「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The route guide device 1 to be mounted on a vehicle comprises a display device 16 comparatively displaying a road along which the vehicle is travelable and the difficulty of the driving operation necessary for traveling along this road.例文帳に追加

自車両に搭載される経路誘導装置１に、自車両が走行可能な道路と、当該道路を走行する際に必要な運転操作の難度と、を対比して表示する表示装置１６を備えさせた。 - 特許庁

The pocket hole 2 including the inner diameter side roller stop surface 2a, the circumferential direction guide surface 2b, and the outer diameter side roller stop surface 2c is formed by one punching operation using a punch including a punching part and an inclined part.例文帳に追加

打ち抜き部と傾斜部を有するパンチを用いて１回の打ち抜き動作により、内径側ころ止め面２ａ、周方向案内面２ｂ及び外径側ころ止め面２ｃを有するポケット孔２を形成する。 - 特許庁

To obtain a socket for wiring connection capable of making a flat-shaped connection terminal being simply, surely inserted into a male tab in a short time, by arranging a guide member guiding an insertion operation of the flat-shaped connection terminal on a main body.例文帳に追加

平型接続端子の挿着動作を案内するガイド部材をソケット本体に設け、平型接続端子のメールタブへの挿着を簡易に、確実に、かつ、短時間に行わせることができる配線接続用ソケットを得る。 - 特許庁

A spiral groove 15 is formed in the intermediate rotor 18 inputting an external rotating operation force, and the movable guide part at the tip of a link 11 is engaged with the spiral groove 15 and the radial groove 8 of a drive ring 3.例文帳に追加

外部から回動操作力を入力される中間回転体１８に渦巻き溝１５を形成し、この渦巻き溝１５と駆動リング３の径方向溝８にリンク１１の先端の可動案内部を係合させる。 - 特許庁

When the moving image to be the generation origin is recorded in the memory (20), the system control circuit (22) mixes the presence of the moving image to be the generation origin and the reproducing operation guide in reproducing video signals by a mixing circuit (32).例文帳に追加

生成元になる動画がメモリ（２０）に記録されている場合、システム制御回路（２２）は、混合回路（３２）により、生成元になる動画の存在と再生操作ガイドを再生映像信号に混合させる。 - 特許庁

To facilitate an operation for a user to confirm, edit, and delete a reservation content when the recording of a program is reserved based on program information held in an electronic program guide (EPG) and preference information input by the user concerning a recording device.例文帳に追加

記録装置において、ＥＰＧが有する番組情報とユーザが入力した嗜好情報に基づき番組を録画予約する際に、ユーザが予約内容を確認し、編集し、また削除する操作を容易にする。 - 特許庁

A cutting edge taper face 12 is washed by bottoming a washing device 13 on an inside bottom of a caisson skeleton 1 and moving an injection unit 15 up and down by elevation operation which is guided and supported by a guide frame 18 of a stand 14.例文帳に追加

洗浄装置１３をケーソン躯体１の内底部に着底させた上、架台１４のガイドフレーム１８に案内支持させてある噴射ユニット１５を昇降動作させて刃口テーパ面１２の洗浄を行う。 - 特許庁

The guide groove 37 is equipped with a lock part to lock the pin setting mechanism part at a lifting position and the extended end part of the pin setting bar 34 is guided to the lock part to be locked during the lifting operation.例文帳に追加

そして、ガイド溝３７にはピン設定機構部を上昇位置にロックするロック部が設定されており、上昇動作時にピン設定バー３４の延長端部がそのロック部へ誘導されてロックされる構成とした。 - 特許庁

The vehicle passenger is capable of superposing and displaying a distance warning display 7 in addition to a guide display 8, at a position at a predetermined distance from a vehicle 100 by operating an operation part.例文帳に追加

車両搭乗者は、操作部を操作することでガイド表示８の他にガイド表示８とは別の距離報知表示７を車両１００から所定の距離離れた位置に重畳表示することができる。 - 特許庁

