「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The ejection lever 22 consists of an arm part 22a which comes into contact with a front end of the card, a spring receiving shaft part 22b, a slide part 22c which is guided by the pair of guide walls 25 (25a and 25b), and an operation part 22d which extends outward of the base member 11.例文帳に追加

イジェクトレバー２２は、カードの前端部に当接するアーム部２２ａ、バネ受け軸部２２ｂ、一対のガイド壁２５（２５ａ，２５ｂ）に案内されるスライド部２２ｃ、ベース部材１１の外部に延出する操作部２２ｄからなる。 - 特許庁

A mounting part 42B is set in the vicinity of the connection portion 42A of the tool body 41, and a pressurizing member 50 for pressurizing a bone 1 by being abutted with the guide member 3 is disposed between the mounting portion 42B and the operation portion 43.例文帳に追加

工具本体４１の接続部４２Ａの近傍は装着部４２Ｂとされ、装着部４２Ｂと操作部４３との間には、案内部材３と当接することにより骨１を圧迫する圧迫部材５０が配される。 - 特許庁

Also, in a process of vertically moving only a wiper unit 60, the wiper cleaner 58 provided in the head guide 50 is brought into sliding contact with from the tip 631 to the side face of the first wiper 63, so as to perform cleaning operation of the first wiper 63.例文帳に追加

またワイパーユニット６０だけを上下動させる過程においても、ヘッドガイド５０に設けられたワイパークリーナー５８が第１ワイパー６３の先端６３１から側面にかけて摺接し、第１ワイパー６３のクリーニング動作が行われる。 - 特許庁

To reliably remove a jam by moving a remaining medium 3 to a position where the medium 3 is visible by an operation for opening a movable conveyance guide 2 and to easily clean a sensor on a place almost out of reach for a maintenance person or the like.例文帳に追加

可動搬送ガイド２を開く動作により残留した媒体３を視認できる位置に移動させて確実にジャムを除去でき、保守員等の手が届きにくい場所のセンサの清掃も容易に行えるようにする。 - 特許庁

The music game apparatus transmits, to the electronic musical apparatus, guide information (keyboard LED on/off data) for instructing a player on the operation of the performance keyboard prior to the timing to operate the performance keyboard on the basis of the acquired music information.例文帳に追加

音楽ゲーム装置は、取得した楽曲情報に基づいて演奏操作子を操作すべきタイミングに先だって当該演奏操作子の操作を指示するガイド情報（鍵盤ＬＥＤオン／オフデータ）を電子音楽装置に対して送信する。 - 特許庁

The operation member 50 is guided by first and second guide grooves 26 and 28 slidably only in the direction in which the shutter member 42 opens and closes the aperture 22 and stably folds or expands the shutter member 42.例文帳に追加

この操作部材５０は、ケース１４の第１ガイド溝２６、第２ガイド溝２８によってシャッター部材４２の開口２２の開閉方向にのみスライド可能にガイドされており、シャッター部材４２を安定して折り畳み又は展開させる。 - 特許庁

Just after the retrieval word is newly designated and retrieval is made by the new retrieval word or when the user makes a display operation, a monitor device 110 displays a 2nd program guide on the basis of the information of the retrieved program.例文帳に追加

検索語が新たに指定され、当該新たな検索語による検索が行われた直後、あるいはユーザによる表示操作があったとき、検索された番組の情報に基づいて、モニタ装置１１０に第２の番組表を表示する。 - 特許庁

To provide a high quality glass article by avoiding a situation that dust generates by the guide operation of a mold and a die at the time of press molding and the generated dust causes the generation of fine defects in the glass article after press molding.例文帳に追加

プレス成型時に受け型と押し型とのガイド動作により発生する粉塵が原因となってプレス成型後のガラス物品に微小欠点が発生するという事態を回避し、高品質のガラス物品を提供する。 - 特許庁

To allow a light ring surrounding a dial operation button to uniformly emit light by diffusing the light of a light emitting element disposed on a part not seen from an user side, in the circumferential direction and the vertical direction by a diffusing portion disposed on a light guide plate.例文帳に追加

