「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing sesaminol comprises incubating at least one lignan selected from the group consisting of sesaminol triglucoside, sesaminol diglucoside and sesaminol monoglucoside or a substrate material comprising the lignan(s) in the presence of Bacillus bacteria together with Enterococcus bacteria.例文帳に追加

セサミノールトリグルコシド、セサミノールジグルコシド、セサミノールモノグルコシドからなる群より選ばれる少なくとも１つのリグナンまたは前記リグナンを含む基質材料を、バチルス属細菌およびエンテロコッカス属細菌の共存下でインキュベーションする。 - 特許庁

The method for using the anisotropic electroconductive paste comprises connecting an electric circuit wiring formed on one substrate to an electric circuit wiring formed on the other substrate with the anisotropic electroconductive paste.例文帳に追加

また、本発明の異方性導電ペーストの使用方法は、異方性導電ペーストによって、一方の基板上に形成される電気回路配線と、他方の基板上に形成される電気回路配線とを接続することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TIMED MEASUREMENT OF VOLTAGE ACROSS DEVICE IN CHARGING CIRCUIT OF AT LEAST ONE PIEZOELECTRIC ELEMENT例文帳に追加

少なくとも１つの圧電素子の充電回路におけるデバイスにかかっている電圧をタイミングをとって測定するための方法および少なくとも１つの圧電素子の充電回路におけるデバイスにかかっている電圧をタイミングをとって測定するための装置 - 特許庁

In one embodiment, the method for interleaving a part of a stream 102 of media frames for transmission over a communication network includes acts of defining a plurality of packets and interleaving the stream of media frames among the plurality of packets.例文帳に追加

１態様では、通信ネットワークを介した送信のためにメディア・フレームのストリームをインターリービングするための方法は、複数のパケットを規定する行為、及び複数のパケットの間にメディア・フレームのストリームをインターリービングする行為を含む。 - 特許庁

The present invention provides the method for arranging dimples 12 on a golf ball surface in which the dimples 12 are arranged in a pattern derived from at least one irregular domain 14 generated from a regular or non-regular polyhedron.例文帳に追加

規則的または非規則的な多面体から生成された少なくとも１つの非規則的なドメイン１４から導出されるパターンでディンプル１２を配列する、ゴルフボール表面上にディンプル１２を配列する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber/rubber adhesive excellent in adhesion capable of effecting the heat treatment of polyester fibers in the region of low temperatures, and an adhesion treating method of fibers and rubbers by treating polyester fibers in one bath with this adhesive.例文帳に追加

低温領域でポリエステル繊維を熱処理することが可能な接着力に優れた繊維−ゴム用接着剤、およびこの接着剤を用いてポリエステル繊維を一浴処理する、繊維とゴムとの接着処理方法の提供。 - 特許庁

The sewing method for sewing at least one ray leather and the other object to be sewn includes a step of forming a continuous groove on the surface of the ray leather, and a step of performing sewing along the continuous groove.例文帳に追加

少なくとも１枚のエイ革と、その他の被縫製物とを縫製する縫製方法であって、エイ革の表面に連続した溝を形成する工程と、前記連続した溝内に沿って縫製する工程とを含むエイ革の縫製方法。 - 特許庁

To provide a method for effectively manufacturing a high octane number gasoline distillate, especially, the yield of one ring aromatic hydrocarbon, especially of an aromatic hydrocarbon with 8 carbon atoms being high, by using higher aromatic hydrocarbon oil such as LCO or the like as a raw material.例文帳に追加

ＬＣＯなどの高芳香族炭化水素油を原料とし、一環芳香族炭化水素、特に炭素数８の芳香族炭化水素の収率が高い、高オクタン価ガソリン留分を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Focusing attention on the fact that the cement draining water is intrinsically the one included in concrete, the method of returning the sludge separated from the interior of the cement draining water again into the concrete is realized.例文帳に追加

