「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver that automatically discriminates recording contents of a recording medium loaded to the receiver and displays an operation guide to start a required application so as to provide convenience to a user.例文帳に追加

この発明は、装着された記録媒体の記録内容を自動的に判別して、必要なアプリケーションを起動するための操作ガイドを表示し、使用者にとっての取り扱いを便利にし得る受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

An inner surface 11a of the insertion hole 11 in the slat support plate body 1 and an outer surface 23 of the sleeve body 2 are in contact with such a strength as allows a pivotal operation of the slat support plate body 1 on a guide surface defined by the outer surface 23 of the sleeve body 2.例文帳に追加

羽根支持プレート体１の入れ込み穴１１の内面１１ａと、スリーブ体２の外面２３とが、このスリーブ体２の外面２３を案内面とした羽根支持プレート体１の回動操作を許容する強さで接触されている。 - 特許庁

By a sliding mechanism constituted of the slide guide and the free rotation support shaft, the operation arm is rotated toward the other adjacent index table while the medium holding part is moved in a direction away from a specific index table.例文帳に追加

スライドガイドとフリー回転支持軸とにより構成するスライド機構により、作動アームは、クランクの所定方向への回動に応じて、媒体保持部が特定のインデックステーブルから遠ざかる方向に移動しながら、隣接する他のインデックステーブルに向けて回動する。 - 特許庁

In the safety design assessment of nuclear power reactor facilities, postulated event groups are defined for "abnormal transients during operation" and "accidents", respectively, based on the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, as mentioned later, then the safety is evaluated by conducting safety analysis.例文帳に追加

発電用原子炉施設の安全設計評価では、安全評価審査指針に基づき、後述するように、「運転時の異常な過渡変化」及び「事故」について想定すべき事象群を定め、安全解析によりその安全性を評価する。 - 経済産業省

To guide a rotary knob and a mover by a small number of components in a rotational operation type output device capable of obtaining an output corresponding to rectilinear motion of the mover by converting the operational rotation of the rotary knob to the rectilinear motion of the mover by a motion converting means.例文帳に追加

ロータリーノブの操作回転を動作変換手段にて移動子の直線移動に変換し、その移動子の直線移動に応じた出力を得るようにしたものにおいて、ロータリーノブ及び移動子をガイドするのに、少ない部品でそれができるようにする。 - 特許庁

When a user viewing the program guide uses an entry operation section 109 to select a program desirably reserving video recording, a system control section 105 discriminates whether or not a weather in a broadcast time zone of the program is bad on the basis of the weather forecast information obtained from the data broadcast data.例文帳に追加

これを見た使用者が録画予約したい番組を入力操作部１０９で選択すると、システム制御部１０５が、データ放送データから得られる天気予報情報に基づき、その番組の放送時間帯の天候が不良か否かを判定する。 - 特許庁

The receiver 11 having an image display function displays an operation guide menu to start applications corresponding to a format of a file recorded in a recording medium 13 while the recording medium 13 is loaded to a loading means 14.例文帳に追加

画像表示機能を有する受信装置１１において、装着手段１４に記録媒体１３が装着された状態で、該記録媒体１３に記録されているファイルのフォーマットに対応したアプリケーションを起動させるための操作ガイド画面を表示するようにしている。 - 特許庁

To obtain a guide sheet for KANA (Japanese syllabary) character keying for a keyboard by which the arrangement of KANA character keys used as an inputting means of a computer, a word processor, etc., is efficiently learned and which also makes it possible to remarkably improve the keying operation of the KANA character keys.例文帳に追加

コンピュータ、ワードプロセツサー等の入力手段として用いられる仮名文字キーの配列を能率よく覚えると共に、これら仮名文字キーの打鍵操作の著しい上達を可能ならしめるキーボードの仮名文字打鍵用案内シートを提供する。 - 特許庁

To provide an internal grinding method and device capable of grinding an internal surface of a deep fine hole like a guide surface and sheet surface of a fuel injection nozzle in high accuracy high quality and high efficiency without performing lapping work and run-in operation for a long time.例文帳に追加

燃料噴射ノズルのガイド面やシート面のような深い細穴の内面を、ラッピング加工や慣らし運転を長時間行うことなく、高精度かつ高品質に高能率で研削できる内面研削方法及び装置及び燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

When the shift lever 14 is operated along the second lever guide 25, the second transmission is operated, and even when the shift lever 14 is moved to the first and third lever guides 24, 26, the second transmission remains at a shift position after the operation.例文帳に追加

変速レバー１４を第２レバーガイド２５に沿って操作すると第２変速装置が操作されるように構成し、変速レバー１４を第１及び第３レバーガイド２４，２６に操作しても、操作後の変速位置に第２変速装置が残されるように構成する。 - 特許庁

