「One leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A Bc-link tree is used, which has a two-way list in a leaf node and has a one-way list in an internal node, the internal node is not locked in the process of searching data based on a key, the leaf node is locked when a search reaches the leaf node to perform an operation of search, insertion or delete.例文帳に追加

葉ノードに双方向リストを有し、内部ノードに一方向リストを有するＢｃ−ｌｉｎｋ木を用い、キーに基づくデータの探索の過程で内部ノードにはロックを実施せず、探索が葉ノードに到達した時点で葉ノードにロックを実施して検索、挿入又は削除の操作を実行する。 - 特許庁

The elastic restoring means can be one of a coil spring, an elastic resin, a leaf spring, and a torsion spring, or their combination.例文帳に追加

弾性復元手段は、コイルバネ、弾性樹脂、板バネ、若しくはねじりバネ、のいずれか、又はこれらの組合わせが可能である。 - 特許庁

A means for applying pressurization may be one in which a coiled spring or leaf spring is disposed on the inner periphery of the winding drum in a compressed state.例文帳に追加

与圧をかける手段は、巻き胴の内周に圧縮状態でコイルバネ又は板バネを配置するもの等であってもよい。 - 特許庁

One end part of the leaf spring 5 is connected to the base board 1 via a leg part 9 having a rising part which rises from the base board 1.例文帳に追加

板ばね部５の一端部は、基板１から立ち上がる立ち上がり部を持つ脚部９を介して基板１に接続される。 - 特許庁

To reliably take out large bags stacked and set horizontally on an empty bag preparation base and folded bags for corrugated fiberboard packing one by one, ant to carry the bag to a tea leaf feed port.例文帳に追加

空袋準備台へ横置きに積み重ねてセットした大海袋や、ダンボール詰用に折りたたんだ袋を確実に１枚づつ取出して、茶葉供給口へ運ぶこと。 - 特許庁

The animal feed plant may be any of the one on the leaf surface of which the vegetable lactobacillus bacteria or both of the vegetable lactobacillus bacteria and the calcium is/are fixedly attached, and the one growing in a container for sale.例文帳に追加

植物性乳酸菌又は、植物性乳酸菌及びカルシウムを植物の葉面に定着させたものでも、販売用容器内で生育中のものでもよい。 - 特許庁

To provide a mounting bracket for a vehicle leaf spring, capable of improving mounting workability and durability by using one mounting bracket for a leaf spring and a stabilizer to be mounted on a vehicle body and therefore reducing the number of parts items.例文帳に追加

リーフスプリングとスタビライザバーとを１つの装着ブラケットを用いて車体に装着し、部品点数を減らして装着作業性と耐久性の向上を可能とする車両用リーフスプリング装着ブラケットを提供する。 - 特許庁

The cosmetic comprises (A) one or more kinds of extracts selected from the group consisting of Coffea Arabica Seed, Camellia Sinensis Leaf, Lupinus Albus Seed, Paullinia Cupana Seed, Aesculus Hippocastanum, Spiraea Ulmaria, Bupleurum Falcatum, Ilex Paraguariensis Leaf and/or (B) an oil agent purified by column adsorption purification and/or (C) a lipolysis-promoting component and has an excellent slimming effect.例文帳に追加

（Ａ）コーヒー種子（Caffea Arabica Seed）、チャ葉（Camellia Sinensis Leaf）、シロバナルーピン種子（Lupinus Albus Seed）、ガラナ種子（Paullinia Cupana Seed）、マロニエ（Aesculus Hippocastanum）、シモツケソウ（Spiraea Ulmaria）、ミシマサイコ根（Bupleurum Falcatum）, マテチャ葉（Ilex Paraguariensis Leaf）からなる群より選択される１種または２種以上の抽出物および／または（Ｂ）カラム吸着精製により精製された油剤および／または（Ｃ）脂肪分解促進成分を含有することにより、痩身効果に優れた化粧料を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, a multileaf collimator for a radiotherapy apparatus is provided which comprises at least one leaf having a fluorescent marker.例文帳に追加

したがって、本発明は、蛍光マーカを有する少なくとも一つのリーフを備えた放射線治療装置用マルチリーフコリメータを提供する。 - 特許庁

It is preferable that the hair dye composition further contains (C) at least one of allantoin, an olive leaf extract and a Gentiana lutea extract.例文帳に追加