使用者側から見えない箇所に配置した発光素子の光を導光板に設けた拡散部にて円周方向と鉛直方向に拡散させ、ダイヤル操作ボタンを取り囲む光リングを均一に発光させること。 - 特許庁

To obtain an optical modulation element which is capable of modulating and switching light propagated in a light guide and reducible in element size and has high light use efficiency and causes neither operation unstableness nor breakage due to heat generation.例文帳に追加

光導波路を伝搬する光を変調、スイッチングすることが可能で、素子サイズを小さくすることができ、光利用効率が高く、そして発熱による動作不安定および破壊の問題を招くことのない光変調素子を得る。 - 特許庁

To perform steering wheel operation with a guide display of a monitor screen serving as the reference so that a vehicle can be easily moved reversely to a desired position, in reversing on an S-shaped curve.例文帳に追加

Ｓ字カーブでの後退時において、モニタ画面のガイド表示を参考にしてハンドル操作を行うことにより、容易に車両を所望の位置へ後退移動させることができる車両の後退時の操舵支援装置を提供する。 - 特許庁

V-shaped grooves 9 are formed on faces which oppose with each other at the closing operation of each correcting chuck 8, and in a closed state, a guide hole 10 through which the cable gripped by the chucks 3, 3 loosely passes can be formed in a penetration state.例文帳に追加

各矯正チャック８における閉作動時に互いに対向する面には、Ｖ字状の溝９が夫々形成されて、閉状態では、チャック爪３，３に把持された電線が遊挿するガイド孔１０を貫通状に形成可能としている。 - 特許庁

Further, at the flexible light guide plate 6, a groove 14 capable of reducing light from the LED 2 to be illuminated on an illumination part 6b corresponding to a specific operation key 3a arranged at the closest position to the LED 2 is provided.例文帳に追加

また、可撓性導光板６には、ＬＥＤ２に最も近い位置に配置された特定の操作キー３ａに対応する照光部６ｂに照射されるＬＥＤ２からの光を低減可能な溝１４を設けてある。 - 特許庁

Since the mask 20 pressed to the surface of a copper foil 3 by passing the member 60 is separated along the lower edge 72 of the guide 70, the mask 20 is separated along a predetermined curve always during the squeegee operation.例文帳に追加

スキージ部材６０の通過により銅箔３表面に押圧されたスクリーンマスク２０は曲率ガイド７０の下端縁７２に沿って離間するため、スキージ操作の間終始一貫してスクリーンマスク２０は一定の曲線に沿って離間する。 - 特許庁

A third rotating shaft provided on an end portion of an arm 30 is moved from a third recess 45 in a first guide member 40 through a second recess 44 to a first recess 43 by raising an operation panel 20 from a device body 11.例文帳に追加

アーム３０の端部に設けられた第３回動軸は、操作パネル２０が装置本体１１から立ち起こされることにより、第１ガイド部材４０の第３凹部４５から、第２凹部４４を経て第１凹部４３へ移動される。 - 特許庁

To provide a personal computer which surely notifies a user of the operation situation of a device main body and also has the degree of design freedom in the layout of a component and to provide a light guide lens included in the computer.例文帳に追加

装置本体の動作状況を確実にユーザに知らせることが可能であるとともに、構成部品のレイアウトにおいて設計的に自由度のあるパーソナルコンピュータ及び当該コンピュータに組込まれる導光レンズを提供する。 - 特許庁

To secure sufficient pressing force even at a high temperature by frictional heat with a guide rail, by securing predetermined pressing force, by surely lifting a braking piece up to a predetermined position in braking operation.例文帳に追加

本発明は、制動動作時に制動子をより確実に所定の位置まで上昇させ、所定の押付力を確保し、かつガイドレールとの摩擦熱による高温下でも十分な押付力を確保することを目的とするものである。 - 特許庁

To suppress clearance between an optical pickup device which performs a reading operation of signals recorded in a signal recording layer provided in an optical disc and a guide shaft which guides the optical pickup device in a radial direction of the optical disc.例文帳に追加

光ディスクに設けられている信号記録層に記録されている信号の読み出し動作を行う光ピックアップ装置と該光ピックアップ装置を光ディスクの径方向へ案内するガイド軸との間に発生するガタを抑える。 - 特許庁

