「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The ball bounce mechanism 23 may be attached to a game board 15 for elastically deforming the resilient body 28 into an arc shape without using the guide operation member 11, an operation board 46, a switch 47, a switch 48 and a control device 13.例文帳に追加

誘導操作部材１１、操作盤４６、スイッチ４７、スイッチ４８、制御装置１３を使用することなく、弾性体２８が弧状に弾性変形するように、球反発機構２３を遊技盤１５に取り付けてもよい。 - 特許庁

The extended cylindrical part 3 functions as the guide for growth of the mushroom M, and enable the simple operation for regulating the growing directions of the mushroom free from the troublesome paper winding operation.例文帳に追加

この伸長された筒状部３がきのこＭの成長案内用のガイドとなり、従来のような煩わしい紙巻作業を行なうこと無くきのこの成長方向の規制が簡単な作業によって可能となる。 - 特許庁

When an operation button of the remote control transmitter 21 is depressed in the guide mode, an on-screen signal for explaining a function of the operation button is made to be displayed on a display unit 8 by controlling an OSD generating unit 19 by the control unit 14.例文帳に追加

ガイドモード時にリモコン送信機２１の操作ボタンが押されたら、制御部１４はＯＳＤ発生部１９を制御して操作ボタンの機能を説明するためのオンスクリーン信号を表示部８に表示させる。 - 特許庁

The device has auxiliary pressing guide sheave assemblies 23, 23a, 23b movable between an operation position substituting for the main sheave assemblies 20a, 20b and a stand-by position far from the rope by an operation means.例文帳に追加

装置は、主シーブ組立体２０ａ、２０ｂを代替する作動位置と、ロープから遠くに離れる待機位置との間を作動手段により移動自在な補助押圧案内シーブ組立体２３、２３ａ、２３ｂを有している。 - 特許庁

Operation or quality of drilling of the hole is improved by control including operation of applied voltage and a contact stopping function, control including use of a consumable electrode, and control to enclose actuation of a guide mechanism.例文帳に追加

印加電圧の操作、接触停止機能を含む制御、犠牲電極を用いることを含む制御、ガイド機構の作動を包む制御によって、穴製作の操作、もしくは品質の改善をすることが出来る、電気火花ドリル。 - 特許庁

When the operation of storing the manual feed tray is performed, therefore, the extension guide 41 is released from its retention with respect to a cover member 3 and falls to be stored at a storage position, due to its own weight during the storage operation.例文帳に追加

よって、手差しトレイの格納動作時において延長ガイド４１のカバー部材３に対する保持が解除され、延長ガイド４１は格納動作中に自重により落下し収容位置に収容される。 - 特許庁

The lever member 44 is provided turnably to a storage position in the state where it is laid in the recession part 45 and an operation position upwardly projected from the guide part 42, and is urged so as to be retained to the operation position.例文帳に追加

レバー部材４４は、凹部４５内に寝た状態の収容位置とガイド部４２から上方に突出した作動位置とに回動可能に設けられており、レバー部材４４は作動位置に保持させるように付勢されている。 - 特許庁

This operation table device 10 has an operation table body 15, a leg part 14 arranged under the body, guide rails 17 and 18 arranged above the operation table body 15, and one or more robot arm mechanisms 20, 23 and 24 mounted on first driving carriages 19, 21 and 22 movable on the guide rails 17 and 18, and remotely controllable from an external part.例文帳に追加

手術台本体１５とその下部に設けられた脚部１４を有する手術台装置１０において、手術台本体１５の上部に設けられたガイドレール１７、１８と、ガイドレール１７、１８上を走行可能な第１の駆動台車１９、２１、２２に搭載されて、外部から遠隔操作可能な１又は２以上のロボットアーム機構２０、２３、２４とを有する。 - 特許庁

An operation change means 43 changes into a prescribed detour setting mode when detecting an approach to a guide point with an approach detection means 42, and a detour setting means 44 sets by receiving a designation as a detour region to be detoured in a guide route concerning a region if touch operation designating the region on a map is a touch panel 11 as the operation.例文帳に追加

