「One minute!」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When calculating the output per one minute of the blood pump 10, the volume VAS of a second hermetically sealed air chamber constituted of the gas chamber of the separation chamber and the fluid drive chamber of the blood pump, calculated when the change in the pressure value DPI in the second hermetically sealed air chamber is the maximum, is used (S22).例文帳に追加

１分間あたりの血液ポンプ１０の拍出量を算出する際には、分離室の気体室及び血液ポンプの流体駆動室で構成される第２密封空気室の圧力値変化ＤＰＩが最大のときに算出された（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、当該第２密封空気室の容積ＶＡＳを使用する（Ｓ２２）。 - 特許庁

Two olefin resin sheets 2 are superposed and interposed between a fusion bonded portion of a die 8 mounted on a surface of a belt 5 and an ultrasonic horn 9, given by a minute vibration by the horn 9 in a direction perpendicular to the sheets 2, and friction heated at pressure contact surfaces of the sheets so that the sheets 2 are fusion bonded to one another.例文帳に追加

ベルト５の表面に取り付けられたダイ８の溶着部６と超音波ホーン９との間に、オレフィン樹脂シート２を２枚重ね合わせて介在し、このシート２と垂直な方向に超音波ホーン９により微小振動を与えることにより、シート圧接面を摩擦発熱させてシート２同士を溶着する。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter includes an ink imparting step of imparting liquid drops of an ink-jet ink for a color filter by an ink-jet system to recessed portions surrounded by barrier walls formed on a substrate, and a baking step of treating the liquid drops, wherein the time interval between the ink imparting step and the baking step is set to one minute or more.例文帳に追加

基板上に形成された隔壁により囲まれた凹部に、インクジェット方式によりカラーフィルタ用インクジェットインクの液滴を付与するインク付与工程と、前記液滴を加熱処理するベーク工程と、を含むカラーフィルタの製造方法であって、前記インク付与工程と前記ベーク工程との時間間隔を１分以上とする。 - 特許庁

The minute polarizing light source 1 is provided with a substrate 11 having a tip portion 111 whose diameter is shorter than the wavelength of fluorescent light emitted therefrom and being covered by a metal 113 at a peripheral portion excepting the tip portion 111, and a phosphor layer 12 which is made up at the tip portion 111 of the substrate 11 and in which phosphor molecules having optical anisotropy are aligned along one axis.例文帳に追加

本発明に係る微小偏光光源１は、放射する蛍光の波長よりも短い直径の先端部１１１を有し、先端部１１１を除く周辺部が金属１１３で被覆された基材１１と、基材１１の先端部１１１に形成され、光学異方性を有する蛍光体分子が一軸配向された蛍光体層１２とを備えている。 - 特許庁

An organic peroxide having 20-35% crosslinking efficiency of n-pentadecane and 145-160°C one minute half-life temperature as a radical initiator when producing the modified ethylenic resin by melt kneading an ethylene-based resin, an α,β-unsaturated carboxylate having a polar group and an aromatic vinyl compound in the presence of the radical initiator.例文帳に追加

エチレン系樹脂、極性基を有するα，β−不飽和カルボン酸エステル、及び芳香族ビニル化合物をラジカル発生剤の存在下で溶融混練して変性エチレン系樹脂を製造するに際して、ラジカル発生剤としてｎ−ペンタデカンの架橋効率が２０〜３５％で、かつ１分間半減期温度が１４５〜１６０℃の有機過酸化物を用いる変性エチレン系樹脂の製造方法。 - 特許庁

The electrical connection unit is composed of 1st and 2nd anisotropic conductors of facing plate type, provided with conductivity in only the thickness direction and which is capable of elastic deformation, and at least one minute conductor arranged in each of multiple parts of the 1st and 2nd anisotropic conductors.例文帳に追加

電気的接続ユニットは、対向された板状の第１及び第２の異方導電体であって厚さ方向にのみ導電性を有する、弾性変形可能の第１及び第２の異方導電体と、第１及び第２の異方導電体の複数箇所のそれぞれに配置された少なくとも１つの微小導電体とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The antireflection film has a hard coat layer and an antireflection layer formed by a dry coating method on at least one surface of a transparent base material film and is characterized by that distortion before cracking in the antireflection layer when the antireflection film is pulled at a constant speed of ≤1 mm/minute is between 0.65% and 1.10%.例文帳に追加

