「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawing control computer 50 predicts temperature change of the mask substrate 2 and guide 4 with time due to the electron beam irradiation from the drawing data, and performs the temperature control over the periphery of the guide 4 by placing the liquid cooling controller 55 in operation according to the temperature change prediction in parallel with a drawing operation from a start of drawing of the predetermined pattern.例文帳に追加

描画制御コンピュータ５０は、描画データから電子ビーム照射により生じるマスク基板２およびガイド４の時間に対する温度変動を予め予測し、所定のパターンの描画開始を起点に描画作業をするのと並行して、その温度変動予測に従って液冷コントローラ５５を動作させてガイド４近傍の温度制御をする。 - 特許庁

A first guide means (51) displays on a game screen a plurality of first images corresponding to a plurality of kinds of game operation and a second image moving toward one of the first images to guide, to the player, the reference timing and which of the plurality of kinds of game operation to perform at the reference timing.例文帳に追加

第１の案内手段（５１）は、複数種類のゲーム操作に対応する複数の第１の画像と、複数の第１の画像のうちのいずれかに向かって移動する第２の画像と、をゲーム画面に表示することによって、基準タイミングと、基準タイミングにおいて複数種類のゲーム操作のうちのいずれを行うべきかと、をプレイヤに案内する。 - 特許庁

A guide rib 21 which covers the entire outside periphery of a course display sheet 15 and regulates the position of the course display sheet 15 is located to an LCD holder 19, and a gap between an operation panel 12 and the top surface of the guide rib 21 of the LCD holder 19 is assumed to be 0.5 mm or less and also greater than an engagement gap of an upper frame 3 and the operation panel 12.例文帳に追加

ＬＣＤホルダー１９には、コース表示シート１５の外側全周を覆い、コース表示シート１５の位置規制をするガイドリブ２１を配設し、操作パネル１２とＬＣＤホルダー１９のガイドリブ２１天面との隙間を０．５ｍｍ以下とすると共に、上枠３と操作パネル１２の嵌合隙間より大きく構成する。 - 特許庁

The intake mechanism comprises an intake pipe connected to the fixed scroll, a check valve guide connected to the intake pipe, and an intake control mechanism disposed in the check valve guide, and supplying refrigerant gas to the intake pipe during the operation and stopping the supply of the refrigerant gas to the intake pipe during the non-operation.例文帳に追加

固定スクロールに吸入機構を接続し、この吸入機構は固定スクロールに接続された吸入管と、吸入管に接続された逆止弁ガイドと、逆止弁ガイド内部に配置され、稼動時に吸入管に冷媒ガスを供給し、非稼動時に吸入管への前記冷媒ガスの供給を停止する吸入制御機構とを有するものとした。 - 特許庁

A wire guide 8U for inserting and guiding the curving operation wire 7U arranged in the curving direction of the largest maximum bend angle of a curving part 2 is formed of a material whose frictional coefficient is smaller than that of a wire guide 8D for inserting and guiding a curving operation wire 7D arranged in the curving direction of the smallest maximum bend angle of the curving part 2.例文帳に追加

湾曲部２の最大屈曲角度が最も大きい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤ７Ｕを挿通案内するワイヤガイド８Ｕが、湾曲部２の最大屈曲角度が最も小さい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤ７Ｄを挿通案内するワイヤガイド８Ｄより摩擦係数の小さな材料で形成されている。 - 特許庁

A plurality of joint rings 7 are connected in series, and by drawing a shape-retaining operation wire 15 passing through a wire guide hole 91 bored in each joint ring 7 from the proximal end side, the friction resistance between the shape-retaining operation wire 15 and the wire guide hole 91 increases, so that the bending shape of a bending shape retainable part 11 is retained.例文帳に追加

直列に複数連結された各関節輪７に設けられたワイヤガイド孔９１の中を通過する形状保持用操作ワイヤ１５を基端側から牽引することにより、形状保持用操作ワイヤ１５とワイヤガイド孔９１との間の摩擦抵抗が増大して、屈曲形状保持可能部１１の屈曲形状が保持される。 - 特許庁