A closing tool 1 for closing an opening 4 is formed of resin and a tubular guide ring 5 of the same shape as the opening 4 is provided on the bottom face of the closing tool engaging with the opening 4 thus facilitating alignment operation.例文帳に追加

開口部４を閉塞する閉塞具１を樹脂により形成し、開口部４に係合する閉塞具底面に開口部４と同一形状で円筒形状のガイド環５を設けて位置合わせ操作を容易とした。 - 特許庁

An operation shaft 26 slidably held in a through-hole 25, provided in a center of the guide part 21, is arranged on an upper part of the diaphragm 15, and its upper end faces an operating part 29 of a movable contact plate 27.例文帳に追加

ダイヤフラム１５の上部には、ガイド部２１の中心に設けられた貫通孔２５に摺動自在に保持された作動軸２６が配置され、その上端は可動接点板２７の作動部２９に対向している。 - 特許庁

The game machine is structured so that an angle adjusting motor is driven according to the operation of an angle increasing switch or an angle reducing switch to change the guiding angle of a shooting rail 508 to guide balls to be shot and change the shooting angle.例文帳に追加

角度増加スイッチまたは角度減少スイッチの操作に応じて、角度調整モータを駆動し、遊技球を発射のために誘導する発射レール５０８の誘導角度を変化させ、発射角度を変化させる。 - 特許庁

A decoration panel 21 is arranged at the periphery of front face side of the switch 20, and the light guide body 22 is arranged between the decoration panel 21 and a switch operation part 20a so as to expose the front end face 23a thereof.例文帳に追加

スイッチ２０の前面側周囲には化粧パネル２１が設置されており、この化粧パネル２１とスイッチ操作体２０ａとの間には、導光体２２がその前端面２３ａを露出するように設置されている。 - 特許庁

In this method to be used for the micro-invasive operation treatment, and its device, and also, the guide catheter for the device and a valve unit to be used for the treatment, a bypass section (5) having an expanded hydraulic bypass section is provided.例文帳に追加

微小侵襲手術処置に用いるための方法及びその装置並びに該処置に用いるための装置用ガイドカテーテルとバルブユニットにおいて、拡大した液圧断面を有するバイパス部(5)が設けられる。 - 特許庁

Further, the insertion hole 23 of the operation knob 20 is formed as a hole of an oblong shape extending in the direction along the second axis S2 while the fore end of the movable part 40 is located in the second guide groove 11b.例文帳に追加

また、操作ノブ２０の挿入孔２３を、可動部４０の先端部が第２の案内溝１１ｂに位置している状態で、第２の軸線Ｓ２に沿った方向に延伸された長孔形状の孔として形成する。 - 特許庁

To provide a shift guide apparatus which can make a driver operate shift operation to an optimal gear position without making the driver check the front of vehicle carelessly, and the driver feel uncomfortably.例文帳に追加

運転者による車両の前方確認等が疎かになることがなく、かつ、乗員に煩わしさを感じさせることなく、運転者による最適ギヤ位置へのシフト操作を促すことができるシフト案内装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the braking member 51 doesn't obstruct the operation of a tray guide mechanism 17 and a pickup part 23 when a tray 12 is loaded into the device, because the braking member 51 is provided at a position separated from the outer periphery of the disk D_A.例文帳に追加

また、制動部材５１は、トレー１２が装置内に装着されているとき、ディスクＤ_Ａの外周から離間する位置に設けられており、トレーガイド機構１７及びピックアップ部２３の動作を妨げることはない。 - 特許庁

Also, the shaft 231 for switching operation of a check valve 21 is made a separate body from a piston part 22, and the structure is made to reciprocatingly guide the shaft 231 while retaining it by the inner circumferential surface of the large diameter oil path 216a.例文帳に追加

また、チェック弁２１の開閉動作を行うためのシャフト２３１をピストン部２２とは別体とし、大径油路２１６ａの内周面にてシャフト２３１を保持しつつ往復動可能に案内する構造とする。 - 特許庁

