「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution can reduce the speed of the game ball in the guide passage 61 and performingly operate the game ball at a favorable speed so as provide the player with easy view of the performance operation of game balls.例文帳に追加

これにより、案内路６１内での遊技球の速度を減速させ、遊技球を好適な速度で演出動作させることで、遊技球の演出動作を遊技者に視認させ易くする。 - 特許庁

Stepped control is carried out while the air capacity of the fan 2 and the angle of the air guide plate 3 are associated with each other to suppress the generation of a wind whistle, a leak of the operation sound of the fan 2, and a leak of the light of the lamp.例文帳に追加

ファン２の風量と風導板３の角度を連動させて段階制御することにより、風切り音の発生、ファン２の動作音の漏れ、ランプの光の漏れを抑える。 - 特許庁

The operation panel can be moved to a position at which the panel does not interfere with the original protruded from the main body and in particular is made movable along a guide rail 6 provided to the side face of the main body.例文帳に追加

そして操作パネル体を、本体からはみ出した原稿と干渉しない位置に移動可能とし、特に本体の側面に設けられたガイドレール６に沿って移動可能とする。 - 特許庁

A control part 8 controls light emission operation of the light emission part 6 such that the light emission part 6 indicates the evacuation direction of the evacuee so as to guide the evacuee along the optimum evacuation route.例文帳に追加

制御部８は、最適な避難経路に沿って避難者を誘導するために、この避難者の避難方向を発光部６が指示するように、この発光部６の発光動作を制御する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can guide users software operation procedures even if whichever of an input device, such as a keyboard or mouse, or a remote control unit is used.例文帳に追加

キーボード、マウスのような入力装置とリモコンユニットのどちらを使用した場合でも、ユーザに対してソフトウェアの操作手順を案内することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a web guide device ensuring a smooth operation and durability to a force applied from a web even if the device is used in an environment where paper powder and dust are dispersed.例文帳に追加

紙粉や埃などが飛散している環境で使用しても、円滑な動作とウェブから加わる力に対する耐久性を確保することができるウェブガイド装置を提供する。 - 特許庁

The base member 18 has: a guide holding part 30 guiding the operated member 20 to a press operation direction thereof; and a stopper 50 abutting on the operated member 20 to restrict retreat thereof.例文帳に追加

ベース部材１８は、被操作部材２０をその押圧操作方向に案内する案内保持部３０と、被操作部材２０に当接することによりその後退を規制するストッパ５０とを有する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of finely adjusting a hand by easily moving the hand in a manual guide operation and preventing the hand from erroneously colliding with a surrounding object.例文帳に追加

手動誘導運転の際、ハンドを容易に移動させて微調整することができ、またハンドが誤って周囲の物と衝突するのを防止することができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

When the touch panel is operated and the line is written (drawn) on a route from a start point to an end point to guide the moving character, an operation track image in the shape of the drawn line is displayed.例文帳に追加

タッチパネルを操作して移動キャラクタを誘導したい始点から終点までの経路にラインを書く（引く）と、書かれたラインの形状をした操作軌跡画像が表示される。 - 特許庁

To provide a guide member of a switch operation device capable of preventing looseness of a knob in both a state where the knob is pushed in and a state where the knob is not pushed in.例文帳に追加

つまみを押し込んだ状態、および、つまみを押し込んでいない状態の両状態において、つまみのがたつきを防止できるスイッチ操作装置のガイド部材を提供すること。 - 特許庁

When the program cell to which the gray-out processing is to be applied exists on the electronic program guide ("Yes" at step 303), the user inputs an execution order of the gray-out processing by operating a remote controller 117 or other similar operation.例文帳に追加

グレイアウト処理する番組セルが電子番組表上に在る場合（ステップ３０３のＹｅｓ）、ユーザはリモートコントローラ１１７を操作する等してグレイアウト処理の実行を入力する。 - 特許庁

This apparatus has a mechanism to release an extension guide 41 from its retention state through an interlock with an operation of storing the manual feed tray 42 into the image forming apparatus body 4 from the sheet feeding position A2.例文帳に追加

手差しトレイ４２を給紙姿勢Ａ２から画像形成装置本体４に格納する操作に連動して、延長ガイド４１の保持された状態を解除する機構を有している。 - 特許庁

On the operation shaft 16, a light guide member 20 guiding light from a light emitting diode 21 and formed with a plurality of irradiation parts 22 emitting the guided light is arranged.例文帳に追加