動作切替手段４３は、誘導ポイントへの接近を接近検出手段４２で検出した場合は、所定の迂回設定モードに切り替え、その動作として、地図上で領域を指定するタッチ操作がタッチパネル１１であれば、迂回設定手段４４がその領域について、誘導経路において迂回すべき迂回領域として指定を受け付けて設定する。 - 特許庁

In this case, in a double joint mechanism, the driving plate 7 rotates around the rotational center O1 of a support part 5, and a second guide gear part 9 of an operation part 6 moves while rolling and rotating to a first guide gear part 8 of a tip part of the support part 5 by interlocking with rotational operation of the driving plate 7.例文帳に追加

この場合、ダブルジョイント機構では、駆動プレート７が支持部５の回転中心Ｏ１を中心に回動し、この駆動プレート７の回動動作に連動して支持部５の先端部の第１ガイドギア部８に対して、作動部６の第２ガイドギア部９が転がり回転しながら動くようにしたものである。 - 特許庁

A flexible cable 35 extended from the light guide connector 5, which is connected to a light source device 27 having the operation panel 40 so as to hold a predetermined positional relation, is provided to the light guide connector 5 so as to laterally extend from a position capable of avoiding the operation panel 40 of the light source device 27.例文帳に追加

本発明は、操作パネル４０を有した光源装置２７に対し、所定の位置関係が保持されるように接続されるライトガイドコネクタ５から延設される可撓性のビデオケーブル３５を上記ライトガイドコネクタ５に光源装置２７の操作パネル４０側を回避可能な位置から側方へ延出するように設けた。 - 特許庁

In this apparatus, an image reading part 4 and an operation part 5 are connected by a shaft member 11 and a support member 12, and when they are pulled forward, guide rolls 4a formed in the image reading part 4 roll along the guide rails 1a formed in a housing 1 and the image reading part 4 and the operation part 5 are moved to the front of the housing 1.例文帳に追加

画像読み取り部４と操作部５とは軸部材１１及び支持部材１２によって連結されており、これらを前方に引くと画像読み取り部４が有するガイドロール４ａがハウジング１に形成されたガイドレール１ａに沿って転動し、画像読み取り部４及び操作部５がハウジング１の前方に移動する。 - 特許庁

In the cooker 11 having a cooking means 17 for cooking a cooked object, and a control means 30 executing cooking operation by controlling the cooking means 17 and executing voice guide operation, the control means 30 changes the tone, according to the speed when the speed of the voice guide is changed.例文帳に追加

被調理物を調理する調理手段１７と、調理手段１７を制御して調理動作を実行すると共に、音声ガイド動作を実行する制御手段３０とを備えた調理器１１において、制御手段３０は、音声ガイドの速度を変更すると、この速度に応じて音程を変更する。 - 特許庁

Each elevation mechanism sets a long-hole guide groove 42 disposed in a fixed plate 41 and a long-hole operation groove 44 disposed in a moving plate 43 to intersect each other, supports the elevator 3 at the intersection points of the guide and operation grooves 42 and 44, and moves the moving plate 41 to elevate the elevator 3.例文帳に追加

各々の昇降機構は、固定プレート４１に設けた長孔状のガイド溝４２と、移動プレート４３に設けた長孔状の操作溝４４とを交叉させ、これらガイド溝４２と操作溝４４の交叉点でエレベータ３を支持し、移動プレート４１を移動させることによりエレベータ３を昇降させるようになっている。 - 特許庁

A guide groove 32 is formed in a casing 31 for slidable guide of a wire 12 of an operation side cable 10, an equalizer 33 is stored in the casing 31 and the wire 12 of the operation side cable 10 is connected to the center of the equalizer 33 and wires 22, 22A of release side cables 20, 20A to both ends of the equalizer 33.例文帳に追加

ケーシング３１内に操作側ケーブル１０のワイヤ１２を摺動自在にガイドするガイド溝３２を形成し、ケーシング３１内にイコライザ３３を収容して、操作側ケーブル１０のワイヤ１２をイコライザ３３の中心に、解除側ケーブル２０、２０Ａのワイヤ２２、２２Ａをイコライザ３３の両端にそれぞれ連結する。 - 特許庁