To prevent the generation of disk resonance in an optical disk drive having a tilt correcting mechanism to move up and down a principal axis and a secondary axis to guide the optical head by reducing the vibration of the optical head in a seeking operation.例文帳に追加

光ヘッドを案内する主軸と副軸を上下動するチルト補正機構を有する光ディスクドライブ装置において、シーク動作時の光ヘッドの振動を低減し、ディスク共振の発生を防止すること。 - 特許庁

The front end side of the engagement pin 106 is not interfered by an inner peripheral portion of the guide hole 114 and the inner peripheral portion of the peripheral wall 110, even if the sensor gear 58 is inclined, and thereby an operation of the link member 94 is not affected.例文帳に追加

このため、センサギヤ５８が傾いても係合ピン１０６の先端側はガイド孔１１４の内周部や周壁１１０の内周部から干渉されないので、リンク部材９４の動作は影響を受けない。 - 特許庁

A communicating space 12 communicating with respective operation chambers 5 is formed between the guide cover 15 and an inner surface of a pump room 2, and a seal member 1 for preventing leakage of a working fluid, is arranged in the communicating space 12.例文帳に追加

ガイド蓋１５とポンプ室２内面との間には、各作動室５に連通する連通スペース１２を形成し、該連通スペース１２内に、作動流体の漏れを防止するためのシール部材１を配置する。 - 特許庁

Three sliding grooves 11a, 11b, 11c along a radial direction are formed on one end surface of a timing sprocket 2 and each second guide ball of three movable operation member 14 is slidably engaged with each sliding groove.例文帳に追加

タイミングスプロケット２の一端面に径方向に沿う３つの摺動用溝１１ａ．１１ｂ．１１ｃを形成し、この各摺動用溝に３つの可動操作部材１４の各第２ガイドボール２１を摺動自在に係合させる。 - 特許庁

Moreover, the braking member 51 does not obstruct the operation of a tray guide mechanism 17 and a pickup part 23 when a tray 12 is loaded in the device, because the braking member 51 is provided at a position separated from the outer periphery of the disk DA.例文帳に追加

また、制動部材５１は、トレー１２が装置内に装着されているとき、ディスクＤ_Ａの外周から離間する位置に設けられており、トレーガイド機構１７及びピックアップ部２３の動作を妨げることはない。 - 特許庁

A pair of left/right guide pieces 26 that is arranged while holding the hinge 25 and guides the deflection operation of the hinge 25 is provided outside both the sides in the width direction of the hinge 25 in one of both the splits 20.例文帳に追加

両分割体２０のうちのいずれか一方には、ヒンジ２５の幅方向両側外方にこのヒンジ２５を挟んで配置されてヒンジ２５の撓み動作を案内する左右一対のガイド片２６が設けられている。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver which is capable of displaying an appropriate remote controller manipulation guide corresponding to an operation menu, in the television broadcast receiver including a remote controller wherein different functions are assigned to the same key.例文帳に追加

同一キーに異なる機能を割り当てたリモコンを有するテレビジョン放送受信装置において、操作メニューに対応した適切なリモコン操作ガイドを表示することが可能なテレビジョン放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Further, the combination configuration applying an ascending guide 21 having continuous lock holes 21-a and an ascending device 23 applying the principle of leverage by the operation of a lever 24 is employed.例文帳に追加

更に、薄型表示装置２の上昇動作を助けるため、連続した係止穴２１-aを有する上昇ガイド２１とレバー２４操作でテコの原理を応用した上昇装置２３の組み合わせ構成とした。 - 特許庁

To provide a guide system for a station yard capable of reliably performing the path guidance to the train get-on position intended by a passenger or the path guidance after the passenger gets off the train by a simple operation of the train user side.例文帳に追加

列車利用者が目的とする列車乗車位置までの経路案内、或いは列車から下車した後における改札出口までの経路案内を、列車利用者側の簡単な操作により確実に行うこと。 - 特許庁