操作軸１６には、発光ダイオード２１からの光を案内するとともに、この案内された光を照射する複数の照射部２２が形成された導光部材２０が配置される。 - 特許庁

A movable rail 9 constituting a guide rail 7 with a fixed rial 10 is provided with an operation lever 25 for operating the switch 26 for stopping the microwave oscillation, on its innermost position 10a.例文帳に追加

固定レール１０と共にガイドレール７を構成する可動レール９には、その最奥位置１０ａにマイクロ波発振停止用スイッチ２６を作動させるための作動レバー２５が設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic metronome in which tempo is intuitively indicated, and tempo is created in the electronic metronome with a tempo guide sound of a tone according to a musical instrument to be performed, even without specific selection operation.例文帳に追加

テンポの指定を直感的に行え、かつ、特段の選択操作を行わなくとも、演奏対象の楽器に応じた音色のテンポガイド音で電子メトロノームにテンポを刻ませる。 - 特許庁

To obtain an electronic program guide display system, enabling a viewer to intuitively conduct retrieval and selecting operation of the contents of programs by three-dimensionally displaying EPG on a display screen.例文帳に追加

ＥＰＧを表示画面上で三次元表示として、視聴者に対して直観的に番組内容の検索や選択操作を可能とした電子番組ガイド表示方式を得る。 - 特許庁

To provide a connector for a catheter capable of operating a wire body such as a balloon catheter, a low tabulator, or a guide wire without performing a complicated operation and also reducing the number of components.例文帳に追加

面倒な操作を伴うことなく、バルーンカテーテル、ロータブレータ、ガイドワイヤーなどの線条体を操作することができ、しかも、部品点数を低減したカテーテル用コネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a separating flow in a flow path during pumping operation of a pumped hydropower generation hydraulic machine when water flows from a guide vane 3 to a stay ring 2.例文帳に追加

揚水発電用水力機械のポンプ運転時であって、ガイドベーン３からステーリング２に向かって水が流れる時に、流路内で剥離流れが発生することを防止すること。 - 特許庁

Upon turn on power of a subsystem section 30, a sub-CPU 31 becomes active state and performs initial display such as operation guide and initial display switching S34 in parallel with initialization processing.例文帳に追加

サブシステム部３０の電源がオンになると、サブＣＰＵ３１は、能動状態となり、初期化処理と並行して、操作ガイド等の初期表示および初期表示切替Ｓ３４を行う。 - 特許庁

Since the carriage main body 19 of the head carriage 18 is supported by a pair of guide shafts 35 and 36 in the directions of X1 and X2, a seeking operation can be executed in a more stable state.例文帳に追加

ヘッドキャリッジ１８のキャリッジ本体１９は、一対のガイドシャフト３５，３６によりＸ１，Ｘ２方向に支持されるため、より安定した状態でシーク動作することができる。 - 特許庁

When the operation member 10 is curved by gripping a grip 34, a wire 11 outside the curvature is drawn in and the camera head fitted atop of the pipe guide 5 is directed as desired.例文帳に追加

グリップ３４を把持して操作部１０を湾曲させると、湾曲外側のワイヤ１１が引き込まれ、パイプガイド５の先端に取付けられたカメラヘッドが所望する方向に指向される。 - 特許庁

A guide pin 5 is vertically movably arranged at the upper part of the leaf spring 4, and the movable contact 3 is made to be separated from the stationary contact 2 by pressing the leaf spring 4 down based on the reversing operation of a bimetal 6.例文帳に追加

ガイドピン５は、板バネ４の上部に上下動可能に配置され、バイメタル６の反転動作に基づき、板バネ４を押し下げて、固定接点２から可動接点３を離隔させる。 - 特許庁

When the menu selected at present is the guide option, the sub-CPU 82 determines whether or not prescribed operation is performed by a cross key 23, an A button 24, and a B button 25 (Step 443).例文帳に追加

現在選択されているメニューがガイドオプションである場合には、十字キー２３やＡボタン２４，Ｂボタン２５によって所定の操作が行われたか否かが判断される（ステップ４４３）。 - 特許庁

In this way, the air solenoid valve 11 is opened to guide air through the air piping 10 supplemented in the air tank when a prime mover 1 is stopped by stopping operation of the key switch 12.例文帳に追加

これによって、キースイッチ１２の停止操作により原動機１が停止したとき、エア電磁弁１１が開いてエア配管１０を介して空気を導いてエアタンク９内に補充する。 - 特許庁

Further, if any key of the remote controller is operated while outputting this guide picture, an operation procedure at the time of utilizing a function corresponding to the operated key is demonstrated by a demonstration means.例文帳に追加

