「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the position apart from the guide rail, an operation controller 6 performing communication between the conveying carriages 4A-4C is arranged.例文帳に追加

案内レールと離間した位置には搬送台車４Ａ〜４Ｃとの間で通信を行う運行制御装置６が設置されている。 - 特許庁

An inclination surface 30a slide-contacting and picking up the wire harness at closing operation of the slide door is formed on the harness support guide 28.例文帳に追加

スライドドアの閉じ操作時にワイヤハーネスを摺接させて拾い上げる傾斜面３０ａをハーネス支持ガイド２８に形成した。 - 特許庁

To smoothly perform paper sheet storing operation in a paper feeding cassette provided with an end guide guiding the rear end of the paper sheet.例文帳に追加

用紙後端をガイドするエンドガイドが設けられた給紙カセットにおいて、用紙の収容作業をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a temporary luminal filter guide wire used in an interventional operation such as angioplasty and stent grafting.例文帳に追加

血管形成術又はステント装着などの介入型の手術において使用する一時的管腔内フィルタ・ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

To reduce the start-up voltage and the operating voltage in operation in a semiconductor laser device having a guide layer of 100 nm or more.例文帳に追加

ガイド層が１００ｎｍ以上の半導体レーザ装置において、動作時の立ち上がり電圧、動作電圧を低減させる。 - 特許庁

To provide a car navigation device capable of executing an on-route scroll guide function without requiring operation by a user.例文帳に追加

ユーザによる操作を必要とすることなくオンルートスクロール案内機能を実行することができるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The driver conducts the steering operation to conform the guide line to the introducing area, and the optimum steering angle is provided thereby.例文帳に追加

運転者は、ガイドラインが誘導エリアと一致するようにステアリング操作をすることで、最適なステアリング角とすることができる。 - 特許庁

A guide plate 53 having a guide slit in a shape corresponding to an operation passage of a change lever is provided, and a detent load setting member 52 having a recessed and projecting part 52b on an outer peripheral surface thereof is equipped with a pin 52d extending to the radial direction outer side, and the pin 52d moves in the guide slit 53c formed on the guide plate 53.例文帳に追加

チェンジレバーの操作経路に対応する形状のガイド用スリットが形成されたガイドプレート５３を備え、凹凸部５２ｂを外周面に有するディテント荷重設定部材５２は、その径方向外側に向かって延びるピン５２ｄを備え、ピン５２ｄがガイドプレート５３に形成されたガイド用スリット５３ｃ内を移動する。 - 特許庁

The operation member 9 of the drive unit 1 supported by the guide member 7 comprises a first face 11a that faces the S-pole of the guide member 7, and a second face 11b that faces the N-pole of the guide member; and also includes an electromagnet M2 that generates magnetic adsorption and magnetic repulsion with respect to the guide member.例文帳に追加

このガイド部材７で支持される、駆動装置１の作動部材９は、ガイド部材７のＳ極に対面する第１の面１１ａとガイド部材のＮ極に対面する第２の面１１ｂとを有しガイド部材に対する磁気吸着と磁気反発とが発生する電磁石Ｍ２を含んでいる。 - 特許庁

At least one shift in the needle space of at least one first yarn guide 3 of the first bar 2 is automatically controlled with the control means 60 connected to the first yarn guide bar 2 during at least one shog operation, while adding to the shog operation or subtracting from the shog operation.例文帳に追加

第１の糸ガイドバー２に接続された制御手段６０によって、少なくとも１つの前記ショッグ動作中に、該ショッグ動作に加えてあるいは該ショッグ動作から差し引いて、第１のバー２の少なくとも１つの第１の糸ガイド３の針空間の少なくとも１つの個々のシフトを自動的に制御する。 - 特許庁

When a focus adjusting operation wire 88 to be inserted through an insertion part 8 and a guide pipe 101 through which is inserted the focus adjusting operation wire 88 are securely retained on a member in an operating part 9, the focus adjusting operation wire 88 and the guide pipe 101 are rotatably retained securely.例文帳に追加

本発明は、挿入部８内に挿通される焦点調節操作ワイヤ８８と、この焦点調節操作ワイヤ８８が挿通されるガイドパイプ１０１とが操作部９内の部材に係止固定するにあたり、その焦点調節操作ワイヤ８８とガイドパイプ１０１とを回動自在に係止固定したものである。 - 特許庁

This auxiliary speed change device of a cultivator and the like is constituted of a guide plate 3 formed with a long slot 2 for straightly guiding the operation pin 1 of an auxiliary speed change operation to be sliding through engaging to the slot and a shift arm 5 which is closely superimposed on the plate 3 and is formed with a dogleg guide edge 4 swung by a sliding contact of the operation pin 1.例文帳に追加