本発明にあっては、透明基材フィルムの少なくとも一方の面上に、ハードコート層と、ドライコーティング法によって形成される反射防止層とを備える反射防止フィルムであって、前記反射防止フィルムを１ｍｍ／ｍｉｎ以下の一定の速度で引っ張った際の反射防止層にクラックが発生するまでの歪みが０．６５％以上１．１０％以下であることを特徴とする反射防止フィルムとした。 - 特許庁

To provide a fuel cell and its manufacturing method which can confine one or more kinds of enzymes or further coenzymes in a minute space and, by carrying out enzymatic reaction using this space as a reaction field, can extract electrons efficiently from glucose, etc. to generate electric energy, and also can easily get these kinds of enzymes or further coenzymes stuck to an electrode.例文帳に追加

一種または複数種の酵素あるいはさらに補酵素を微小な空間に閉じ込め、この空間を反応場として酵素反応を行うことによりグルコースなどから効率的に電子を取り出して電気エネルギーを発生させることができ、これらの酵素あるいはさらに補酵素の電極への固定も容易に行うことができる燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The flexible printed wiring board contains a polyimide film, principally comprising 3,4'-diaminophenylether and 4,4'-diaminodiphenylether as a diamine component and a pyromellitic acid dihydride as an acid dihydride component, and further containing minute inorganic particles, wherein wiring is formed on one surface or on both surfaces of the polyimide film, with or without an adhesive.例文帳に追加

ジアミン成分として３，４’−ジアミノジフェニルエーテル及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物とから主としてなり、かつ微細な無機粒子を含有しているポリイミドフィルムを用い、このポリイミドフィルムの片面または両面に、接着剤を介して、あるいは接着剤なしで配線を形成したフレキシブルプリント配線板。 - 特許庁

This reflection type hologram screen 3A consists of a reflection type hologram 1 which is periodically arranged, in a one-dimensional or two-dimensional array form, with minute element holograms 1R, 1G and 1B which consist of reflection type volume holograms, do not have beam condensing or diverging properties and vary in the wavelengths to be reflected and diffracted and a transparent scattering layer 2 arranged on its incident side.例文帳に追加

反射型体積ホログラムからなり、集光性あるいは発散性を持たず反射回折する波長が異なる微小な要素ホログラム１Ｒ、１Ｇ、１Ｂが１次元あるいは２次元アレー状に周期的に配置されてなる反射型ホログラム１と、その入射側に配置された透過散乱層２とからなる反射型ホログラムスクリーン３Ａ。 - 特許庁

In the liquid crystal display device of an active matrix type having a defective dot a portion of which is occupied by a minute bright spot defective region which is usually bright, a normal region except the bright spot defective region of the defective dot is usually black-displayed and at least one or more dots of a plurality of dots adjacent to the defective dot are usually black-displayed.例文帳に追加

常時明るい微小な輝点欠陥領域が一部分を占める不良ドットを有するアクティブマトリックス方式の液晶表示装置において、前記不良ドットの前記輝点欠陥領域以外の正常領域が常時黒表示されており、かつ、前記不良ドットに隣接する複数のドットのうち少なくとも１つ以上のドットが常時黒表示されている。 - 特許庁

This is a separator for the battery, composed of a porous film having numerous penetrating minute holes, wherein the porous film contains basic inorganic fine particles which have average particle size of 0.1 to 8 μm and which have at least one kind of metal oxide selected from a group consisting of silica, alumina, magnesium oxide and zinc oxide as the main component, and this is the lithium secondary battery which uses the separator.例文帳に追加

多数の貫通微細孔を有する多孔質フィルムからなる電池用セパレータであって、該多孔質フィルムが、酸化珪素、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、酸化亜鉛の群から選ばれる少なくとも１種の金属酸化物を主成分とする平均粒径０．１〜８μｍの塩基性の無機微粒子を含有することを特徴とする電池用セパレータ、及びそれを用いたリチウム二次電池に関する。 - 特許庁

Therefore, after the start of the island managing unit and the hall computer, while the information of the abnormality occurring at night is always transmitted from the reader/writer, the hall computer is forbidden from reporting for one minute after the start of the communication with the island managing unit and thus, stops the reporting for the while, thereby eliminating excessive loads on the hall computer.例文帳に追加

