「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In the guide wire 1000, an operation cable 1200 freely slidably inserted to the hollow inside of a freely bendable hollow wire body 1100 is eccentrically connected at a distal end, the proximal end part of the operation cable 1200 is slid and moved by a bending operation mechanism 1300 and at least the distal end part 1110 of the wire body 1100 is bent.例文帳に追加

ガイドワイヤ１０００は、湾曲自在で中空のワイヤ本体１１００の中空の内部にスライド自在に挿通されている操作ケーブル１２００が遠位端で偏心して接続されており、その操作ケーブル１２００の近位端部が屈曲操作機構１３００によりスライド移動されてワイヤ本体１１００の少なくとも遠位端部１１１０が屈曲される。 - 特許庁

Identification of the operator is performed by displaying on the LCD 3 for example, an object which imitates a form of person's hand as an operation guide, performing the touch operation the predetermined number of times with at least one finger among right and left ten fingers, obtaining the contents with the touch panel 4, and comparing the obtained contents with the content of the touch operation registered beforehand.例文帳に追加

例えば人間の手の形を模したオブジェクトを操作ガイドとしてＬＣＤ３に表示し、左右１０本の指の中の少なくとも一本の指によるタッチ操作を所定回行わせ、その内容をタッチパネル４によって取得して、予め登録されたタッチ操作の内容と比較することで、操作者の認証を実行する。 - 特許庁

To prevent an increase of distortion on a side of an inner periphery of an elastic body of a stroke simulator, even if operation force of a brake operation member becomes larger, and to prevent lowering of operation feeling, in a brake device for a vehicle including a stroke simulator constituted to store the elastic body in a control piston and to insert a guide shaft into the elastic body.例文帳に追加

弾性体が制御ピストンに収容され、ガイド軸が弾性体に挿入されるようにしたストロークシミュレータを備える車両用ブレーキ装置において、ブレーキ操作部材の操作力が大きくなってもストロークシミュレータの弾性体の内周側で歪みが大きくなるのを防止し、操作フィーリングが低下することがないようにする。 - 特許庁

Moreover, when the switch knob 14 is pressed into an operation possible position from the operation impossible position at the LOCK position for operation while the key is not inserted, a contact part 36 of the locking lever 34 slides on a guide face 18 of a rotor 12 and comes into contact with an outer peripheral face 12a to switch the locking lever 34 to the hold possible condition from the hold impossible condition.例文帳に追加

また、キーＫが差し込まれていないときにＬＯＣＫ位置でスイッチノブ１４を操作不能位置から操作可能位置に押し込み操作すると、ロッキングレバー３４の当接部３６がロータ１２の案内面１８を摺動して外周面１２ａに当接し、ロッキングレバー３４が保持不能状態から保持可能状態となる。 - 特許庁

To make a door in a small size and a light weight, to dispense with a large space for its switching operation, to miniaturize the whole body of the device, and to simply compose the movement guide mechanism of the door, and to reduce the operation stroke of a driving means, so as to reduce the door switching operation time.例文帳に追加

扉を小型で軽量にすることができて、その開閉動作のために広いスペースを必要とせず、装置全体を小型にすることができるとともに、扉の移動ガイド機構を簡単に構成することができ、しかも、駆動手段の作動ストロークを短くして、扉の開閉動作時間を短縮することができる工作機械の扉開閉装置を提供する。 - 特許庁

For the loading of the push operation button to the depression part, a guide member mounted on the cylindrical depression part holds the bottom edge part of the cylindrical depression part with a fixing member at the upper edge part, and the push operation button mounted on the depression part is guided by the guide member at a guide slide part suspended on the lower surface and is slid inside the depression part.例文帳に追加

押操作釦が筒状陥没部を形成するその槽壁表面と略面一となるよう該陥没部に装填され、該陥没部内を摺動可能とし、該陥没部への押操作釦の装填は、筒状陥没部へ装着されたガイド部材が、その上方縁部で該筒状陥没部の底縁部を固定部材とで挟持し、該陥没部に装着された押操作釦が、その下面に垂下するガイド摺動部を前記ガイド部材によりガイドされ、前記陥没部内を摺動する遠隔操作式排水栓装置の操作側構造である。 - 特許庁