For that purpose, a position of engagement between a turning shaft 15 and an engagement ring portion 13 engaging with the turning shaft 15 is variable in the vertical direction, and a guide pin 14 and a guide groove 16a are provided for moving the operation lever 12 upward as the operation lever 12 is turned to cause an increase in inclination to a neutral position.例文帳に追加

そのために、回動軸１５とこの回動軸１５に係合する係合リング部１３との係合位置を上下方向に可変にするとともに、操作レバー１２が回動して中立位置からの傾斜角度が大きくなるに従って、操作レバー１２を上方に移動させるガイドピン１４とガイド溝１６ａを設けた。 - 特許庁

Guide claws 12 erected on the sliding plate are projected from the upper surface of a casing form the station 10, and when a notebook type PC 1 is placed on the station 10, the claws 12 are inserted into guide holes formed on the rear face of the PC 1 and a docking connector 2 of the PC 1 is coupled with a docking connector 11 by the closing operation of an operation lever 16.例文帳に追加

ドッキングステーション１０の筐体上面には、スライド板に立設された誘導用爪１２が突出しており、ノートＰＣ１が載置されたときノートＰＣ１の裏面にある誘導用穴に挿入され、操作レバー１６の閉操作によりノートＰＣ１のドッキングコネクタ２はドッキングコネクタ１１に結合される。 - 特許庁

A photodiode array 30 is arranged and fixed, and in order that mutually different photodiodes (either one of 31 to 34) receives light guided by a light guide 21, at every position of an operation target of an operated means, an LED 11 and the light guide 21 are integrally slid accompanied with the operation of the operated means.例文帳に追加

フォトダイオードアレイ３０は固定配置されるとともに、被操作手段の操作先の位置毎に互いに異なるフォトダイオード（３１〜３４のいずれか１個）が、ライトガイド２１により導かれた光を受けるように、被操作手段が操作されることに伴ってＬＥＤ１１及びライトガイド２１が一体的にスライドされる。 - 特許庁

On the customer guide operation part 2 of the automatic transaction device 1, the birthday special service is displayed together with ordinary transaction kinds and when this birthday special service is selected, a picture showing that a fixed deposit of higher interest is provided and a transfer communication is exempted or reduced is displayed on the customer guide operation part 2 to let a customer make a choice.例文帳に追加

自動取引装置１の顧客誘導操作部２に通常の取引種目共に誕生日特別サービスを表示し、この誕生日特別サービスが選択されると、金利の高い定期預金、振込手数料の免除または減額が可能である旨の画面を顧客誘導操作部２に表示して顧客に選択させる。 - 特許庁

In addition, the control part 11 extracts guide information corresponding to maintenance contents instructed by an operation input part 19 from the maintenance information table 17a, displays the information on the display part 18, supports an operation of the maintenance by the operator or executes the maintenance based on the guide information on the maintenance list picture.例文帳に追加

また、制御部１１は、メンテナンス一覧画面において、操作入力部１９より指示されたメンテナンス内容に対応するガイド情報をメンテナンス情報テーブル１７ａから抽出して表示部１８に表示し、オペレータによるメンテナンスの操作支援を行う、或いはガイド情報に基づいて、メンテナンスを実行する。 - 特許庁

During the operation in a spray guide mode, when a pulse width Pw of the fuel injection valve is smaller than a minimum pulse width Pw0 where stable stratified combustion cannot be expected (a step S16 is Yes), a spray guide mode is switched into a wall guide mode having a wider combustion stable range, or a stoichio mode not affected by the shortening of the injection pulse (steps S20, 22).例文帳に追加

スプレーガイドモードでの運転時において、燃料噴射弁のパルス幅Ｐwが最小パルス幅Ｐw0未満になって安定した成層燃焼が期待できないときには（ステップＳ１６がYes）、より燃焼安定領域が広いウォールガイドモード、または噴射パルスの短縮に影響されないストイキオモードに切換える（ステップＳ２０，２２）。 - 特許庁

The finder mounting device 5 has two guide shafts 16, 17 which interconnect the video camera 1 and the electronic view finder 4, two clamp members 20, 21 which can tighten the two guide shafts, a clamp lever 23 which tightens the guide shaft by operating the clamp members, a lever member 24, an operation lever 25, and a screw member 26.例文帳に追加