Since the regeneration rate rises when the pedal stroke is shallow, it is important to guide the brake operation so that the pedal stroke becomes shallow for improving the efficiency of energy regeneration when a vehicle is decelerated and suppressing the fuel consumption amount.例文帳に追加

すなわち、ペダルストロークが浅い場合には回生比率が上昇するため、減速時のエネルギー回収効率を高めて燃料消費量を抑制するには、ペダルストロークが浅くなるようにブレーキ操作を導くことが重要である。 - 特許庁

To provide an endoscope, even if the bending operation of a bending section is repeated, effectively preventing breakage of an optical fiber without thickening the diameter of a flexible tube by protecting a light guide fiber bundle by a spiral tube.例文帳に追加

可撓管部の径を太くすることなく、湾曲部の屈曲操作が繰り返されても光学繊維の折損を効果的に防止することができるようにライトガイドファイババンドルを螺旋管で保護することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A protrusion 121 and a guide part interlocked respectively with an operation plate 131 of a solenoid 103 and the lever 104 are engaged to return the direction indicator lever 104 to a neutral position in accompaniment to motion of the excited plate 131.例文帳に追加

更に、ソレノイド１０３の動作板１３１及びウインカレバー１０４にそれぞれ連動する突出部１２１及びガイド部が係合し、励磁された動作板１３１の動きに伴って、ウインカレバー１０４がニュートラル位置に戻される。 - 特許庁

To provide an elevating guide device of a top plate or the like, suitable for adjusting the height of a top plate of a table, for example, easily and lightly performing the adjusting operation, obtaining higher character, and easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

例えばテ−ブルの天板の高さ調整に好適で、調整操作を容易かつ軽快に行なえ、その高品性を得られるとともに、これを容易かつ安価に製作し得る、天板等の昇降ガイド装置を提供すること。 - 特許庁

The image density sensor 15 is moved along a guide rail 13 by an elastic body 16 and a driving means 17, and only when the detecting operation is carried out, the image density is detected at the position of the window part 11.例文帳に追加

前記画像濃度センサ１５は弾性体１６と駆動手段１７によりガイドレール１３に沿って移動可能に設け、検知の動作を行う際にのみ、窓部１１の位置において、画像濃度の検知を行うようにする。 - 特許庁

By deformation and axial contraction of a guide tube 4, tensile force applied to the release wire 3, and the connecting part between the wire and a drainage tap 1 and an operation part 2 is absorbed, and the leading amount of the release wire 3 is secured.例文帳に追加

ガイドチューブ４の変形及び軸方向への収縮によって、レリースワイヤ３及び、該ワイヤと排水栓１及び操作部２との接続部に作用する引っ張り力を吸収すると共に、レリースワイヤ３の引出し量を確保する。 - 特許庁

The operation knob 6 is arranged slidably on the foreign shape guide shaft 63 pivoted outside the ventilation passage 21 and connected with front/rear movable louvers 3, 4 so as to turn respective fins through respective link mechanism.例文帳に追加

操作ノブ６が通風路２１の外に軸支された異形ガイドシャフト６３上に摺動可能に配設され、操作ノブ６が、前可動ルーバ３と後可動ルーバ４に各々のリンク機構を介して、各フィンを回動させるように連係される。 - 特許庁

When the putout control board 41 receives the business closing command, it allows a shooting control board 45 to stop a shooting operation and, when the performance control board 42 receives the business closing command, it allows a liquid crystal display 25 to display a prescribed business closing guide.例文帳に追加

払出制御基板４１が、閉店コマンドを受信したとき、発射制御基板４５に発射動作を停止させ、演出制御基板４２が、閉店コマンドを受信したとき、液晶ディスプレイ２５に所定の閉店案内が表示される。 - 特許庁

On a rear side of a press-pushed face 10a in the push-button member 10, there is formed a rod 10b extending in an operation stroke direction of the push-button member 10, and the rod 10b is inserted into a guide hole 8b formed on a panel 8.例文帳に追加

押しボタン部材１０において被押圧面１０ａの裏側には、押しボタン部材１０の動作ストローク方向に延びるロッド１０ｂが形成され、このロッド１０ｂが、パネル８に形成されたガイド穴８ｂに挿通される。 - 特許庁

