「One Way System」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), there is 'the tomobiki day' when, if something is done in one direction on the day, a harm will be brought to a friend, which is thought to have been confused with rokuyo's tomobiki. 例文帳に追加

陰陽道で、ある日ある方向に事を行うと災いが友に及ぶとする「友引日」というものがあり、これが六曜の友引と混同されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Hokinaiden,' which is one of the scriptures of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), Muto-shin was the reincarnation of the deity of Tengyosho (God of Heavenly Punishment), and was the daio in Rajagrha, Kisshoten (Laksmi), and was called Shoki-tei. 例文帳に追加

陰陽道の教典の一つである「刃辛（ほき）内伝」では天刑星（てんぎょうしょう）の神の転生で、吉祥天の王舎城の大王で商貴帝と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a connection system from a host or the like to a plurality of storage devices by optical link, in more details, concerned with an optical connection system or an optical wiring system for achieving multiplication/redundancy by using the branching of the optical link and one-way directivity of the branching.例文帳に追加

本発明は、ホスト等から複数台の記憶装置への光リンクによる接続方式に関し、より詳しくは、光リンクの分岐とその一方向性を利用して多重化・冗長化を実現する光接続方式または光配線方式に関する。 - 特許庁

A two-way communication system 6 such as an intercom or a one-way communication system 13 comprising a microphone 13a and a speaker 13b is provided as a means for transmitting intention of the operator to the workman on the ground even when the operator riding on the driver's stand is in a position largely separated from the ground.例文帳に追加

運転台４に搭乗しているオペレータが、地上から大きく離れた位置にいても、このオペレータの意思を地上にいる作業者に伝達することができるようにする手段として、インターホン等の双方向型の通話装置６、あるいはマイクロホン１３ａとスピーカ１３ｂでなる一方向型の通話装置１３を設けた。 - 特許庁

This system includes a piping water filling mode for filling a piping system with water, and the three-way valve 28 is kept in a state of making three of the power generator 2 communicate with one another, the storage tank 10 and the tank bypass flow channel 23 during an operation in the water filling mode.例文帳に追加

配管系に対して注水する配管内注水モードを備え、注水モードの動作中においては、三方弁２８を発電装置２と貯留タンク１０とタンクバイパス流路２３の三者を連通する状態にする。 - 特許庁

This system consists of one or two or more clients 110 capable of utilizing an information image card, an information image card management server 120 for managing the information image card and a network 140 for connecting the clients and the information image card management server in a two-way communicable way.例文帳に追加

情報画像カードを利用可能な１または２以上のクライアント１１０と，情報画像カードを管理する情報画像カード管理サーバ１２０と，クライアントと情報画像カード管理サーバとを双方向通信可能に接続するネットワーク１４０とから構成される。 - 特許庁

An object oriented operating system handles all objects related to text strings as belonging to one of three classes, in which each class performs a different function and at least one such class is modified to do so in a way that reduces code and cycle overhead.例文帳に追加

テキストストリングに関するオブジェクトの全てを、各々が異なった関数を実行し、少なくともその１つがコードおよびサイクルオーバヘッドを減少するように変更されている、３つのクラスの１つに属するものとして扱う、オブジェクト指向オペレーティングシステム。 - 特許庁

The network processing system for electronic game unit is connected to one or more game units at each of plural positions, and connected to a communication resource, and includes an arcade router for supporting the two-way information exchange between one or more game units.例文帳に追加

電子ゲーム・ユニットのネットワーク処理システムは、複数の位置の各々において１つ以上のゲーム・ユニットと結合してあり、更に通信リソースに結合してあり、１つ以上のゲーム・ユニットとの双方向情報交換を支援するアーケード・ルータを含む。 - 特許庁

To provide a system for supporting distribution among many enterprises, which reduces the one-way transportation state in overland transportation of a marine container and can reflect conditions of a shipper, a shipping company, and a container overland transporter.例文帳に追加

