「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When the golf cart 11 is traveled by manual operation so as to cross the guide passage, the sensors 32a, 32b detect the existence of the automatic traveling vehicle on the guide passage and the lamp 42 displays the existence of the guide passage.例文帳に追加

ゴルフカート１１を手動走行で誘導通路上を、横切るように走行すると、誘導通路上に自動走行車が位置することを誘導センサ３２ａ，３２ｂが検出し、ランプ４２が誘導通路であることを表示する。 - 特許庁

To provide a parking space guide device, guiding a space of a lower limit or higher without performing operation for setting the lower limit of the space to be guided by a driver, and a parking space guide method and a parking space guide program.例文帳に追加

案内するスペースの下限を設定する操作を運転者に行わせることなく当該下限以上のスペースを案内する駐車スペース案内装置、駐車スペース案内方法および駐車スペース案内プログラムを提供する。 - 特許庁

This constitution, when the game ball enters the guide passage, can operate the mechanical operation means on the way of its passing through the guide passage so as to improve the taste compared with a case of just passing the guide passage.例文帳に追加

これにより、遊技球が案内通路に入った後、案内通路を通過している途中で機械的動作手段を動作させるので、案内通路を単に通過する場合に比べて興趣性を向上させることができる。 - 特許庁

The program guide preparing part 14 displays a plurality of program guide lists so as to be compared on the time base of broadcasting schedule, by program search profile or by merging them or the like, according to the operation information input indication of the program guide display.例文帳に追加

番組表生成部１４は、番組表表示の操作情報入力指示に応じて番組検索プロファイル別又はこれらをマージする等して複数の番組表リストを放送予定の時間軸で対比可能に表示する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for appropriately providing guide information needed by a user who uses an electronic guide without requiring any additional user operation in a digital broadcasting receiver having an electronic guide function.例文帳に追加

電子ガイド機能を備えたデジタル放送受信装置において、電子ガイドを利用するユーザが必要とするガイド情報を適切にユーザの追加操作を求めることなく提供することができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

A guide data memory part 116c storing the error content from a sensor for detecting the error related to printing operation, the first guide data corresponding to the position of the sensor and the second guide data corresponding to a panel set item is preliminarily provided.例文帳に追加

印刷動作に関するエラーを検知するセンサからのエラー内容及び該センサの位置に対応した第１のガイドデータと、前記パネル設定項目に対応した第２のガイドデータとを格納するガイドデータ格納部１１６ｃを設けておく。 - 特許庁

In the image forming operation in the respective units, the control part performs the image forming operation to the other recording surface after finishing the image forming operation to one recording surface of the respective paper, and controls switching operation of a guide destination by a switching claw 81 in response to its operation.例文帳に追加

また、各単位における画像形成動作については、制御部は、各用紙の一方の記録面に対する画像形成動作の終了後に他方の記録面に対する画像形成動作が行われるようにし、それに合わせて、切替爪８１によるガイド先の切替動作を制御する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which is clearly distinguishable between an already finalized operation and an operation in which it does not finalize when an operation is performed according to an operation guide displayed on a display device by an operator and which can furthermore grasp the advance situation of the operation easily.例文帳に追加

操作者が、表示装置に表示された操作案内に従って操作を行う場合に、既に完了した操作と未完了の操作とを明確に区別することができ、さらに操作の進行状況を簡単に把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the user leans against the backrest, a first operation member 15 retreats, then a second operation member 16 is moved rightward or leftward by the guide operation of a relay member 35 inclined in the planar view and the advance movement of the second operation member 16 is supported by a spring 17.例文帳に追加

人が背もたれにもたれ掛かると第１作動部材１５が後退し、すると、平面視傾斜した中継部材３５のガイド作用によって第２作動部材１６が左右動し、第２作動部材１６の前進動がばね１７で支持される。 - 特許庁

Since the operation key 3 is attached to a guide hole 4 in the operation part cover 2 while brought into contact with supporting pieces 12 of a film member 10a; the supporting pieces 12 are bent by being pushed open by the operation part 3b, and the operation part 3b is held from above and from below.例文帳に追加

操作キー３は、フィルム部材１０ａの支持片１２に接触しながら操作部カバー２のガイド穴４に装着されるため、支持片１２は操作部３ｂによって押し広げられて撓み、操作部３ｂを上下から挟んだ状態となる。 - 特許庁

A guide wire insertion system 1, comprising a guide wire supply part 3 having a guide wire storage portion 5 for storing a guide wire, and a puncture tool 4, is provided with a connecting member 9 for anchoring the guide wire storage 5 and the puncture tool 4, so that a safe insertion operation requiring no change of one's hand for holding it can be ensured.例文帳に追加