そこで、島管理装置及びホールコンピュータ起動後、リーダライタから夜間に発生した異常の異常情報が送信されるが、ホールコンピュータは島管理装置との通信が開始してから１分間を報知禁止状態とし報知を行わないのでホールコンピュータに過剰な負荷が掛からない。 - 特許庁

When an alarm switch of the transmitter is pushed for one second or longer during resetting of three-minute timer, a first alarm inversion signal is transmitted with timer setting and when the alarm switch is again pushed/operated within three minutes during setting of the timer regardless of the pressing operation time, the next alarm inversion signal is transmitted to perform resetting of the timer.例文帳に追加

３分タイマのリセット中に送信機のアラームスイッチが１sec以上長押しされると、タイマセットと共に初回のアラーム反転信号を送信し、タイマセット中の３分以内にアラームスイッチが再び押圧操作時間に関わらず押圧操作されると次回のアラーム反転信号を送信してタイマリセットする。 - 特許庁

This device 10 for texturing a magnetic disk substrate performs texturing by pressing the one entire surface of a magnetic disk substrate P against a part of the annular grinding surface 16 of a surface grinding tool 12 whose diameter is larger than that of the magnetic disk substrate P; therefore, a minute streaks A of an angstrom order are consistently formed on the entire surface.例文帳に追加

磁気ディスク基板のテクスチャリング加工装置１０によれば、磁気ディスク基板Ｐの一面全体がその磁気ディスク基板Ｐよりも大径の平面研磨工具１２の環状研磨面１６の一部に押し付けられることによってテクスチャリング加工が行われるため、オングストロームオーダーの微小な条痕Ａが全周にわたって均質に形成される。 - 特許庁

In the sealing method of sealing with resin a core wire joint formed by electrically connecting a plurality of wires exposed from the coated wires, the core wire joint is dipped in thermosetting resin, and the thermosetting resin is cured at a temperature range in which the thermosetting resin maintains at least for one minute a resin viscosity of 1 Pa/sec or less.例文帳に追加

被覆電線から露出した複数の芯線を電気的に接続して形成される芯線接続部を樹脂封止する封止方法であって、熱硬化性樹脂に前記芯線接続部を浸漬し、前記熱硬化性樹脂が１Ｐａ・ｓｅｃ以下の樹脂粘度を少なくとも１分間維持するような温度範囲で前記熱硬化性樹脂を硬化させることを特徴とする芯線接続部の封止方法による。 - 特許庁

An access totalization part 7 has a file A and a file B accessed in this order, decides that a hyperlink from the file A to the file B has been used when the same access request source accesses the files A and B within one minute and there is the hyperlink between the files A and B, and estimates how many times each hyperlink has been used.例文帳に追加

アクセス集計部７は、ファイルＡとファイルＢがこの順序でアクセスされ、そのアクセスの要求元が同一であり、アクセスの時間間隔が１分以内であり、ファイルＡとファイルＢとの間にハイパーリンクが存在する場合に、ファイルＡ→ファイルＢのハイパーリンクが利用されたと判定し、各リンクについて使用された回数を推定する。 - 特許庁

In the circularly polarized plate, a scattering-dichroic absorbing compound polarizer, consisting of a film having structure in which minute areas are dispersed in a matrix, formed of a light-transmissive resin containing an iodine light absorbent and a quarter-wave plate consisting of one or more retardation plates are layered.例文帳に追加

ヨウ素系吸光体を含有する透光性樹脂により形成されるマトリクス中に、微小領域が分散された構造のフィルムからなる散乱−二色性吸収複合型偏光子と１つまたは複数の位相差板から構成された１／４波長板とが積層されていることを特徴とする円偏光板。 - 特許庁

A solvent resistant nonwoven fabric of totally aromatic polyamide, in which (modulus of elongation × thickness of nonwoven fabric), a parameter of strength, is ≥100 N/cm in the manufacturing direction of the nonwoven fabric and at least one of the perpendicular directions (crossing directions) to the manufacturing direction, after 3 minute immersion in N,N- dimethylacetamide at 60°C.例文帳に追加

全芳香族ポリアミドよりなる不織布において、６０℃のＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミド中に３分浸漬した後の強度パラメーターである引張り弾性率×不織布厚みが、不織布製造方向とその垂直方向（幅方向）の少なくとも１方向で１００Ｎ／ｃｍ以上である事を特徴とする耐溶剤性全芳香族ポリアミド不織布。 - 特許庁