副変速操作の操作ピン１を嵌合させて直線状に摺動案内する長溝２を形成したガイドプレート３と、このガイドプレート３に接近重合させて該操作ピン１の摺接によって揺動されるく字状のガイド縁４を形成したシフトアーム５とを有した耕耘機等の副変速装置の構成。 - 特許庁

The speech recognition device 10 judges whether an acceptance section 102 accepts interrupting operation during output of a guide speech by an output section 103, and interrupts the output of the guide speech and adds "1" to the number of times of interrupting operation counted by a counting section 106 when the interrupting operation is accepted.例文帳に追加

音声認識装置１００は、出力部１０３による案内音声の出力途中に、受付部１０２によって中断操作を受け付けたか否かを判断し、中断操作を受け付けた場合には、案内音声の出力を中断して、計数部１０６によって計数される中断操作回数に「１」を加算する。 - 特許庁

At the back face position of the translucent part 4 of the operation panel plate 6, a lens part 15 for condensing the light of the LED lamp 19 is formed; and at the back face position of the push-button operation piece 2 supported to the operation panel plate 6, a guide part 17 of the push-button operation piece for longitudinally guiding the push-button operation piece 2 is formed.例文帳に追加

操作パネル板６の透光部４の背面位置には、ＬＥＤランプ１９の光を集光するレンズ部１５が形成され、操作パネル板６に支持された押しボタン操作子２の背面位置には、押しボタン操作子２を前後方向に案内する押しボタン操作子のガイド部１７が形成してある。 - 特許庁

After the transplantation guide 2 is gripped, an opening on the bottom member 5 side of the transplantation guide is inserted into a stem portion, and an operation rod 43 is operated so that a retaining member 27 abuts on the three-dimensional structure 50.例文帳に追加

移植用ガイド２の把持後、移植用ガイドの底材５側の開口が幹部に挿入され、操作ロッド４３の操作によって抑留部材２７が立体構造体５０に当接する。 - 特許庁

To provide a sliding gate door which is capable of suppressing the oscillation of a door body around a guide rail and the vibration at a door body stop end around a guide post, and smoothly performing the opening/closing operation of the door body.例文帳に追加

ガイドレールを中心とした扉体の揺動と、ガイド柱を中心とした扉体戸当り端における振れを抑え、扉体の開閉操作を円滑に行い得る引戸門扉を提供する。 - 特許庁

An operation mechanism adjustably supporting a panel is provided with a drive member movable in a guide rail to move a member 16 which has a guide head 15 and can be adjusted in the vertical direction.例文帳に追加

パネルを調整可能に支持する作動機構は、案内ヘッド１５を有する垂直方向に調整可能な部材１６を移動させるのに前記案内レール内で移動可能な駆動部材を具備している。 - 特許庁

This electronic keyboard musical instrument with performance guide controls to turn on a sound name/keyboard guide lamp 3 according to automatic performance data when a keyboard 2 and an operation panel 7 are not operated for a certain period of time when the demonstration mode is on.例文帳に追加

デモンストレーションモードがオンとされている場合に、鍵盤２および操作パネル７を一定時間操作しなかったときに、自動演奏データに従って音名／鍵盤ガイドランプ３が点灯制御される。 - 特許庁

A guide member for mounting a sock duct is mounted to airtightly enclose the lower end of the duct connection port, and a first one-operation connection tape is stuck around the guide member for mounting the sock duct.例文帳に追加

ダクト接続口の下端を気密に包囲するようにソックダクト取付用案内部材が取り付けられ、ソックダクト取付用案内部材の周囲に第１のワンタッチ接続用テープが貼り付けられている。 - 特許庁

At a punching position, the operation pin 11 abuts on the inclination surface 21c of the guide hole to rotate the punch 6 and to provide a large punching force by reducing a cam inclination angle α by an amount of a guide hole inclination angle β.例文帳に追加

穿孔位置にて、作動ピン１１がガイド孔の傾斜面２１ｃに当接して、パンチ６を回転すると共に、カム傾斜角αをガイド孔傾斜角β減じて大きな穿孔力を得る。 - 特許庁

A guide member 60 protruding to the outside of the diameter of an axis part 24 which connects the first land 21 and the second land 22 of the spool 20 guide an operation oil flowing from the input port 12 to the output port 13.例文帳に追加

スプール２０の第１ランド２１と第２ランド２２とを接続する軸部２４の径外側に突出する案内部６０は、入力ポート１２から流入する作動油を出力ポート１３へ案内する。 - 特許庁

Furthermore, a guide hole 15 passing through from the inner wall to the outside is provided in the chamber portion 11, the valve body 21 is put into the chamber portion 11, and the rodlike operation portion 22 is protruded from the guide hole 15 to the outside.例文帳に追加

