「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, by changing a display screen of one program guide and moving the cursor spatially in a three-dimensional manner, a program selecting operation can be performed similarly to an operation for taking out an object in the real world, so that the program selecting operation can be performed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

In this switching device, both a first push operation member 21 and a second push operation member 22 are installed to a light guide member 9 so as to require no dedicated holder for installing the push operation members 21, 22 unlike prior art.例文帳に追加

第１のプッシュ操作部材２１及び第２のプッシュ操作部材２２を、ともに光ガイド部材９に組付け、該プッシュ操作部材２１，２２の組付けに従来のもののような専用のホルダを必要としないようにした。 - 特許庁

A parking brake device 100 comprises an operation rod 10, a plunger guide 24 to slidably accommodate a plunger 12 of the operation rod 10, and a braking force generation unit 54 connected to the operation rod 10 via a brake wire.例文帳に追加

パーキングブレーキ装置１００は、操作ロッド１０と、操作ロッド１０のプランジャ１２をスライド可能に収容するプランジャガイド２４と、ブレーキワイヤを介して操作ロッド１０に接続された制動力発生部５４と、を備える。 - 特許庁

When tracing operation is performed to the operation surface 9, the space each between the adjacent projections 15, 15 horizontally guides the tracing operation of a finger along horizontal axial direction X or vertical axial direction Y as a guide groove 16, 17.例文帳に追加

そして、操作面９をなぞり操作する際には、隣同士の突部１５，１５の間がガイド溝１６，１７となって、指のなぞり操作を横軸方向Ｘ又は縦軸方向Ｙに沿って水平に案内する。 - 特許庁

To dynamically assign functions to operation keys of a remote controller that acquires operation menu information from a device and uses the information to apply operation control to the device and to guide the function in voice.例文帳に追加

機器から操作画面情報を取得し，これを用いて機器の操作制御を行うリモートコントローラにおいて，該リモートコントローラが持つ操作キーに，動的に機能を割り当て，かつ，該機能を表示・音声によってガイドすること。 - 特許庁

To provide an operation device capable of surely mounting an operation button on a support member even when a clearance between a part to be guided on the operation button side and a guide face on the support member side is small.例文帳に追加

操作ボタン側の被案内部と支持部材側の案内面とのクリアランスが小さくても当該支持部材への当該操作ボタンの取付けを確実に行うことが可能な操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical catheter set including a catheter guide member disposal storage tube for storing and disposing a used catheter guide member in a sterile bag in the medical catheter set dispensing with an operation for inserting the catheter guide member into a catheter before inserting it into a patient and allowing the one man operation by previously inserting the catheter guide member in a catheter lumen.例文帳に追加

患者への挿入前にカテーテル内にカテーテル誘導部材を挿入する操作を省略し、一人操作が行えるように、予めカテーテル誘導部材がカテーテル内腔に挿入されている医療用カテーテルにおいて、使用後のカテーテル誘導部材を収納して廃棄するカテーテル誘導部材廃棄用収納管を滅菌袋内に含んだ医療用カテーテルセットを提供することである。 - 特許庁

The operation part 8 is provided with a grip frame 30 and an operation rod 34 having both ends locked by guide grooves 33 formed at the inside of the grip frame 30, advancing/retreating along the guide grooves 33 and connected to the core wire 4.例文帳に追加

操作部８は、握り枠３０と、両端がこの握り枠３０の内側に形成された案内溝３３、３３に係止され案内溝３３、３３に沿って進退動するとともに芯線４に接続される操作ロッド３４とを備えている。 - 特許庁

When rejecting to accept, as the input of a personal identification number, the numeral of a numeric key 101a which a user selects by operating the numeric keypad 101, the control part 103 displays an operation guide for notifying the user of the rejection on an operation guide display part 102b.例文帳に追加

また、制御部１０３は、ユーザがテンキー１０１を操作して選択した数字キー１０１ａの数字を暗証番号の入力として受け付けないときに、ユーザにその旨を通知するための操作ガイドを操作ガイド表示部１０２ｂに表示する。 - 特許庁

To provide an interline rod by which the resistance to a fishline passing a guide hole is reduced when sending out or winding the fishline, and the smoothness of sending-out operation and winding operation is improved by devising the shape of the guide hole.例文帳に追加

ガイド孔の形状に工夫を加え、釣り糸を繰出す際や巻取り時において、ガイド孔を通過する釣り糸に対する摺動抵抗を軽減し、繰出し操作、及び、巻取り操作の円滑さを向上させる中通し竿を提供する。 - 特許庁