With calculations for the position of the sun, the slat angles, etc., for the primary controls executed constantly at predetermined specified intervals, for instance at every one minute, the amount of calculation can be reduced for the main controller unit D and thereby a small-capacity, small-sized and inexpensive personal computer F can be used as the main controller unit D.例文帳に追加

メインコントローラユニットにおいて、太陽位置及びスラット角度等の基本制御の計算を、予め定めた所定間隔（例えば、１分毎）で常時行うことにより、メインコントローラユニットの計算量を少なくすることができ、メインコントローラユニットとして小能力、小型、安価なパソコン等を用いることができる。 - 特許庁

To provide a collapse prediction system using a batteryless RFID tag with sensor input function, capable of rapidly issuing evacuation instructions to residents in an area by broadcast radio waves by regularly observing an occurrence state of cliff failure, mudslide, landslide or the like with one-dimensional perception, and perceiving a minute fluctuation to predict a precursory phenomenon just before disaster occurrence.例文帳に追加

崖崩れ，土砂崩れ，地滑り等の発生状況を面で捉えて常時観測すると共に、微小変動を捉えて災害発生の起きる直前の前兆を予知することにより、地域内の住民に逸早い避難勧告を同報無線にて行うことができる、センサ入力機能付きバッテリーレス型ＲＦＩＤタグを用いた崩落予知システムを得る。 - 特許庁

The generator is constituted to dissolve trace copper into the water and to generate the water having sterilizability from the other side of a container section by applying pressure to the water desired to be treated from the one side of the container section to push in the water to the particles of the Cu formed to minute polyhedrons composed, as material, of the Cu packed at high density into a container.例文帳に追加

容器部内に高い密度で充填されたＣｕを素材とする微小な多面体に構成されたＣｕの粒子に対して、容器部の一方側から処理を所望する水を圧力をかけて押込むことで微量の銅を水の中に溶け込ませ、容器部の他方側から殺菌性のある水が発生するよう構成されている。 - 特許庁

The laminate film includes a polyester film whose carboxyl terminal group density is not higher than 15 eq/ton and whose minute endothermic peak temperature Tmeta (°C) measured by a differential scanning calorimetry (DSC) is not higher than 220°C, and an easily adhesive layer mounted on at least one surface of the polyester film where the easily adhesive layer contains inorganic fine particles.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が１５ｅｑ／ｔｏｎ以下であり、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）により求められる微少吸熱ピーク温度Ｔｍｅｔａ（℃）が２２０℃以下のポリエステルフィルムと、該ポリエステルフィルムの表面の少なくとも一方に設けられた易接着層を有し、該易接着層が無機微粒子を含有する、積層フィルム。 - 特許庁

The moisture-permeable and waterproof coating fabric has a perforated moisture-permeable and waterproof film mainly composed of a polyurethane resin and having 10-150 μm thickness on one side of a fiber fabric and the moisture-permeable and waterproof film is partially bonded to an area ratio of 5-80 % to the fiber fabric while having minute spaces on adhesive interface.例文帳に追加

繊維布帛の片面に、ポリウレタン樹脂を主体とする１０〜１５０μｍ厚の有孔の透湿防水膜を有しており、前記透湿防水膜と繊維布帛の接着面とは、接着界面に微少な空隙を有しながら、５〜８０％の面積比で部分的に接着している透湿防水性コーティング布帛。 - 特許庁

In the minute-amount metal concentration measuring method based on cathodic stripping voltammetry using the analyzer, one or two kinds of complex forming agents corresponding to plural kinds of metal under measurement are used, and buffer, pH value and electrode condition are comprehensively selected, whereby the concentrations of plural kinds of metal existing are simultaneously measured by carrying out potential sweeping only once.例文帳に追加

上記装置を用いるカソーディック・ストリッピング・ボルタンメトリーによる微量金属濃度の測定において、測定すべき複数の金属種に応じた１種または２種以上の錯形成剤を用い、緩衝剤、ｐＨ値および電極条件を統合して選ぶことにより１回の電位掃引で存在する複数の金属の濃度を同時に測定する複数種の金属の微量金属測定方法。 - 特許庁