海上コンテナの陸上輸送に於ける片荷状態の削減と荷主、船社、コンテナ陸上輸送業者の事情を反映させることの出来る多企業間物流支援システムの提供。 - 特許庁

Fertilizing transmission systems 88 and 89 are branched from a part between the one-way transmission mechanism and the planting speed change mechanism in the planting transmission system and the fertilizing transmission systems 88 and 89 are connected to the fertilizing pump.例文帳に追加

植付伝動系における一方向伝動機構と植付変速機構との間の部分から施肥伝動系８８，８９を分岐させ、施肥伝動系８８，８９を施肥ポンプに接続する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional fault supervisory system cannot do any other than to give the notice of fault cause data in one way, so that it cannot retrieve accumulated past fault cause data by on-demand by designating a retrieval condition.例文帳に追加

従来の障害監視システムは、一方的に障害要因データを通知するのみで、蓄積された過去の障害要因データを検索条件を指定してオンデマンドで検索することができない。 - 特許庁

To improve conveyance efficiency of a conveyance vehicle system equipped with a conveyance vehicle traveling on an annular track in one way by grasping the state of the conveyance vehicle traveling in a loaded state.例文帳に追加

環状の軌道上を一方通行で走行する搬送車を備える搬送車システムにおいて実荷状態で走行する搬送車の状況を把握し、搬送車システムの搬送効率を向上させる。 - 特許庁

One variable optical filter 23 or more is placed on the way of an optical fiber 21 provided as an optical transmission line between a transmission station 11 and a reception station 12 in the WDM optical communication system.例文帳に追加

ＷＤＭ光通信システムにおける送信局１１と受信局１２間に光伝送路として設けられた光ファイバ２１の途中に、１つ以上の可変光フィルタ２３が配置される。 - 特許庁

To provide an optical space transmitter that adjusts a luminous intensity of a light emitting element depending on a communication distance so as to save power in a one-to-plural two-way optical communication system.例文帳に追加

１対複数個による双方向光通信方式において、通信距離に応じて発光素子の発光強度を調整し、省電力化を図ることのできる光空間伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite system for energy transportation and data transmission which can be operated in a high speed, with safety and in a simple way only by one cable and to provide an operation method of an optical fiber and an optical base plate.例文帳に追加

１本のケーブルで高速データ通信とエネルギー輸送を安全で簡便にできるエネルギー輸送およびデータ伝送複合システム、光ファイバおよび光基板の使用方法を提供する。 - 特許庁

In the target transient characteristic addition calculation part 120, a dead time L in the transient characteristics expressed by (a secondary delay system + dead time) is set on the basis of a time required for synchronization with a one-way clutch.例文帳に追加

目標過渡特性付加演算部１２０においては、２次遅れ系＋むだ時間で表わされる過渡特性におけるむだ時間Ｌが、ワンウェイクラッチの同期に必要な時間に基づいて設定される。 - 特許庁

By gathering waste water from respective parts (the combustor 7, the water recovery device 10B, and the water tank 25) in this way, discharged materials (combustion gas and waste water) from the fuel cell system are discharged outside the system from one location (exhaust pipe).例文帳に追加

このように各部（燃焼器７および水回収装置１０Ｂおよび水タンク２５）からの排水を排気管１９にまとめたことで、燃料電池システムからの排出物（燃焼ガスおよび排水）が一カ所（排気管）から系外に排出される。 - 特許庁

In the pulley device 10 with the built-in one-way clutch, the natural frequency of a natural frequency system of a pulley 11 and a clutch outer ring 16 inserted into the pulley 11 is designed to be different from the oscillation frequency of a self-excited vibration system of the pulley device 10.例文帳に追加

一方向クラッチ内蔵型プーリ装置１０では、プーリ１１及びプーリ１１に圧入されるクラッチ外輪１６の固有振動系の固有振動数を、プーリ装置１０の自励振動系の振動周波数と異なるように設計する。 - 特許庁

A clutch system according to the invention consists in a two-way roller clutch which transmits only the torque fed in one way (i.e., from the input side) and is disengaged from a power steering mechanism when a torque is transmitted from the output side, for example, because of a stop of the current feed to a power steering motor.例文帳に追加