After a space between the rows for the holding members 83 is widened by a row space widening mechanism, the cylinder rod 109 of each operation cylinder 108 is extended, and a guide member 113 is positioned at the lifting position β2.例文帳に追加

把持部材８３が列間拡大機構により列間が拡開された後、作動シリンダ１０８のシリンダロッド１０９を伸長させ、ガイド部材１１３をガイド上昇位置β２に位置させる。 - 特許庁

Then, emitters 25-27 guide the operation of the first-third performance pistons 11-13 and are provided at the view of a performer at the bell section 10b when the performer plays the electronic musical instrument M.例文帳に追加

そして、電子楽器Ｍを演奏者が演奏する際の朝顔部１０ｂにおける演奏者の視界部分に、第１〜第３演奏ピストン１１〜１３の操作をガイドするための発光子２５〜２７を設けた。 - 特許庁

When a foreign matter such as a pebble is caught between a guide rail and a roller or the like while the window screen, that is, a carrier plate is in operation, the movement of the carrier plate becomes unsmooth, and an overcurrent is passed through the motor 24.例文帳に追加

ウインドスクリーンつまりキャリアプレートの昇降作動中にガイドレールとローラなどの間に小石等の異物が挟み込まれると、キャリアプレートの動きが非スムーズになり、モータ２４に過電流が流れる。 - 特許庁

When the driving motor 35 is driven to move the movable member 33 horizontally, the second roller 50 is moved in the guide groove 51, and the movable body 34 is moved vertically through the operation member 47.例文帳に追加

駆動モータ３５の駆動によって可動部材３３を左右方向に移動すると、第２ローラ５０が案内溝５１内を移動し、作動部材４７を介して可動体３４が上下方向に移動する。 - 特許庁

A central control system 100, an operation information input terminal system 400, and a plurality of station guide systems 200-1, 200-2, ..., 200-8 are formed to be connected to each other through a network 300.例文帳に追加

そして、中央管理システム１００と運行情報入力端末システム４００と複数の駅案内システム２００−１，２００−２，・・・２００−８がネットワーク３００により接続された構成をとっている。 - 特許庁

Further, a projection part 14 operates to return a light beam which is made incident on the proximal oblique surface of the recessed part 13 at an angle of incidence less than the critical angle and transmitted through it to the light guide plate 12 through refracting operation.例文帳に追加

また、凸部１４は、凹部１３の近位斜面に臨界角未満の入射角で入射しこれを透過した光線を少なくとも屈折作用により導光板１２へ戻す働きをする。 - 特許庁

The cap 50 is a sidewall 52, and has a guide groove 52a formed along the whole or partial periphery, and a through-hole 52b for operation penetrated from the outside to the inside of the cap 50.例文帳に追加

キャップ５０は、側壁５２であり、かつ周方向に全周または一部に沿って形成されたガイド溝５２ａと、キャップ５０の外側から内側に向けて貫通する操作用透孔５２ｂと、を有している。 - 特許庁

Light emitted by a light source 12 is taken into a light guide member 10 from a light incidence section 10a, and is emitted toward an outer-periphery side 4b of the operation member 4 from an emission surface 11a.例文帳に追加

光源１２が発光した光は、光入射部１０ａから導光部材１０の内部に取り込まれ、射出面１１ａから操作部材４の外周側面４ｂに向けて射出される。 - 特許庁

When a main operation member 2 is moved to a photographing position, a light guide 10 is turned to a projecting position where its one end 10a projects on the upper part of a unit main body, and a photographic window 5 is opened.例文帳に追加