さらに、この案内画面が出力されている状態で、リモートコントローラのキーが操作されると、デモ手段が操作されたキーに応じた機能を利用するときの操作手順をデモする。 - 特許庁

Hence, the operation for taking out the jammed paper from the transport passage P2 is easy and it is possible to prevent the movable guide member 21b from being left unreturned from the open position to the transport position.例文帳に追加

したがって、搬送路Ｐ２から詰まった記録紙を取り出す作業が容易であり、かつ、可動ガイド部材２１ｂを開放位置から搬送位置へ戻し忘れるのを防止できる。 - 特許庁

Then, an operation process for searching for a route is carried out on the basis of the selected destination and the present position of the vehicle, and moreover, a guide process according to the searched route is carried out.例文帳に追加

次に、選択された目的地と車両の現在位置に基づいて経路探索の演算処理が行なわれ、更に探索された経路に従った案内処理が実行される。 - 特許庁

The image control means receives the instruction of the parking operation assistance, overlaps the determined image data with the guide sign, and displays it on a picture of the display means.例文帳に追加

前記画像制御手段は、前記駐車操作支援の指令を受信して、前記決定された画像データとガイド標識とを重畳させて、前記表示手段の画面に表示する。 - 特許庁

The cable 3 can thereby be fixed well as well as positively with extremely simple operation of arranging the cable 3 near the rigid body and slidingly inserting the guide body 20.例文帳に追加

これにより、剛性体１０の近傍にケーブル３を配置してガイド体２０をスライド挿入させるだけの極めて簡単な動作だけで、ケーブル３を確実かつ良好に固定できる。 - 特許庁

To provide a lightweight fishing rod preventing an ear tip rod joint from breaking, preventing fishline entanglement and improved in flexibility along with ensuring a top guide not to come off by a simple operation.例文帳に追加

トップガイドを容易な作業によって外れないようにすると共に、穂先竿節の折れの防止、糸絡みの防止、軽量化、及びたわみ性の向上を図った釣竿を提供する。 - 特許庁

To reduce processing load on the operation control of a guide member inside a variable winning ball device in a game machine in which the variable winning ball device is turned to an open state in a start game state.例文帳に追加

始動遊技状態で可変入賞球装置を開放状態にする遊技機において、可変入賞球装置内の誘導部材の動作制御のための処理負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a movable contact body with a light guide function used in operation parts of various electronic equipment, which can keep a uniform illumination state even when there is an increased number of key strokes.例文帳に追加

各種電子機器の操作部に用いられる導光機能付き可動接点体に関し、打鍵回数が増えても、均一な照光状態を保てるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that can display an electronic program guide without disturbing viewing of a program video image and by which a user selects a program and makes a video recording reservation with less operation.例文帳に追加

番組映像の視聴を妨げることなく、少ない操作で番組選択や録画予約をすることができる電子番組案内を表示可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The head cartridge 12 and the carriage 1 are provided, respectively, an auxiliary engaging part and an auxiliary guide for regulating the loading/unloading locus through contact only at the time of loading/unloading operation of the head cartridge 12.例文帳に追加

ヘッドカートリッジ１２の着脱動作時にのみ接触して着脱軌跡を規制する補助係合部３１と補助ガイド３２がそれぞれヘッドカートリッジ１２とキャリッジ１に設けられている。 - 特許庁

At the front edge of the insertion opening 41 in the front half part 40a on the front retainer 23 side out of them, a guide surface 42 capable of guiding the insertion operation of the male terminal fitting 12 is formed.例文帳に追加

このうちフロントリテーナ２３側の前半部分４０ａにおける挿通口４１の前縁には、雄端子金具１２の挿通動作を案内可能な案内面４２が設けられている。 - 特許庁

To provide a guide device for an elevator enabling a visually handicapped user to be easily and securely register a destination story in an elevator apparatus having a touch panel type operation panel.例文帳に追加

タッチパネル式の操作盤を備えたエレベータ装置において、目の不自由な利用者が容易に、且つ、確実に行先階を登録することができるように誘導するエレベータ用案内装置を得る。 - 特許庁

To provide a trouble diagnosis voice guide system and a trouble diagnosis voice guide method capable of quickly and surely diagnosing a trouble part of a vehicle and grasping an estimated cost by easy operation with using a telephone in an unexpected accident or trouble.例文帳に追加

不意の事故や故障などが発生した場合に、電話を使用した簡易操作により車両の故障箇所の診断、及び見積金額の把握を迅速且つ確実に行うことが可能な故障診断音声案内システム及び故障診断音声案内方法を提供する。 - 特許庁