そして、チャンバー部１１に内面から外部に貫通するガイド孔１５を設けて、弁本体２１を、チャンバー部１１内に入れ、棒状操作部２２をガイド孔１５から外部に突出させた。 - 特許庁

To provide a light guide sheet and a moving contact body capable of various kinds of illumination with a simple structure, in relation to a light guide sheet used for operation of various types of electronic apparatus, and a moving contact body using it.例文帳に追加

各種電子機器の操作に用いられる導光シート及びこれを用いた可動接点体に関し、簡易な構成で、多様な照光が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation input part 11 inputs a script for guide-describing time or place information for guidance, guide information and limitation information, such as significance of time/place in the sequence of instructions.例文帳に追加

操作入力部11は，案内のための時間情報や場所情報，案内情報，時間／場所の重要度などの制約情報をインストラクションの系列で記述した案内用スクリプトを入力する。 - 特許庁

When the musical piece is specified according to a user operation, the queue sheet and the program guide are referred to and the program including the broadcasting start time on the queue sheet of the specified musical piece is specified from the program guide.例文帳に追加

ユーザ操作に応じて曲が指定されると、キューシート及び番組表を参照し、指定された曲のキューシート上での放送開始時刻を含む番組を番組表から特定する。 - 特許庁

The elevator control panel 7 acquires an electric current value flowing through an electromagnetic coil of four non-contact guide devices 11 detected by a control device 12 for the non-contact guide device during the operation.例文帳に追加

エレベータ制御盤７は、この運転中において非接触案内装置用制御装置１２により検出した４つの非接触案内装置１１の電磁石のコイルに流れる電流値を取得する。 - 特許庁

A partition wall 36 is formed between a piston chamber 15 and the manual operation element chamber 31, a guide hole 32 is formed in the partition wall 36, and a guide projection part 33 is formed on a left side of the piston 40.例文帳に追加

ピストン室１５と手動操作子室３１との間に隔壁３６が形成され、隔壁３６に案内孔３２が形成され、ピストン４０の左側にガイド突出部３３が形成されている。 - 特許庁

The traverse device has the yarn guide for catching the yarn, and includes a traverse device body enabling the yarn guide to reciprocate, and a traverse control section for controlling operation of the traverse device body.例文帳に追加

トラバース装置は、糸条を捕捉可能な糸ガイドを有し、この糸ガイドが往復運動可能なトラバース装置本体と、前記トラバース装置本体の動作を制御するトラバース制御部と、を備える。 - 特許庁

A guide plate is attached to a frame, a pallet to be elevated and lowered along the guide plate by a driving source is provided and the pallet is elevated and lowered by the operation of a user positioned on the pallet.例文帳に追加

フレームにガイド板を取り付け、駆動源によりガイド板に沿って昇降するパレットを設けて、パレット上に位置する使用者の操作によりパレットを昇降させるよう構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, friction resistance between the card and the lower outlet guide is suppressed, reduction of discharge force of the card is reduced, and contact between the card and an upper outlet guide is avoided, so that a factor of an operation stop is checked.例文帳に追加

このことにより、カードと下側出口ガイドとの摩擦抵抗が抑えられ、カードの放出力の低下が減少し、カードと上側出口ガイドとの接触が回避され、動作停止の要因が阻害される。 - 特許庁

During a loading/unloading operation within a tape drive, the scratch resistant material 13 protects the leader from being rubbed with the component of a tape route such as, e.g. a leader guide, a sensor guide or a read/write head.例文帳に追加

テープドライブ内での挿入／取出動作中、この引掻き抵抗性材料はリーダが、たとえばリーダガイド、センサガイド、および読み書きヘッドといったテープ経路の構成要素との擦れ合いから保護する。 - 特許庁

To provide inexpensive objects with no uneven illumination in simple structures regarding a light guide sheet used for an operation of various electronic devices, a movable contact using the same light guide sheet, and a switch.例文帳に追加

各種電子機器の操作に用いられる導光シートおよびこれを用いた可動接点体とスイッチに関し、簡易な構成で照光ムラがなく、安価なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform guide annunciation guide-announcing abnormality relating to a user awaiting getting on during control operation at the time of abnormality, and leading getting off relating to even a user getting on by mistake.例文帳に追加

異常時の制御運転中にあって、乗車待ちの利用者に対する異常を案内放送し、また誤って乗車した利用者に対しても降車を誘導する案内放送を行う。 - 特許庁

In this state, an open/close cover 3 is kept as it is because the guide pin 3b is pinched at almost the same dimension by the end of the guide groove 1b and the projection 1c, so that the fulcrum of rotation is not displaced and the open/close operation is stabilized.例文帳に追加