The tape-guide moving mechanism 400 comprises a slide lever to which a driving source transfers a driving force; an arm for supporting and turning the loading pole P1, while interlocking the operation of the slide lever; and a guide roller hook set for turning, while interlocking the operation of the slide lever to engage with the loading pole P1, after the arm turns to a tape path formation position.例文帳に追加

テープガイド移動機構４００は、駆動源からの駆動力を伝達されるスライドレバーと、ローデングポールＰ１を支持し、スライドレバーの動作に連動して回動するアームと、スライドレバーの動作に連動して回動動作するように設けられ、アームがテープパス形成位置に回動した後に、ローデングポールＰ１を係止するガイドローラフックとを有する。 - 特許庁

To provide a bogie structure of a vehicle to work on a railroad traffic system to run on a predetermined track while a guide wheel moves along a guide rail laid on the track, capable of simplifying the structure, achieving a lightweight construction, performing a high speed operation, and enhancing easiness in the maintenance operation.例文帳に追加

案内輪が、軌道に設置された案内軌道に沿って移動することによって、予め定められた軌道上を走行する軌道系交通システムの車両の台車構造において、構造の簡素化、軽量化を達成でき、高速運転を可能とするとともに、メンテナンス性も向上する台車構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Among the valves, a fire hydrant valve which is so disposed as to allow the vertical operation of a fire hydrant valve opening/closing lever 64 viewed from the front is provided, and a guide plate 72 is detachably fixed in a cantilever state to a housing side face so as to vertically movably locate the fire hydrant valve opening/closing lever 64 in a guide slit of the guide plate 72 and hide the valves.例文帳に追加

バルブ類には、前方から見て消火栓弁開閉レバー６４を上下方向に操作可能に配置した消火栓弁が設けられ、案内板７２の案内スリット内に消火栓弁開閉レバー６４が上下に操作可能に位置するように、筐体側面に案内板７２を片持ち状態で着脱自在に固定してバルブ類を隠す。 - 特許庁

The keyboard 4 is further drawn to this side upto the operation end point of the slide rail, the guide ring escapes to the step part A of the guide 14 and comes off upward from the guide 14.例文帳に追加

更にキーボードをスライドレールの動作終了点まで引き出すと、ガイドリングがガイドの段差部に逃げてガイドの上側から外れるため、スライドレール取付け金具に対して固定金具がビス（回転中心）を中心にして回動し、キーボードの後ろ側が上昇することにより、キーボードの先端側が下降して角度がつき、引き出されたキーボードが下側に傾斜する。 - 特許庁

According to the above structure, when the guide cylinder is slid to the folded umbrella circumferential surface to open the umbrella, the flexible cover is housed in the slide guide cylinder so as to be successively folded in bellows shape, and the umbrella is laid in an opened state simultaneously with the holding operation of the slide guide cylinder to a handle holding part.例文帳に追加

前記構成により、開傘のため折畳まれた傘周面に前記案内筒をスライドした場合、柔軟性カバーが順次蛇腹状に折込まれる形態で摺動案内筒に収納されるとともに、摺動案内筒を手元保持部に保持操作すると同時的に開傘の状態とされるように構成したカバー合体洋傘である。 - 特許庁

This service guide display system comprises plural analogue service guide display devices 100 for guiding and displaying a service condition of the transport to the external, a central controlling computer 30 connected to each of the service guide and display device 100 through a communicating part 20 for collectively controlling the setting of the operation of each display device.例文帳に追加

本運行案内表示システムは、交通機関の運行状態を外部に案内表示するアナログ式の複数の運行案内表示装置１００と、該各運行案内表示装置１００に通信部２０を介して接続され各表示装置動作設定を一括して制御する中央制御コンピュータ３０と、を備えて構成される。 - 特許庁

An intake device for an internal combustion engine comprises: the intake guide device 50 having an upstream guide part G1 including a first muffling part S1 forming a first muffling chamber 54 and a downstream guide part G2 including a second muffling part S2 forming a second muffling chamber 55; a carbureter 80 having a throttle valve; and an operation mechanism 91 connected with a lever 83a of the throttle valve.例文帳に追加