本発明では、セメント排水は本来コンクリートに含まれていたものそのものであるということに着目し、セメント排水中から分離したスラッジを再度コンクリートの中に戻すという方法を実現することで課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductors in which the throughput of semiconductor device manufacturing can be improved by collectively exposing a large part of a signal wiring pattern to resist on a wafer by using only one block mask.例文帳に追加

ウエハ上のレジストに信号配線パターンの大部分を１個のブロックマスクを使用して一括露光できるようにし、半導体装置製造のスループット向上を図ることができるようにした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps to form a conductive cloth interwoven by natural or artificial fiber and containing a metal layer, and to form at least one colored resin coating layer on the metal layer of the conductive cloth by means of blade coating.例文帳に追加

当該方法は、天然繊維又は合成繊維で織布され、金属層を含む導電布を形成し、少なくとも１つの着色樹脂コーティング層を導電布の金属層上にブレードコーティングで形成させる処理を含んでなる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for uniformly and efficiently carrying out radiation graft polymerization with a little monomer amount on a long organic macromolecular substrate such as the one having a shape of a film, a net or the like.例文帳に追加

長尺の有機高分子基材、特にフィルムやネットなどの形状の長尺有機高分子基材に対して、少ないモノマー量で放射線グラフト重合を均一に且つ効率的に行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture fine catalyst particle carrying carbon in a short time by using a simpler manufacturing method than a conventional one, and to provide a fuel cell electrode having a high fuel cell performance by substantially improving the catalyst utilization factor.例文帳に追加

従来よりも簡便な製造法により、触媒微粒子担持カーボンを短時間で製造するとともに、触媒利用率を著しく改善して燃料電池の性能を高めた燃料電池用電極を提供することにある。 - 特許庁

To ensure satisfactory pealability by a method in which, among color toners superimposed one on top of the other, the lowest layer toner that directly contacts an image carrier is made greater in the freedom of an added toner or the amount of synchronous toner than the other toner layers.例文帳に追加

像担持体上に色重ねされた複数色のトナーについて像担持体と直接接触する最下層のトナーの外添剤の遊離率、あるいは同期トナーの量を他層のトナーよりも大きくして剥離性を良好にする。 - 特許庁

A method comprises steps for forming a photoresist on a substrate, rinsing the photoresist using a rinse liquid agitated by at least one megasonic ultrasonic source, exposing the photoresist to radiation while being immersed in liquid, and developing the photoresist.例文帳に追加

基板上にフォトレジストを形成する工程と、少なくとも一つのメガソニック超音波源で振動されているリンス液によりフォトレジストをリンスする工程と、フォトレジストを液体に浸すときに、フォトレジストを放射源で露光する工程とを含む。 - 特許庁

In a method of generating digital multi-carrier frequency division multiplexing (FDM) signals, the signals comprise FDM symbols having pilot symbols, wherein at least one FDM symbol has pilot symbols which are spaced non-equidistant in frequency.例文帳に追加

デジタルマルチキャリア周波数分割多重化（ＦＤＭ）信号を生成する方法において、信号がパイロットシンボルを有するＦＤＭシンボルを含み、ＦＤＭシンボルが周波数で等距離間隔になっていないパイロットシンボルを有する方法に関する。 - 特許庁

In the photographing method to illuminate and photograph a person to be photographed 4, photographing is performed on different illumination conditions by using an electric image input means 11, and one photograph is printed from image data obtained by each photographing and outputted.例文帳に追加

被撮影者４を照明して撮影する写真撮影方法であって、電気的画像入力手段１１を用い異なる照明条件で撮影を行い、各撮影した画像データから１つの写真をプリント出力する。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal display element is characterized by forming the liquid crystal layer by spreading the cholesteric liquid crystal, containing the gelling agent and exhibiting flowability at room temperature, at least on the one substrate in the unheated state.例文帳に追加