主操作部材２を撮影位置に移動すると、ライトガイド１０は、その一端１０ａをユニット本体の上部に突出した突出位置に回動するとともに、撮影窓５が開かれる。 - 特許庁

A tubular part for accommodating an operation member for remotely operating a movable imaging unit, and a guide hole for guiding a treatment tool, are integrally provided in an insertion member having the movable imaging unit at a distal end thereof.例文帳に追加

先端に稼働時際名撮像ユニットを設けた挿入部材に、撮像ユニットを遠隔操作するための操作部材を受容する管状部と、処置具をガイドするガイド孔とを一体的に設ける。 - 特許庁

To automatically open an upper guide plate interlocked with the attachment/detachment of an upper attaching member for a paper feeding path which is not easily opened/closed by vertically arranging operation members.例文帳に追加

上下に動作部材を配置することで、開閉を容易に行い得ない用紙搬送路に対して、上部の装着部材を着脱することに連動させて、上ガイド板を自動的に開き得るようにする。 - 特許庁

Thus, the inner face of the guide groove 3 can be easily and highly precisely cut and repaired, resulting in a shorter period for stopping the operation of the elevator in repairing construction and a less repairing construction cost.例文帳に追加

これによって、案内溝３内面を容易に、また高精度に切削して補修することができて、改修工事によるエレベーターの運転休止期間を短縮し、また改修工事費を低減する。 - 特許庁

The container side fixing structure 7 has a guide groove 16 into which the engaging pin of the device side fixing structure is inserted and guided at the time of attachment/detachment operation of the liquid container 1 to/from the container attachment section.例文帳に追加

容器側固定構造７は、装置側固定構造の係止ピンが挿入され、容器装着部への液体容器１の着脱操作に際して係止ピンを案内する案内溝１６を有する。 - 特許庁

To facilitate operation of a position regulating frame 11 which regulates the position of a car in a device for preventing torsional displacement of the car 1 at the time of installation of an elevator and replacing of a guide device.例文帳に追加

エレベータの据付やガイド装置の交換時にかご１がねじれ変位を起こすのを防止する装置において、かご位置を規制する位置規制枠１１の操作が容易に行えるようにすること。 - 特許庁

Each roller 38 of operation gears 36, 36 provided on both right and left of the frame 10 is fitted and positioned movably on first guide materials 32, 32 corresponding to both right left sides of the frame body 30.例文帳に追加

機枠１０の左右両側に配設された作動ギヤ３６,３６の各ローラ３８が、第１枠体３０の左右両側の対応する第１ガイド材３２,３２に転動可能に係合配置される。 - 特許庁

On an operation panel 17 constituting an ink amount adjusting apparatus 15 provided on a paper discharge apparatus of a printing press, a travelling guide 25, a position regulating member 27, and an air suction member 28 are fixed.例文帳に追加

印刷機の排紙装置の上に設けられたインキ量調整装置１５を構成している操作パネル１７上には、走行ガイド２５、位置規制部材２７、エア吸引部材２８が固定されている。 - 特許庁

An actuator 32 is actuated by the operation of a remote controller 44 to roll rollers 16A-16D on the side of an upper movable unit 2 while being guided by guide rails 54A and 54B on the side of a lower base unit 3.例文帳に追加

リモコン４４の操作によってアクチュエータ３２を駆動することで、上側可動ユニット２側のローラ１６Ａ〜１６Ｄが下側ベースユニット３側のガイドレール５４Ａ，５４Ｂに案内されつつ転動する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device for automatically recognizing the attachment of metallic piercing fixtures, an adapter, by a device main body and also automatically displaying a piercing guide line on the operation panel of the device.例文帳に追加

穿刺金具・アダプターの装着を自動的に装置本体が認識して、自動的に穿刺ガイドラインを超音波診断装置の操作パネル上に表示させることのできる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A subject-side focus stroke region L1 of a main guide part 201a of the first lens holding member 201 is set to overlap an opening/closing operation plane D of the barrier members 6 and 7 along an optical axis.例文帳に追加

第１レンズ保持部材２０１の主ガイド部２０１ａの被写体側のフォーカスストローク領域Ｌ１を、バリア部材６、７の開閉動作面Ｄと光軸方向に重なるように設定する。 - 特許庁

