「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

If a repulsive force is given from the outside of equipment to the magnet of the internal trigger mechanism by a magnet or the like in the state of coupling the top box, the trigger mechanism operates to cancel locking due to the lock pawls.例文帳に追加

トップボックスが結合している状態において機器の外部から内部にあるトリガー機構の磁石に対し磁石などにより反発力を与えると、トリガー機構が動作してロック用爪によるロックが解除される。 - 特許庁

When a steering angle A of a steering wheel is not smaller than a threshold of a steering angle, an ECU sets a liquid pressure increase amount BP according to the steering angle A and a steering speed SV when a driver operates the steering wheel (step S22).例文帳に追加

ＥＣＵは、ステアリングホールの操舵角Ａが操舵角閾値以上である場合に、該操舵角Ａと運転手がステアリングホイールを操舵した際の操舵速度ＳＶに応じて液圧増加量ＢＰを設定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A profile information analyzing part 102 receives profile information including characteristic information showing the characteristics of operation equipment and user information related to a user who operates the operation equipment, and analyzes the profile information.例文帳に追加

プロファイル情報解析部１０２は、操作機器の特性を示す特性情報及び前記操作機器を操作するユーザに関するユーザ情報を含むプロファイル情報を受信し、そのプロファイル情報を解析する。 - 特許庁

A switch 10 comprises a memory mechanism 14 for storing a part of a packet, and a mechanism for setting a change to the memory mechanism 14 while the memory mechanism 14 consecutively operates the packet.例文帳に追加

スイッチ１０は、パケットの一部が格納されるメモリメカニズム１４を具えており、スイッチ１０は、メモリメカニズム１４が連続してパケットに作動している間、メモリメカニズム１４に変更を設定するメカニズムを具えている。 - 特許庁

The patient receiving the ticket 1A moves to a photograph booth 2, operates an identification number input panel 63 and inputs the identification number printed on the ticket 1A and the picture of the upper half of the body is taken, for example.例文帳に追加

券１Ａを受け取った患者は、写真ブース２に移動し、識別番号入力パネル６３を操作して、券１Ａに印刷されている識別番号を入力するとともに、例えば、上半身の写真を撮る。 - 特許庁

The user designates a desired area to pass on a map along a route to a determined destination, operates to display an expanded map of the designated area and sets a pass area 11 on the expanded map.例文帳に追加

設定された目的地への経路に対し地図上でユーザーが通過したい領域を指定し、その指定された領域の拡大地図を表示させるとともにその拡大地図中に通過領域１１を設定する。 - 特許庁

The control means 17 determines whether the switch 54 is on or off a predetermined time after the switch 54 has been turned on, and if the switch 54 is on, it does not operate the ignition means 42; if the switch is off, it operates the ignition means 42.例文帳に追加

制御手段１７はスイッチ５４がオンされてから所定時間後にスイッチ５４のオン・オフを判別し、スイッチ５４がオンの場合には点火手段４２を動作させず、オフの場合に点火手段４２を動作させる。 - 特許庁

When the stopper 74 is switched into an action state, a speed change control means 77 automatically operates a speed change motor 78a, and a grading speed-changing device 70 is switched into a low speed side by the use of the speed change motor 78a.例文帳に追加

ストッパー７４を作用状態に切り換えると、変速制御手段７７が変速モータ７８ａを自動的に操作し、変速モータ７８ａによって選別変速装置７０を低速側に切り換える。 - 特許庁

Moreover, the control unit 11 operates each portion of the electrically-driven microscope 1 based on the information on the observation condition recorded in the recording unit 12 and the information inputted by the controller 13, so that each portion thereof is driven to move to a predetermined position.例文帳に追加

ここで、制御部１１は、記録部１２に記録された観察条件の情報とコントローラ１３により入力された情報とにより、電動顕微鏡１の各部を所定位置に駆動するように制御する。 - 特許庁

When a user operates the telephone for a call originating or transmitting operation, it automatically executes the call originating or transmitting operation to the party linked with the indicated memorial day data in the directory, utilizing the party information in the directory.例文帳に追加

発信または送信操作を行うと、表示されていた記念日表示にリンクした電話帳の相手先に、電話帳内の相手先情報を利用して自動的に発信または送信動作が行われる。 - 特許庁

When the operator operates the operation device 22 to operate the boom 5 in the direction in which the operation is regulated by the controller 23, the predetermined regulation avoiding conditions are indicated in the second indicator 32.例文帳に追加

コントローラ２３により作動規制された方向へブーム５の作動させるように作業者が操作装置２２を操作したとき、予め設定されている規制回避条件が第２表示器３２に表示される。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher installation structure for a vehicle with a simple configuration, preventing detachment of a fire extinguisher even if receiving an unexpected shock, and allowing easy uninstallation of the fire extinguisher if an occupant operates it.例文帳に追加

