従来よりも向上する。 - 特許庁

In the navigation system 100 for cars for displaying traffic congestion information on a map in such a way as to superpose items of traffic congestion information on one another, car marks 110 simulating cars at intervals corresponding to the degree of traffic congestion are displayed in road on the map corresponding to the traffic congestion information.例文帳に追加

地図上に渋滞情報を重ねて表示する車両用ナビゲーション装置１００において、渋滞情報に対応する地図上の道路に、渋滞の程度に応じた間隔で車両を模擬した車両マーク１００を表示する構成とした。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing a work load and quickly registering by efficiently processing image data, solving the problems of a conventional image processing system that image take-in operations are duplicated since a document image, seal impression and customer data are registered in a respectively separate way and that the conventional one is complex and inefficient as there remains manual input operations.例文帳に追加

従来のイメージ処理システムでは、帳票画像と、印鑑と、顧客データをそれぞれ別々に登録していたため、画像取り込み等の操作が重複し、また手入力があって煩雑で効率が悪いという問題点があり、効率的にイメージデータを処理して作業を省力化し、迅速に登録することができるイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes an optical system 210 and image sensor 220 for forming a primary image, and an image processor 240 for forming the primary image into a high-definition final image, wherein the optical system 210 is formed in such a way that an optical wave surface modulation element is shaped rotationally symmetric to an optical axis and spherical aberrations are made different continuously from one another by diameters.例文帳に追加

１次画像を形成する光学系２１０および撮像素子２２０と、１次画像を高精細な最終画像に形成する画像処理装置２４０とを含み、光学系２１０は、光波面変調素子が光軸に対して回転対称な形状であり、収差を径毎に連続しながら異ならせるように形成されている。 - 特許庁

This cooling system 40 for the jet propulsion boat is provided with a one way valve 43 enabling flow of cooling water toward the branch passage 50 from the introduction flow passage 41 and preventing the flow of washing water toward the introduction flow passage 41 from the branch passage 50 on the halfway of the introduction flow passage 41.例文帳に追加

ジェット推進艇の冷却システム４０は、導入流路４１の途中に、導入流路４１から分岐路５０に向けて冷却水が流れることを可能にし、分岐路５０から導入流路４１に向けて洗浄水が流れることを阻止するワンウェイバルブ４３を備える。 - 特許庁

Map information provided by a car navigation system 16 includes information related to directivities of roads like one-way roads, information indicating to which of the right or the left of roads points (shops or the like) face, information related to parking on the left of roads, and information related to road width priority.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１６が提供する地図情報には、一方通行等の道路の指向性に関する情報、道路の左右いずれか側に地点（店舗等）が面しているか、また、車両左付けに関する情報、更には道路幅優先に関する情報が含まれている。 - 特許庁

The sintered material is compressed in two-way compression system up to a designated density and the compressed material W1 therefrom is further extrusion-forged, being compressed from both sides in extrusion process but reducing pressure in one side lower than the other.例文帳に追加

その焼結体を二方向から圧縮する圧縮工程によって所定密度に圧縮し、そこで得られた圧縮体Ｗ_１をさらに押出工程によって二方向から加圧しつつ一方からの加圧力に対して他方からの加圧力を減少させて押出鍛造する。 - 特許庁

An electromagnetic clutch or a one-way clutch provided in the transmission system is connected or disconnected while switching the rotational direction of the motor 35 in order to move the platen selectively, and a head is conducted while carrying a recording medium S held between the platen and the head, thus recording on the recording medium.例文帳に追加

そして、モータ３５の回転方向を切り換えながら、駆動伝達系に備える電磁クラッチやワンウェイクラッチをつなぎまたは切ることにより、プラテンを選択的に移動してプラテンとヘッド間で記録媒体Ｓを挟み、その記録媒体を搬送しながらヘッドに通電してそれに記録を行う。 - 特許庁

A demand detector 50 in a ground way-home carriage system 1 inserts two or more frequency signals in a first grounding wire 31 for one information, and a receiver 70 determines whether the information is received normally or not based on the received result of the frequency signal.例文帳に追加

大地帰路搬送システム１のデマンド検出器５０は１つの情報に対し複数の周波数信号を第１接地線３１に注入し、受信器７０は、それぞれの周波数信号の受信結果に基づいて、その情報が正常に受信されたか否かを判断する。 - 特許庁

The mobile communication system includes a plurality of aeronautical mobile stations and a plurality of ground stations, communication between the ground station and the aeronautical mobile station is established via a surface-to-air network, time slots are allotted to each ground station by means of time division multiplexing, and a one-way communication is performed from the ground station to the aeronautical mobile station.例文帳に追加

