「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

An output upper limit value operation unit 6 operates the upper limit value of the out put taken out from the fuel cell based on the driving condition of the fuel cell such as gas pressure detected by the driving condition operation section 5.例文帳に追加

出力上限値演算部６は、運転状態検出部５が検出したガス圧力等の燃料電池の運転状態に基づいて燃料電池から取出す出力の上限値を演算する。 - 特許庁

When a player operates a presentation button in a button presentation even when a ready-to-win symbol combination is displayed in any effective line, a chance pip is displayed, and the next variation cycle is executed.例文帳に追加

いずれかの有効ラインにおいて、リーチの図柄組み合わせが表示された場合であっても、遊技者が、ボタン演出にて演出ボタンを操作した場合には、チャンス目が表示されて、次の変動サイクルが実行される。 - 特許庁

To provide a magnetic disk which is excellent in heat resistance to prevent fly-stiction failure or corrosion defect even in an extremely low flying height of 10 nm or lower, is provided with a lubrication layer which is excellent in close contact and a lubrication layer which is excellent in temperature characteristics, and stably operates under broad-range temperature conditions.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の極低浮上量においてもフライスティクション障害や腐食障害などが防止できる耐熱性が優れ、且つ密着性の高い潤滑層を備えた磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

When starting the relevant application software, each of processors 12 and 13 starts the batch file, obtains the time when the time offset is added to the standard time, and operates the application software synchronously at the preset arbitrary time.例文帳に追加

プロセッサ１２，１３は該当するアプリケーションソフトウェアを起動する際、バッチファイルを起動し、標準時刻にタイムオフセットを加算した時刻を得て、予め設定された任意の時刻で同期してアプリケーションソフトウェアを動作させる。 - 特許庁

A message is displayed in a liquid crystal display device of a digital camera 32, and the image data are sent to the wireless LAN card 30 from the server 9 when the friend B operates an execution key and are stored in a memory card of the digital camera 32.例文帳に追加

デジタルカメラ３２の液晶ディスプレイにメッセージが表示され、友人Ｂが実行キーを操作すると、サーバ９から画像データが無線ＬＡＮカード３０に送られ、デジタルカメラ３２のメモリカードに格納される。 - 特許庁

In an image forming device, when a user operates a cursor 504 on a low-noise setup screen, positional information of the cursor 504 is transmitted to a control part so that a rotation rate control part changes the number of rotations of a polygon motor on the basis of the positional information.例文帳に追加

静音設定画面において、ユーザーがカーソル５０４を操作すると、カーソル５０４の位置情報が制御部に送られ、回転数制御部はこの位置情報に基づいてポリゴンモーターの回転数を変更する。 - 特許庁

A user of a portable telephone 1 operates an input section 3 based on a setting screen displayed on a display section 4 and can set a privacy attribute flag to the information (service) stored in the noncontact IC chip 2.例文帳に追加

携帯電話機１のユーザは、表示部４に表示される設定画面に基づいて、入力部３を操作し、非接触ICチップ２に記憶されている情報（サービス）にプライバシ属性フラグを設定することができる。 - 特許庁

To provide a CMOS operational amplifier which operates at a low voltage of about 1 V in a broadband and has high load drive capability, a small consumption current when a small signal is operated also with a small output offset voltage.例文帳に追加

１Ｖ程度の低電圧で動作し、広帯域で、負荷駆動能力が高く、小信号動作時の消費電流が小さく、かつ出力オフセット電圧が小さいＣＭＯＳ演算増幅器を提供する。 - 特許庁

When a mobile terminal user operates the mobile terminal 10 to select a predetermined terminal on the display, an acquisition request of information contents is transmitted to an information providing server 30 over a network 40.例文帳に追加

携帯端末ユーザが、携帯端末１０を操作して上記の表示上の所定領域を選択すると、ネットワーク４０を介して情報コンテンツの取得要求が情報提供サーバ３０へ送信される。 - 特許庁

The software vender informed of the exercise of the COD transmits a license key to a computer of a customer so that the computer automatically operates in a new configuration, thereby actualizing the enhancement of business performance in a short period of time.例文帳に追加