ファインダ取付装置５は、ビデオカメラ１と電子ビューファインダ４とを連結する２本のガイド軸１６，１７と、その２本のガイド軸を締め付け可能な２つのクランプ部材２０，２１と、そのクランプ部材を動作させてガイド軸を締め付けるクランプレバー２３とテコ部材２４と操作レバー２５とネジ部材２６と、を有する。 - 特許庁

A guide voice control part 25 prepares an image in a front side of the driver on the basis of information of a distance up to the guide point, a direction of an operation to be executed in the guide point and a height, and the distance information, moving direction information and height change information are transmitted effectively by changing an image position during the acoustic output.例文帳に追加

さらにガイドポイントまでの距離、ガイドポイントで行うべき操作の方向、高さの情報をもとに、ガイド音声制御部２５が運転者の前方に音像を作成し、音声出力中に音像位置を変化させることで、距離情報、移動方向情報、高さ変化の情報を効果的に伝達する。 - 特許庁

The guide 12 has a rotating direction guide part 20 constituted of a plurality of linear protruded parts 22 extending in a rotating and operating direction R, and a straight line direction guide part 24 constituted of a protruded part extending to cross the plurality of linear protruded parts 22 in straight line operation directions L1 to L4 crossing the rotating and operating direction R.例文帳に追加

操作用ガイド１２は、回転操作方向Ｒに延びる複数の線状の隆起部２２からなる回転方向ガイド部２０と、回転操作方向Ｒと交差する直線操作方向Ｌ１〜Ｌ４に複数の線状の隆起部２２を横切って延びる隆起部からなる直線方向ガイド部２４とを有する。 - 特許庁

The structure of the emergency stop device 10 is improved so that a pair of wedges 12 have a first contact part which first comes into contact with the guide rail 6 in operation and a second contact part which comes into contact with the guide rail 6 after the first contact part comes into contact with the guide rail, and the first contact part is placed at the lower end side of the wedge 12.例文帳に追加

非常止め装置１０の構造を改良し、一対のくさび１２が、作動時にガイドレール６に対して最初に接触する第１接触部と、第１接触部が接触した後にガイドレール６に対して接触する第２接触部とを有し、第１接触部がくさび１２の下端側となるようにする。 - 特許庁

In the operation support apparatus, at least one surgical tool holding mechanism 10 for fixing or binding the guide device 4 and the surgical tool 8 is provided on the guide device 4 or the surgical tool 8 inserted into the guide device 4, and the level of the binding power is adjustable not to reduce the efficiency of the medical treatment.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つは、ガイド機器４もしくはガイド機器４に挿入する術具８に、ガイド機器４と術具８を固定あるいは拘束する術具保持機構１０を設け、さらに、治療の作業性を損なわないために、拘束力の度合いを調整可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reasonably structured electric circular saw wherein one guide part can be used for not only both left and right sides of saw blade but also in either of the case where a material to be cut escapes to a guide part side in cutting operation and the case where the material to be cut does not escape to the guide part side, the saw blade can be smoothly and surely guided.例文帳に追加

鋸刃の左右いずれ側も一つのガイド部で兼用することができることは勿論、さらに切断作業時に被切断材がガイド部側へと逃げる場合及び被切断材がガイド部側へ逃げない場合のいずれにおいても鋸刃を円滑かつ確実にガイドできる合理的な構造の電気丸鋸を提供する。 - 特許庁

By operating an operation piece 132, together with a plurality of lens groups 12 to 14 supported on the guide shaft 17, the guide shaft 17 is made eccentric in any direction, with the supporting end F as reference, whereby the direction of the guide shaft 17 is made to coincide with the direction of a second optical axis OP2 so as to adjust the performance of the lens.例文帳に追加

そのガイド軸１７を、ガイド軸１７に支持された複数のレンズ群１２〜１４とともに操作片１３２を操作することにより支持端Ｆを基準としていずれかの方向に偏芯させることにより、ガイド軸１７の向きと第２の光軸ＯＰ２の向きを一致させる様にしてレンズの性能を調整する。 - 特許庁

