「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a surgeon to release his grip from a guide arm and concentrate on an operation for forming a tibial tunnel, or the like.例文帳に追加

外科医が、その握りをガイドアーム上から離すことを可能にし、頚骨トンネルの形成などの手術に集中できるようにすること。 - 特許庁

To solve the problem that mist continues splashing to guide the mist to the forward side of a carriage and the mist attaches to an encoder scale, thereby resulting in operation failure.例文帳に追加

キャリッジの前方側にミストを案内するために、ミストが舞い続けて、エンコーダスケールに付着して汚れ、動作不良が生じる。 - 特許庁

To prevent the scratch of an OHP sheet rubbing against a guide by cooling the OHP sheet after fixation without making operation noise during normal use louder.例文帳に追加

通常使用時の稼動音を上げることなく、定着後のＯＨＰシートを冷却しガイドとのこすれ傷の発生を防止する。 - 特許庁

The remote control guide display includes a means for displaying a keypad pattern of the remote control unit used for the setting operation of the AV equipment on a setting screen.例文帳に追加

AV機器の設定操作のために使用する当該リモートコントロールユニットのキーパッドパターンを設定画面に表示する手段を含ませる。 - 特許庁

To simultaneously display many guide menus and moreover to facilitate operation for any users.例文帳に追加

多くの案内メニューを同時に表示することができて、しかも、いかなる利用者に対しても、操作をし易くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a guide lever of a manual operation work device capable of adjusting and readjusting the device to a human engineering desirable position.例文帳に追加

人間工学的に好ましい位置に調節および再調節することができる手動操作作業装置のガイドレバーを提供する。 - 特許庁

It is preferable to provide the locking mechanism and the lock release operation element on the floor, and the guide pin, which is easily formed, on the wheelchair.例文帳に追加

ガイドレールは、ロック機構およびロック解除操作子は床側に設け、車椅子側には軽く形成できるガイドピンを設けるのがよい。 - 特許庁

A roller 32 is disposed in a part of the chain guide 24 in contact with the circulating chain 4 and operated following the operation of the circulating chain 4.例文帳に追加

チェーンガイド２４の周回チェーン４と接触する部分にはローラ３２を配置し、周回チェーン４の動作に倣い運動させる。 - 特許庁

To provide a cage for rolling bearings which is hard for the guide section to be damaged and deformed even in high speed operation.例文帳に追加

高速回転時においても、案内部を損傷し難く、変形も起こりにくい転がり軸受用保持器を提供することである。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of executing an operation order guide using a push button type switch device and sufficiently providing a novel performance effect.例文帳に追加

押しボタン型スイッチ装置で操作順案内が行えるうえ、斬新な演出効果が充分得られるようになるスロットマシンの提供。 - 特許庁

A guide route is switched by the operation of a movable member 26 depending on the difference in the game state in winning by the same patterns.例文帳に追加

同一の図柄での当たりにおける、遊技状態での違いで可動部材２６の動作によって案内経路を切り替えるようした。 - 特許庁

The light guide member 11 is constituted so as to switch over the transmission path by being displaced according to the operation of the shift lever 21.例文帳に追加

導光部材１１は、シフトレバー２１の操作に応じて変位することにより伝達経路を切り替えるように構成してある。 - 特許庁

To secure a smooth operation of a rotating connection apparatus having a guide ring rotate together in accordance with tight winding or loose winding of a cable.例文帳に追加

ケーブルの巻締まり・巻緩み動作に対応してガイドリングを連れ回りさせ、回転接続装置としてのスムースな動作を保証する。 - 特許庁

To make a ticket examination operation using a portable radio terminal by a crew to be efficient and to improve service such as vacancies guide.例文帳に追加

乗務員による携帯無線端末を用いての検札業務の効率化をはかり、合わせて空席案内等のサービス向上をはかる。 - 特許庁

The lid body 4 is equipped with a handle 10 for a remote operation tool, a filter 13, guide holes 12, and a bolt 11 which is prevented from coming out.例文帳に追加

蓋本体４には遠隔操作用工具のための取っ手１０、フィルタ１３、ガイド孔１２及び抜け止めされたボルト１１を設ける。 - 特許庁

To provide a hot melt guide adapter which can efficiently apply an adhesive in the form of a plane by hand operation using a hot melt gun.例文帳に追加