ＣＯＤの発動通知を受けたソフトウェアベンダは顧客の計算機に対して自動的に新しい構成で動作するためのライセンスキーを送信する事により、短時間での業務処理能力の向上を実現する。 - 特許庁

In this method, update for version of a control program 13a of a controller 10 of a semiconductor manufacturing device which operates processing according to a control program 13a stored in a hard disk into a new control program 13b is executed.例文帳に追加

この発明は、ハードディスクに記憶された制御プログラム１３ａに従って処理を行う半導体製造装置のコントローラ１０の制御プログラム１３ａを新しい制御プログラム１３ｂにバージョンアップする方法である。 - 特許庁

While Sun Plaza operates conventional stores as well, meaning that the cost of laying in merchandise ought to be low compared to businesses that only conduct mobile sales, the costs involved in operating vehicles are an obstacle to profitability. 例文帳に追加

サンプラザの場合は店舗販売も行っているため、商品仕入コストは移動販売車のみを行うよりは安価となっている可能性があるが、重い車両費負担を吸収できていない状況といえる。 - 経済産業省

In Tsuchiura City, the NPO "Community Development Bus Tsuchiura" operates the "Kirara-chan Bus" community bus service with the goals of meeting the needs of regions underserviced by bus routes, promoting use of public transport, and vitalizing the central areas of the city. 例文帳に追加

土浦市では、バス利用不便地域の緩和と公共交通利用の促進、そして中心市街地の活性化を目的に、ＮＰＯ法人まちづくり活性化バス土浦がコミュニティバスの「キララちゃんバス」を運行している。 - 経済産業省

Organisational boundari es for calculating the Organisation Environmental Footprint shall encompass all of the facilities/activities that the organisation owns and/or operates (whether partially or in full) that contribut e to producing the Product/Service P ortfolio. 例文帳に追加

組織の環境フットプリントの計算対象とする組織境界は、製品・サービスのポートフォリオ生産に関わる組織が（一部もしくは全体に関わらず）所有または運営する全ての施設・活動を網羅する。 - 経済産業省

Colabolabo Co., Ltd., based in Chiyoda City, Tokyo, with 5 employees and capital of ¥15 million, is engaged in consigned marketing works for leading enterprises and also operates the women entrepreneurs members site joseishacho.net. 例文帳に追加

東京都千代田区の株式会社コラボラボ（従業員5名、資本金1,500 万円）は、大手企業からのマーケティング事業等の受託及び女性起業家を会員とするポータルサイト「女性社長.net」の運営を行っている。 - 経済産業省

A full-scale simulator is an essential training facility for operation staffs as it reproduces an actual control room where the operating staff operates the reactor.例文帳に追加

フルスケールシミュレータは、実際にその運転員が操作する原子炉の制御室が再現されており、考え得る様々な運転状態を模擬することができ、運転員の訓練設備としては欠かせないものとなっている。 - 経済産業省

When a user of the mobile terminal operates the mobile terminal 10 to select a predetermined area on said display, an acquisition request of information contents is transmitted to an information providing server 30 via a network 40.例文帳に追加

携帯端末ユーザが、携帯端末１０を操作して上記の表示上の所定領域を選択すると、ネットワーク４０を介して情報コンテンツの取得要求が情報提供サーバ３０へ送信される。 - 特許庁

A lock unit operates and the operation of the select lever is inhibited (S24), till the forward clutch and the reverse brake are released (S25), in the case the select operation is carried out to an N range or a P range for releasing the input clutch (S22).例文帳に追加

入力クラッチを解放するＮレンジやＰレンジにセレクト操作が為された場合には(Ｓ２２)、前進クラッチおよび後退ブレーキが解放されるまで(Ｓ２５)、ロックユニットが作動してセレクトレバーの操作が禁止される(Ｓ２４)。 - 特許庁

A blown-out protection circuit 16 monitors the power supply voltage level for a chip, and when the difference between the power supply voltage and a ground reference level becomes less than a threshold operating voltage level, resets the device, and operates so that the malfunction of the device can be prevented.例文帳に追加

ブラウンアウトプロテクション回路16は、チップの電源電圧レベルをモニターし、その差が所定の閾値動作電圧レベルよりも小さくなった場合に、デバイスをリセットして該デバイスの誤動作を防ぐように動作する。 - 特許庁