さらに、アラントイン、オリーブ葉抽出液及びゲンチアナ抽出液から選ばれる少なくとも一種（Ｃ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

Ultrasonic waves transmitted from the transmitter 3 penetrate from the one surface side of the plant leaf 7 to the opposite surface side thereof and are received with the receiver 4.例文帳に追加

発信子３から発信された超音波は、植物葉７の片面側から反対面側に透過し受信子４が受信する。 - 特許庁

A pick spring 3 is provided with a leaf spring or the like, one end the thereof is fixed to an optical pickup 1, another end is pressed into contact with a chassis 6.例文帳に追加

ピックスプリング３は、板バネ等から構成され、一端が光学ピックアップ１に固定されており、他端がシャーシ６と圧接する。 - 特許庁

Both the terminal parts of one end face of the leaf spring 6 are contacted to the end face of the bearing cylinder part 21 and electrically connected with the bearing cylinder part 21.例文帳に追加

板ばね６の一端面の両端部を軸受筒部２１の端面に接触させ、軸受筒部２１と電気的に接続する。 - 特許庁

The 3rd lens 333 is pressed to one side in a vertical-scanning direction by a leaf spring 361 arranged in a fitting hole 20a.例文帳に追加

第３レンズ３３３は、取り付け穴２０ａ内に設けられた板バネ３６１によって副走査方向の一方側に付勢されている。 - 特許庁

plant with fleshy roots and erect stems with narrow succulent leaves and one reddish-orange flower in each upper leaf axil 例文帳に追加

多肉質の根と直立茎があり、狭い多肉葉とそれぞれの上側の葉腋の1輪の赤みがかったオレンジ色の花がつく植物 - 日本語WordNet

The leaf springs 8, 9 are made of metal sheets in an inflected form, with one side having downward folded portions 8A, 9A, respectively.例文帳に追加

また、板バネ８，９は、金属製の板材を屈折させた形状で、一方の側を下方に折返し部８Ａ，９Ａが形成されている。 - 特許庁

The underlay having a hole is connected with one of the rings of the conventional ring type notebook and the binder for loose-leaf with a material having a high flexibility.例文帳に追加

従来のリング式ノート並びにルーズリーフ用のバインダーのリングの１つと、穴のあいた下敷きをフレキシブル性の高い物質で繋げる。 - 特許庁

To provide a computer network for high-speed data communication, having a data transmission cable with a root node and at least one leaf node.例文帳に追加

1つの根ノート゛と少なくとも1つの葉ノードを有するデータ送信ケーブルを備えた、高速データ通信用コンピュータ・ネットワークの提供。 - 特許庁

The paper powder is crushed pulp consisting mainly of cellulose obtained by crushing at least one of broad leaf tree pulp and conifer tree pulp.例文帳に追加

紙パウダーは、広葉樹パルプと針葉樹パルプとのうちの少なくとも一方を粉状に粉砕したセルロース主体の粉砕パルプである。 - 特許庁

The mallow patterns commonly use futaba-aoi (a two-leaf mallow), and one of the famous futaba-aoi is that of the Kamo-jinja Shrine used as a crest for a shrine (a shrine crest). 例文帳に追加

一般の葵紋は双葉葵を用い、神社の代表的なものとして加茂神社が神紋の双葉葵を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover plate 4 has a pair of one set of leaf spring pieces 4a, 4a, and 4b, 4b pushing both side faces of the card 1 at the same force on both wings via the pair of one set of notches and the pair of one set of openings.例文帳に追加

カバー板４は、一対一組の切り欠き及び一対一組の開口を介して、カード１の両側面を略同じ力で押圧する一対一組の板ばね片４ａ・４ａ及び４ｂ・４ｂを両翼に有する。 - 特許庁

The suspension structure 100 is provided with a chassis frame having a side frame 12; a leaf spring 20 for relaxing force input to the chassis frame; a bracket 22 for mounting one end of the leaf spring 20 to an outer side surface 12f of the side frame 12; and a bracket 24 for mounting the other end of the leaf spring 20 to a lower surface of the side frame.例文帳に追加

サスペンション構造１００は、サイドフレーム１２を有するシャシーフレームと、シャシーフレームに入力される力を緩和するリーフスプリング２０と、リーフスプリング２０の一端をサイドフレーム１２の外側面１２ｆに取り付けるブラケット２２と、リーフスプリング２０の他端をサイドフレームの下面に取り付けるブラケット２４と、を備える。 - 特許庁