内燃機関の吸気装置は、第１消音室54を形成する第１消音部Ｓ１を有する上流側案内部Ｇ１と第２消音室55を形成する第２消音部Ｓ２を有する下流側案内部Ｇ２とを備える吸気案内装置50と、スロットル弁を有する気化器80と、スロットル弁のレバー83ａに接続される操作機構91とを備える。 - 特許庁

To transfer from a display picture of the optimum route to a retrieval picture of station yard facility guide information and to easily carry out retrieval operation of the guide information in the station yard when retrieval of the optimum route in the movement from the departure place to the target nearby station is carried out and the guide information in the station yard of the optimum route is desired.例文帳に追加

出発地から目的の最寄駅までの移動における最適経路の検索を行い、最適経路の中の駅構内の案内情報を望んだ場合、最適経路の表示画面から駅構内施設案内情報の検索画面に移行でき、容易に駅構内の案内情報の検索操作を行うことができる。 - 特許庁

The left/right directional moving position of the falling position adjusting member 27 (the ball guide wall 28) is operated by an operation handle 21, to adjust a downward bouncing position of the Pachinko ball moving along the internal circumferential face of the guide rail 26 and abutting on the ball guide wall 28, and adjust the left/right-directional falling position of the Pachinko ball to the game area 13.例文帳に追加

そして、操作ハンドル２１で落下位置調整部材２７（球案内壁２８）の左右方向の移動位置を操作して、案内レール２６の内周面に沿って移動するパチンコ球が球案内壁２８に当って下向き跳ね返る位置を調整することで、遊技領域１３に対するパチンコ球の左右方向の落下位置を調整する。 - 特許庁

To provide a continuous hole drilling machine capable of reducing removal operation of a guide rod, when forming an independent single hole, by largely forming an outside diametrical dimension of a guide rod for guiding a drilled hole by a hole drilling bit by being inserted into a preceding hole.例文帳に追加

先行孔に挿入されて削孔ビットによる削孔を案内するガイドロッドの外径寸法を大きく形成することが可能であるとともに、独立した単孔形成時のガイドロッドの撤去操作を軽減することが可能な連続孔削孔機を提供する。 - 特許庁

A deciding means decides a display form for displaying the guide information 51 in the display part 14 based on a threshold value changing based on operation information from an input part for the displayed guide information 51 and the evaluation value computed by the computing means.例文帳に追加

そして決定手段は、表示された案内情報５１に対する入力部からの操作情報に基づき変化する閾値及び算出手段により算出する評価値に基づき案内情報５１の表示部１４への表示形態を決定する。 - 特許庁

The yarn winder for forming the package 30 by winding the yarn 20 to a cone shape winding bobbin 22 is equipped with a traverse guide 11 for traversing the yarn 20 wound on the package 30, and a taper winding control part 60 for controlling the operation of a traverse guide drive motor 45.例文帳に追加

コーン形状の巻取ボビン２２に糸２０を巻き取ってパッケージ３０を形成する糸巻取機は、パッケージ３０に巻き取られる糸２０を綾振るためのトラバースガイド１１と、トラバースガイド駆動モータ４５の作動を制御するテーパ巻制御部６０と、を備える。 - 特許庁

In the linear guide, an energy self-support system and/or a noncontact energy transfer system assigned to at least one electric load arranged in the movable system is configured to detect at least an actual operation state of the guide carriage.例文帳に追加

可動システムに配置された少なくとも１つの電気的負荷に配属されたエネルギー自給システムおよび／または非接触エネルギー伝送システムはさらに前記ガイドキャリッジの少なくとも１つの実際の作動状態を検出するように構成された、リニアガイド。 - 特許庁

A joint member is attached to the edge part positioned in the guide groove 3 of a slider 12 moved vertically by the locking and unlocking operation of the sliding door lock 6, and a screwed hole is formed in a front in opposition to the opening of the guide groove 3 of the joint member.例文帳に追加

引戸錠６の施解錠操作によって上下動される摺動子１２の上記ガイド溝３内に位置する先端部にジョイント部材１５を取付け、そのジョイント部材１５のガイド溝３の開口と対向する正面にねじ孔１７を形成する。 - 特許庁