This reaction controlling apparatus is characterized in that grooves or pores 7 are provided at predetermined periodic intervals (a minute regular structure 8) on the surface of at least one of the electrode 2 and the dielectric material 5 in its side where the electrodes 2, 3 face each other.例文帳に追加

第一の電極２と、第一の電極２に対向して配置された第二の電極３と、電極２,３対向面側における第一の電極２又は第二の電極３のいずれか一方に積層された誘電体５と、を備え、電極２,３対向面側の電極２及び誘電体５の少なくとも一方の表面上に、所定の周期間隔により溝又は細孔７（微小規則構造体８）を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The corresponding instrument in lowering the call completion ratio monitors, for instance, the call completion ratio every one minute, when it is a preset value or smaller, a call processing test is carried out, and a suspected test corresponding to sequence generating abnormality is carried to collect necessary data so as to perform recovering processing on the basis thereof when the result is abnormal.例文帳に追加

呼完了率低下時対応装置は呼完了率をたとえば１分ごとに監視し、これが予め定めた値以下となると呼処理試験を実行して結果が異常のときには異常の生じたシーケンスに対応する被疑試験を行って必要なデータを収集し、これを基にして復旧処理を行う。 - 特許庁

A putter club head 10 comprises minute raised sections 17 at least at a part of one of upper or lower side surface of the sweet spot SS of its face surface 11 in a predetermined pattern and such that they are consecutively increased in height above the face surface 11 according to the distance from the sweet spot SS.例文帳に追加

パタークラブヘッド１０は、フェイス面１１のスイートスポットＳＳから上方側の面、あるいは、下方側の面のうちいずれか一方の面の少なくとも一部に、所定のパターン状に、かつ、スイートスポットＳＳからの距離にしたがってフェイス面１１からの高さが順次高くなるように微小隆起部１７を形成する。 - 特許庁

The reaction vessel of minute volume, in which temperature in a plurality of reaction regions contained in one reaction vessel is controlled, is equipped with reaction regions not less than 3 series paralleled on the same plane of a substrate and with temperature controlling means arranged at every series of the reaction regions and the above series are equipped with two or more reaction regions.例文帳に追加

１の反応容器に含まれる複数の反応領域の温度を制御する微小量反応容器であって、基体の同一平面上に並列する３系列以上の反応領域と、この反応領域の各系列毎配置された温度制御手段とを具備し、且つ前記系列が２以上の反応領域を具備することを特徴とする微小量反応容器。 - 特許庁

The first coating layer 14 can be obtained by at least one means of a step of anodizing the surface 16 to be treated to give high corrosion resistance to the surface 16 to be treated, and a step of dipping the machanical component 12 treated by the anode oxidation in dichromate aqueous solution to close an arbitrary hole or a minute crack 20 which might be formed by the anode oxidation.例文帳に追加

第１コーティング層１４は、前記被処理面１６に高腐食耐性を与えるように前記被処理面１６を陽極酸化させるステップと、前記陽極酸化において形成され得る任意の孔又は微小クラック２０を閉じるように、前記陽極酸化で処理される前記機械部品１２を重クロム酸塩水溶液に浸すステップとのうちの少なくとも１つの手段によって得ることができる。 - 特許庁

This exterior panel made of cement with the decorative member is provided with the panel 11 made of a hardened body of a cement component and the decorative member 12 provided on one face of the panel 11, and the cement component contains at least cement, pozzolan minute powders, aggregate having a particle diameter of 2 mm or less, water, and water reducing agent.例文帳に追加

セメント組成物の硬化体からなるパネル１１と、前記パネル１１の片面に設けられた化粧材１２とを備え、前記セメント組成物は、少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水および減水剤を含んでなることを特徴とする化粧材付セメント系外装用パネル。 - 特許庁

This timepiece comprises a first analog display means for reading conventional first time information comprising a dial 5 and hour 4a and minute 4b indicator means driven by the operating mechanism of the timepiece, and a second analog display means allowing the simultaneous read of second time information based on decadal system as the time is divided in 1/1000 of one day.例文帳に追加

ダイヤル（５）と、計時器の作動機構によって駆動される時間（４ａ）、分（４ｂ）インジケータ部材とを含む第１アナログディスプレイ手段を用いて従来の第１時間情報を読み取り、１日の千分の１に時間が分割されるような十進法に基づく第２時間情報を同時に読み取ることができるようにする第２アナログディスプレイ手段を含む計時器が開示される。 - 特許庁

