「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information providing device which can guide user's operation indirectly so that the user's condition may become more desirable.例文帳に追加

ユーザの状態がより望ましい状態になるように、ユーザの行動を間接的に誘導することができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent slippage in an axial direction of a valve guide due to an increase in temperature and vibration during operation without sacrificing maintainability.例文帳に追加

運転中の温度上昇や振動に起因するバルブガイドの軸方向へのずれを、メンテナンス性を犠牲にすることなく確実に防止する。 - 特許庁

The server replies with the requested image (display image) and an image that shows an operation guide of a ten-key pad (corresponding image) to the portable terminal 3.例文帳に追加

サーバは、要求された画像（表示画像）と、テンキーの操作案内を示す画像（対応画像）とを、携帯端末３に対して返信する。 - 特許庁

A guide chart 32 indicating set positions of the center of variable power ratio of a picture is displayed in a display picture 30 on a display part provided in an operation panel.例文帳に追加

操作パネルに設ける表示部の表示画面３０に、画像の変倍中心位置の設定位置を表示する案内図３２を表示する。 - 特許庁

At the same time, a movable guide vane 41 is turned to an operation position and smoothly guides an intake air flow passing through the second flow passage 5B to the gap 12.例文帳に追加

同時に、可動ガイドベーン４１が作動位置に回動し、第２流路５Ｂを流れる吸気流を間隙１２へ円滑に案内する。 - 特許庁

When a knob 90 is turned to a select operation direction, a slider 40 slides by being guided by the guide groove 36 of a slider support section 34.例文帳に追加

ノブ９０がセレクト操作方向に回動操作された場合には、スライダ４０がスライダ支持部３４のガイド溝３６に案内されてスライドする。 - 特許庁

(The guide member 22 is supported in a stationary state in the case of the holding operation of the pile 12 though retraction and advancement can be performed).例文帳に追加

上記案内部材２２は、所定位置のハット型パイル１２に対して、その中央平板状部１２ｂにほぼ接するように配置されている。 - 特許庁

To improve the assembling property of an engine by allowing the mounting of an air guide for guiding cooling air by the mounting operation of an insulator.例文帳に追加

インシュレータの取付操作によって冷却風を案内するエアガイドの取付をも行い得るようにしてエンジンの組立性を向上する。 - 特許庁

To reduce sliding resistance between a tensioner arm and a chain guide in traveling, by equalizing a pitch balance after prestress operation, in a silent chain.例文帳に追加

サイレントチェーンにおいて、プリストレス運転後のピッチバランスを均等にし、かつ、走行中にテンショナアームおよびチェーンガイドとの摺動抵抗を低減させる。 - 特許庁

This upper guide part 11 is configured to be slidably movable, along the base part 10 between an inner position and an outer position with a slide operation.例文帳に追加

このアッパーガイド部１１は、スライド操作に伴って、インナ位置とアウタ位置との間で、ベース部１０に沿ってスライド移動可能に構成されている。 - 特許庁

A guide part 111a is arranged around a substantially disc-shaped rotation ring (rotational operation member) 112 rotationally operated by a finger of a user.例文帳に追加

ユーザの指により回転操作されるほぼ円盤状の回転リング（回転操作部材）１１２の周囲にガイド部１１１ａが設けられる。 - 特許庁

At the time, a detection operation is carried out by operating a setting motor M to slightly narrow an opposing space between the guide member 11 and the transport means 20.例文帳に追加

このとき、設定モータＭを動作させて、案内部材１１と搬送手段２０との対向間隔を少し狭くして、検知動作を行う。 - 特許庁

Also sound can be delivered through a wired method or wirelessly to prevent the operation of a user from being disturbed in place of the tubular sound guide member.例文帳に追加

管状の導音部材の替わりに有線又は無線により音声を伝達して使用者の動作を妨げないようにすることもできる。 - 特許庁

To restrain a loss by an outlet guide vane over a wide operation area, while restraining a loss in a scroll, in a centrifugal compressor.例文帳に追加