To provide a narrow guiding device capable of operating a remote control means for carrying out starting and stopping operation of a drive means for driving a narrow guide for separating grain culms so as to open and close to the left and right as well as the narrow guide while a driver visually checks in seating state on a drive seat.例文帳に追加

穀稈を分離するナローガイドを左右へ開閉駆動する駆動手段を始動、及び停止操作する遠隔操作手段と、ナローガイドとは、運転作業者が操縦席へ着座状態で視認しながら操作可能にしようとするものである。 - 特許庁

Since the fitting member 46 is formed so that the diameter thereof gets small when a temperature is increased in operation of an internal combustion engine, the fitting force to the stem guide 21 by the stem guide fixing part 40 can be increased by the reduction in diameter thereof.例文帳に追加

また、この嵌合部材４６は、内燃機関の運転時に温度が上昇した場合に径が小さくなるように形成されているので、径が小さくなることにより、ステムガイド固定部４０によるステムガイド２１への嵌合力を上昇させることができる。 - 特許庁

To provide a linear actuator which is excellent in operation accuracy of a linear motion member and in quietness during drive through the reduction of rattle between a guide member for regulating rotation of the linear motion member and a rotation preventing member engaged with the guide member due to temperature change.例文帳に追加

直動部材の回転を規制するガイド部材と、このガイド部材に係合する回転阻止部材との間における温度変化によるがたつきを低減させた、直動部材の動作精度や駆動中の静穏性に優れたリニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

When the hopper 31 is moved between the operating position and the maintenance operation position, the upper rear engagement protrusion 42B of the hopper 31 is guided to a first guide member 45, and the lower front engagement protrusion 42A is guided to a second guide member 49 so that the smooth movement is ensured.例文帳に追加

ホッパ３１を使用位置とメンテナンス作業位置の間で移動させる場合、ホッパ３１の上後方係合突起４２Ｂが第１の案内部４５に案内され、下前方係合突起４２Ａが第２の案内部４９に案内され、円滑な移動が確保される。 - 特許庁

The control means 16 performs the voice guide of the effect of getting off to the passenger 13 by the voice guide means 14, after pressing the getting-off informing button 12 during this time, by making the operation of the getting-off informing button 12 effective, when the car 11 stops on the stopping floor.例文帳に追加

制御手段１６は、乗りかご１１が停止階に停止する際降車通知ボタン１２の操作を有効とし、この間に降車通知ボタン１２が押された後、音声案内手段１４により乗客１３へ降車する旨の音声案内を行わせる。 - 特許庁

In such a case where the main machine is brought to an emergency stop because of the shutoff of load during power-generating operation, the guide vane is temporarily controlled in its closing direction and then controlled in its opening direction, after which the guide vane is again controlled to be fully closed or be closed to an aperture close to a fully closed condition.例文帳に追加

発電運転中に負荷遮断等で主機を緊急停止するような場合に、ガイドベーンを一旦閉方向に制御した後にそのガイドベーンを開方向に制御し、その後再び全閉または全閉付近の開度までガイドベーンを閉制御する。 - 特許庁

That is, the user interface part 101 drastically improves the retrieval environment of the guide information using a monitor display with a small display possible area by narrowing only the guide information which seem to be useful for the user in accordance with the operation of the user.例文帳に追加

すなわち、ユーザインタフェース部１０１は、利用者にとって有益だと思われるガイド情報のみを利用者の操作に応じて絞り込むことにより、表示可能領域の小さなモニタ・ディスプレイを用いたガイド情報の検索環境を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

Also, in the inside moving frame that is made to move linearly by the cam cylinder 3, there is no need to increase the pressure of a guide pin that engages with a guide groove on the inner peripheral surface of the cam cylinder 3, thereby attaining a smooth operation.例文帳に追加

また、前記カム筒３によって直進移動させられる内部の移動枠において、前記カム筒３の内周面の案内溝に嵌り込んでいる案内ピンの押圧力を無闇に大きくする必要はなくなり、円滑な動作を実現することができる。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device and a method for displaying guide information for when traveling an expressway" which are capable of displaying in an easy-to-see and easy-to-understand manner guide information of service areas and parking areas having a desired facility by an easy operation.例文帳に追加