ホットメルトガンを用いて手作業で効率的に面状に接着剤を塗布することが可能なホットメルト案内アダプターを提供する。 - 特許庁

The interlocking arm 60 is oscillated downward by inverting operation of the inverting mechanism 41a to return the charging port guide 12a to the original tilt angle.例文帳に追加

反転機構４１ａの反転動作で連動アーム６０を下方に揺動させて投入口ガイド１２ａを元の傾斜角度に戻す。 - 特許庁

A guide protrusion 15 extending to the operating direction of an operation knob 11 is divided into first and second linearly protruded portions 15a, 15b having a different width.例文帳に追加

操作ノブ１１の操作方向に延びるガイド凸部１５は、幅が異なる第１，第２の直線状凸部１５ａ，１５ｂに分ける。 - 特許庁

To provide a pickup driving mechanism which performs a seeking operation at high speed by limiting the deformation of a pickup guide within a constants range.例文帳に追加

ピックアップガイドの変形を一定範囲に制限して、シーク動作を高速で行えるようにしたピックアップ駆動機構を提供する。 - 特許庁

When the tracheal intubation is difficult, this constitution enables a smooth and highly safe operation using the bronchoscope as the guide.例文帳に追加

この構成によれば、気管挿管が困難な場合に気管支鏡をガイドとして用いて円滑で安全性の高い操作が可能となる。 - 特許庁

Even if a guide lever 44 is not held again, the toner box 40 can be fixed to the developing portion 30 through an easy operation.例文帳に追加

また、ガイドレバー４４を掴み直さなくても、簡易な操作によって、トナーボックス４０を現像部３０に対して固定することができる。 - 特許庁

A friction member 17 for providing the frictional resistance to the inserting/retracting operation of the piston rod 4 is provided between the rod guide 3 and the piston rod 4.例文帳に追加

前記ロッドガイド３とピストンロッド４との間に、ピストンロッド４の抜き差し動作に摩擦抵抗を与える摩擦部材１７を設ける。 - 特許庁

The player can guide the game ball BL to the symbol operation-start hole HO by weighing a timing of generating the sound from the speakers.例文帳に追加

スピーカから音声を発生させるタイミングを計ることによって、図柄始動口ＨＯに遊技球ＢＬを誘導することができる。 - 特許庁

To detect that a guide roller is positioned at a reference position, and facilitate maintenance operation with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成によりガイドローラが基準位置にあることを検出でき、かつメンテナンス作業も容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

An agent 120 monitors the operation of the conference, and executes re-information of the conference holding guide or urging of voting automatically according to the state.例文帳に追加

エージェント１２０は、会議の運営を監視し、状況に応じて自動的に、会議開催案内の再通知や投票の督促を行う。 - 特許庁

To provide a guide device for a hydraulic hose, which can enhance workability when connecting the hydraulic hose to an operation pattern switching valve.例文帳に追加

操作パターン切換弁に油圧ホースを接続する際の作業性を向上させることが可能となる油圧ホースのガイド装置を提供する。 - 特許庁

When the wind guide panel 20 is in a closed attitude, an operation button 304 of the locking section 300 is operated to release locking of the supporting material 31.例文帳に追加

導風パネル２０が閉姿勢のとき、係止部３００の操作ボタン３０４を操作して、支持材３１の係止を解除する。 - 特許庁

The licensees of reactor operation define the release control value of liquid wastes and gaseous wastes in the operational safety program based on this guide.例文帳に追加

原子炉設置者は、この指針に基づき、保安規定で液体廃棄物及び気体廃棄物の放出管理目標値を定めている。 - 経済産業省

In this endoscope 1A, a light guide base 14 for detachably connecting the battery type light source 5 is protrusively arranged in an operation part 3 side part.例文帳に追加

内視鏡１Ａは、バッテリ式光源５を着脱自在に接続するライトガイド口金１４を操作部３側部に突設して設けている。 - 特許庁

To provide a system and a method of sharing medical information between image guide type surgical operation systems which make data available for a surgeon when planning and performing various surgery treatments on new patients by memorizing patient data, treatment data, surgery data, and the result data of a patient to an image guide type surgical operation system and the better result of the patient is brought about.例文帳に追加

患者データ、治療データ、手術データ及び患者の結果データを画像ガイド式手術システムに記憶して、新たな患者に対して様々な手術処置を計画して実行するときにデータを外科医に入手可能として、よりよい患者の結果を齎す。 - 特許庁