In the imaging apparatus comprising one or more light sources and a light guide member capable of switching and moving one or more light sources by changing an illumination range through beams from respective light sources, the operation of the imaging apparatus body is controlled on the basis of the detected position of the light guide member.例文帳に追加

１つ以上の光源と、それぞれの光源からの光を通じて照明範囲を変化させ、かつ、１種類以上の光源の切り替え移動が可能な導光部材をもつ撮像装置において、検出した導光部材の位置を元に、撮像装置本体の動作を制御する。 - 特許庁

In the cylinder type actuator having inside the cylinder casing 4 the movable body 2 whose reciprocating movement is operated by a drive mechanism within a fixed operation range, the guide members 19, which guide both side surfaces of the movable body 2, are provided on the inside wall surfaces facing each other in the cylinder casing 4.例文帳に追加

シリンダケース内４に、駆動機構によって一定の作動領域内で往復動操作される可動体２を備えたシリンダ型アクチュエータにおいて、前記シリンダケース４の互いに対向する内壁面に、前記可動体２の両側面をガイドするガイド部材１９を備えた構造。 - 特許庁

To provide a channel selector in which a program guide can be displayed immediately after operation for displaying the program guide and a televiewer can fully recollect the content of a program, and to provide a television receiver comprising the channel selector, and a channel selecting method.例文帳に追加

前記番組ガイドを表示する操作がなされてから，直ちに前記番組ガイドを表示することが可能であり，かつ視聴者が番組の内容を十分に想起することが可能なチャンネル選択装置，及びそれを具備するテレビジョン受像機，及びチャンネル選択方法を提供することにある。 - 特許庁

To constitute a sheet shutter device to positively operate an automatic reset means in the device provided with the automatic reset means for locking a locking piece to a guide rail by performing opening/closing operation of a shutter curtain in the locking released state of the locking piece of a shutter curtain side part from the guide rail.例文帳に追加

シートシャッター装置において、シャッターカーテン側部の係止片がガイドレールから係止解除された状態のものを、開閉作動することにより係止片をガイドレールに係止させる自動復帰手段を設けたものにおいて、自動復帰手段の操作が確実になされるように構成する。 - 特許庁

As a result, a function can be easily guaranteed when compared with a method for determining that there is no insertion error in the ball 3 and the separator 4, for example, by confirming operation of the linear guide 10 by spending time to improve productivity of the linear guide 10.例文帳に追加

それゆえ、例えば、時間を掛けてリニアガイド１０の作動確認を行うことによって、ボール３とセパレータ４とに挿入ミスが無いことを判断する方法に比べ、機能保証を容易に行うことができ、その結果、リニアガイド１０の生産性を向上することができる。 - 特許庁

By energizing force of a spring 55, when the first linking member 30 is displaced from the operation position to the normal position and the second linking member 40 is displaced from the unlock position to the lock position, the guide pin 52 is abutted with the abutting pin 62 before movement is regulated by the guide groove 51.例文帳に追加

スプリング５５の付勢力により、第１連係部材３０が操作位置から通常位置へ変位すると共に第２連係部材４０がロック解除位置からロック位置へ変位するに際し、ガイドピン５２は、ガイド溝５１に移動規制される前に当接ピン６２と当接する。 - 特許庁

A harness wiring structure 30 includes: a harness 351 wired between a vehicle body 10 and a slide door 23; a harness guide 353, which guides the harness so as to be deformable according to the opening and closing operation of the slide door 23; and a protective tube 355, which covers the periphery of the harness 351 and that of the harness guide 353.例文帳に追加

ハーネス配索構造３０は、車体１０とスライドドア２３との間に配索されるハーネス３５１と、スライドドア２３の開閉動作に応じて、前記ハーネスを変形可能に案内するハーネスガイド３５３と、ハーネス３５１及びのハーネスガイド３５３の周囲を覆う保護チューブ３５５とを備える。 - 特許庁

An LED display part of the operation panel unit 3 includes LED lamps 13a-13d mounted on the substrate 7, and light guide parts 21a-21d integrally formed with the substrate cover 8, having light output portions 28 of a convex spherical shape formed at respective front ends of the light guide parts 21a-21d.例文帳に追加

操作パネルユニット３のＬＥＤ表示部は、基板７に搭載されたＬＥＤランプ１３ａ〜１３ｄと、基板カバー８と一体に形成された導光部２１ａ〜２１ｄを備え、導光部２１ａ〜２１ｄの各先端部分に凸球面状の出光部２８が形成されている。 - 特許庁