所望の施設を有するサービスエリアおよびパーキングエリアの案内情報を簡便な操作によって見やすく分かりやすく表示させることができる「車載用ナビゲーション装置および高速道路走行時案内情報表示方法」を提供すること。 - 特許庁

When an operation of an upper button is continuously performed for prescribed period (200 to 202, 212 to 214), a setting value of reduction scale is varied at different intervals of numeric value variation between a case of a voice guide mode by a voice guide button and a case of a normal mode (204 to 208, 216 to 220).例文帳に追加

上ボタンの操作が所定時間継続してなされたときに（２００〜２０２、２１２〜２１４）、音声ガイドボタンによる音声ガイドモード時と、通常モード時とで異なる数値変化間隔で縮倍率設定値を変化させる（２０４〜２０８、２１６〜２２０）。 - 特許庁

At this time, the rotating shaft 17a of the roller 17 is guided to a guide groove 15a of the rocker arm 15, therefore suppressing noises while preventing the movement of the rotating shaft 17a of the roller 17 apart from the guide groove 15a even during high speed operation of an engine.例文帳に追加

このとき、ローラ１７の回転軸１７ａがロッカーアーム１５に形成したガイド溝１５ａに案内されるので、エンジンの高速運転時にもローラ１７の回転軸１７ａがガイド溝１５ａから離間することを防止して騒音を抑制することができる。 - 特許庁

To dispense with an operation to attach/detach a guide member in a motor-driven tool with the guide member which guides a working tool so that its position to a material to be worked can be fixedly maintained, when the material to be worked is worked by transferring the working tool along the material.例文帳に追加

加工具を被加工材に沿って移動させて該被加工材の加工を行う際に、被加工材に対する加工具の位置を一定に保持するように案内する案内部材を備えた電動工具において、案内部材の着脱作業を不要とする。 - 特許庁

When a variable display device has a variation in judgment pattern finished, turning is started so as to guide the game balls, which are stored in a guide member, to a special device operation area or an exhaust port after a lapse of predetermined and fixed time.例文帳に追加

可変表示装置における判定図柄の変動が終了すると、あらかじめ決められている一定時間が経過したら、誘導部材に貯留されている遊技球を特別装置作動領域または排出口に誘導するために回転を始める。 - 特許庁

Even when the door 20 is inclined, the part on the support end side of the rib 33 strikes on the guide part 31 of the eaves 30 in the initial stage of the operation of closing the door, and the door is closed smoothly with the rib 33 led over to the upper side 30A of the eaves 30 along the guide part 31.例文帳に追加

扉２０が下がっていたとしても、閉扉動作の初めの段階で、リブ３３の支持端側の部分が庇３０のガイド部３１に当たり、リブ３３がガイド部３１に沿って庇３０の上面３０Ａに導かれつつスムーズに閉じられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive space-saving light guide capable of illuminating a liquid crystal display panel, an operation key, and further the other portions for design improvement when mounted on an electronic apparatus and also available as a substitute for a pilot lamp, and to provide an electronic apparatus equipped with the light guide.例文帳に追加

電子機器に搭載することで液晶表示パネルや操作キーだけでなく、他の部分も光らせてデザイン性を向上させることができ、低コストで省スペースなパイロットランプとしても代替可能な導光体及びこれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

When an enlarged view display operation is received under the condition where the enlarged view of the guide intersection is not displayed, the value N correlated with the planned advancing and retreating direction is decreased by "1", as to the guide intersection concerned in the enlarged view.例文帳に追加

さらに、案内交差点の拡大図の表示を行っていないときに拡大図表示操作を受け付けると、その拡大図に係る案内交差点についての、誘導経路に沿った予定進入退出方向に関連づけられたＮ値を１減少させる。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection type internal combustion engine capable of excellently maintaining operation, regardless of deposition of a deposit to a fuel injection valve, in the control device of the cylinder injection type internal combustion engine operable by switching a wall guide mode and a spray guide mode.例文帳に追加