Concerning the portable radio where selecting a function, inputting data or originating/terminating a call through the button operation of the operating part are enabled in an ordinary waiting state, when no button is operated for one minute, for example, a button operation invalidating state is set so as not to provide that function even when the button is operated later.例文帳に追加

通常の待ち受け状態では、操作部２のボタン操作により機能の選択、データの入力、発着呼等を行うことが可能な携帯無線機において、何れかのボタン操作が、例えば１分間行われなかった場合、その後はボタンを操作してもその機能が実現されないボタン操作無効状態にする。 - 特許庁

To easily correct a minute inclination of a reference pattern on an object of image recording with respect to a reference direction without providing a mechanism of rotating a holding section in an image recording device having two moving mechanisms parallel to each other with respect to one reference direction between two reference directions orthogonal to each other.例文帳に追加

互いに直交する２つの基準方向のうち一方の基準方向に関して互いに平行な２つの移動機構を有する画像記録装置において保持部を回動する機構を設けることなく、画像記録の対象物上における参照パターンの基準方向に対する微小な傾斜を容易に補正する。 - 特許庁

The degree of sealing of the bonded part meets the requirement "when the can sealed with no content is placed in water and when air under pressure of 0.02 MPa is injected for one minute in the container from an air injection opening for testing formed in the can, the amount of air leakage detected is 20 mL or less".例文帳に追加

巻き締め結合部分の密封度が、条件「内容物のない空の状態で密封した前記缶容器を水中に置き、前記缶容器に設けた試験用空気注入口から前記缶容器内に圧力０．０２ＭＰａの空気を１分間注入した時に検出される前記缶容器からの漏洩空気量が２０ｍＬ以下である」を満たす。 - 特許庁

The modified polypropylene resin is produced by modifying (A) 100 pts.wt. of polypropylene resin with (B) an unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, (C) radically reactive unsaturated monomer different from the component (B), (D) an organic peroxide with one minute half time decomposition temperature of 120°C or higher, and (E) an organic peroxide having a peroxy carbonate structure.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂（Ａ）１００重量部に対し、不飽和カルボン酸および／又はその誘導体（Ｂ）、（Ｂ）成分と異なる不飽和結合含有のラジカル反応性モノマー（Ｃ）、半減期１分となる分解温度が１２０℃以上である有機過酸化物（Ｄ）、およびパーオキシジカーボネート構造を有する有機過酸化物（Ｅ）により変性した変性ポリプロピレン樹脂。 - 特許庁

In the press brake 1 to bend a work W by reciprocating either one of an upper table 5 mounted with a punch P and a lower table 9 mounted with a die D, details in bending is discriminated by detecting a displacement quantity of the reciprocating table 5 or table 9, based on the details in bending, a minute vibration start point is derived.例文帳に追加

パンチＰを装着した上部テーブル５と、ダイＤを装着した下部テーブル９とのいずれか一方を往復動せしめてワークＷに曲げ加工を行うプレスブレーキ１において、往復動するテーブル５又は９の変位量を検出して曲げ加工時の経緯を判断し、この曲げ加工の経緯において予め設定した微小振動開始点を導出する。 - 特許庁

In the manipulation device for the minute work of the electron microscope, the dual probe 10 comprising a main probe 11 and a sub probe 12 bonded to the main probe 11 is provided to one or two or more manipulator units driven in X-axis, Y-axis and Z-axis directions and rotatable around a T-axis and/or an R-axis independently of each other.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸方向への駆動及びＴ軸および／またはＲ軸の回転が各々独立に可能な1つ又は2つ以上のマニピュレータユニットにメインプローブ１１とそれに接合するサブプローブ１２よりなるデュアルプローブ１０を載置することを特徴とする電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置である。 - 特許庁

To provide an operation content setting method for a washing machine capable of easily setting desired operation contents with excellent handleability for a user requesting a fine time setting by the unit of one minute and also for a user requesting the time setting by coarse sections preset as recommendation values to the user on the manufacture side of the washing machine by skipping an integral value stepwise.例文帳に追加

１分単位の細かな時間設定を要求する使用者にとっても、また、整数値を段階的にスキップさせ洗濯機の製造側で使用者に対する推奨値として予め設定した粗い区分の時間設定を要求する使用者にとっても、使い勝手がよく、希望の運転内容を容易に設定できる洗濯機の運転内容設定方法を得る。 - 特許庁