The compound operation device has the pressing operation member 30, the rotary operation ring 60, a cylindrical rotary encoder 20 having a fixed section and a rotary section, a light source 40 for illumination arranged inside the rotary encoder 20, a light guide body 50 for guiding light emitted by the light source 40 for illumination to the pressing operation member 30, and a connection member for connecting the rotary section and the rotary operation ring 60.例文帳に追加

押圧操作部材３０及び回転操作リング６０と、固定部及び回転部を有する筒状のロータリエンコーダ２０と、ロータリエンコーダ２０の内側に設けられる照明用光源４０と、この照明用光源４０が発する光を押圧操作部材３０へ導く導光体５０と、回転部と回転操作リング６０とを連結する連結部材とを備える。 - 特許庁

Alternatively, the positioning device has a shape of a foot switch 11 and has at least one operation lever 1, wherein the operation of the operation lever 1 is determined in a predetermined direction by a guide device 2 and transmitted to at least two switches 3 or at least two make and break contacts.例文帳に追加

また、位置決め装置は足元スイッチ（１１）の形状であり、少なくとも一つの作動レバー（１）を備えており、作動レバー（１）の動作は案内装置（２）によって予め所定の方向へ決まり、少なくとも２つのスイッチ（３）または少なくとも二つの開閉接点に伝達される。 - 特許庁

A control means regulates, when a second input operation is detected by the detection means within a predetermined time after a first input operation, output of a guide voice for the content corresponding to the first input operation by the voice output means.例文帳に追加

制御手段は、前記検出手段により第１の入力操作時から予め定められた時間内に第２の入力操作が検出された場合には、前記音声出力手段による前記第１の入力操作に対応する内容のガイド音声の出力を規制する。 - 特許庁

The automatic teller machine includes a display input part which is provided with a screen and detects presence/no presence of a specifying operation on the screen and a specified coordinate value, an operation guide part for guiding the operation of a user through auditory sense, and a main control part for controlling the respective parts of the automated teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置は、画面を有するとともに、画面上における指定操作の有無と指定座標値を検出する表示入力部と、聴覚を通じて利用者の操作誘導を行う操作誘導部と、現金自動取引装置の各部を制御する主制御部とを備える。 - 特許庁

To provide an opening/closing cover capable of stabilizing the opening/closing operation of front and rear covers by one common guide part and a rear support guide part, and downsizing the entire musical instrument by making the front cover shorter than the rear cover.例文帳に追加

１本の共通ガイド部と後側支持ガイド部材とで前蓋と後蓋との開閉動作を安定させることができ、且つ前蓋を後蓋よりも短くして楽器全体の小型化を図ることができる鍵盤蓋の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque device to improve workability of a wire fixture and in structure free to freely change a guide wire fixing position by speedily clamping an optional position of a guide wire in a single operation by a finger point of a single hand and releasing it.例文帳に追加

ワイヤ固定具の操作性を改善するものであり、片手の指先によるワンタッチでガイドワイヤの任意の位置を迅速にクランプ固定し且つその開放を行い、ガイドワイヤ固定位置を自由自在に変更可能とする構造のトルクデバイスを提供する。 - 特許庁

In the document reader using a contact image sensor 1 wherein guide members (first and second sheets 12, 13) to suppress vibration at the rear end of a document in a read operation are arranged, the guide members are configured with a black and conductive material.例文帳に追加

読み取り動作時の原稿後端の振動を抑えるためのガイド部材（第１、第２シート１２、１３）を配置する密着イメージセンサ１を用いた原稿読み取り装置において、ガイド部材を黒色かつ導電性の材料で構成した。 - 特許庁

The right guide part 38 does not thereby contact with the right rail part 40, in a degree of shifting subtly an operation direction laterally when drawing the door, and the left guide part 39 does not thereby contact with the left rail part 41, so as to prevent the drawing-out operability for the door from getting worse.例文帳に追加

このため、扉の引出開始時に操作方向が左右に微妙にずれた程度では右ガイド部３８が右レール部４０に接触せず、左ガイド部３９が左レール部４１に接触しないので、扉の引出操作性の低下が防止される。 - 特許庁