ガイドワイヤーを収納するガイドワイヤー収納部５を備えるガイドワイヤー供給部３と、穿刺具４を有するガイドワイヤー挿入システム１であって、前記ガイドワイヤー収納部５と前記穿刺具４とを固定する連結部材９を備えるガイドワイヤー挿入システム１によって、持ち替えを不要とする確実な作業を提供することができる。 - 特許庁

To improve the reliability of an operation for regulating the height position of the tape guide post unit of a magnetic recorder.例文帳に追加

磁気記録生装置のテープガイドポストユニットの高さ位置を規制する動作の信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The cylindrical rod cover 30 follows the movement of the operation rod 10 to cover the plunger 12 protruded from the plunger guide 24.例文帳に追加

筒状ロッドカバー３０は操作ロッド１０の移動に追従して、プランジャガイド２４から突出するプランジャ１２をカバーする。 - 特許庁

To provide a guide device for a tricycle for children with a low cost, easy in operation and enhanced in safety in traveling.例文帳に追加

コストが低く、操作が容易、且つ走行時の安全性が高められた児童用三輪車のガイド装置を提供する。 - 特許庁

This structure makes it possible for the air scoop body 3 and the air scoop guide 4 to be easily assembled with a one-touch simple operation.例文帳に追加

このような構造によって、エアスクープ本体３とエアスクープガイド４は、ワンタッチで容易に組付けることができる。 - 特許庁

When the user selects a content to be executed, an execution guide for progressing the procedure thereof is displayed by the user's button operation.例文帳に追加

また、ユーザが実行したい内容を選択すれば、ユーザのボタン操作によって手順を進めていく実行ガイドを行う。 - 特許庁

However, the rotation transmission member 8 does not move or only move along the guide wall 7d, at the sliding operation.例文帳に追加

ただし、スライド操作時には回転伝達部材８は移動しないか、もしくはガイド壁７ｄに沿って移動するだけである。 - 特許庁

The switching frame part 6b of the switching operation button 6 is inserted between the light guide 54 and the liquid crystal display part 49.例文帳に追加

切替操作ボタン６の切替枠部６ｂは、ライトガイド５４と液晶表示部４９との間に挿入される。 - 特許庁

To enable browsing of a video of an imaging device with the same sense of operation as to operate an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表を操作するのと同じ操作感で撮像装置の映像を閲覧可能にすることを目的とする。 - 特許庁

By pressing and moving an operation part 101 from a side, the engagement receiving part 99 is guided by a guide supporting part 105 and can be easily removed.例文帳に追加

操作部101を側方から押動することにより、係合受部99を案内支持部105で案内し、容易に取り外しできる。 - 特許庁

A pair of guide rails 14 guiding elevation movement of both end parts of the operation muntin 13 are provided on both sides of the opening part 8.例文帳に追加

開口部８の両側に操作桟１３の両端部の昇降動を案内する一対のガイドレール１４を設ける。 - 特許庁

To provide a game system improving a taste of a game by presenting a player a determination range that becomes a guide of an operation evaluation.例文帳に追加

操作評価の指針となる判定範囲をプレイヤに提示してゲームの興趣を高めたゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The guide means 15 activates an application execution means 21 to check the result of the just before manual operation.例文帳に追加

自動処理起動手段１５は、アプリケーション実行手段２１を起動して、直前の手動作業の結果をチェックする。 - 特許庁

Through this operation, the guide hole can be bored always with high precision irrelevantly to variation in the ambient temperature.例文帳に追加

このような操作を行うことにより、周囲温度の変化によらず、常に高精度なガイド穴の穿孔が可能となる。 - 特許庁

Two plier heads designed to perform plier operation to each other exist at the distal end 26 of the guide instrument 21.例文帳に追加

案内器具２１の遠位端２６に、互に対してプライヤー動作をするよう設計された２個のプライヤー頭部が存在する。 - 特許庁

A hand operation part 10 of an industrial endoscope device is fitted to an end part of a pipe guide 5 run through a camera cable, etc.例文帳に追加

工業用内視鏡装置の手元の操作部１０は、カメラケーブル等を挿通するパイプガイド５の端部に取付けられる。 - 特許庁

Also, only the selection switches of the operation functions necessary for the time are displayed and the guide at which the adequate inspection routine progresses is obtained.例文帳に追加

また、その時に必要な操作機能の選択スイッチのみを表示し、適切な検査ルーチンが進むガイドとなる。 - 特許庁

The operation rod 39 is extended to the rear portion of the plunger 39 and its tip portion is inserted into a rod guide 52 so as to enter into an oil chamber 54.例文帳に追加