クラッチシステムは、一方向（すなわち入力側）からのトルクのみを伝達し、たとえばパワーステアリングモーターへの給電がストップするなどの理由により、出力側からトルクが伝わると、パワーステアリング機構から切り離されるようになっている二方向ローラークラッチである。 - 特許庁

The law stated that citizens should no longer use the way of counting a person's age based on the traditional Japanese system, and always use the way of counting the years of age (the number of months when one's age is under one year) that is set forth in the provisions of law about calculating age (1902, Law No. 50). 例文帳に追加

国民は、年齢を数え年によつて言い表わす従来のならわしを改めて、年齢計算に関する法律（明治35年法律第50号）の規定により算定した年数（一年に達しないときは、月数）によってこれを言い表わすのを常とするように心がけなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among labels corresponding to respective subsets set on the basis of the SD system or an LSD system, an intermediate label enabling a label corresponding to a special subset calculated by an arithmetic operation is set, and other intermediate labels can be calculated by applying trapdoor one-way permutation F based on the value of one intermediate label.例文帳に追加

ＳＤ方式やＬＳＤ方式に基づいて設定するサブセット各々に対応するラベル中、特別サブセット対応のラベルを演算により算出可能とした中間ラベルを設定し、１つの中間ラベルの値に基づく落とし戸つき一方向性置換Ｆの適用により他の中間ラベルを算出可能とした。 - 特許庁

This way, in the protector body 1, the electric harnesses HA and HB can be accommodated separately for each electric system, so that electrical influence such as the noise mixing from the other harness into one harness can be relaxed effectively which has been accommodated in one chamber.例文帳に追加

かくして、プロテクタ本体１内にハーネスＨＡ，ＨＢを電気系統別に分けて収容することができるため、一方の室内に収容されたハーネスに対し他方のハーネスからノイズが混入される、といった電気的影響を有効に緩和することができる。 - 特許庁

An operator information system is used for determining and outputting at least one item of the operator information and, in this way, operators can optimize the operation speed to at least one optimization criterion which represents energy consumption required for production.例文帳に追加

オペレータ情報システムは、オペレータ情報の少なくとも１つの項目を決定して出力するために使用され、これにより、オペレータが、製造に必要なエネルギー消費量を表す少なくとも１つの最適化基準に対して、動作速度を最適化することが可能になる。 - 特許庁

To provide a flow quality evaluation method and its system employing a frequency stability analysis that uses only data measured at one point in a packet network so as to estimate and evaluate the variance in a packet one-way transfer delay time.例文帳に追加

パケットネットワークにおいて、１地点で測定したデータのみを用いて、パケット片道転送遅延時間の分散を推定、評価することができる周波数安定度解析を用いたフロー品質評価方法およびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In this system, a robot 3 takes out case making materials 1 one by one from a plurality of material disposition sites A, B and C established at different places respectively regarding different case making materials 1a, 1b and 1c, in the way to hold the material 1 using the side of the robot and sets the material 1 in a state where it is spread open.例文帳に追加

異なる製函用資材１ａ，１ｂ，ｃについて異なる場所に設定された複数の資材配置場所Ａ，Ｂ，Ｃから、ロボット３が製函用資材１を側面で保持しながら一つずつ取り出し、広げて開いた状態とする。 - 特許庁

To provide a card treating device and card issuing device of simple configuration in which card handing-over between a high-speed transport system and a low-speed transport system can be made without control of the revolving speed of a drive motor or using any one-way clutch.例文帳に追加

本発明は駆動モータの回転数を制御したり、ワンウエイクラッチを用いたりすることなく、簡単な構成で、高速搬送系と低速搬送系途の間でカードの受け渡しを可能とするカード処理装置及びカード発行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By adding a second optical two-way multiplex transmission system 18_2 having the same configuration and mutually parallel executing the similar transmission in two systems, the transmission can be performed with the double rate as high as a case of one system without increasing a number of kinds of wavelength.例文帳に追加