The lower end edge of the leaf spring for holding the seal is concealed by an inwardly expanded edge of the lower end edge of a seal sleeve, a protruded piece is protruded outwardly from at least one of the upper and lower end sides of the leaf spring to be locked with the small hole of the seal sleeve, and the leaf spring is made of a temperable stainless steel plate.例文帳に追加

印鑑保持用の板バネの下端縁を、印鑑スリーブの下端縁の内向き膨出縁で掩蔽すると共に、板バネの上下端辺の少なくとも一方から外側へ突片を突出させ印鑑スリーブの小孔に係止させると共に板バネを焼入れ硬化可能なステンレス鋼板製とする。 - 特許庁

The origin of a word 'kan' is uncertain because of many theories, but there is a theory that one roll of Norimaki (or sushi in the rolled style such as Sasamaki-zushi (sushi wrapped in a bamboo grass leaf), Bo-zushi (rod-shaped sushi topped with large slice of fish, and so on) was counted as 'one kan' (in this case, 'kan' means roll). 例文帳に追加

「かん」の語源は諸説あり定かでないが、海苔巻き（もしくは笹巻き寿司や棒寿司などの巻いた形式の寿司）1つを「1巻」と数えたことからという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A leaf spring 29 which is brought into contact with one side wall surface 53 of the housing 50 and presses the external storage device 10 to the other side wall surface 53 is disposed on one side surface frame plate 20.例文帳に追加

一方の側面枠板２０には、収納ハウジング５０の一方の側壁面５３に接して外部記憶装置１０を他方の側壁面５３の方へ押す板バネ２９を設ける。 - 特許庁

A container 25 is provided for mainly containing leaf vegetables in one compartment in a vegetable chamber 17, upward of which container 25 a weak light irradiation apparatus 26 is disposed, whereby effective irradiation to leaf vegetables is ensured.例文帳に追加

野菜室１７内の一画に主として葉菜類を収納する収納容器２５を備え、収納容器２５の上方に弱光照射装置２６を配置したものであり、特に効果のある葉菜類に照射できるようになる。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of easily taking out single leaf-like printed matters layered and remaining in a bottom part by a single mechanism and even taking out the single leaf-like printed matter when issuing only one sheet.例文帳に追加

簡単な機構で積層された単葉状印刷物の底部に残ったものの取り出しや、１枚のみ単葉状印刷物を発行した場合の取り出しであっても、容易に行うことのできるスタッカー装置を提供すること。 - 特許庁

The outer component Y is made of a second resin (L) compounded with both of at least one kind of functional ingredients (A) selected from the group consisting of catechins, saponins, tea-leaf powder, tea-leaf extract and tannin (or tannic acid, and a ceramic ingredient (C).例文帳に追加

外側成分Ｙは、カテキン類、サポニン類、茶葉粉末、茶葉抽出物およびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の機能性成分(A) とセラミックス成分(C) とが配合された第２樹脂(L) で形成される。 - 特許庁

A U-shaped arc-shaped leaf spring 13 is supported by the connecting axis 11 on the hinge arm side of the outer connecting lever 5 and this arc-shaped leaf spring presses a control part of the inner connecting lever 4 by one end part 15 thereof.例文帳に追加

外側の連結レバー（５）のヒンジアーム側の連結軸（１１）にはＵ字型の円弧状板ばね（１３）が支承されており、この円弧状板ばねは一方の端部（１５）で内側の連結レバー（４）の制御部を押圧している。 - 特許庁

This animal feed comprises a liquid one and is produced through mixing used tea leaf paste obtained through crushing moist used tea leaves into a pasty state, with liquid feed.例文帳に追加

水分を含んだ茶滓を破砕してペースト状にした茶滓ペーストと、液体飼料とを混合して液状の動物用飼料とする。 - 特許庁

The leaf spring piece 3b energizes one face of the card 1 toward an inside face of the cover 3 so that the protruded piece 3a gets engaged with the groove part 1b.例文帳に追加

板ばね片３ｂは、突片３ａが溝部１ｂに係合するように、カバー３の内面に向けてカード１の一方の面に力を付勢する。 - 特許庁

The matrix has at least one size equal to the width of a collimator leaf capable of blocking the radiation irradiated from the radiation source.例文帳に追加