不測の衝撃を受けても消火器が脱落せず、かつ乗員が操作すれば消火器を容易に取り外すことのできる簡潔な構成の車両用消火器取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

an intelligence agency in the United States Department of Defense that designs and builds and operates space reconnaissance systems to detect trouble spots worldwide and to monitor arms control agreements and environmental issues and to help plan military operations 例文帳に追加

米国国防総省の情報部で、世界中の紛争地域を発見する、また軍縮協定と環境問題を監視する、軍事計画の支援を行うために宇宙探査システムを設計・構築し、操作する - 日本語WordNet

SaaS refers to a software application delivery model where a software vendor develops a web-native software application and hosts and operates the application for use by its customers over the Internet. 例文帳に追加

SaaS はソフトウェアアプリケーション配布モデルの 1 つであり、このモデルは、ソフトウェアベンダーが Web 固有のソフトウェアアプリケーションを開発し、そのアプリケーションを顧客がインターネット上で使用できるようにホストして運用する環境を実現します。 - NetBeans

The fan 18 operates for assisting cooling when the Peltier device 14 cools the laser diode 11 and stops when the Peltier device 14 heats the laser diode 11 not to prevent the heating operation.例文帳に追加

そして、ファン１８は、ペルチェ素子１４がレーザダイオード１１を冷却するときには動作して冷却を補助し、ペルチェ素子１４がレーザダイオード１１を加熱するときには、その加熱の妨げとならぬように停止される。 - 特許庁

To provide a toner supply container, a sealing member, and a toner supplying device capable of securely replenishing toner in a simple operation without setting out the rotational direction of the toner supply container when a user operates the toner supply container.例文帳に追加

ユーザーがトナー補給容器の補給操作時にトナー補給容器の回転方向の位置合わせを必要とせず、簡単な操作で確実に補給できるトナー補給容器、封止部材及びトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

Kobe Rapid Transit Railway Tozai Line: Sannomiya Station - Nishidai Station (Hankyu operates as a railway business entity, second-class railway business, while Kobe Rapid Transit Railway possesses the railways and other facilities as a railway business entity, third-class railway business. 例文帳に追加

神戸高速鉄道東西線三宮-西代駅（阪急が鉄道事業者第二種鉄道事業として列車を運行、神戸高速鉄道が鉄道事業者第三種鉄道事業として線路など施設を保有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the 'Asagiri' train of the Odakyu line has been operated through the Odakyu railway line and Gotenba railway line of JR Tokai, which operates the Tokaido Shinkansen line, since the era of JNR, and therefore, it is difficult to consider that they are in a competitive situation. 例文帳に追加

また東海道新幹線を運営するJR東海とは、国鉄時代から継続して小田急線から御殿場線に乗り入れる「あさぎり(列車)」を設定するなどしており、対立が生じているとは看做しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the train operates on the 98.7 km Kyoto-Nisi-Akashi Section in a narrow sense, it is actually operated on the 144.7 km Yasu-Kakogawa section since the section of its operation was extended to the Kakogawa Station and Kusatsu Station (Shiga Prefecture) at the end of the JNR era. 例文帳に追加

狭義の区間は上記のとおり京都～西明石間98.7kmであるが、国鉄末期の加古川駅、草津駅(滋賀県)への延長を皮切りに、現在では野洲駅～加古川間144.7kmが主な運行区間になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By setting the display frame rate to 90 fps to 120 fps, influences on the display of the flicker are reduced even when there is flicker in imaged image data obtained by imaging images when the live view operates.例文帳に追加

表示フレームレートを９０ｆｐｓ〜１２０ｆｐｓとすることにより、ライブビュー動作時の撮像によって得られる撮像画像データにフリッカが存在していてもそのフリッカの表示への影響を低減することが可能である。 - 特許庁

The control device 2 operates a throttle actuator 24, a shift actuator 25, a steering actuator 26 and a brake actuator 27 based on the calculated bypass route, and moves the own vehicle avoid contact with the other vehicle.例文帳に追加

制御装置２は演算された回避経路に基づいて、スロットルアクチュエータ２４、シフトアクチュエータ２５、操舵アクチュエータ２６およびブレーキアクチュエータ２７を作動させ、自車を移動させて他車との接触から回避させる。 - 特許庁

By superimposing the optical modulation drive pulse and amplified laser light with the optical modulator 207, the optical modulator 207 operates as the gate transmitting only a time interval nearly a few times the duration of the optical pulse (cf. (b)).例文帳に追加

光変調駆動パルスと増幅されたレーザー光とを光変調器２０７で重畳することにより、ほぼ光パルスの持続時間の数倍程度の時間幅のみを通過させるゲートとして動作する（（ｂ）参照）。 - 特許庁