作動ロッド39をプランジャ39の背部に延出させ、その先端部をロッドガイド52に挿通させて油室54に挿入する。 - 特許庁

An image guide 51 is disposed from the position, where the image by the sub-objective lens 50 is formed, to the inner part of an operation part.例文帳に追加

サブ対物レンズ５０による像が形成される位置から操作部内部までイメージガイド５１が引き通されている。 - 特許庁

The guide pin 14 and the gate part 24 are engaged with each other free to relatively move in accordance with shift operation of the shift lever 20.例文帳に追加

ガイドピン１４とゲート部２４とがシフトレバー２０のシフト操作に基づいて相対的に移動可能に係合される。 - 特許庁

A vertical rod body portion 42c directing upward and downward of a vehicle body of the shift lever 42 is inserted in the operation paths 54, 55 of the lever guide 50.例文帳に追加

レバーガイド５０の操作経路５４，５５は、変速レバー４２の車体上下向きの縦杆身部分４２ｃが挿通する。 - 特許庁

To provide a guide function for operating procedure to allow even a person unaccustomed to the operation of an electron microscope, to operate the microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡の操作に詳しくない者でも操作できるように、操作手順の誘導機能を提供する。 - 特許庁

Namely, a portion of both side walls 6b of the operation button 6 is overlapped with a portion of the guide portion 2p in a longitudinal direction.例文帳に追加

すなわち、操作ボタン６の両側壁６ｂの一部がガイド部２ｐ,２ｑの一部と長手方向にオーバラップされている。 - 特許庁

On the latch member 72, a guide part 72a, an operation part 72b and first to third pawls 72c-72e, etc., are formed.例文帳に追加

ラッチ部材７２には、ガイド部７２ａ、操作部７２ｂ、第１〜第３逆止爪７２ｃ〜７２ｅなどが形成されている。 - 特許庁

To provide a route guide device enabling a driver to select a road considering the difficulty of driving operation.例文帳に追加

運転者が運転操作の難度を考慮して道路を選択することができる経路誘導装置を提供すること。 - 特許庁

This makes the focus operation wire 88 and the guide pipe 101 invulnerable to damages even when the insertion part is twisted or bent.例文帳に追加

挿入部が捩じれたり屈曲したりしても焦点操作ワイヤ８８とガイドパイプ１０１がダメージを受けにくい。 - 特許庁

If the user performs a recording operation of broadcast content, a URL (Universal Resources Locator) of a related web page contained in EPG (Electric Program Guide) data is stored.例文帳に追加

ユーザが放送コンテンツの録画操作を行うと、ＥＰＧデータに含まれる関連ウェブページのＵＲＬを記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic program guide display device that can quickly retrieve a desired program with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作により迅速に希望の番組を探し出すことが可能な電子番組ガイド表示装置を提供する。 - 特許庁

A fourth rotating shaft 52 of a second guide member 50 is provided on the remote side from a rotating base end of the operation panel 20.例文帳に追加

第２ガイド部材５０の第４回動軸５２は、操作パネル２０の回動基端から遠い側に設けられている。 - 特許庁

To reduce cutting resistance in a drill having first and second margins for obtaining a guide operation of an edge part.例文帳に追加

刃先部のガイド作用を得るための第１及び第２マージン部を備えたドリルにおいて、切削抵抗の低減を図る。 - 特許庁

To prevent scattering of dust, generated during sliding operation at the time of bending a guide body of a joint structure.例文帳に追加

関節接合構造のガイド体の屈曲時の摺動動作で粉塵が生じたときにその粉塵の拡散を防止する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette accomplishing miniaturization of lateral width of a cassette body while ensuring an operation space of a side guide.例文帳に追加

サイドガイドの操作用スペースを確保しつつカセット本体の横幅の小型化実現する給紙カセットを提供する。 - 特許庁

For a period of approximately ten years after the end of mutual operation, both stations retained guide apparatus for each other. 例文帳に追加

相互直通運転廃止から約10年間は、双方の駅に相手駅の列車の発車案内装置が設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the other areas (the display area other than the guide area), the pointer depends on the coordinate designated by the user operation.例文帳に追加

他方、他の領域（誘導領域以外の表示領域）では、ポインタは、ユーザ操作による指定座標に依存する。 - 特許庁

The operation means is constituted by, for example, a touch panel and is operated by a touch on a display picture of the display means on the basis of the video for operation guide.例文帳に追加

操作手段としては、例えばタッチパネルで構成して、操作案内用の映像に基づいて表示手段の表示画面を触れることで、操作ができるようにする。 - 特許庁