遠心式圧縮機において、スクロールにおける損失を抑制しながらも広い運転域に渡ってアウトレットガイドベーンによる損失を抑制する。 - 特許庁

This navigation system is detachably attached to a vehicle, a function of a navigation operation specified by a plurality of operations in an operation button group 4, or a function of an audio-visual recording operation is allocated to the extension button 25, and a route guide operation function is allocated to the extension button more preferentially than the audio-visual recording operation function.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、車両に対して着脱可能となっており、操作ボタン群４の複数回の操作によって特定されるナビゲーション動作の機能、または視聴記録動作の機能が、拡張ボタン２５に割り当てられ、上記拡張ボタンには、上記の視聴記録動作機能よりも経路案内動作機能を優先的に割り当てられるようになっている。 - 特許庁

The seat arrangement guide system includes an input device 2 allowing the user directive operation, a light emitter 5 emitting light in respective operation sections 52 for seat arrangement or illuminating the respective operation sections 52, and a control unit 3 directing the operation sections 52 to the user by the light emitter 5 based on a predetermined procedure in order to perform the seat arrangement selected by directive operation of the user.例文帳に追加

使用者が指示操作をするための入力装置２と、シートアレンジをするための各操作部位５２において発光し又は各該操作部位５２を照明する発光器５と、使用者の指示操作によって選択されたシートアレンジを行うために、所定の手順に基づいて操作部位５２を発光器５により使用者に指示する制御部３と、を備える。 - 特許庁

In this card clothing treating apparatus at least having one treating tool at the lowest and a guide device playing a role of guiding the treating tool along a predetermined route, the guide device having at least two guide elements adjustable between an operation position and a movement position is installed in the operation position along a longer part of the predetermined route than the movement position.例文帳に追加

少なくとも最低ひとつの処理具および予め決められた通路に沿って処理具を案内する役目を果たす案内装置を持つ針布処理装置において、作業位置と移動位置との間で調節可能である少なくともふたつの案内要素を持つ案内装置を移動位置内よりも予め決められた通路のより長い部分に沿った作業位置内に設けた。 - 特許庁

To promote thinning of profile by preventing a guide mechanism for pressing operation from becoming a factor to increase the entire thickness of an electric component and cause a movable component to make smooth sliding movement, in the case of a combined operation electric component having both a function as a rotary operation electric component and a function as a pressing operation switch.例文帳に追加

回転操作型電気部品としての機能と押圧操作型スイッチとしての機能とを併せ持つ複合操作型電気部品において、押圧操作用のガイド機構が電気部品全体の厚みを増大させる要因とならずに薄型化が図れ、かつ可動部品部を円滑にスライド移動させられるようにすること。 - 特許庁

Below the operation-start hole guide coil 81, formed with a ball passage 3a for passing a Pachinko ball P entering the operation-start hole 12, and the ball passage 3a has an operation-start winning hole switch 12s detecting the passing Pachinko ball P.例文帳に追加

また、始動口誘導コイル８１の下方には、始動入賞口１２に入賞したパチンコ球Ｐが通過する球通路３ａが形成されており、この球通路３ａには、通過するパチンコ球Ｐを検出する始動入賞口スイッチ１２ｓが設けられている。 - 特許庁

In a merchandise sales processing system, when a help button 63 on an operation guide screen displayed by the display 2 with a touch panel of a self POS terminal 1 is touched, an operation required area to be next operated by the shopper is designated by operation of the attendant in the attendant PC terminal 20 side.例文帳に追加

セルフＰＯＳ端末１のタッチパネル付ディスプレイ２で表示されている操作案内画面のヘルプ釦６３がタッチされると、買物客が次に操作すべき操作要領域をアテンダントＰＣ端末２０側のアテンダントの操作によって指定する。 - 特許庁

Then during the display of the operation method guide menu, after a telephone line between the telephone set and the automatic voice reply apparatus is established, the telephone set transmits an operation particularizing signal to particularize operation contents operated by the user to the automatic voice reply apparatus.例文帳に追加

次に、その操作方法案内画面の表示中に、その利用者が操作した操作内容を特定するための操作特定信号を、上記電話機と上記自動音声応答装置との電話回線確立後に、電話機から自動音声応答装置へ送信する。 - 特許庁