このとき、開閉蓋３はガイドピン３ｂがガイド溝１ｂの端部と凸部１ｃにほぼ同寸法で挟まれているため位置が保持され、回転の支点が動かず、開閉動作が安定する。 - 特許庁

To provide a traffic guide marker which is capable of surely informing drivers of vehicles or pedestrians of the passability or not, by a guiding person's simple operation and can safely guide the drivers or pedestrians to a road.例文帳に追加

誘導員の簡単な操作により車両の運転者あるいは通行人に通行の可否を確実に送ることができ、道路へ安全に誘導できる交通誘導標識具を提供する。 - 特許庁

Then, a user interface part 101 changes-over the guide information from display non-permission into display permission when the operation contents of a user satisfy the display conditions which are set to the respective guide information.例文帳に追加

そして、ユーザインタフェース部１０１は、利用者の操作内容がガイド情報それぞれに設定された表示条件を満たしたときに、そのガイド情報を表示不許可から表示許可へと切り換える。 - 特許庁

To provide a technology related to an electronic program guide information processor that can provide detailed information of programs to a viewer by its simple operation on an electronic program guide of a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置の電子番組案内において、簡単な操作により番組の詳細情報を視聴者に提供可能な電子番組情報処理装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

The guide image 404 of a user operation can be displayed in the virtual image area 402 and the image 404 can be the reduced image of a guide image 400 displayed on an LCD 14 under the touch panel.例文帳に追加

仮想イメージ領域４０２にはユーザ操作のガイド画像４０４が表示されてよく、この画像４０４はタッチパネル下のＬＣＤ１４に表示されるガイド画像４００の縮小画像でもよい。 - 特許庁

In addition, an estimated locus 5 whose shape is changed according to the actual steering angle of the steering wheel is displayed on the same screen, and the guide of the steering operation is also realized by superposing the estimated locus 5 on the guide locus 4.例文帳に追加

さらに、実際の操舵輪の操舵角に応じて形状が変化する予想軌跡５を併せて表示して、予想軌跡５と案内軌跡４を重ねるこで、ステアリング操作のガイドも可能とした。 - 特許庁

The system also includes a guide and display device for displaying as guide information an electric supply condition scheduled to be changed that is decided in accordance with the engine switch operation and is not changed yet.例文帳に追加

また、そのエンジンスイッチの操作に基づいて決定され、かつ、未だ切り替えが行われていない、切り替え予定の電力供給状態を案内情報として表示する案内表示装置を含む。 - 特許庁

Outlet-side artificial muscle sensors 22, 23 are disposed downstream of the correction guide part 17 to perform feedback to operation of the correction guide part 17 according to the curl left to the corrected printing paper sheet.例文帳に追加

さらに，矯正ガイド部１７の下流にも出側人工筋肉センサ２２，２３を配置し，矯正後の印刷用紙に残っているカールに応じて矯正ガイド部１７の操作へフィードバックするようにした。 - 特許庁

When guide boards (43 and 44) are lowered by the operation of an operator, by which an injection needle (N) is inserted into the gap of electrode bars (10 and 20), the guide boards (43 and 44) push the lids (41 and 42) of the trash box (40) open.例文帳に追加

電極棒（１０，２０）の空隙に注射針（Ｎ）を差し入れる操作者の動作によってガイド板（４３，４４）が降下すると、そのガイド板（４３，４４）がゴミ箱（４０）の蓋（４１，４２）を押し開く。 - 特許庁

To provide a light guide sheet used for operation of various electronic devices which can prevent mixing and leakage of light and can attain various illumination, and a movable contact using the light guide sheet.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に使用される導光シート及びこれを用いた可動接点体に関し、光の混合や漏れを防ぎ、多様な照光が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the first and second operation arms 50, 54 each applies the same vertical force to the guide member 36, which prevents rattling in the moving direction between the guide member 36 and the throttle valve 24.例文帳に追加

これによって、ガイド部材３６には第一作動アーム５０と第二作動アーム５４とによる上下方向の同じ力が働き、ガイド部材３６と絞り弁２４とは移動方向にガタつかないようになる。 - 特許庁

A band reel 50 is stretched over an upper surface of the machine body 10, first and second guide rollers 14, 15 to guide a band are formed on a lower side thereof, and a band feed switch 16 and an operation lever 17 are provided on a forward part of the upper surface.例文帳に追加

機体10の上面にはバンドリール50を架設し、その下側にバンドを案内する第１、２案内ローラ14、15を形成し、上面前方にはバンド送出スイッチ16と操作レバー17を設ける。 - 特許庁