To obtain a safety confirming method which can easily be implemented at low cost, is easily adaptive to scale expansion or reduction, and secure the safety of an operator who operates alone.例文帳に追加

低コストにて容易に実施できると共に、規模の拡張・縮小にも容易に対応できて一人作業を行う作業者への確実な安全確保を図り得る安全確認方法を提供することにある。 - 特許庁

When a person carrying a portable telephone set 100 operates a specific key, electronic mail describing a location name, location information, positioning accuracy and a positioning time is created and transmitted to an electronic mail address registered in a location notification address table.例文帳に追加

携帯電話機１００の所持者が特定キーを操作すると、位置通知アドレステーブルに登録される電子メールアドレス宛てに、位置名、位置情報、測位精度、測位時刻が記述された電子メールを作成して送信する。 - 特許庁

When the controller CONT detects fusion-bond of the main contact, the trip coil TPC of the NFB1 is excited to shut off the NFB1 and turn off main power supply for supplying electric power to a motor M and the electromagnetic brake B, so that the electromagnetic brake B operates.例文帳に追加

ＣＯＮＴが、主接点の溶着を検出すると、ＮＦＢ１のトリップコイルＴＰＣを励磁してＮＦＢ１を遮断しモータＭと電磁ブレーキＢへの主電源の供給をオフし、電磁ブレーキＢが作動する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of stopping an elevator depending on the operational position of a maintenance staff in a car or on the car when the maintenance staff operates a safety device for maintenance or the like during the maintenance operation.例文帳に追加

保守などで保守員が保守運転中に安全装置が作動した場合、保守員の運転位置がかご内又はかご上かに応じて、エレベータを停止させることが可能なエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which operates as usual without forcibly disconnecting a telephone line or stopping some functions when the importance of information included in an earthquake early warning is low.例文帳に追加

緊急地震速報に含まれる情報の重要度が低い場合は通話回線の強制切断や一部機能の停止等を行わず、通常時と同じように使用することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

A switch is provided which operates when a movable plate of the coin sorter and a discrimination part cover of the bill discriminator are opened at a wide angle and next maintenance inspection and cleaning timing is determined through the operation of the switch, etc.例文帳に追加

硬貨選別機の可動プレートや紙幣鑑別機の識別部カバーを広角度に開いた際に動作するスイッチ等を設け、このスイッチ等の動作に基づいて次回の保守点検ないし清掃タイミングを決定する。 - 特許庁

When starting an engine in a state of setting a shift lever in parking, since a position of a manual valve 38 is selected as a P position, even if a pump 40 operates, communicating passages 122 and 123 are set to drain pressure.例文帳に追加

パーキングにシフトレバーをセットした状態でエンジンをスタートすると、マニュアル弁３８のポジションはＰポジションが選択されているので、ポンプ４０が作動していても、連通路１２２、１２３はドレイン圧に設定されている。 - 特許庁

When measuring the spectrum of the device to be measured which operates intermittently at a prescribed cycle, the spectrum is measured by setting sweep time for the spectrum measurement, based on the cycle and time of the intermittent operation.例文帳に追加

所定の周期で間欠動作を行う被測定装置のスペクトラム測定を行うに際し、間欠動作の周期および間欠動作の時間に基づいて、スペクトラム測定時の掃引時間を設定し、スペクトラム測定を行う。 - 特許庁

The pressure detection element comprises a first conductor having one surface to which pressure operates and the other surface that opposes the surface; a second conductor, having a first surface to which pressure operates and the other surface that opposes the surface and adheres to the other surface of the first conductor; electrodes provided on the other surfaces of the first and second conductors; and a conductor connected to the electrode.例文帳に追加

本発明に係る圧力検出素子は、圧力が作用する一面と該一面に相対する他面を備えた第１導電体と、圧力が作用する一面と該一面に相対するとともに前記第１導電体の他面に密着する他面を備えた第２導電体と、前記第１導電体と第２導電体の他面の夫々に設けられた電極と、前記電極に接続された導線とで構成されている。 - 特許庁