これに同じ構成を有する第２の光双方向多重伝送系１８__2 を追加して、同様の伝送を二系統で互いに並列的に実行すれば、波長の種類数を増やすことなく、一系統の場合の２倍のレートで伝送が行えるようになる。 - 特許庁

The game system 1 comprises the toy 2 whose outside appearance is expressed in such a way that an actual vehicle can be imagined from the outside appearance, first and second servers 4 and 5 and a cellular phone 3 which can communicate with one another via a communication network.例文帳に追加

遊戯システム１は、実車を外観より想起し得る表現で表した玩具２と、通信ネットワークＮを介して互いに通信可能な第１サーバ４，第２サーバ５及び携帯電話機３とを備える。 - 特許庁

To provide a grouping system for a plurality of game machines, which is capable of grouping game machines into teams of associates in such a way that game machines closely associated with one another in the same shop or in the same area belong to the same group, in network game machines.例文帳に追加

ネットワークゲーム機において、同店舗，同地域など、近いもの同士を同じグループに所属させることにより、仲間同士でチーム分けを行うことができる複数のゲーム機のグループ分けシステムを提供する。 - 特許庁

Even though a failure takes place in one public network connecting device in the case of transmitting from the terminal within the system to the public network in this way, it is possible to avoid the failure and to secure communication with the public network.例文帳に追加

これによりシステム内の端末から公衆網へ発信を行う際に、１つの公衆網接続装置で障害が発生しても、その障害を回避して公衆網との通信を確保することができる。 - 特許庁

. Prepare a system needed in case there is an increase in stocks to be delisted, as there is now only one stock designated as a Phoenix Stock, which is a way to handle delisted stocks. 例文帳に追加

・現状では上場廃止銘柄の受皿としてのフェニックス銘柄には１銘柄のみが指定されているが、仮に上場廃止となる銘柄が増加する場合、その対応に必要なシステムの整備等を行う。 - 金融庁

To provide methods and apparatuses to obtain an ordered set of satellite positioning system (SPS) satellites, in view of a mobile SPS receiver, via one- or two-way communication with the mobile SPS receiver.例文帳に追加

移動ＳＰＳ受信器との片方向または双方向の通信を介して移動ＳＰＳ受信器の視野にある衛星測位システム（ＳＰＳ）衛星の順番付けされたセットを得るための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system confirming an operation state of remotely controlled equipment and a remote control result in one-way communication with the remotely controlled equipment when controlling a household electrical appliance.例文帳に追加

家電機器のリモートコントロールを行なう際、被リモートコントロール機器との通信が片方向通信であっても被リモートコントロール機器の動作状態やリモートコントロール結果を確認可能とするリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

One side of the gas passage 4b is connected to an exhaust system 3, and the other side is switchably connected a secondary air supply device 6 and an EGR device 7 by a switching valve 53 comprising a three-way valve.例文帳に追加

気体通路４ｂの一方を排気系３に接続すると共に、他方を三方弁で成る切り換え弁５３によって二次空気供給装置６及びＥＧＲ装置７に対し切り換え可能に接続する。 - 特許庁

(b) In such a way, since only the jogger fence 70 of one side is operated to conduct a justifying action of the sheet, an operating load is less than usual, so that a driving system of the jogger fence 70 can be made at low prices.例文帳に追加

このように、片側のジョガーフェンス７０のみを動作させて用紙の揃え動作を行うようにしたため、動作負荷が従来よりも少なくなって、ジョガーフェンス７０の駆動機構を安価に構成することができる。 - 特許庁

If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions.例文帳に追加

OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。 - XFree86

To provide a recorder for images which has a cutting means of a one-way cutting system capable of preventing cut edges of papers from breaking although it is simple in the structure and inexpensive.例文帳に追加

本発明の目的は、構造が簡単で安価であるにもかかわらず、用紙の切断縁部の破損を防止し得る片方向切断方式の切断手段を有している画像の記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a two-way communication method having two-way performance between respective information providers and a program provider by integrally processing to a plurality of sets of information provided by different information transmission means by a computer, displaying the processed information on a television screen and utilizing a television broadcast system being a one-way information transmission means.例文帳に追加