The guide surface 31a is formed at the protruding part 30 along a surface including an axial center line H and guides the mutual fitting of the fitting parts 6 by contacting with each other by a surface at the time of the attach/detach operation of the pair of coupler 10a.例文帳に追加

案内面３１ａは、軸心線Ｈを含む面に沿って凸部３０に形成され、一対のカプラ１０ａの着脱操作時に互いに面接触し、嵌合部６どうしの嵌合を案内する。 - 特許庁

To provide a shaft coupling capable of always achieving stable operation state in a system for transmitting power through a rolling element arranged in an intersecting position of guide grooves perpendicularly crossing with each other between two parallel shafts.例文帳に追加

平行な２軸間で互いに直交する案内溝の交差位置に配した転動体を介して動力を伝達する方式で、常に安定した作動状態が得られる軸継手を提供することである。 - 特許庁

The spinning reel for fishing includes a spool 3 around which a fishing line is wound, and a rotor 2 rotated by winding operation of a handle 5, and winding and guiding the fishing line through a fishing line guide part 2a onto the spool 3.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、釣糸が巻回されるスプール３と、ハンドル５の巻き取り操作で回転し、釣糸案内部２ａを介してスプール３に釣糸を巻回案内するロータ２と、を有する。 - 特許庁

In rising/falling of the stopper member 7, guide curved surfaces 7E, 7E of the connection member 7B get elastically in contact with the ball member 11 to let it follow to move in advancing/retracting directions, thereby rising/falling operation of the stopper member 7 is smoothed.例文帳に追加

そして、ストッパ部材７の起倒の際には、連結片７Ｂのガイド曲面７Ｅ，７Ｅがボール部材１１に弾接してこれを進退方向に追従移動させため、ストッパ部材７の起倒操作が円滑となる。 - 特許庁

An optical input device 100 that is operated for instructing cursor movement in a pointer mode or movement of a display image in a scroll mode includes: an operation mode switch button 112; a controller 120; and a light guide mold 116.例文帳に追加

ポインタモードでのカーソル移動やスクロールモードでの表示像の移動を指示するために操作される光学式の入力装置１００が、操作モード切替ボタン１１２と、コントローラ１２０と、導光用モールド１１６とを備えた。 - 特許庁

The fishing spinning reel has the rotor 3 which rotates interlocking with the winding rotation operation of a handle, and a spool to which a fishing line is wound through a fishing line guide part 3d provided for the rotor 3.例文帳に追加

本発明に係る魚釣用スピニングリールは、ハンドルの巻き取り回転操作によって連動回転するロータ３と、ロータ３に設けられた釣糸案内部３ｄを介して釣糸が巻回されるスプールとを有する。 - 特許庁

A dynamic guide is provided by adding an emulating function to a pointing device of the personal computer, and by adding an information processing input/output device for storing and reproducing an operation procedure by a signal from the outside such as a sensor signal.例文帳に追加

そのパソコンのポインティングデバイスに、エミュレート機能を付加し、センサ信号等の外部からの信号で、操作手順を記憶・再生することができる情報処理入出力装置を付加し、動的案内を提供をする。 - 特許庁

To provide a light guide sheet and a movable contact body using the same without mixing or fluctuation of emission colors and capable of various illumination, as to one utilized mainly for operation of various electronic equipment.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に使用される導光シート及びこれを用いた可動接点体に関し、発光色の混合やばらつきがなく、多様な照光が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an economical operation guide system giving a sense of reliability to a driver and facilitating essential fuel saving by notifying fuel consumption in consideration of traveling characteristics of a curved road and an inclined road.例文帳に追加

曲線路と傾斜路の走行特性を考慮して燃費を知らせることにより、ドライバーに信頼感を与えるとともに、実質的な燃費改善が行われるようにする、経済運転案内システムを提供する。 - 特許庁

A pawl displacing means for an exfoliating pawl 5 is installed so that the tip 7 of the pawl 5 separates from the position contacting with the surface of a pressure roller 2 interlocking with the operation to release a sheet guide 4 from the pressure roller 2.例文帳に追加