When a slider SL on a screen 3a is dragged along a guide GD, using a touch pen 5 at a pen touch coordinate input part 4, a rotation monitoring part 8 stores rotation angle r which is varied with changes in the touch coordinates input during the drag operation.例文帳に追加

ペンタッチ式座標入力部４で画面３ａのスライダＳＬをタッチペン５を用いてガイドＧＤに沿ってドラッグ操作すると、回転監視部８はドラッグ操作中に入力されるタッチ座標の変化に応じて可変した回転操作角ｒを記憶させる。 - 特許庁

The heating medium liquid is prevented from being leaked to the outside from the through hole during operation of the heat collector circulation pump, the heating medium liquid flows along an outer surface of a pipe 114 by a guide part 122 even when the heating medium liquid is leaked, and is received by the heating medium liquid tank 20.例文帳に追加

集熱器循環ポンプの運転中に連通孔から熱媒液が外部へ漏れないようにすることができ、仮に漏れてもその熱媒液は案内部１２２によりパイプ１１４の外面に沿って流れ、熱媒液タンク２０に受けられる。 - 特許庁

A cam 17 is arranged for contacting with a paper guide part 11B of the paper feeding cassette 11, and the cam 17 is rockably displaced in response to attachment-detachment of the paper feeding cassette 11, and thereby, a roller holder 15 for holding the pickup roller 12 is rocked between an operation position and a retreat position.例文帳に追加

給紙カセット１１の用紙案内部１１Ｂに接触するカム１７を設け、このカム１７を給紙カセット１１の着脱に応じて揺動変位させることにより、ピックアップローラ１２を保持するローラホルダ１５を作動位置と退避位置との間で揺動させる。 - 特許庁

An elevator control board 7 starts the test operation of the car 2 for discriminating the necessity of the correction of control gains of the various sensors of the non-contact guide device 11 when it is recognized that the car 2 is stopped and there is no passenger in the car 2 when the car is stopped.例文帳に追加

エレベータ制御盤７は、乗りかご２が停止していて、乗りかご２内に乗客がいないと認められる場合には、非接触案内装置１１の各種センサの制御ゲインの補正の要否を判別するための乗りかご２のテスト運転を開始する。 - 特許庁

When the passage 42 is closed by the valve element 35, a damping plate 59 is inserted in a small-diameter part 60A of a guide bore 60 and the damping force acts on the movement of the valve element 35, therefore, the incorrect operation that the passage 42 is unnecessarily closed by the valve element 35 can be prevented.例文帳に追加

弁体３５が通路４２を閉じる際、ダンピングプレート５９が案内ボア６０の小径部６０Ａに挿入されて、弁体３５の移動に減衰力が作用するので、不用意に弁体３５が通路４２を閉じる誤作動を防止することができる。 - 特許庁

To provide a repelling and guide device for preventing a person from entering a construction site, a work site, or an operation site of machines, by which complaint of notification sound is hardly received as noise, and passengers and the like in surrounding are prevented from getting used to the notification sound, thereby keeping safety securing effect.例文帳に追加

工事現場、作業現場、工作機械等の作業領域に対する人の進入を規制するための忌避や案内装置に関し、報知音が騒音として苦情を受け難く、周囲の通行人等が報知音に慣れ難く、安全確保効果が持続する。 - 特許庁

The respiration guiding system includes: a respiration sensor 1 which detects the respiration of the user; a massaging mechanism unit 2 which presses the back of the user; and a controller 10 which controls the operation of the massage mechanism unit 2 to guide the respiration of the user conforming to the output of the respiration sensor 1.例文帳に追加

利用者の呼吸を検出する呼吸センサ１と、利用者の背中を押圧するマッサージ機構部２と、呼吸センサ１の出力に基づいて利用者の呼吸を誘導するようにマッサージ機構部２の動作を制御する制御手段１０とを備える。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable capacity type compressor that can avoid the clogging of foreign matters in a slide face gap formed between, in particular, a shaft of a valve rod and a guide hole, and hardly causes an operation malfunction or the like of the valve rod resulting from the foreign matters.例文帳に追加

特に弁棒の軸部と案内孔との間に形成される摺動面間隙に異物が詰まらないようにでき、もって異物に起因する弁棒の作動不良等を生じ難くされた可変容量型圧縮機用の制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a wire shock mount including an operation guide which is formed between a pair of facing mount bodies to allow only vertical motion, to generate vibration of the mount bodies caused by an applied shock only in the vertical direction without twisting.例文帳に追加