When a menu key is depressed, a CPU adds page tags Ta to Tc to a menu page Pa to which an operation guide G1 of 'select any of items below with an execution key' in an operation guide section 1 is added and a cursor is placed on the page tag Ta to indicate the page tag Ta.例文帳に追加

メニューキーが押されることによってＣＰＵは、操作ガイド部１に「実行キーで下記を選択」という操作ガイドＧ１を付加したメニューページＰａを、ページタグＴａ〜Ｔｃを付加し、ページタグＴａ上にカーソルを位置させて表示する。 - 特許庁

Operation guide is output by voice, and according to the voice of the operation guide, desired information is indicated, indicated information is obtained from an attached storage device or external storage device, and the obtained information is printed in Braille and outputted.例文帳に追加

操作案内を音声によって出力し、その操作案内の音声に従って希望する情報を指示させ、指示された情報を付属の記憶装置または外部の記憶装置から取得し、取得した情報を点字印刷して出力する。 - 特許庁

The guide bar 30 for the clutch operation lever is integrally formed between both frame plates in the rear of the spool of the frame and the guiding groove 31 that extends long in the vertical direction is connected to between both ends of the clutch operation lever striding over the guide bar 30.例文帳に追加

枠体のスプール後方の両枠板間にクラッチ操作レバーの案内バー（３０）を一体に成形し、該案内バーを跨ぐようにクラッチ操作レバーの両端間に下方を開放させた上下方向に長い案内溝（３１）を係合させる。 - 特許庁

While the audio guide explaining the contents of the image 21c is being output, on the images 21a and 21b unrelated to the audio guide being output, the operation display part 5 displays notification displays 23a and 23b indicating that the images are unrelated to audio guide.例文帳に追加

操作表示部５は、画像２１ｃの内容を説明する音声ガイドの出力中には、出力中の音声ガイドとは関係のない画像２１ａ、２１ｂに、音声ガイドと関係がない旨を示す確認表示２３ａ、２３ｂを表示させる。 - 特許庁

To provide a braking device applicable for a guide roller of a shell rotation type or an axial rotation type, whichever, and still capable of post- installation to an existing guide roller without disturbing the operation of mechanism elements provided near the end of a guide roller.例文帳に追加

シェル回転型、軸回転型のいずれのガイドローラにも適用可能であり、しかも、既存のガイドローラへの後付けが可能で、かつ、該ガイドローラの端部側近に設けられた機構要素の動作を妨害することの無いガイドローラのブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

A guide rod 818 oscillating according to oscillation of the operation lever 81a provided on a pivot support shaft 82a supported on a bracket 83 is penetrated through a guide hole 891 provided on a fourth side surface 890 of a guide member 89 fixed to the bracket 83.例文帳に追加

ブラケット８３に支持された枢支軸８２ａに設けられた操作レバー８１ａの揺動に応じて揺動するガイドロッド８１８が、ブラケット８３に固定されたガイド部材８９の第４側面８９０に設けられたガイド孔８９１に挿通される。 - 特許庁

The joystick for operating the electric wheelchair includes volume resistance for left and right sliding arranged at the end part of a guide shaft; volume resistance for front and rear sliding arranged along the guide shaft; and an operation stick to be moved in a front and rear direction along the guide shaft.例文帳に追加

案内軸の端部に左右スライド用ボリューム抵抗を設け、該案内軸に沿って前後スライド用ボリューム抵抗を設け、該案内軸に沿って前後に移動する操作スティックを設けてなることを特徴とする電動車いす操作用ジョイスティック。 - 特許庁

The guide passage generating means specifies a predetermined road as a passing designated road from roads displayed together with the guide passage 37 on the basis of user operation, and specifies the existence and the number of intersections between its passing designated road and the guide passage 37.例文帳に追加

案内経路生成装置は、ユーザ操作に基づいて、案内経路３７とともに表示した道路の中から所定の道路を通過指定道路として特定し、さらにその通過指定道路と案内経路３７との交点の有無と数を特定する。 - 特許庁

When the unmanned carrier is put in linear travel operation along a main guide tape 12, rotating speeds of a pair of driving wheels of the unmanned carrier are controlled so that the center position O2 of a guide sensor 23 may meet the center position O1 of the guide tape 12.例文帳に追加

メイン誘導テープ１２に沿って無人搬送車を直線走行動作する際には、誘導センサ２３の中心位置Ｏ２が誘導テープ１２の中心位置Ｏ１に一致するように無人搬送車の一対の駆動輪の回転速度を制御する。 - 特許庁