複数の航空移動局と、複数の地上局とから構成され、地上局と航空移動局間の通信を地対空ネットワークにより形成し、時分割多重により各地上局へタイムスロットを割り当て、地上局から航空移動局への片方向通信を行なう。 - 特許庁

The multistage water treatment system is characterized by being composed of a plurality number of cartriges connected in series, and the outlet of one cartridge is designed to be connected to the inlet opening of the other adjacent cartridge in a water-proof way.例文帳に追加

水処理材が充填された複数のカートリッジと、該複数のカートリッジを直列に連接した状態で収納する筒状ハウジングを有し、一のカートリッジの出口部と、隣接するカートリッジの入口部が水密的に接続可能に構成されていることを特徴とする多段式水処理装置。 - 特許庁

The injection system by which a neutral active substance formed in such a way that one or both of a component used to lower the corrosion potential of a plant structure material and a component used to lower a radiation dose are dispersed to a neutral substance is injected into cooling water inside a pressure vessel 8 of the atomic power plant is installed.例文帳に追加

原子力プラントの圧力容器８内の冷却水にプラント構造材料の腐食電位を低下させる成分と放射線線量を低下させる成分の一方又は両方を中性物質に分散させてなる中性活物質を注入する注入系統を設ける。 - 特許庁

When a selector 16 is switched to a second servo control system and a flow control valve is opened and closed, a one-way clutch 19 is freely rotated with respect to the rotating direction of a rotor 6, and the rotor 6 is freely rotated by energy of a fluid not to damage the servo mechanism.例文帳に追加

切替器１６を切替え、第２のサーボ制御系にしておき、流量制御弁を開閉すると、ワンウェイクラッチ１９は、回転子６の回転方向について自由回転を行い、流体のエネルギーにより回転子６は自由に回転し、サーボ機構を損傷することはない。 - 特許庁

The fuel tank system for an automobile comprises a first fuel tank for preserving fuel, a second fuel tank for preserving fuel of the same type as the above mentioned fuel, a coupling conduit connecting the first and second fuel tanks, and an one-way valve installed on the coupling conduit.例文帳に追加

燃料を保存するための第１燃料タンク；前記燃料と同種の燃料を保存するための第２燃料タンク；前記第１、第２燃料タンクを互いに連結する連結管路；及び前記連結管路上に設置されたワンウェイバルブ；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thin film forming device, in a discharge system in which DC voltage and RF voltage are applied to a target in a superposing way, capable of suppressing the generation of abnormal discharge and swiftly returning the condition to the normal discharge one and to provide a thin film forming method.例文帳に追加

本発明は、ターゲットにＤＣ電圧とＲＦ電圧を重畳させて印加する放電方式において、異常放電の発生を抑制し、正規の放電状態への迅速な復帰が可能な薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the road traffic system for the two-lane road, the two-lane road 10 is made a one-way road of two lanes 12 and 13 across a center line 11, and the right lane 13 in the advancing direction of two lanes is set as a passing lane of an automobile 14.例文帳に追加

二車線の道路の道路交通システムにおいて、二車線の道路１０を中央線１１を挟んで片側一車線１２，１３の一方通行道路となし、二車線のうち、進行方向に向かって右側車線１３を自動車１４の追越車線に設置する。 - 特許庁

To transmit data at high transmission rate and to contain many terminals within one network terminator in a communication system where two-way communication is conducted between a plurality of mobile stations and a base station through a radio wave and the communication is connected to a B-ISDN via the base station.例文帳に追加

複数の移動局と基地局との間で無線により双方向通信を行い、Ｂ−ＩＳＤＮに基地局を介して接続する通信システムにおいて、データ伝送を迅速化し且つ１つの網終端装置に多数の端末装置を収容することを可能にする。 - 特許庁

The specimen transfer system is provided with a specimen rack installation part 6a for arranging a plurality of specimen racks 2, which houses one row of a plurality of specimen containers 4, in a preceding stage part of a first transfer mechanism in the direction of transfer in such a way that the row of the specimen containers may be perpendicular to the direction of transfer.例文帳に追加

第１搬送機構の前段部に、複数の検体容器４を一列に収容する複数の検体ラック２を、検体容器の列が搬送方向に対して直交する向きになるように、搬送方向に並べる検体ラック設置部６ａを備えている。 - 特許庁