To arrange an oil guide so as not to interfere with a gear shift operation member, to prevent increase of the size of a device, to supply oil to a necessary part by an oil guide, to reduce a part immersed in an oil reservoir of a friction wheel, and to prevent degradation of transmission efficiency.例文帳に追加

オイルガイドを変速操作部材と干渉しないように配置し、装置の大型化を防止し、かつ必要部分にオイルガイドによりオイルを供給すると共に、摩擦車のオイル溜りに浸る部分を小さくして、伝達効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a remotely operated actuator which can change the posture of a tool mounted to the tip of an elongated spindle guide section by remote operation even when the spindle guide section is curved, having high accuracy for changing the posture.例文帳に追加

細長形状のスピンドルガイド部の先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、しかもスピンドルガイド部が湾曲した状態でも姿勢変更が可能で、姿勢変更の精度が高い遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A sill 13 arranged in a sill part of the doorway has a guide groove 18 for guiding the shoe part 16 in its opening-closing direction in response to opening-closing operation of the door panel 12 by slidably engaging the shoe part 16 of the guide shoe 14 with the inside.例文帳に追加

出入口の敷居部分に設けられたシル１３は、内部にガイドシュー１４のシュー部分１６がスライド可能に係合し、ドアパネル１２の開閉動作に伴って、その開閉方向にシュー部分１６をガイドするガイド溝１８を有する。 - 特許庁

To provide a pile driving guide tube capable of surely and efficiently transmitting the striking force of a striking hammer to a pile and preventing damage to a guide tube body, thus eliminating the need for frequent repair work and permitting a safe operation causing little noise.例文帳に追加

打撃ハンマーの打撃力を確実且つ効率良く杭に伝達することができ、ガイド筒本体の破損を防止して、頻繁な補修を不要にするばかりでなく、騒音が小さく安全に作業することができる杭打用ガイド筒を提供する。 - 特許庁

To provide a remote-controlled actuator capable of changing the attitude of a tool provided at the tip of an elongated pipe section by a remote-control operation, and capable of facilitating a replacement of a spindle guide section as the pipe section and a treatment required only for the spindle guide section.例文帳に追加

細長いパイプ部としての先端に設けられた工具の姿勢を遠隔操作で変更することができ、かつパイプ部としてのスピンドルガイド部の交換やスピンドルガイド部のみに必要な処理が簡単に行える遠隔操作型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an interlocking tonneau cover device capable of automatically opening/closing the tonneau cover main body in linkage with an open/close operation of a back door, by which an appearance design is improved by covering a guide rail or wires or the like, and jointing work of the guide rail and trim parts is simplified.例文帳に追加

バックドアの開閉操作に連繋してトノカバー本体を自動的に開閉できる連動式トノカバー装置であって、ガイドレールやワイヤ等を隠して外観意匠性を高め、かつガイドレールとトリム部品との合わせ作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a parking support device which can precisely guide drive operation in parking based on a vehicular angle detection, and can correctly guide by correcting fluctuations caused by the individual difference of an angle detection sensor.例文帳に追加

車両の角度検出に基づいて駐車の際の運転操作を的確に案内することができ、且つ、角度検出用センサの個体差によるバラツキを補正して正確な案内を行うことができる駐車支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control device 20 determines force exerting on the guide rail 3 from an operation signal of the actuator and a distance detection signal of the distance detection means, and then determines displacement amount by load of the guide rail 3 by a material dynamical model 22 by using the force.例文帳に追加

この制御装置２０は、アクチュエータの動作信号と距離検出手段の距離検出信号とからガイドレールに及ぼす力を求めた後、この力を用いて材料力学モデル２２にてガイドレールの荷重による変位量を求める。 - 特許庁

On the other hand, a first groove part 153 arranged slidably in the right-to-left direction between the front fin operation link 21 and the guide arm as an escaping means is formed and a second groove part 151a for slidably passing the joint arm 31 is formed in the guide arm 15.例文帳に追加

一方、ガイドアーム１５には、逃げ手段として前フィン作動リンク２１との間で左右方向に摺動可能に配置する第１の溝部１５３を形成し、ジョイントアーム３１を摺動可能に挿通する第２の溝部１５１ａを形成する。 - 特許庁