If a button 10 is pressed against the urging force of the spring 30, the operation spring 30 inserted in a guide 25 elastically deforms and the projection 51 provided to the conduction member 50 contacts a switching point 55 of a circuit substrate 250.例文帳に追加

操作バネ３０の付勢力に抗してボタン部１０が押下されると、ガイド２５内に介挿された操作バネ３０は弾性変形し、導通部材５０に設けられた突出部５１が回路基板２５０のスイッチング接点５５に接触する。 - 特許庁

A cover (a cup-shaped part 9a) covering tip parts of a guide member 14 and a plunger 15 is integrated with a stopper 9 with which a tip of the plunger comes in contact when a pedal lever 2 supported in free swinging movement to a car body is not in operation.例文帳に追加

車体側に揺動自在に支持されたペダルレバー２の非操作時にプランジャの先端が当接するストッパ９に、ガイド部材１４及びプランジャ１５の先端部を覆うカバー（カップ形をなす部分９ａ）を一体に設ける。 - 特許庁

To obtain a guide structure, in which smooth slidability is acquired in the case of the expansion and contraction of an arm and which has a simple structure having sufficient strength and durability even to impulsive heavy load in the case of operation.例文帳に追加

建設機械の伸縮アームのガイド構造に関し、アームの伸縮時には円滑な滑動性が得られ、作業時の衝撃的な重荷重に対しても十分な強度と耐久性とを備えた簡単な構造のガイド構造を得る。 - 特許庁

Insertion of a cryocooler 10 into a sealed cavity 22 of a recondensing superconducting magnet 30 is supported in superconducting operation by an inserting/positioning mechanism using a combination 82 of a guide assembly 52 and a sliding piece assembly 70.例文帳に追加

ガイド・アセンブリ（５２）及び摺動子アセンブリ（７０）の組み合わせ（８２）を利用した挿入／位置決め機構により、超伝導動作中に再凝縮式超伝導マグネット（３０）の密閉空洞（２２）内へのクライオクーラ（１０）の挿入を支援する。 - 特許庁

Then, when the vertical operation rod is moved upwards exceeding the disengaging position of the hook member and the receiver, the engagement of the engaging part and the engagement guide part is released, the control member is tilted back and the hook members are restrained in an unlock keeping state.例文帳に追加

そして、フック部材と受け具との係合解離位置以上昇降作動杆が上動されると係合部と係合案内部との係合が開放されて規制部材が復帰傾動し、フック部材を解錠保持状態で係止する。 - 特許庁

To provide a method for tracking a welded part of a steel strip in which a centering guide of the steel strip to be fed by a trimmer can be automatically controlled by performing with excellent accuracy the tracking of weld points at which the steel strip is welded, and the automatic operation is possible.例文帳に追加

鋼帯を溶接する溶接点のトラッキングを精度よく行ってトリーマに送られる鋼帯のセンタリング用ガイドの自動制御を可能とし、自動運転を可能とする鋼帯溶接部のトラッキング方法を提供する。 - 特許庁

The control device 47 adjusts the operation amount of the piezo actuator based on the attitude of the device body detected by the attitude detection part 43 to control such that the center axis of the device body coincides with a guide axis.例文帳に追加

姿勢検出装置４３によって検出された装置本体の姿勢に基づいて、制御装置４７は圧電アクチュエータの作動量を調節し、装置本体の中心軸線を誘導軸線と一致させるように制御する。 - 特許庁

The camera is provided with a displaying and setting means by which the target mark serving as a guide for determining a photographic composition is displayed on the screen for an object observation and by which the contents of display in the target mark are modified and set in response to the section and operation performed by a cameraman.例文帳に追加

撮影構図決定のガイドとなるターゲットマークを被写体観察画面内に表示し、撮影者の選択操作に応じて、前記ターゲットマークの表示内容を変更設定する表示設定手段を有する。 - 特許庁

A movable block 6 which is a moving body guided by a guide shaft 3 on either side of a sash window body frame 2 vertically slides to support the vertical sliding and tilting operation of the lower sash 20 by connection to a supporting arm 24.例文帳に追加