The ear-hook hearing aid is provided with a regulating means comprising a projection 15 and a rib 16 for regulating a turning operation of the battery holder 7 in a closed state, and a guide means comprising a slide groove 14 and the rib 16 for guiding a slide operation of the slide operation of the battery holder 7 in the closed state in one direction.例文帳に追加

また、閉状態における電池ホルダ７の回動動作を規制する突起部１５とリブ１６からなる規制手段と、閉状態における電池ホルダ７のスライド動作を一方向に案内するスライド溝１４とリブ１６からなるガイド手段を設けた。 - 特許庁

When the temperature regulation switch 42 of the remote controller 40, 50 is operated during fluctuating operation designated by means of the fluctuating operation switch 44 of the bath remote controller 40, a voice guide notifying the fluctuating operation is delivered from the speaker 48 of the operated remote controller.例文帳に追加

風呂リモコン４０のゆらぎ運転スイッチ４４でゆらぎ運転を指示してゆらぎ運転を行っているとき、リモコン４０、５０の温調スイッチ４２、５２を操作すると、操作したリモコンのスピーカ４８から、ゆらぎ運転中である旨の音声ガイドが行われる。 - 特許庁

For that purpose, a sub user interface screen 503 is displayed which displays, for guide, an unavailable factor regarding another unavailable operation item according to operation of a specific operation item, along with display of the main user interface screen 500, or according to an instruction by a user.例文帳に追加

そのために、メインユーザインタフェース画面５００の表示に伴って、または、ユーザの指示に従い、特定の操作項目の操作に応じて設定不可となっている他の操作項目に関し、設定不可要因をガイド表示するサブユーザインタフェース画面５０３を表示する。 - 特許庁

To provide a magnetic processor which can retract a guide unit from a magnetic head with one operation in the case of a belt system.例文帳に追加

本発明は、ベルト方式のものにあっては、ワンタッチでガイドユニットを磁気ヘッドから退避させることができる磁気処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic device main body is provided with the function for automatically recognizing the attachment of the adapter and displaying the piercing guide line on the operation panel.例文帳に追加

さらに、超音波診断装置本体では穿刺金具・アダプターの装着を自動的に認識して、操作パネル上に穿刺ガイドラインを表示させる機能を設ける。 - 特許庁

In this dial type operation switch SW, a nearly-cylindrical dial knob 10 is supported, rotatably around an axis, to a guide jetty 23 (support part) of a housing 20.例文帳に追加

ダイアル式操作スイッチＳＷは、略円筒状のダイアルノブ１０が筐体２０のガイド突堤２３（支持部）に軸線回りに回転可能に支持される。 - 特許庁

Then, with the guiding operation of the right and left guide members 38, 39, the carrying truck 7 is guided into the truck setting area 24 with its attitude being automatically corrected.例文帳に追加

すると、左右ガイド部材38,39 のガイド作用により、搬送用台車７は自動的に姿勢を修正されながら台車セット部24に誘い込まれていく。 - 特許庁

To smoothly carry out operation of performing locking and locking releasing by feeding in a threaded connection section between guide members in a locking motion member.例文帳に追加

ロック作動部材におけるガイド部材への間のねじ結合部における送りによるロック及びロック解除を行う操作を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

In the case of applying an operation input to the guide section, a corresponding button is identified to reference text information, and voice information included in the button information are referenced and outputted in voice.例文帳に追加

ガイド部への操作入力時は，対応するボタンを識別し，該ボタン情報に含まれるテキスト情報や音声情報を参照して音声出力する。 - 特許庁

The dust is gathered to the end part 22a of the slide guide groove 22 in association with the sliding operation of the slide pin 23 and it is discharged outside the groove from the notch 22b.例文帳に追加

スライドピン２３のスライド動作に伴って粉塵がスライド案内溝２２の終端部２２ａに寄せられて、切欠き２２ｂから溝外へ排出される。 - 特許庁

An operation pin 251 of a punch 250 passes through pin through windows 221a, 222a and is engaged with guide channels 210b, 211b formed in sliders 210, 211.例文帳に追加