ゲル化剤を含有し室温で流動性を有するコレステリック液晶を非加熱の状態で少なくとも一方の基板上に広げて液晶層を形成することを特徴とする液晶表示素子の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrolyte film for the solid polymer fuel cell includes an extension process after laminating an extension supporting film on at least one surface of a positive ion exchange film composed of perfluorocarbon polymer containing sulfonic acid group.例文帳に追加

スルホン酸基を有するパーフルオロカーボン重合体からなる陽イオン交換膜の少なくとも片面に延伸補助フィルムを積層した後、延伸する工程を経て作製する固体高分子型燃料電池用電解質膜の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the butyl alcohol and/or the methyl ethyl ketone comprises using at least one raw materials selected from the group consisting of isobutene, butadiene, tert-butyl alcohol and methyl tert-butyl ether in the presence of an oxide catalyst comprising the oxides of molybdenum and/or tin.例文帳に追加

モリブデン及び／又はスズの酸化物を含有する酸化物触媒を用い、イソブテン、ブタジエン、ｔｅｒｔ−ブチルアルコール、メチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテルよりなる群から選ばれる少なくとも１種以上を含む原料を使用。 - 特許庁

The method for producing the vinylidene fluoride-based polymer having the alkynyl group at the terminal comprises a step of reacting an amine having the alkynyl group with a vinylidene fluoride-based polymer having sulfonyl halide at one terminal or both terminals of a main chain thereof as terminal groups.例文帳に追加

主鎖の片末端または両末端にスルホン酸ハロゲン化物を末端基に有するフッ化ビニリデン系ポリマーに、アルキニル基を有するアミンを反応させることを特徴とするフッ化ビニリデン系ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a disk substrate capable of inhibiting a phenomenon of preferentially polishing one side to reduce a difference in a polishing amount of both sides when polishing the disk substrate by a polishing machine.例文帳に追加

研磨機により円盤状基板の研磨を行う際に、一方の面が優先的に研磨される現象を抑制し、両面の研磨量の差をより小さくすることができる円盤状基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for washing the biomass includes: a first step of subjecting the biomass to at least one treatment for drying, softening or breaking cell membrane; and a second step of washing the biomass treated in the first step with water.例文帳に追加

バイオマスの洗浄方法は、バイオマスに、乾燥処理、軟化処理または細胞膜の破壊処理のいずれか一つの処理を施す第一工程と、前記第一工程の処理を施したバイオマスを水洗する第二工程と、を有する。 - 特許庁

This glass is formed by coating the surface of a glass substrate with a colored oxide layer containing ≥60 wt.% metal oxide consisting of at least one kind of metals among metals Fe, Co, Ni and Cu by a sputtering method.例文帳に追加

ガラス基板表面に、スパッタリング法により成膜されたＦｅ、Ｃｏ、Ｃｕの金属のうちの少なくとも１種の金属よりなる金属酸化物を６０重量％以上含有する着色酸化物層が被覆されてなること。 - 特許庁

To provide a signal generator, a signal generation system and a signal generation method which can generate an arbitrary waveform repeatedly and, without changing the waveform frequency, can make the beginning and rearmost phases of the generated waveform continue one after another.例文帳に追加

任意の波形を繰り返し発生し、波形の周波数を変えることなく、発生した波形の先頭と最後尾の位相を連続させることができる信号発生器及び信号発生システム並びに信号発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a reinforced concrete column using one side of the outside and giving no effect on the sides obstructing the construction such as the space side used for an indoor space in reinforcing the reinforced concrete column.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱の補強に際し、室内として利用されている空間側等、工事に支障のある側には一切影響を与えず、外側の一側面だけを利用して、鉄筋コンクリート柱を補強する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a treatment agent capable of both preventing the elution of heavy metals in incinerated flying ash and decomposing dioxins with only one agent at the same time, and a treating method using the treatment agent.例文帳に追加

焼却飛灰中の重金属類の溶出防止処理とダイオキシン類の分解処理とを一剤で同時に行うことのできる焼却飛灰処理剤、及びかかる処理剤を用いた焼却飛灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method and authentication system capable of responding to all authentication by each ID card of a plurality of ID cards by using one mobile terminal without increasing the number of possessing ID cards.例文帳に追加