(2) When the articles of incorporation lack provisions concerning the person to whom the residual assets are to belong, or the person to whom the residual assets are to belong according to the provisions in the articles of incorporation is nonexistent, the liquidator may, upon the approval of the Minister of Justice, transfer such properties to a person who operates shelter aid services under the approval of Article 45 or to a juridical person for offenders rehabilitation which operates temporary aid services or coordination and promotion services on the notification under Article 47-2. 例文帳に追加

２　定款に残余財産の帰属すべき者に関する規定がないとき、又は定款に定める残余財産の帰属すべき者が存在しないときは、清算人は、法務大臣の認可を得て、その財産を第四十五条の認可を受けて継続保護事業を営む者又は第四十七条の二の届出をして一時保護事業若しくは連絡助成事業を営む更生保護法人に譲渡することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A phrase between angular brackets (...) gives an informal description of the symbol defined; e.g., this could be used to describe the notion of `control character' if needed.Even though the notation used is almost the same, there is a big difference between the meaning of lexical and syntactic definitions:a lexical definition operates on the individual characters of the input source, while a syntax definition operates on the stream of tokens generated by the lexical analysis.例文帳に追加

各カッコ中の字句 (...) は、定義済みのシンボルを記述する非形式的なやりかたです; 例えば、`制御文字' を書き表す必要があるときなどに使われることがあります。 字句と構文規則の定義の間で使われている表記はほとんど同じですが、その意味には大きな違いがあります: 字句定義は入力ソース中の個々の文字を取り扱いますが、構文定義は字句解析で生成された一連のトークンを取り扱います。 - Python

The method includes sending back a request message to request transition to a preferred frequency when the user equipment operates in a CELL_DCH state and has successfully selected the preferred frequency of desired MBMS to be received as a current operating frequency.例文帳に追加

ユーザー端末がＣＥＬＬ＿ＤＣＨ状態で動作し、かつ受信希望のＭＢＭＳの所要周波数を現動作周波数として正常に選択した場合に、要求メッセージを返送して所要周波数への移転を要求する。 - 特許庁

The system operates passively and can be used to monitor the wires while they are in use for carrying signals or current and does not require disconnecting the wires to be monitored.例文帳に追加

本システムは、受動的に動作し、またワイヤが信号又は電流を搬送するために使用されている状態でそれらのワイヤを監視するために使用することができ、また監視しようとするワイヤを接続遮断する必要がない。 - 特許庁

In this display device, whether the TFT for drive is operates normally or not is judged by providing a capacitance for inspection which is connected to the drain region of the TFT for drive of a pixel part and by confirming the charge and discharge of the capacitance for inspection.例文帳に追加

画素部の駆動用ＴＦＴのドレイン領域に接続した、検査用の容量を設け、その検査用の容量の充放電を確認することによって、駆動用ＴＦＴが正常に動作するかどうかの判断をおこなう。 - 特許庁

When switching of ON/OFF of an on-vehicle sonar 2 is only desired, a driver presses/operates a sonar switch 12 by less than two seconds, and when switching of ON/OFF and change of default setting are desired, the sonar switch 12 is pressed/operated by two seconds or longer.例文帳に追加

車載ソナー２のオン／オフの切り換えのみを所望する場合、運転者はソナースイッチ１２を２秒未満押圧操作し、オン／オフの切り換えとデフォルト設定の変更とを所望する場合、ソナースイッチ１２を２秒以上押圧操作する。 - 特許庁

The camshaft adjuster 1 which operates according to the vane-type motor principle, which means being able to move to and fro within a certain angle, generally comprises a stator 3 with a projection 7 extending toward a center and a rotor 5 with vanes 11.例文帳に追加

ベーン式モータ原理に基づいて作動する、すなわち一定の角度内で前後に回転できるカムシャフト調整装置１は、一般に、中心に向かう突起７を有するステータ３と、ベーン１１を有するロータ５とを備える。 - 特許庁

When a user selects the picture from a picture display region 96a and operates an "arrangement" key 94a, the pictures are incorporated in the incorporation region in the queuing order of the pictures selected in the order of the incorporation region of the template.例文帳に追加

そして、ユーザが画像表示領域９６ａから画像を選択して「配置」ボタン９４ａを操作したときに、テンプレートの組込領域の順位の順に選択された画像の並びの順に画像を組込領域に組み込む。 - 特許庁