用紙ガイド４を圧ローラ２から解除する操作に連動して、剥離爪５の先端７が圧ローラ２表面に接する位置から離れるように、剥離爪５を変位させるための爪変位手段を設ける。 - 特許庁

In order to remove the above coating mist effectively, a pivot driving mechanism 30 is installed and at the stop of operation of the device the water-drop forming plate 4 (or, the water-drop forming plate 4 and the recessed-shape guide plate 5) is exposed toward the outside.例文帳に追加

これを効率良く排除するため回動駆動機構３０を装備し、装置の稼働停止時に、水滴形成板４（又は水滴形成板４と凹状ガイド板５）とを外部へ向けて露出させるようにした。 - 特許庁

Accordingly, the position of the "height of a guide" can be changed according to only setting of a change means by an operator, so that conventional manual operation by the operator is not necessary and time for the manual work is not necessary.例文帳に追加

このようにすると、「ガイドの高さ」位置が単に作業者による変更手段の設定に応じて変更できるようになり、従来の作業者による手動作業が必要なくそのための手間が不要となる。 - 特許庁

The visibility improving and erroneous operation preventing structure for the instrument comprises a guide groove 124 formed on a side face of a front 12a of the instrument, and a light transmission cover member 13 having protrusions 133 held in the groove 124 at both ends and covering a front surface of the display unit 121 or a control unit 122.例文帳に追加

計器のフロント部12a の側面にガイド溝124 を形成し、このガイド溝124 に保持される突起部133 を両端部に備えた透光性のカバー部材13で、表示部121 または操作部122 の前面を覆う。 - 特許庁

The case 10 is provided with an arranging part 14 of the airtight bushing 60 adjacent to the inserting port 12 and also a guide wall 15 for guiding the airtight bushing 60 to the arranging part 14 in accordance with the rotating operation of the support body 40.例文帳に追加

ケース１０は、挿通口１２に連続して気密ブッシング６０の配置部１４を有し、且つ、支持体４０の回動操作に伴い気密ブッシング６０を配置部１４へ案内するガイド壁１５を有する。 - 特許庁

During the closing operation of the overhang door 2, when the pull-in device body 10 collides with an engaging pin 11, the overhang door 2 is prevented from jumping up by the jump-up prevention tool 20 present between the guide rail 4 and the overhang door 2.例文帳に追加

吊戸２の閉操作時に、前記引込み装置本体１０が前記係合ピン１１に衝突した際、前記ガイドレール４と吊戸２との間に存在する跳上げ防止具２０により吊戸２が跳上がるのを防止する。 - 特許庁

The forming part 50 comprises a forming tool 52 for pressing the conductor 10 along the core 42 to form the conductor in U-shape, and a lower guide 54 for preventing the conductor from moving downwardly during the forming operation.例文帳に追加

成形部５０は、芯金４２に沿って導体１０を押圧することによりＵ字形状に成形する成形具５２と、成形時に導体が下方に移動することを防止する下部ガイド５４とを有している。 - 特許庁

To provide a handrail belt guide device which avoids the occurrence of friction noise by not allowing for a direct contact between a handrail belt and a handrail belt frame, and improves ease of operation for roller replacement.例文帳に追加

手摺ベルトと手摺ベルトフレームとが直接接しない構成とすることにより上記の摩擦音発生に対する対策とし、またローラ交換の作業性を向上させた手摺ベルト案内装置を提供する。 - 特許庁

Operation wires 44, 46 are formed in a fiber shape from multilayer carbon nanotubes having characteristics of high heat conductivity and high tensile strength and allowed to slide to a wire guide 69 of a joint piece 65, inside a curved part 24.例文帳に追加

操作ワイヤ４４，４６は、熱伝導率の高く、引っ張り強度の高い特性をもつ多層カーボンナノチューブでファイバー状に作られており、湾曲部２４の内部では、連結駒６５のワイヤガイド６９に摺動している。 - 特許庁