パンチ２５０の作動ピン２５１は、ピン貫通窓２２１ａ、２２２ａを貫通してスライダ２１０、２１１に形成された案内溝２１０ｂ、２１１ｂに係合している。 - 特許庁

Guide parts 11a and 11b protruded from the outer surface are formed on the operation surface 11A of the electronic equipment 10 along the edge of a casing 11.例文帳に追加

電子機器１０の操作面１１Ａには、外表面から突出する案内部１１ａ，１１ｂが筐体１１の縁に沿って形成されている。 - 特許庁

By vertically moving the movable frame (41) with respect to the fixed guide members (45 and 45), the operating table (40) is easily fixed at a sitting position and a standing operation position.例文帳に追加

該操作台(40)は、可動フレーム(41)を固定ガイド部材(45,45)に対して上下動することにより、座位操作位置と、立位操作位置に簡単に位置決めされる。 - 特許庁

To guide a route while reducing a burden in an operation for a user, using image information described in a web page provided by a computer communication network.例文帳に追加

コンピュータ通信網で提供されるウエブページに記載されている画像情報を利用して、利用者の操作の負担を軽減させて経路案内などを行う。 - 特許庁

To provide a linear guide device capable of improving productivity and assembly work characteristics without deteriorating operation performance, noise characteristic and durability.例文帳に追加

作動性、騒音特性及び耐久性を低下させることなく生産性及び組立性の向上を図ることのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

The integrated display type program presents an interactive guide picture to allow the person in charge of the operation of the client to constitute the data table.例文帳に追加

さらに前記の統合表示型プログラムは対話型のガイド画面を提示して、クライアントの操作担当者が実行するデータテーブルの構成に供する。 - 特許庁

PASSENGER GUIDE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL DEVICE AND OPERATION CONTROL DEVICE OF THE SAME例文帳に追加

旅客案内情報提供システム、旅客案内情報提供システムの携帯情報端末装置および旅客案内情報提供システムの運行管理装置 - 特許庁

To provide a method and a system for improving the operation of an expander by using a movable inlet guide vane at a compressor inlet.例文帳に追加

圧縮機入口において可動入口ガイドベーンを用いて膨張器の作動を向上させることを可能にする方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for practice in musical performance which guide pad operation for a musical instrument kind selected out of respective musical instrument kinds forming a drums part.例文帳に追加

ドラムパートを形成する各楽器種の内から選択した楽器種のパッド操作を案内する演奏練習装置および演奏練習方法を実現する。 - 特許庁

The guide hole 18a is extended to the direction inclined with respect to the arrow B direction, and the arrow C direction which is a pressing operation direction of the push button 19 is inclined.例文帳に追加

ガイド孔１８ａは、矢印Ｂ方向に対して傾斜する方向に延び、プッシュボタン１９の押圧操作方向である矢印Ｃ方向が傾斜している。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of isolating the front end of a change-over gate from a recessed portion of a paper guide in linkage with the operation of a grip portion of the carrying device.例文帳に追加

搬送装置の把手部の動作に連動して切換ゲートの先端部をペーパーガイドの凹部から離間させることが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

The operation panel 1 or the display panel 2 can be moved in the vertical directions by the moving of a first guide shaft 4, arranged along the axis line of a cylindrical body 3.例文帳に追加

操作パネル１や表示パネル２は円筒体３の軸線方向に沿って配置される第１のガイド軸４の移動により上下方向に移動できる。 - 特許庁

A posture operation member 31 within the guide part 3 is operated forward and backward by a drive source 43 for posture change to change the posture of the distal end member 2.例文帳に追加

ガイド部３内の姿勢操作部材３１を姿勢変更用駆動源４３で進退動作することにより、先端部材２を姿勢変更させる。 - 特許庁

To improve visibility of an operator and facilitate the operator finding a desired operation guide image, when the image is scroll-displayed on a display part.例文帳に追加

画像を表示部でスクロール表示する際に、操作者にとっての視認性を向上させ、操作者が所望の操作案内用画像を見付けやすくする。 - 特許庁