The main server has the function of advertising event information, and manages and operates the event by recruiting the exhibitor agents and site providers, registering them as members, and performing the selection and determination thereof in the holding of the event.例文帳に追加

メインサーバは、イベント情報を広告表示する機能と、出店業者、会場提供者を募集し、その会員登録、イベント開催時における選別、決定等を行うことにより、イベントを管理運営する。 - 特許庁

At this time, if the opening/closing valve is normally closed by an on-off solenoid, even when a pressure control valve operates by the linear solenoid, actually, clutch engagement pressure is not fed to the lock-up clutch and is completely released.例文帳に追加

この時、オンオフソレノイドにより開閉弁が正常に閉じられていれば、リニアソレノイドにより圧力制御弁が作動しても、実際にはロックアップクラッチには係合圧力は供給されず完全に解放されたままである。 - 特許庁

To provide a synchronous electric motor driving system which suppresses an increase in the number of inverters generating three-phase AC power in a synchronous electric motor that operates with supply of a plurality of types of three-phase AC power.例文帳に追加

複数種類の３相交流電力の供給を受けて動作する同期電動機を、３相交流電力を生成するインバータの個数の増加を抑えることができる同期電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁

A client device 6 operates by referring to the disclosing file, and starts the storage data display application being the application separate from a browser 63 and a virtual machine 62 when accepting the display indication.例文帳に追加

当該公開用ファイルを参照して動作するクライアント装置６は、当該表示指示を受け付けた時点で、ブラウザ６３およびバーチャルマシン６２とは別のアプリケーションである蓄積データ表示用アプリケーション６４を起動させる。 - 特許庁

To provide a frequency-shift keying demodulator and frequency-shift-keying demodulation method which operates with sufficient performance even at a high frequency and even with an input signal of low strength, to demodulate the input signal.例文帳に追加

高い周波数においても、及び入力信号の強度が弱くても十分な性能で動作して入力信号を復調する周波数偏移復調器及び周波数偏移復調方法を提供する。 - 特許庁

For the 2nd frequency band f2, the matching circuit 16 operates as an inductance component and then the pole antenna 10 and matching circuit 16 operate together as an antenna of about 3/4 wavelength of the 2nd frequency band f2.例文帳に追加

第２周波数帯ｆ２に対して整合回路１６をインダクタンス成分として作用させて、ポールアンテナ１０と整合回路１６との全体で、第２周波数帯ｆ２の約３／４波長のアンテナとして作用させる。 - 特許庁

To attain the remote debug of distributed application software by a unified operation from single terminal equipment which operates a debug work without considering the place or operating system of each computer constructing a distributed environment.例文帳に追加

分散アプリケーションソフトウェアを、デバッグ作業をおこなう単一の端末装置上から、分散環境を構築する各コンピュータの場所やオペレーティングシステムを意識することなく、統一された操作によってリモートデバッグする。 - 特許庁

The component is formed from a layup of a plurality of bias plies 58, and the first longitudinal direction orientation of the biased plies 58 is made approximately identical to the direction of the maximum tensile stress when the engine operates normally.例文帳に追加

部品は複数のバイアスプライ（５８）のレイアップによって形成され、バイアスプライ（５８）はその第１縦方向の配向が平常エンジン作動時の最大引張応力の方向と略一致するように配向している。 - 特許庁

In a system on which a plurality of operating programs are loaded, the system operation control method accesses a program to operate by changing information of respective address positions where the programs are stored through remapping and operates the system.例文帳に追加

複数個の作動プログラムがローディングされた一つのシステムで，前記プログラムが保存されたそれぞれのアドレス位置情報をリマッピングを通じて変更して，作動しようとするプログラムにアクセスしてシステムを作動させる。 - 特許庁

Since a change is performed in the directory server 25, the directory proxy 29 communicates with the directory server 25 through LDAP and it operates as a converter between an SMNP device 30 and the hybrid device 31.例文帳に追加

デイレクトプロキシ２９は、デイレクトリサーバ２５で変更を行なうためＬＤＡＰを介してデイレクトリサーバ２５と通信を行い、それに対してＳＭＮＰ装置３０とハイブリッド装置３１との間の変換器として動作する。 - 特許庁

The debugging device consists of an emulator 1 which emulates a target program to be evaluated and a host machine 5 which operates the emulator 1, and performs debugging for a target system 6 where the target program is loaded and executed.例文帳に追加

デバッグ装置は、評価するターゲットプログラムをエミュレーションするエミュレータ１、及び、エミュレータ１を操作するホストマシン５で構成され、ターゲットプログラムを搭載し実行するターゲットシステム６のためにデバッグを実行する。 - 特許庁