In the safe and highly accurate opening and closing structure for the drain plug, a pull cord 4 fixed to an operation ring 7 is fixed to the drain plug 1 via a stopper guide 6 and a guide 5, and the drain plug 1 is opened and closed by operating the operation ring 7 to the right and left by remote control from a position separated from the tank.例文帳に追加

操作リング7に固定した引き紐4を、ストッパーガイド6及びガイド5を経由して排水栓1に固定し、水槽より離れた位置から遠隔操作により操作リング7を左右に作動することにより排水栓1が開閉する、安全で正確性の高い排水栓の開閉構造。 - 特許庁

To prevent damage to the light displacement operation of a lower guide member due to the contact between end surfaces of upper and lower rollers in the attitude displacement operation of a middle unit in which the lower guide member is configured for displacing the attitude (position) between a using position and a maintenance position.例文帳に追加

下ガイド部材が使用位置とメンテナンス位置との間で姿勢変位（位置変位）可能に構成されている中間ユニットにおいて、姿勢変位操作時において、上下のローラの端面どうしが接触して、軽快な下ガイド部材の変位操作が損なわれることを防止する。 - 特許庁

The guide part 44 capable of sliding on the top end part 35 of the operation piece 34 of the operation member 30 is formed at end part of a through hole 43 formed on the top face of the cover 40, and a reinforcing part 45 continued to the top face of the cover 40 is formed at both end sides of the guide part 44.例文帳に追加

そして、前記カバー４０の天井面に形成した貫通孔４３の縁部に、前記操作部材３０の操作片３４の先端部３５が摺動可能な前記ガイド部４４と、このガイド部４４の両側に前記カバー４０の天井面に連続する補強部４５と、を形成した。 - 特許庁

Since guide means 41-48 are arranged adjoining to the operation buttons 31-38, even a user such as a visually and auditory disabled person, can easily find out the operation buttons 31-38 with the aid of the guide means 41-48 to operate it.例文帳に追加

操作ボタン３１〜３８に隣接して案内手段４１〜４８を配設しているから、視覚障害に加えて聴覚障害をも有するエレベータ利用者であっても、案内手段４１〜４８の助けにより操作ボタン３１〜３８を容易に探し出して操作することができる。 - 特許庁

An operation handle 17 is operated with one hand (right hand in Figure) to select a feed screw 9 (or 12) and a rotating operation is performed for the selected feed screw 9 (or 12), thereby obtaining a movement along an X guide 6 of an intermediate plate 4 and a movement along a Y guide 7 of an upper plate 5.例文帳に追加

操作ハンドル１７を片手（図示例では右手）で操作し、送りねじ９（または１２）を選択し、選択された送りねじ９（または１２）について回転操作することで、中板４のＸガイド６に沿った移動および上板５のＹガイド７に沿った移動を得る。 - 特許庁

This hand shape cursor 27 can move in up-and-down directions by performing touch operation of an up-direction button 62 and a down-direction button 63 in an operation button part 7 at the bottom side of the guide information selection part 6, and thereby the hand shape cursor can be made a status of indicating any of the guide menus 21_1-21_5.例文帳に追加

この手型カーソル２７は、案内情報選択部６の下側の操作ボタン部７での上方向６２，下方向ボタン６３をタッチ操作することにより、上下方向に移動可能であり、これにより、案内メニュー２１_1〜２１_5のいずれかを指示した状態とすることができる。 - 特許庁

A swirl type fuel injection valve has a bigger diameter guide expanded its diameter than the small diameter guide of the tip of a valve member and as the big diameter guide is composed of a non-magnetic member with a desired length in its axial direction, the stablization of a valve operation and the restraint of the bouncing after closing the valve are carried out.例文帳に追加

スワ−ルタイプの燃料噴射弁にあって、弁部材の先端部の小径ガイド部より拡径した一方の大径ガイド部を有し、大径ガイド部がその軸方向において所望の長さの非磁性部材よりなる様に構成し、弁動作の安定化と閉止後のバウンシングを抑制するようにした。 - 特許庁

To provide findings of earrings constituted in such a manner that a pin is correctly guided to the abutting segments of elastic pieces by putting a cylindrical guide piece in a guide portion, the peripheral grooves of the pin are prevented from being nabbed to the guide portion and the operation of insertion is made smooth.例文帳に追加