サッシ窓本体枠2の両側においてそれぞれガイドシャフト3に案内される移動体である可動ブロック6が上下方向へ摺動し、支持アーム24との連結によって下障子20の上下摺動と傾倒動作を支持している。 - 特許庁

Thus, the thermal deformation of the support frame 1 is eliminated, which is caused by the heat at operation generated due to the difference in linear expansion coefficient due to difference in material between the guide rails 2a and 2b and the support frame 1, resulting in reduced dislocation.例文帳に追加

これにより、直動ガイドレール２ａ，２ｂと支持フレーム１の材質の違いによる線膨張率の違いにより発生する動作時の発熱からの支持フレーム１の熱変形をなくし、位置ずれを減少させることができる。 - 特許庁

To preliminarily calculate the total capacity of streams from program-related information such as an EPG (electronic program guide) at recording start and to secure a physically continuous recording area for this period of time beforehand so that speed decrease due to the operation of a filesystem is avoided.例文帳に追加

ＥＰＧ等の番組関連情報から記録開始時に予めストリームの総容量を算出し、この時間分の物理的に連続した記録領域を予め確保し、ファイルシステムの動作による速度の低下を回避する。 - 特許庁

Thus the reading surface 4a of the line image sensor 4 can be easily positioned to contact a targeted object 80 and an image reading operation can be easily performed by rolling the guide roller 60 on the object 80.例文帳に追加

これにより、ラインイメージセンサ４の読み取り面４ａを容易に被写体８０に接する姿勢とすることができて、案内ローラ６０を被写体８０上で転動させて画像を読み取る操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The in-vehicle server 104 presents the application guide, operation procedure, control states, etc. of the ACC to a driver through a display device 106 and a voice input/output device 107 on the basis of the downloaded on-line manual.例文帳に追加

そして、車載サーバ１０４では、このダウンロードしたオンラインマニュアルに基づいて、表示器１０６や音声入出力装置１０７を介して運転者に対して、ＡＣＣの使用案内、操作手順や制御状態等の案内を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive constant velocity universal joint capable of inhibiting occurrence of rubbing noise at the initial stage of operation and an abnormal temperature rise while keeping smooth spherical guide by stabilizing the contact between an outer joint member and a retainer.例文帳に追加

外側継手部材と保持器との接触の安定化を図り、スムーズな球面案内を維持しつつ運転初期のこすれ音や異常な温度上昇の発生を抑制し得る安価な等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

The coordinate input device 40 uses an electromagnetic guide system, an electromagnetic transfer operation system or an optical system by light, the device is laminated on the lower side of the liquid crystal display element 10, and a coordinate is entered by using a pen 42.例文帳に追加

座標入力デバイス４０は、電磁誘導方式、電磁授受作用方式又は光による光学方式によるもので、前記液晶表示素子１０の下側に積層されており、座標はペン４２を用いて入力する。 - 特許庁

The possibility of generating the particulates such as dust and dirt is reduced by minimizing the possibility that the curtain contacts with the vicinity of the slit-like entrance of the storage box and the guide rail in suspending and hoising operation of the curtain.例文帳に追加

カーテンの垂下及び巻上げ動作時にカーテンが収納ボックスのスリット状の出入口付近やガイドレールに接触する可能性を極力少なくし、それによって塵埃などの微粒子の発生する可能性を少なくするものである。 - 特許庁

To provide a medical guide wire improved in operability in insertion by improving push-in characteristic in insertion to the deep part of the human body and simultaneously heightening the torque responsiveness and torque transmission performance in rotary operation.例文帳に追加

人体内の深部への挿入時における押込み特性を向上せしめつつ、回転操作時におけるトルク応答性やトルク伝達性を高め、以て挿入時における操作性を著しく向上せしめ得る、医療用ガイドワイヤの提供。 - 特許庁

To provide a system and method which can spuriously express the oral cavity of a person to be guided to make the person recognize the problems in the oral cavity by simple operation and can present and guide an intraoral care method meeting the person.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な操作で、被指導者の口腔内を擬似的に表現して口腔内の問題点を認識させ、さらにその人に合った口腔内ケア方法を提示し指導できるシステム、方法を提供することにある。 - 特許庁