A key side guide section is provided in the weight 50 fixed, under a key operation face of a white key 10, in a keyboard device 100 in which horizontal motion of the white key 10 is restricted, as a frame side guide section 40 is in slide contact with a key side guide section.例文帳に追加

フレーム側ガイド部４０と鍵側ガイド部とが摺接することにより白鍵１０の左右方向の動きが規制される鍵盤装置１００において、白鍵１０の鍵操作面の下部に固定された錘５０に鍵側ガイド部を設ける。 - 特許庁

When lamp control means receives a lamp control command specifying the turning-off of a lamp in an operation region guide error in controlling lighting of the an error lamp, the lamp control means puts out a guide error lamp notifying an error related to a guide member guiding game balls.例文帳に追加

エラーランプ点灯制御において、ランプ制御手段は、作動領域誘導エラー時ランプオフ指定のランプ制御コマンドを受信していれば、遊技球を誘導する誘導部材に関するエラーを報知する誘導エラーランプを消灯させる。 - 特許庁

To provide an electronic program guide remote control system which receives and reproduces electronic program guide information with a remote controller without displaying the electronic program guide information on a TV receiver, and can reproduce and record picture images by remote operation.例文帳に追加

電子番組ガイド情報をテレビ受信機に表示することなく、リモートコントローラで電子番組ガイド情報を受信して再生し、さらに、遠隔操作で映像の再生、録画が可能な電子番組ガイドリモートコントロールシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A weight of the movable guide 34 is applied to the cord due to ascending of the movable guide 34, the cord is tensioned without any looseness between the movable guide 34 and the bobbin 31 and press contacted with an outer circumference of a rotating drive roller and the rope drawing-out operation is carried out by the bobbin 31.例文帳に追加

この可動ガイド３４の上昇により紐に可動ガイド３４の重量がかかり、可動ガイド３４とボビン３１間で紐が弛緩なく張設されて回転するドライブローラの外周に圧接し、ボビン３１より紐の引出しが行われる。 - 特許庁

Sliding the inner catheter 3 and a guide wire in the outer catheter 2 transforms the end part 2B into a plurality of predetermined curved shapes, which allows one guide catheter for the diagnostic treatment to correspond to the case where an operation requires guide catheters different in shapes and sizes and two catheters for the right and left coronary arteries.例文帳に追加

この為、術中に、違う形状、サイズの診断治療用ガイドカテーテルや、左冠動脈用、右冠動脈用の２本のカテーテルが必要な場合においても、１本の診断治療用ガイドカテーテルで対応することができる。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method capable of efficiently switching a display area of an electronic program guide with ease of operation so as to make the handling of a user convenient.例文帳に追加

この発明は、電子番組表の表示領域を容易な操作で効率的に切り換え可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にするようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Thereby, a clearance C between the flange 2b of the button operation part 2 and the guide hole 12a can be set to a dimension not allowing catching of the flange 2b in the guide hole 12a, while the taper protrusion 12c normally retains the button operation part 2 with no play, and the button operation part 2 is automatically centered to the guide hole 12a to improve appearance.例文帳に追加

これにより、釦操作部２のフランジ２ｂとガイド穴１２ａとの間のクリアランスＣを、フランジ２ｂがガイド穴１２ａに引っかからない寸法に設定できるとともに、通常時には、テーパー突起１２ｃにより釦操作部２ががたつきのない状態で保持されるとともに、釦操作部２がガイド穴１２ａに対し自動的にセンタリングされるので見栄えがよくなる。 - 特許庁

To obtain a cordless telephone set that guide a user to a correct operation through the output of a correct operation guidance in the case that the user makes an operation error during an on-hook holding and that brings the processing executed by the guided operation to a result expected by the user at all times.例文帳に追加

オンフック保留中に無効な操作が行われた場合には、正しい操作のガイダンスを出力して正しい操作に導くとともに、その操作によって実行された処理が常に使用者が予期した結果になるコードレス電話機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the guide parts 121a and 121b can be turned mechanically, so that the certainty of the operation can be raised.例文帳に追加

これにより、案内部１２１ａ、１２１ｂを機械的に旋回させることができるので、動作の確実性を高めることができる。 - 特許庁

Next, the ultrasonic sensor head 3 is inserted to near a measurement object part, and the operation tube 8 is pushed into the guide tube 2.例文帳に追加