In this real image type finder where an object image formed by an objective lens is observed as an erect normal image with an eyepiece through a 1st prism and a 2nd prism, the light beam emitting surface of the 1st prism and the light beam incident surface of the 2nd prism are arranged by leaving the wedged minute gap whose one end is made narrower than the other end.例文帳に追加

対物レンズによって形成される物体像を、第１プリズムと第２プリズムを介して正立正像として接眼レンズで観察する実像式ファインダーにおいて、前記第１プリズムの光線の射出面と、前記第２プリズムの光線の入射面は、その一方の端部が他方の端部より狭くなった、くさび形状の微小の空気間隔を置いて配置されていること。 - 特許庁

The apparatus is comprised of a combustion vessel 1 with a transparent cylindrical body 1a having one end shut and the other end opened, an igniter 4 set at the opened side of the firing vessel 1, a camera 6 for imaging a propagation state of the flame of the pulverized coal from the outside of the cylindrical body and tests the burning of the pulverized coal under the zero or minute gravity.例文帳に追加

一端が閉塞され、他端が開放された透明な筒体１ａを有する燃焼容器１と、燃焼容器１の開放側に設けられた着火装置４と、微粉炭の火炎の伝播状況を筒体の外から撮影するカメラ６とからなり、無または微小重力下で微粉炭の燃焼試験を行う。 - 特許庁

A computer main body 15 on the side of a client 10 reads TOC information out of a CD loaded in a CD drive 13, also divides the audio signal of the initial one minute of the 1st track at intervals of 1/20 second while reading the audio signal, and extract data on a scale constituting a chord to generate simplified data.例文帳に追加

クライアント１０側のコンピュータ本体１５は、ＣＤドライブ１３に装填されたＣＤからＴＯＣ情報を読み出すとともに、第１番目のトラックの最初の１分間分のオーディオ信号を読み出ながら、該オーディオ信号を１／２０秒毎に分割し、和音を構成する音階のデータを抽出して簡略化データを作成する。 - 特許庁

The copper alloy or bar contains 0.4 to 6.0 mass% Ni and 0.1 to 2.0 mass% Si, and the balance Cu and inevitable impurities, wherein the absolute value of the residual stress at depth of 1 μm from the surface is ≤50 Mpa, and the tensile strength is decreased by ≥40 MPa by heat treatment of heating for one minute at 500°C.例文帳に追加

Ｎｉ：０．４〜６．０質量％、Ｓｉ：０．１〜２．０質量％を含有し、残部Ｃｕおよび不可避的不純物から構成される電子材料用銅合金板又は条であって、表面から１μｍの深さにおける残留応力の絶対値が５０ＭＰａ以下であり、且つ、５００℃の温度で１分間加熱する熱処理によって引張強さが４０ＭＰａ以上低下する銅合金板又は条。 - 特許庁

In addition, since both the two-layer resist pattern 5 and a soluble layer pattern 2A are removed by dissolution through one time operation by using a solvent which can dissolve both the patterns 5 and 2A, the first thin film pattern 17 having more minute size can be formed easily with high accuracy by performing smooth lift-off operation without causing any burrs in the first thin film pattern 17.例文帳に追加

また、２層レジストパターン５および可溶層パターン２Ａを共に溶解可能な溶剤を用いてこれらを１回の操作で溶解除去するので、第１の薄膜パターン１７にバリを発生させることなく円滑なリフトオフ操作を行うことができ、より微小な寸法を有する第１の薄膜パターン１７を高精度かつ容易に形成することができる。 - 特許庁

The display having the diffraction grating pattern is provided with a planar substrate, and the diffraction grating pattern is the one formed on the surface of the substrate and is divided into a plurality of minute dots, where each dot pitch, the spatial frequency of the diffraction grating, and each dot arrangement are varied as desired, and the direction of the diffraction grating formed of the dots varies at each dot.例文帳に追加

回折格子パターンを有するディスプレイは、平面状の基板を備え、前記基板の表面に形成された回折格子パターンであって、前記回折格子パターンが複数の微小なドットに分割され、各ドットのピッチ、回折格子の空間周波数、各ドットの並び方が所望に変化していて、前記ドットに形成された回折格子の方向が各ドット毎に変化している。 - 特許庁