複数の異なった情報伝達手段で提供される複数の情報をコンピュータで統合処理してテレビ画面にリアルタイムで表示し、一方向情報伝達手段であるテレビ放送システムを利用して、個々の情報提供者と番組提供者との間に双方向性を持たせるようにした双方向コミュニケーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The network system measures a data transfer rate in the case of using a telephone line where two-way communication is available between a server and a client and in the case of using a satellite channel where only one-way communication from the server to the client is available and selects the telephone line or the satellite channel depending on the measured data transfer speed.例文帳に追加

サーバとクライアント間で双方向の通信が行える電話回線を使用した場合とサーバからクライアントへの片方向の通信のみが行える衛星回線を使用した場合とのデータ転送の速さを計測し、計測したデータ転送の速さから電話回線と衛星回線のどちらかを選択する。 - 特許庁

Absorption frequency f of the dynamic damper composed of the gear inertia body 30 and the gear damper 32 is set in such a way that it agrees with a meshing frequency of a transmission gear row 12 of a main vibration system which is one of vibration components generated in a drive system and the second gear row 22.例文帳に追加

これら歯車慣性体３０と歯車ダンパ３２とからなるダイナミックダンパの吸振周波数ｆは、駆動系で発生する振動成分の一つである主振動系の伝達歯車列１２と第２歯車列２２との噛合い周波数に一致するように設定されている。 - 特許庁

At least one device is associated with the vehicles along a section of the cable railway system, by way of which device the pendulum movements that the vehicles are subject to transversely relative to the direction of movement of the vehicles are detectable and its output signals are conducted to a device that controls the drive of the cable railway system.例文帳に追加

ケーブル鉄道システムの一区画に沿って車両は少なくとも一つの装置に関連付けられ、その装置によって車両の移動方向を横切って車両がさらされる振子運動が検出可能であり、出力信号がケーブル鉄道システムの駆動を制御する装置へ伝送される。 - 特許庁

To flexibly decode video/audio signals, and to secure synchronization (lip-sync) between the reproduced video and audio in a system using an interface, such as an HDMI(R), which is standardized on one-way transmission.例文帳に追加

ＨＤＭＩ（登録商標）等の片方向伝送を基本とするインターフェースを用いるシステムにおいて、映像／音声信号の復号処理を柔軟に行うとともに、再生される映像と音声との間の同期（リップシンク）を担保する。 - 特許庁

A magneto system synchronous motor (10) is constituted, in such a way that each phase of power source side arm (Ah) of at least one side of the arms (Ah, Al), making up of a power converter has opposite direction switching elements (SW-u2, SW-v2, SW-w2).例文帳に追加

電力変換器を構成するアーム(Ah,Al)のうち少なくとも一方の電源側のアーム(Ah)の各相が、逆方向スイッチング素子(SW-u2、SW-v2、SW-w2)を具えることを特徴とする磁石式同期モータ用電力変換装置(10)を提供する。 - 特許庁

To provide a wave power generation system and a wave power generation plant for more efficiently and economically generating electric power at a deep or shallow place than conventional one by devising the way of using gyroscope type wave power generation devices.例文帳に追加

ジャイロ式波力発電装置の用い方を工夫して、深い場所だけでなく浅い場所でも従来よりも効率よく且つ経済的に発電を行うことができる波力発電システム及び波力発電プラントを提供する。 - 特許庁

To suppress crosstalk caused by fluctuations of information signal line voltage when driving a liquid crystal element having a V-shaped optical characteristic on one side in an active matrix way and color-displaying in a field-sequential system.例文帳に追加

片側Ｖ字の光学特性を有する液晶素子をアクティブマトリクス駆動し、フィールドシーケンシャル方式によってカラー表示する際に、情報信号線の電圧変動によるクロストークを抑制し、正確な階調表示を行う。 - 特許庁