When an operation rod 4 is driven in a direction of an arrow to tilt the panel main body, the rollers are moved downward along the guide grooves, and the engagement pins are displaced within the long holes, and spring force is applied to the lower part of the panel main body.例文帳に追加

作動棒４が矢印方向に駆動され、パネル本体が傾動されると、各ローラーが案内溝を下方に移動し、各係合ピンが各長孔内で変位し、パネル本体下部にバネ力が加わる。 - 特許庁

These roller guide parts 4, 4 are arranged so as to become symmetrical to a central position 1a of the roller 1 being in an operation state, that is, in a position where a roller end surface contacts with the pocket outside diameter end.例文帳に追加

これらのころ案内部４，４を、運転状態、つまりころ端面がポケット外径端に接触する位置にあるころ１の中央位置１ａに対して対称となるように配置する。 - 特許庁

To provide a movable contact having a light guide function to be used in the operation panel of a portable electronic device, preventing separation of a base sheet, and providing sufficient illumination and uniform illumination.例文帳に追加

携帯用電子機器の操作パネルに用いられる導光機能付き可動接点体に関し、ベースシートの剥がれを防止すると共に、照光不足や照光ムラのないものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The switch device 17 includes: the push button 19 provided along a guide hole 18a so as to enable pressing operation; and a push switch part 20 operated in the arrow B direction parallel to a steering axial direction.例文帳に追加

スイッチ装置１７を、ガイド孔１８ａに沿って押圧操作可能に設けられるプッシュボタン１９と、ステアリング軸方向に平行な矢印Ｂ方向に動作するプッシュスイッチ部２０とから構成する。 - 特許庁

To provide a light guide sheet mainly used for an operation of various electronic equipment and a movable contact body using the same, wherein dispersion in luminescence is prevented, and uniform illumination can be obtained.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に使用される導光シート及びこれを用いた可動接点体に関し、明るさのばらつきを防ぎ、均等な照光が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drive supporting device, a drive supporting method, and a drive supporting program capable of executing the guide based on signal information without inducing any inappropriate operation for a vehicle.例文帳に追加

車両に対する不適切な操作を誘発することなく信号情報に基づく案内を行うことができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide pole guides for holding a head rest, in which the pole guides for holding the head rest can securely be kept and can be easily fitted, in its mounting operation, on to a guide mounting part, and an automobile seat.例文帳に追加

本発明は、ヘッドレスト保持用ポールガイドを確実に保持できるものであって、ガイド取付部への組み付け作業が容易なヘッドレスト保持用ポールガイド及び自動者用シートの提供を目的とする。 - 特許庁

The device is inserted through a natural opening in a human body or a surgically cut opening, and then it is sent to a subject section for an operation by use of an endoscope or a radiation image guide.例文帳に追加

この装置は人体の自然開口または外科的切開口を通して挿入され、次に内視鏡または放射線撮像案内を使用して、手術を実施する区域まで前進させられる。 - 特許庁

In the lift column, an internal member (6) of linear drive (2, 3) is combined through a coupling portion (7), and the coupling member (7) is made to include a guide surface (14) cooperating with an external member (5) in an operation direction (1).例文帳に追加

リニア駆動装置（２，３）の内部材（６）が連結部分（７）を介して結合されており、該連結部分（７）が、外部材（５）と操作方向（１）で協働するガイド面（１４）を有しているようにした。 - 特許庁

The sensor 20 and the first guide pipe 40 integrated by screwing are not separated from each other even when vibration is applied during operation of the gas turbine, and can be extracted and inserted from the outside of the casing 1 in replacement.例文帳に追加

螺合にて一体化されたセンサ２０と第１案内管４０とは、ガスタービン運転中の振動を受けても両者が分離に至ることはなく、交換の際車室１の外部から抜き差しできる。 - 特許庁

This constitution can easily and excellently remove the refuse and the dust sticking to the slit parts 11 of the filter 10 by simple operation of only moving the cleaner 12 along the guide rail hole.例文帳に追加