ウォールガイドモードとスプレーガイドモードとを切り換えて運転可能な筒内噴射型内燃機関の制御装置において、燃料噴射弁へのデポジットの堆積に依らず運転を良好に維持可能な筒内噴射型内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hole drilling machine capable of reducing removal operation of a guide rod, when forming an independent single hole, by largely forming an outside diametrical dimension of a guide rod for guiding a drilled hole by a hole drilling bit inserted into a preceding hole.例文帳に追加

先行孔に挿入されて削孔ビットによる削孔を案内するガイドロッドの外径寸法を大きく形成することが可能であるとともに、独立した単孔形成時のガイドロッドの撤去操作を軽減することが可能な連続孔削孔機を提供する。 - 特許庁

When the jig 50 is fitted into the terminal housing member 20, the retainer operation part 56 enters into the operated opening 46, and a released guide part 47 is made contact with a releasing guide part 57 in sliding, whereby, the retainer 40 is guided from the locking position to the releasing position.例文帳に追加

端子収容部材２０を治具５０に嵌合すると、リテーナ操作部５６が被操作開口部４６内に進入して被解除案内部４７が解除案内部５７に対して摺接されることで、リテーナ４０が係止位置から解除位置へ案内される。 - 特許庁

The adjusting screw 13 is arranged by being separated from a guide bar 11 so that an operation space of a tool 15 for rotatively operating the adjusting screw 13 is formed between the adjusting screw 13 and the guide bar 11, and both ends of the adjusting screw 13 are supported by the chain saw main body 7.例文帳に追加

調整ネジ（１３）を回転操作する工具（１５）の操作用スペースが調整ネジ（１３）とガイドバー（１１）との間に形成されるように調整ネジ（１３）がガイドバー（１１）から離間配置され、調整ネジ（１３）がチェンソー本体（７）に両端支持される。 - 特許庁

The wire 10 selected by moving operation of the holder mechanism 14 is supplied to a length measuring unit provided in a terminal crimping device, through an electric wire guide path which includes a prefeeder mechanism 15 and a bridging guide mechanism or the like in the downstream side of the holder mechanism 14.例文帳に追加

交換電線ホルダー機構１４の移動操作により選択された電線１０が、その下流側のプレフィーダ機構１５、橋渡しガイド機構等から構成される電線案内経路を通じて、端子圧着装置に備えられた測長ユニットに供給される。 - 特許庁

To provide a light guide body capable of lighting both an image display panel and operation keys by being loaded on electronic equipment, obtaining the full clicking feeling of the operation keys, and excellent in mass production properties at low cost, and the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に搭載することで画像表示パネルと操作キーとを両方照明できると共に、操作キーの十分なクリック感も得ることができ、低コストで量産性にも優れる導光体及びこれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The control device has an operation stopping control means 46a of the traverse device 5, and this operation stopping control means 46a controls so that the traverse guide 11 stops in a traverse stroke end before operating a needle thread capturing guiding means 20.例文帳に追加

前記制御装置はトラバース装置５の運転停止制御手段４６ａを備え、この運転停止制御手段４６ａは、上糸捕捉案内手段２０の作動前にトラバースガイド１１がトラバースストローク端部に停止するように制御する。 - 特許庁

To provide a rolling guide device capable of dispensing with a special maintenance operation, even when a swing operation is repeatedly carried out, and capable of restraining fretting abrasion, even when using an inexpensive general use grease for lubrication, to prolong a life of the device up to a super long level.例文帳に追加

揺動運動が繰り返し行われる場合であっても、特段のメンテナンス動作を不要とし、安価な一般的なグリースを潤滑に使用してもフレッチング摩耗を抑制して装置を超寿命化し得る転がり案内装置を提供する。 - 特許庁

Once the operation ring 11 is rotated, the display unit 9 rotates, is guided by an inner case guide 3b by the movement of the inner magnets 8 following the outer magnets 12 of the operation ring 11, thereby changing a display direction of the display section 5.例文帳に追加

操作リング１１を回転させると、この操作リング１１の外側マグネット１２に追従する内側マグネット８の移動によって、表示ユニット９が内部ケースガイド３ｂに案内されて回転し、表示部５の表示方向が変更される。 - 特許庁