所持するＩＤカードの数を増やす必要がなく、１つの携帯端末を用いることで、複数のＩＤカードの、それぞれのＩＤカードによる認証の全てに対応できる認証方法および認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a watering system for effectively watering plants set to the rooftop or wall surface of one of various buildings, and to provide a watering method.例文帳に追加

各種建築物の緑化を行うに際して、その建築物の屋上、壁面に設置された植物に灌水を行うための灌水システムと灌水方法に関し、建築物の屋上や壁面における植物の灌水を効果的に行うことを課題とする。 - 特許庁

Also, in this method, a molten polypropylene and a molten PET mixed with polypropylene extruded from two dies closely placed to each other in a sheet form and passed through between the cooling rollers 4 and 5 laying one on top of the other.例文帳に追加

また、溶融ポリプロピレンおよびポリプロピレンを混合した溶融ＰＥＴを接近配置した２つのダイスからシート状に押し出して、重ね合わせながら一対の冷却ローラ４、５の間を通過させて成形する製法である。 - 特許庁

This method for producing the (S)-3-chloro-1-(2-thienyl)-1- propanol comprises reacting 1-(2-thienyl)-3-chloropropane-1-one with hydrogen in the presence of an asymmetric hydrogenation catalyst containing a transition metal, a base and an optically active nitrogen-containing compound.例文帳に追加

1-(2-チエニル)-3-クロロプロパン-1-オンを、遷移金属を含む不斉水素化触媒、塩基および光学活性含窒素化合物の存在下に水素と反応させて不斉水素化することを特徴とする(S)-3-クロロ-1-(2-チエニル)-1-プロパノールの製造方法。 - 特許庁

This method for electroless plating includes dividing a precipitation process into several steps, and removing the catalyst of the part in which the plated layer has not been formed, between every steps by either one or both of washing or chemical etching.例文帳に追加

また、無電解メッキの処理において、メッキ析出を複数の段階に分け、各段階の中間工程でメッキ層が形成されない部分の触媒を洗浄及び化学的エッチングのいずれか一方または両方によって除去する。 - 特許庁

To provide a sufficiently heat-resistant capacitor having one electrode made of niobium sintered body, and having a low LC value or small variations therein without reducing the capacitance, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

容量を低下させずにＬＣ値が低くまたはそのバラツキを小さくしあるいは耐熱性が良好であることを特徴としたニオブ焼結体からなる一方の電極を有したコンデンサおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An exemplary method for performing a bit block transfer (bitblt) includes receiving one or a plurality of graphic parameters specifying the bitblt and generating a specialized bitblt function to perform the bitblt.例文帳に追加

ビット・ブロック転送（bitblt）を実行する例示的な方法は、ｂｉｔｂｌｔを指定する１つまたは複数のグラフィックス・パラメータを受け取ること、およびｂｉｔｂｌｔを実行するための特殊化ｂｉｔｂｌｔ関数を生成することを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electron emitter in which required light-emitting brightness can be obtained by application of a low electric field, and in which life characteristics as the electron emitter is improved by reducing an electron emission load per one carbon nanotube.例文帳に追加

低電界の印加で所要の発光輝度を得ることが可能でかつカーボンナノチューブ１つ当たりの電子放出負荷を低減して電子エミッタとしての寿命特性が向上した電子エミッタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a photoelectric conversion element including a photoconductive conversion unit by improving the interface characteristic between an i-type layer (photoelectric conversion layer) formed with a catalyst CVD method and one conductivity type semiconductor layer.例文帳に追加

触媒ＣＶＤ法で形成したｉ型層（光電変換層）および一導電型半導体層間の界面特性を向上させ、ひいてはこれらの光電変換ユニットを含む光電変換素子の性能改善を目的とする。 - 特許庁