A system is constituted in such a way that extending function register information 11a such as which one of a standard function and an extending function is a support for the mail server is stored in a hard disk drive(HDD) 11 and, then, the electronic mail is transmitted to the mail server by using the function, based on the stored contents.例文帳に追加

メールサーバが標準機能又は拡張機能に何れかをサポートしているか等の拡張機能登録情報１１ａをハードディスクドライブ（ＨＤＤ）１１に記憶し、記憶した内容に基づいた機能を利用して電子メールをメールサーバへ送信する構成とした。 - 特許庁

As an attachment 1 for fastener used by installing an impact wrench 2 and a wrench 3 for torque management, it is composed in three dividing system of a combining part 1k allowable to combine to the impact wrench 2; a main body 1a where the wrench 3 for torque management is connected through a one-way clutch mechanism; and a socket part 1s fittable to a spark plug.例文帳に追加

インパクトレンチ２とトルク管理用レンチ３が装着されて使用される締付具用アタッチメント１として、インパクトレンチ２に結合可能な結合部１ｋと、トルク管理用レンチ３がワンウエイクラッチ機構を介して接続される本体部１ａと、スパーグプラグに嵌合可能なソケット部１ｓの３分割方式で構成する。 - 特許庁

In the navigation system 100 for vehicles for displaying the own location of a vehicle on a map based on road map data including railway tracks in such a way that the own location of the vehicle may be superposed, at least one train mark 110 simulating a train is displayed in every railway track on the map displayed on a display device 10 at all times.例文帳に追加

線路を含む道路地図データに基づく地図に、車両の自車位置を重ねて表示する車両用ナビゲーション装置１００において、表示装置１０に表示された地図上の線路ごとに、列車を模擬した列車マーク１１０を少なくとも１つ常に表示する構成とした。 - 特許庁

To provide a fault detection system for detecting an unnecessary cable way between a reference electric potential and at least one of a floating power supply (a), a first power conductor (b) connecting to a first terminal of the floating power supply, and a second power conductor (c) connecting to a second terminal of the floating power supply.例文帳に追加

基準電位と、（ａ） 浮動電力源、（ｂ） 浮動電力源の第１の端子に結合する第１の電力導体、及び（ｃ） 浮動電力源の第２の端子に結合する第２の電力導体のうちの少なくとも１つとの間の不要な電路を検出する故障検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication device and its method which can change the display size of data including an image or a dynamic picture image so that the display size will match the screen configuration of the image display device of a destination even in one-way communication by electronic mail or the like, and to provide a data communication system including the data communication device.例文帳に追加

電子メール等の一方向通信においても送信先の映像表示機器の画面構成に適合するように画像又は動画画像を含むデータの表示サイズを変更できるデータ通信装置及びその方法、並びにそのデータ通信装置を含むデータ通信システムを提供すること。 - 特許庁

This simulation system is constituted in such a way that a plurality of computers are connected via a network, a plurality of transportation means programs are cooperated, each real-time simulation is performed by distribution or in parallel by a plurality of simulators 14 and 18 having a man- machine interface and, then, totally one real-time transportation means operation simulation is performed.例文帳に追加

複数の計算機をネットワークで結合し、複数の交通機関プログラムを協調させて、マン・マシンインターフェイスをもつ複数のシミュレータ１４、１８で分散、平行してそれぞれ実時間シミュレーションを実行し、全体でひとつの実時間の交通機関運転シミュレーションを行なうように構成したシミュレーションシステムである。 - 特許庁

To provide a fault detection system for detecting an unnecessary cable way between a reference electric potential and at least one of a floating power source (a), a first power conductor (b) connecting to a first terminal of the floating power source, and a second power conductor (c) connecting to a second terminal of the floating power source.例文帳に追加

基準電位と（ａ） 浮動電力源、（ｂ） 浮動電力源の第１の端子に結合する第１の電力導体、及び（ｃ） 浮動電力源の第２の端子に結合する第２の電力導体のうちの少なくとも１つとの間の不要な電路を検出する故障検出システムを提供する。 - 特許庁

The navigation system 1 is constituted in such a way that, when a region to be avoided in the search of a route is set, the avoidance region can be designated not only by designating the avoidance region by a one-dimensionally indicated point but also by a two-dimensionally spread plane (an area) or a line connecting two points.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、経路探索を行う際に回避したい領域を設定する場合、１次元で示される点（ポイント）によって回避領域を指定するだけでなく、２次元に広がる面（エリア）、または２つのポイントを結ぶ線（ライン）によっても回避領域を指定できる構成とした。 - 特許庁