An ECU 50 so intentionally operates the throttle actuator 12 that the opening of the throttle valve 14 can be changed, and based on the behavior of the throttle valve 14, detects the abnormality of the throttle actuator 12.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、スロットルバルブ１４の開度変化を生じさせるようにスロットルアクチュエータ１２の制御状態を意図的に操作し、スロットルバルブ１４の挙動に基づいてスロットルアクチュエータ１２の異常を検出する。 - 特許庁

When the required medicine is delivered from each accommodation shelf 7, the computer 31 operates a buzzer 29 etc., and gives an alarm before the door etc., 8 and 9 are locked unless the data on the medicine to be delivered are input.例文帳に追加

各収容棚７から所要の薬品が持ち出される際、持ち出される薬品に係るデータが入力されなければ、コンピュータ３１は、扉等８，９が施錠される前に、ブザー２９等を作動させて警告を行う。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system with high versatility without necessity for mounting exclusive program etc. in a remote monitoring system which operates data of an electronic equipment by an information processing system connected through a network.例文帳に追加

電子機器のデータをネットワークを介して接続される情報処理装置によって操作するリモートモニタリングシステムにて、専用プログラム等を実装する必要のない汎用性の高いリモートモニタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

The trigger circuit receives a reference voltage and a signal control, transmits the trigger signal to the comparator, outputs a cyclic pulse signal as the control signal, and cyclically operates the voltage control switching device.例文帳に追加

トリガ回路は、基準電圧及び制御信号を受信し、トリガ信号を比較器に送信して制御信号として周期的パルス信号を出力させ、さらに電圧制御スイッチ素子を周期的に作動させる。 - 特許庁

Vpp voltage and circuit ground (GND) are utilized as signal levels of logic 'High' and 'Low' respectively, since these control signals operates at a DC level after start of the device, the utilization can be performed.例文帳に追加

Ｖ_pp電圧および回路接地（ＧＮＤ）は、次に各々ロジック「ハイ」および「ロー」の信号レベルとして利用され、この利用はこれらの制御信号が装置の起動後、直流（ＤＣ）レベルで動作するため可能となる。 - 特許庁

When charging is requested from a charger 2 in a certain managing block, a controller 11 of a charging controller 1 operates the corresponding power source unit 12, and supplies a charging current to the charger 2.例文帳に追加

ある管理ブロックにおける充電器２から充電要求があると、充電制御装置１の制御装置１１は対応する電源ユニット１２を動作させ、その充電器２に対して充電電流を供給する。 - 特許庁

When ball detection signals are outputted, the integration discrimination circuit 12 of an electronic switch 1 operates a one shot circuit 21 by signal buildup and outputs the pulse signals of a fixed time width through an output circuit 13.例文帳に追加

電子スイッチ１の積分弁別回路１２より、玉検出信号が出力されると、その立ち上がりでワンショット回路２１を動作させて、一定時間幅のパルス信号を出力回路１３を経て出力する。 - 特許庁

The welding control device 26 selectively operates any one of a plurality of wire driving means 46 and performs the arc welding by feeding only one welding wire to the welding torch by the selected wire driving means 46.例文帳に追加

溶接制御装置２６は、複数のワイヤ駆動手段４６のいずれか一つを選択的に作動させ、選択されたワイヤ駆動手段４６によって一つの溶接ワイヤのみを溶接トーチに送給し、アーク溶接を行う。 - 特許庁

When a user re-operates the one touch dial key, telephone number data is called from the area 14B, and the dial signal corresponding to telephone number data is transmitted to the opposite party through the telephone line 20.例文帳に追加

利用者がワンタッチダイヤルキー１ｅを再度操作した場合、そのエリア１４Ｂから電話番号データを呼び出して、電話番号データに対応するダイヤル信号を電話回線２０を介して相手方に送信する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of a horizontal electric field system which reduces a drive voltage of an electrode and operates even with the small drive voltage by reducing the spacing between a common electrode and a pixel electrode.例文帳に追加

本発明は共通電極と画素電極間の間隔を小さくすることにより、電極の駆動電圧を減少させて小さい駆動電圧でも作動する横電界方式の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the specimen-transport module includes a magnetic X/Y transport system that operates beneath a rack-supporting surface to advance racks in mutually perpendicular directions across a supporting surface via magnetic forces.例文帳に追加

検体−搬送モジュールが、磁力によって支持表面全体にわたって互いに垂直な方向にラックを前進させるためにラック−支持表面の下で動作する磁気Ｘ／Ｙ搬送システムを含むことが好ましい。 - 特許庁

A valve member (52) is disposed between a cooling fluid passage (54) and a wheel space (42) of the turbine engine and operates to flow cooling fluid (43) to the wheel space (42) for cooling it.例文帳に追加

バルブ部材（５２）は、タービンエンジンの冷却流体通路（５４）とホイールスペース（４２）との間に配置されかつホイールスペース（４２）を冷却するために該ホイールスペースに冷却流体（４３）を流入させるように作動する。 - 特許庁