この構成により、清掃具１２をガイドレール孔にしたがって移動させるだけの簡単な操作でフィルタ１０の長孔部１１についたごみや埃を容易かつ良好に除去することができる。 - 特許庁

Next, a confirmation screen, consisting of candidate names corresponding to candidate numbers written in the voting paper, voting buttons and a guide message that urges the operation of voting buttons or vote-reattempt buttons is displayed (S16).例文帳に追加

次に、投票用紙に記入されている候補者番号に対応する候補者名と投票ボタンまたはやり直しボタンの操作を促す誘導メッセージからなる確認画面を表示する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When utilizing the navigation, the guide of stop button operation corresponding to a success determined during a special game by an electronic lottery apparatus 30 is displayed on a liquid crystal display device 14.例文帳に追加

ナビゲーションを利用する場合には、特別ゲーム中において電子抽選器３０によって決定された当たりに応じたストップボタン操作の案内を液晶表示装置１４上に表示する。 - 特許庁

The parking guide device calculates a vehicle ideal track and ideal drive operation based on the obtained vehicle state, detects an obstacle and performs voice instruction relative to the person to be guided.例文帳に追加

前記駐車誘導装置は、取得した車両状態に基づき車両理想軌道及び理想的な運転操作を算出し、かつ、障害物を検出して、被誘導者に対して音声指示をする。 - 特許庁

The game ball entering the operation hole 33 is guided to the back side of the game board 30 and discharged from the guide position to the lower part of the game machine via a ball passage of the variable winning device 32.例文帳に追加

作動口３３に入球した遊技球は、遊技盤３０の背面側へ案内され、その案内位置から可変入賞装置３２の球通路を介して遊技機下方へ排出される。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a narrow guide device for separation of raising grain culms in reaping side, facilitated to overhang and move into storing position in an easy manual operation by constituting the device with a simple structure.例文帳に追加

刈取り側の立毛穀稈を分離するナローガイド装置の張出し移動、及び収納位置への移動を、手動操作により、簡単な構成で容易に行えるようにしようとするものである。 - 特許庁

To provide a passenger vehicle transport business system which does not require a vehicle-dispatching guide by an operation manager in a vehicle-dispatching base station using a cellular phone (GPS-mounted) and is speedy in transportation due to automatic vehicle-dispatching.例文帳に追加

携帯電話（ＧＰＳ搭載）を利用した配車基地局の運行管理者による配車案内を必要とせず、自動配車でスピーディーな旅客自動車運送事業システムを提供する。 - 特許庁

Then, when a normal posture is taken by the female terminal fixture 50, a detecting projecting part 52 is guided to the position for facing the inner space of the guide part 49B, and inserting operation of the female terminal fixture 50 is allowed.例文帳に追加

そして雌端子金具５０が正規姿勢を取る場合には、検知突部５２が誘導部４９Ｂの内側空間を臨む位置に誘導され雌端子金具５０の差し込み操作が許容される。 - 特許庁

To provide a disposable non-woven fabric filter for a kitchen ventilation air-guide-port which requires neither a grease filter nor a filter frame, is excellent in ventilation, and eliminates troublesome operation, and a holding member for handling the filter.例文帳に追加

グリスフィルターやフィルター枠を不要とし、排気性に優れ、面倒な作業を必要としない使い捨ての台所換気導風口用不織布フィルター、およびそれを取扱うための把持部材を提供する。 - 特許庁

The guide member 5 is provided with stopper parts 5e, 5f on which parts 3i, 3j of the hand grip 3 elastically are forced to abut at the rotation end position of the hand grip 3 in the direction of opening operation of the hand grip 3.例文帳に追加

そして、ガイド部材５には、ハンドルグリップ３の開操作方向の回動終端位置においてハンドルグリップ３の当接部３ｉ、３ｊを弾性的に当接させるストッパ部５ｅ、５ｆが設けられる。 - 特許庁