対向する一組のマウントボディーの間に、動きを上下に制限する動作ガイドを形成することにより、加えられた衝撃により起きるマウントボディーの弾動がよじれることなく上下だけに成されるようにした動作ガイドが備わったワイヤーショックマウントを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the game system produces discoloration of objects 60, 61 which should guide the operation time of the buttons 9a-d according to player's operational ability to the buttons 9a-d that the pressure sensor 7 has detected, and informs the player of the operational ability.例文帳に追加

また、ゲームシステムは、圧力センサ７が検出したボタン９ａ〜ｄに対するプレイヤの操作力に応じて、当該ボタン９ａ〜ｄの操作時期を案内すべきオブジェクト６０、６１に変色を生じさせることにより、操作力をプレイヤに報知するものである。 - 特許庁

A projection part 15 for a click stop is disposed at two positions within the guide groove, in such a manner that when the operation knob 5 is slid and operated to control each vertical fin 20 of the rear movable louver 4 into a fully closed state, the pair of engaging pawls 35 are driven over the projection part 15 to give an operator a sense of clicking.例文帳に追加

操作ノブ５を摺動操作して後可動ルーバ４の各縦フィン２０を全閉状態としたとき、１対の係合爪３５が乗り越えて節度感を発生させるための節度感用凸部１５がガイド溝内の２箇所に設けられる。 - 特許庁

For example, when a program (program 5) broadcast in succession to a program 2 at a channel CH 1 exists for the noted time zone 1, the display of the time dependent program guide having been displayed to a left side is displayed in the middle in response to a user's operation in the right direction.例文帳に追加

例えば、注目する時間帯１の間に、チャンネルCH１で番組２に続けて放送される番組（番組５）が他にある場合、ユーザによる右方向の操作に応じて、左側に示される時間別番組表の表示は中央に示されるものとなる。 - 特許庁

During operation such as transportation, a second clearance ▵2 is narrowed by shifting a moving block 130 to the side of a second differential exhaust seal 160 (a second guide surface) so as to make a first clearance ▵1 wider accordingly, whereby careless galling or the like can be suppressed.例文帳に追加

輸送時など非動作時には、移動ブロック１３０を第２の差動排気シール１６０（第２の案内面）側に寄せることで第２の隙間Δ２を狭くし、その分だけ第１の隙間Δ１を広くして不用意なカジリなどを抑制することができる。 - 特許庁

The case 5, in its inside, is provided with a guide 8 for retaining a distance between the outside face of the pressing member 6 and the inside face of the case 5 when the pressing member 6 executes an operation, and an adhesion prevention member 9 fixed to the case 5 and coming into contact with the side face of the pressing member 6.例文帳に追加

また、ケース５内には、押圧部材６が運動をするときに、押圧部材６の外側面とケース５の内側面との間の距離を一定に保つガイド８と、ケース５に対して固定され、押圧部材６の側面に接触する付着防止部材９を設ける。 - 特許庁

To eliminate necessity for operation of a recorder in case of changing a recorded material feed path, by a recorded material guide means with no recorded material feed path manually switching means required, in the recorder having the first/second recorded material feed paths.例文帳に追加

第１の被記録材給送路と第２の被記録材給送路とを有する記録装置において、被記録材給送路手動切換手段を必要としない被記録材案内手段により、被記録材給送路を変更する際の記録装置の操作を不要にする。 - 特許庁

To provide a waste straw treatment part structure of a combine harvester, with which an opening for changing operation of blades of a rotary cutter can easily be performed while shredded straw released by the turning force of the rotary cutter is discharged with a release guide and a release hole is closed.例文帳に追加

回転カッターの回転力によって放出される細断ワラを放出ガイドで案内したり、放出口を閉じたりできる割には、回転カッターの刃を交換する際の作業用開口を操作簡単に得られるコンバインの排ワラ処理部構造を提供する。 - 特許庁

A hollow metal pin 50 is attached in an attachment hole 21 in the center of the circumference of an operation substrate 20 disposed and formed with multiple strain detecting bodies 22 on its circumference and a light guide 70 is disposed in its central hole 51 and covered with a key top 60.例文帳に追加

複数の歪検知体２２が円周上に配列形成されている操作基板２０の、その円周の中心の取り付け穴２１に中空金属ピン５０を取り付け、その中心孔５１に導光体７０を配置してキートップ６０を被せる。 - 特許庁

In the route searching device, a direction leading to a destination is limited as an area based on the destination according to user's operation (S110), and a guide route is searched for so as to reach the destination via a road connected to the destination and included in the limited area (S112).例文帳に追加