The testing device outputs such a test output that is recognized as low-speed data of 25 MHz from the outside of the LSI, though the clock recovery circuit 1 in the LSI operates practically by a high-speed clock of 125 MHz, for example.例文帳に追加

そして、実際にはＬＳＩ内部のクロックリカバリ回路１はたとえば１２５ＭＨｚの高速クロックで動作しているが、ＬＳＩ外部からは２５ＭＨｚの低速データとして認識されるような試験出力を外部に出力させる。 - 特許庁

Thereby the amplifier 1 operates once for a time T and at acycle of 10T(=10 μs-100 ms) to keep the level of the VREF.例文帳に追加

この時には、基準電圧ＶＲＥＦは、トランジスタ２の接合部でのリークなどにより電荷が漏洩するため、１０Ｔ（＝１０μｓ〜１００ｍｓ程度）の周期において１回のＴ時間だけオペアンプ１が動作し、基準電圧ＶＲＥＦのレベルを保持する。 - 特許庁

An engaging means is provided at a fixing portion between the body and the handle, and when a user operates a disengage means provided on the side of the handle, the vertical swing is selectively provided.例文帳に追加

また、前記調理器具本体と把手の取り付け部に係止手段が設けられており、使用者が把手側に設けられた係止解除手段を作動せしめた際にこの上下揺動が選択的に生じるように構成される。 - 特許庁

An advertisement requester operates a terminal 12 and transmits the advertisement information 11 including position information and propaganda information of a store 10 to be propagandized to a server 41 of a broadcasting station 40 having a location of the store 10 as a broadcasting area.例文帳に追加

広告依頼主は、端末１２を操作し、宣伝を行う店舗１０の位置情報と宣伝情報とを含む広告情報１１を、店舗１０の所在地を放送エリアにしている放送局４０のサーバ４１へ送信する。 - 特許庁

Unless the passenger operates the own manual switches 51 and 52, the operation mode stays to be automatic, and a compensation amount by the previous manual mode is called from a memory, and is added to the present environmental conditions or the like, and an approximately comfortable temperature setting is performed.例文帳に追加

乗員が自分のマニュアルスイッチ５１，５２を操作しなければ、運転モードは自動のまま、前回の手動モードでの補正量がメモリから呼び出されて今の環境条件等に加味され、ほぼ快適な温度設定がなされる。 - 特許庁

A message transmission/reception part 309 operates on the basis of its own path information and takes respective network devices constituting a network as the objects to successively execute a traceroute for path examination and transmits/receives an ICMP echo request message and an ICMP Time Exceeded error message.例文帳に追加

メッセージ送受信部３０９は、自身の経路情報に基づいて動作し、ネットワークを構成する各ネットワーク機器を対象に経路調査用のtracerouteを順次に実行し、ICMPエコー要求メッセージおよびICMP Time Exceededエラーメッセージを送受信する。 - 特許庁

To provide a suction valve of an endoscope which smoothly operates a valve body and makes it perform efficient suction operation without inserting a seal member, which demonstrates a function of intercepting the communication of a passage, between the valve body and a valve casing which compose the suction valve.例文帳に追加

吸引バルブを構成する弁体と弁ケーシングとの間に通路の連通を遮断する機能を発揮するシール部材を介装させることなく、弁体を円滑に作動させ、しかも効率的な吸引作用を行わせる。 - 特許庁

A user operates expansion and contraction switches 150 and 151 in the situation that the user mounts a foot on the footstool, grips an upper part of the stick by one hand and holds the handrail by the other hand so that the user can move the body in vertical directions.例文帳に追加

使用者は足載台に片足を載せ、片手で棒の上部を握り、もう一方の手で手すりを持ち、この状態で、伸縮スイッチ１５０，１５１を操作することにより体を上下方向に移動させることができる。 - 特許庁

To improve operability and service property when a visually handi capped person or a person having difficulty in reaching to an operation surface operates a ticket machine in a ticket issuing job by the ticket machine (including not only railroad tickets but also various kinds of admission tickets, meal tickets, etc.).例文帳に追加

この発明は、券売機（鉄道切符だけでなく、各種入場券、食券等含む）の発券業務において目の不自由な人、操作面に手の届きにくい人が操作する場合の操作性、サービス性向上できる。 - 特許庁