マトリクスは、放射線源から放射された放射線をブロックすることのできるコリメータリーフの幅に等しい、少なくとも１つの寸法を有する。 - 特許庁

The cigarette contains a peroxidase-like active material at least in one of a tobacco leaf, a rolled paper and the filter.例文帳に追加

本発明のタバコは、タバコを構成する部材であるタバコ葉、巻紙及びフィルターの少なくとも１つにペルオキシターゼ様活性物質を含有する。 - 特許庁

Further, the leaf nodes of the frequency tree 5 are allocated to one of a plurality of division-destination sets 6a and 6b by a division-destination determination means 6.例文帳に追加

さらに、分割先決定手段６により、頻出木５の葉ノードが複数の分割先集合６ａ，６ｂの何れかに割り当てられる。 - 特許庁

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chain includes a leaf license linked to the content at one end of the chain, a root license at the other end of the chain and intermediate licenses therebetween.例文帳に追加

チェーンはコンテンツに結び付けられたチェーンの一端にあるリーフライセンスと、チェーンの他端にあるルートライセンスと、その間の中間ライセンスを含む。 - 特許庁

A pattern that one rectangular or lozenge leaf or four of them together are placed at several locations to be seen as hail is scattered. 例文帳に追加

正方形や菱形の截箔を一つ一つもしくは四つほど集合させて、それらを霰を散らしたかのように複数箇所に施す文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example was neat and tidy looking 'Hosohake Shoicho' (small ginkgo leaf style), in which the ends of the topknot were splayed lightly, and the front part of the head was widely shaved; so it is equally close to both hairstyles of samurai and townspeople. 例文帳に追加

髷先を軽く広げ月代の広いサッパリとした「細刷毛小銀杏」がそれで、町人とも武士とも見分けがつきにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one end 40a of the leaf spring 40 is fixed to the opposite side of the formation region of the orifice passage 34 across the opening portion 35A.例文帳に追加

板ばね４０の一方端部４０ａは、開口部３５Ａを挟んでオリフィス通路３４の形成領域の反対側に固定されている。 - 特許庁

To automatically separate edible parts of a leaf vegetable such as a head of iceberg lettuce, in which dense leaves overlap one another, from parts to be disposed of, such as a stem.例文帳に追加

葉が密集し重なり合ったアイスバーグ種のレタス葉球等の葉菜の食用部分と茎等廃棄部分を自動的に分離すること。 - 特許庁

But, lo! after the beating rain and fierce gusts of wind that had endured through the livelong night, there yet stood out against the brick wall one ivy leaf. 例文帳に追加

けれども、ああ、打ち付ける雨と激しい風が長い夜の間荒れ狂ったというのに、 つたの葉が一枚、煉瓦の壁に残っておりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

One rose leaf, falling from an enormous height, like a little parachute dropped from an invisible balloon, turns, flutters waveringly. 例文帳に追加

バラの葉が一枚、とてつもない高さから落ちていく、見えない気球から飛んだちいさなパラシュートのように、ぐるぐると、ふらつきながらはためいて。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

By means of the pivots 4a, the accepting holes 5e and the leaf spring 6 connected with one another, the clip main body 5 is checked from going off the ball-point pen main body 1.例文帳に追加

互いに連結された軸体４ａ及び受容孔５ｅと板バネ６とによって、クリップ本体５がボールペン本体１から離脱するのが阻止されている。 - 特許庁

Two or more steps are formed at other parts on a leaf spring 12, one constituent component of a rotary encoder 1, than a motor mounting part 12a and a housing mounting part 12b.例文帳に追加

ロータリエンコ−ダ１の構成部品である板バネ１２に２箇所以上の段差部を、モータ取付け部１２ａおよびハウジング取付け部１２ｂ以外に設ける。 - 特許庁

This rice ball of trout Sushi is obtained by attaching seasoned sliced meat 2 of trout (vinegared rice topped with fish) to one face of rice ball 1 obtained by gripping vinegared rice and wrapping the whole rice ball with bamboo leaf.例文帳に追加

すし飯を握ったおにぎり１の一面に、味付けした鱒の削ぎ身２を貼り付け、全体を笹の葉３でくるんであることを特徴とする。 - 特許庁