This cultivation method for tomatoes comprises irradiation of light including at least either one of red color light of a specific wavelength of 600-700 nm or far red color light of a specific wavelength of 700-750 nm for 1-3 h per day from the sunset.例文帳に追加

トマトの栽培方法は、１日にあたり日没から１〜３時間、特定波長６００〜７００ｎｍの赤色光及び特定波長７００〜７５０ｎｍの遠赤色光の少なくともいずれかを含む光を照射する。 - 特許庁

The method includes assaying, changing or modifying one or more amino acids in the junction region of a fusion protein in order to identify a T-cell epitope and reduce its ability to interact with a T-cell receptor.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｔ細胞エピトープを識別し、それがＴ細胞レセプターと相互作用する能力を低減させるように、融合タンパク質の接合部の１個または複数のアミノ酸をアッセイし、変更し、修飾することを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of garbage-containing gel-like composition further includes a process of adding at least one kind of bad odor suppressor selected from a group consisting of ion exchange substance, reducing substance and porous material.例文帳に追加

前記生ゴミペーストに、イオン交換性物質、還元性物質及び多孔性物質からなる群より選ばれる１種以上の臭気抑制剤を添加することをさらに含む、上記生ゴミ含有ゲル状組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a method for power saving setting, which can automatically set auto power off also to another apparatus connected to one apparatus to which auto power off is set.例文帳に追加

１つの機器に対してオートパワーオフの設定を行うと、設定が行われた機器に接続された別の機器に対しても自動的にオートパワーオフの設定を行うことができる電子機器および省電力設定方法を提供する。 - 特許庁

This heat-resistant and chemical-resistant protective film includes a base material film being a polyester or polyolefin film and the polyether sulfone or polyetherimide resin layer formed at least on one side of the base material film by a solvent casting method.例文帳に追加

ポリエステルもしくはポリオレフィンフィルムである基材フィルム、及び、前記基材フィルムの少なくとも１つの面に溶剤キャストにより形成されたポリエーテルスルホンもしくはポリエーテルイミド樹脂層を含む、耐熱性及び耐薬品性保護フィルム。 - 特許庁

There is provided a method for maintaining the microbicidal activity of the histidine-silver complex in a chlorine ion-containing liquid by adding a water-soluble nitrogen-containing polymer, namely either one of ε-polylysine and a mixture of a polyethyleneimine and ε-polylysine.例文帳に追加

ε−ポリリジン、またはポリエチレンイミンとε−ポリリジンの混合物のいずれかである水溶性含窒素ポリマーを添加することを特徴とする、塩素イオン含有液中でのヒスチジン銀錯体の殺菌活性の維持方法。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode having electrode activity nearly equal to a conventional one by using a comparatively inexpensive catalyst metal, its manufacturing method, and a fuel cell and an electrolytic cell for sodium chloride using the gas diffusion electrode.例文帳に追加

比較的安価な触媒金属を使用して従来とほぼ同等の電極活性を有するガス拡散電極とその製造方法、及び当該ガス拡散電極を用いる燃料電池及び食塩電解セルを提供する。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting the expression or activity of an adhesion molecule associated with an endothelial cell by bringing the adhesion molecule or the endothelial cell into contact with one or more isoflavone compounds or derivatives thereof.例文帳に追加

接着分子または内皮細胞を、１つまたはそれ以上のイソフラボン化合物またはその誘導体と接触させることによって、内皮細胞と会合される接着分子の発現または活性を阻害する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active alcohol having a nitrogen-containing heterocyclic ring, by conducting reduction of a nitrogen-containing heteroaromatic ring and a carbonyl group in a ketone compound having a nitrogen-containing heteroaromatic salt with a single catalyst in one pot.例文帳に追加

含窒素ヘテロ芳香族の塩をもつケトン化合物中の含窒素ヘテロ芳香環とカルボニル基の還元を、単一の触媒により１ポットで行い、含窒素ヘテロ環をもつ光学活性アルコールを効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