ガイド部に筒状のガイドピースを装着することにより、ピンが弾性片の当接部分へ正しく導かれ、ピンの周溝が上記ガイド部へ引っかかることもなく、また挿入の操作がスムーズなものとなるようにした耳飾りの止金具を提供しようとするものである。 - 特許庁

Moreover, in the shape 42 of a recessed rail and the shape 48 of a projecting rail are made at the obverse and reverse of the guide member 34, and the upper and lower guide members 34 are guided with each other, so the user can perform the mounting and removal work of the guide member 34 only from the front, so the exchange work in a state of operation becomes possible.例文帳に追加

また、ガイド部材（34）の上下面に凹状レール形状（42）と凸状レール形状（48）を形成し、上下のガイド部材（34）を互いに案内させるので、ガイド部材の取り付け取り外しの作業は前面のみから行うことができ、稼動状態での交換作業が可能となる。 - 特許庁

A guide rail 15 is provided in a long direction on an operation panel 10 of a facsimile device, etc., the guide rail 15 supports an enlarging display part 20 on a slide material 25 which is able to slide on the guide rail 15, and a large enlarging measure of plane state such as a Fresnel lens in the enlarging display part 20.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の操作パネル１０には、その長手方向にガイドレール１５を配置しておき、前記ガイドレール１５に摺動可能なスライド部材２５を介して拡大表示部２０を支持させ、前記拡大表示部２０には、フレネルレンズのような板状の大きな拡大手段を設ける。 - 特許庁

A flexible light guide plate 6 is mounted and fixed on a substrate 1 with an LED 2 mounted thereon, a side end surface 6a of the flexible light guide plate 6 is made faced to the LED 2, and light introduced into the flexible light guide plate 6 from the LED 2 is to be projected to the bottom surfaces of operation keys 3.例文帳に追加

ＬＥＤ２が実装された基板１上に可撓性導光板６を載置固定し、可撓性導光板６の側端面６ａをＬＥＤ２に対向させ、ＬＥＤ２から可撓性導光板６内へ導入された光が操作キー３の底面へ投射されるようにする。 - 特許庁

When the car 10 is upwardly moved by any accident, the operation bar 52 rotates a transmission bar 80 in an arrow direction, a guide pin 86 mounted to a side surface of a wedge plate 64 is moved along a long hole guide 84 and the wedge plate 64 is obliquely advanced along an oblique advancement guide 62 of a wedge case 60.例文帳に追加

何かの事故で乗りかご１０が上方に移動すると、作動バー５２が伝達バー８０を矢印方向に回転させ、長穴ガイド８４に沿って楔板６４の側面に取り付けられたガイドピン８６を移動させ、楔板６４が楔ケース６０の斜行案内６２に沿って斜行する。 - 特許庁

By making a light-emitting part 2a of an LED 2 mounted on a substrate 1 opposed to a light incident part 6c of a flexible light guide plate 6, light of the LED 2 introduced into the light guide plate 6 is made to be projected to the bottom faces of operation keys 3 via an illuminating part 6b of the light guide plate 6.例文帳に追加

基板１上に実装したＬＥＤ２の発光部２ａを可撓性導光板６の入光部６ｃに対向させて、該導光板６内へ導入されたＬＥＤ２の光が該導光板６の照光部６ｂを介して操作キー３の底面へ投射されるようにする。 - 特許庁

The light guide plates 22, 26 can illuminate arbitrary portions or areas of the input operation face independently by luminescence of the pigment 23, 27 disposed on the light guide plates 22, 26 themselves with illumination means systemized for the light guide plates 22, 26 individually.例文帳に追加

そして、各導光板２２、２６はそれ自体に配置された顔料２３、２７の部分が、各々発光することで、入力操作面の任意の部分又は範囲を、各々の導光板２２、２６毎に系統分けされた照光手段により、系統単位で独立して照光可能となっている。 - 特許庁

To close notch portions formed at the tip side of a guide rail when a shutter curtain is fully closed in the configuration of a shutter for a building in which the guide rail oscillates as a result of the opening and closing operation of the shutter curtain and the guide rail takes a horizontal attitude and is stored in a ceiling portion when the shutter curtain has been opened.例文帳に追加

シャッターカーテンの開閉作動に伴いガイドレールが揺動し、シャッターカーテン開放でガイドレールが水平姿勢となって天井部に収納される建築用シャッターにおいて、ガイドレール先端側に形成される切欠き部が、シャッターカーテンの全閉に伴い閉鎖するように構成する。 - 特許庁