次に、測定対象部位付近まで超音波センサヘッド３を挿入し、操作チューブ８を案内チューブ２に対して押込む。 - 特許庁

To provide a smooth engagement operation between an intermediate rotor and a movable guide part while allowing some degree of molding error.例文帳に追加

ある程度の成形誤差を許容しつつ中間回転体と可動案内部の円滑な係合作動が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a guide shaft fixing device (60) in which operation can be performed easily and highly efficiently, increase of man-hour can be suppressed.例文帳に追加

作業が容易で高効率にて行うことができ、工数の増加が抑制できるガイドシャフト固定装置(60)を提供する。 - 特許庁

To facilitate the operation of attaching a detachable unit to the guide of a main body when loading the detachable unit in the main body.例文帳に追加

着脱ユニットを本体に装着するに際し、着脱ユニットを本体の案内部に取り付ける際の操作を容易にすること。 - 特許庁

ORTHOPEDIC GUIDE WITH NAVIGATION, SURGICAL OPERATION SYSTEM, METHOD FOR PERFORMING ORTHOPEDIC SURGERY PROCEDURE AND METHOD FOR PERFORMING ORTHOPEDIC SURGERY例文帳に追加

ナビゲーション付き整形外科ガイド、外科手術システム、整形外科手術手順を行う方法及び整形外科手術を行う方法 - 特許庁

The recording paper guide 29 changes a position where the thermal head 15 contacts the thermal recording paper 7 by each printing operation.例文帳に追加

記録紙ガイド２９は、プリント処理が行われるごとにサーマルヘッド１５と感熱記録紙７とが接触する位置を変化させる。 - 特許庁

To provide an indication guide device capable of being constituted at low cost even if a car call floor record operation boards are provided on all landing floors.例文帳に追加

全ての乗場階床に行先階登録操作盤を設けても、安価に構成できる表示案内装置を得ること。 - 特許庁

To provide a steering device of a guide rail type vehicle capable of performing the active steering of a wheel and continuing the operation even when a steering actuator is inoperative.例文帳に追加

車輪のアクティブな操舵を行うと共に、操舵用アクチュエータの作動不能時にも運転を継続できるようにする。 - 特許庁

An ECU 8 registers as a guide point the point corresponding to an input address input from an operation switch 4 or a remote controller 5.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、操作スイッチ４またはリモコン５から入力された住所に該当する地点を案内地点として登録する。 - 特許庁

This shift lever device blocks the upper part guide hole 5 by the cooperative operation of the upper part turning cover 30 and the lower part turning cover 20.例文帳に追加

シフトレバー装置は、上部回動カバー３０と下部回動カバー２０とが協動することによって上部案内孔５を塞ぐ。 - 特許庁

To provide a linear guide device which prevents a peripheral environment from being contaminated, by preventing degradation in operation property of a slider or leakage of a lubricant.例文帳に追加

スライダの作動性低下や潤滑剤の漏出を防ぎ、周辺環境の汚染を防止するリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

The tip of the operation lever 5a of a recording paper pass detecting sensor 5 is inserted to the opening 14c of a guide surface 14b.例文帳に追加

また、記録紙通過検知センサー５の作動レバー５ａの先端は、ガイド面１４ｂの開口部１４ｃに挿入されている。 - 特許庁

A guide member supporting the translation cam 60 to the body frames 50 includes a receiving surface for receiving the reaction force from the operation lever 184.例文帳に追加

直動カム６０を本体フレーム５０に支持するガイド部材は、操作レバー１８４からの反力を受ける受面を有している。 - 特許庁

To enable assembling of an air scoop with a one-touch simple operation when assembling by dividing the air scoop into an air scoop body and an air scoop guide part.例文帳に追加

エアスクープをエアスクープ本体部とエアスクープガイド部とに分割し、組付時にワンタッチで組み付けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an axisymmetric contraction/diffusion exhaust nozzle directed by a guide vector ring without the risk of operation stoppage.例文帳に追加

動作停止の恐れがなく、案内ベクトルリング２０により方向づけされる、軸対称の収縮拡散排気ノズルを提供する。 - 特許庁

The control means 50 operates the opening/closing means 20 and the yarn end guide means 36 for every operation of an ending device 5.例文帳に追加

この制御手段５０により、糸継装置５の作動毎に開閉手段２０及び糸端案内手段３６を作動させる。 - 特許庁

In addition, the guide rail 6 as a heavy object can be easily supported on the cart 10 by the worker to facilitate a lifting operation.例文帳に追加

また、重量物である案内レール６を台車１０により作業員が容易に支持でき吊り込み作業を容易化する。 - 特許庁