ユーザの操作に応じて目的地へ到着する方向を、目的地を基準とした領域として限定し（Ｓ１１０）、目的地に接続され、かつ、この限定された領域に含まれる道路から目的地へ到着するように案内経路を探索する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The operation-start hole guide coil 81, when being energized by a main control board 30 to become an "on" state, generates a magnetic field having such an extent of attracting the Pachinko ball P and changing its falling direction, in the direction of penetrating the transparent game board 3 on the prescribed area 2C.例文帳に追加

始動口誘導コイル８１は、主制御基板３０によって通電されて“オン”状態になると、所定領域２Ｃ上において透明遊技盤３を貫く方向に、パチンコ球Ｐを吸い寄せて流下方向を変化させる程度の磁界を発生させる。 - 特許庁

To provide a method of placing a pile capable of accurately and efficiently performing pile placing operation without being affected by the depth of water, the situation of a sea bottom bed, a wind, ocean waves, and a variation in sea level, a pontoon for placing the pile used in the method, and a guide for placing the pile.例文帳に追加

水深や水底地盤の状況、風、波浪や潮位変化に影響を受けることがなく、高精度で、かつ、効率的な杭打ち作業を可能とした杭の打設方法と、これに利用する杭打設用の台船および杭の打設ガイドを提案する。 - 特許庁

Operation for diffraction the control light beams 2, 3 by the diffraction gratings 9a, 9b formed respectively in the photorefractive media 1a, 1b and to make the same incident on the other photorefractive media 1, is repeated to guide the light propagating bidirectionally in free space, and the wiring is performed.例文帳に追加

フォトリフラクティブ媒質１ａ，１ｂにそれぞれ形成した回折格子９ａ，９ｂにより制御光２，３を回折して他方のフォトリフラクティブ媒質１に入射する動作を繰り返して、自由空間中を双方向に伝播する光を導波・配線する。 - 特許庁

To provide a low-cost trocar for an operation under an endoscope that can guide the endoscope, a surgical instrument, or the like obliquely to the paries and effectively prevent slip-off with simple constitution while maintaining airtightness in a body cavity.例文帳に追加

体腔内の気密を保持しながら、簡単な構成で効果的に抜け止めを行なうことができるとともに、内視鏡や処置具等を体壁に対して斜めに案内することができる安価な内視鏡下手術用トロッカーの提供を目的としている。 - 特許庁

In the disk driving device in which the disk tray 21 is drawn out of the case 11 to mount the disk thereon, and is drawn inside of the case 11 by pushing the disk tray 21 or operating an operation button, the disk tray 21 is provided with a disk guide having a light emitting means.例文帳に追加

ディスク装着時、筐体１１からディスクトレイ２１を引き出してディスクを載置し、ディスクトレイ２１を押すか操作ボタンの操作によって筐体１１内部に引き込まれるディスクドライブ装置に於いて、該ディスクトレイ２１に発光手段を具備したディスクガイドを設ける。 - 特許庁

To provide a turnout system for an ultra-high speed linear motor car railway having a mechanism suitable for shifting or automation during high speed running without shifting routes by mechanical operation by the workers or without performing the mechanical shift of a guide rail or a trackway made of heavy matters.例文帳に追加

重量物から成る軌道路やガイドレールの機械的移動または人手による機械的操作により路線の切り換えを行うのではなく、高速走行のままの切り換えや自動化に適した機構をもつリニアモータカー超高速鉄道用分岐システムを提供する。 - 特許庁

In a wiping step incident to the cleaning operation of a recording head, an ink guide groove 20e for collecting the majority of ink scraped off from the recording head by means of a wapping member 21 is made in the side wall of a cleaner lever 20 supporting the wapping member 21.例文帳に追加

記録ヘッドのクリーニング動作に伴うワイピングステップにおいて、ワッピング部材２１によって記録ヘッドから掻き取られたインクの大部分を収集するインク案内溝２０ｅが、ワッピング部材２１を支持するクリ−ナレバー２０の側壁に形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device, which can prevent such a problem that operation of the manufacturing apparatus is interrupted and a problem that the semiconductor device falls in a mold and is broken as a result of the semiconductor device being lifted while being attached to a punch guide.例文帳に追加

半導体装置がパンチガイドに付着したまま持ち上がることを原因とする、製造装置の稼働が中断すること、金型内に落下して破損してしまうこと、といった問題を防ぐことができる半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

The communication host allows the user to guide, in an easily understandable way, so as to arrange the communication terminal onto the ideal receptor face by carrying out operations such as ON/OFF control of the light emission body and revision of an emission color or the like according to the transmission operation state of a carrier.例文帳に追加

通信ホストは、キャリアの送信動作状況などに従って、発光体のオン／オフ制御や、発光色の変更などの操作を行なうことで、ユーザがこの理想的な受容面に通信端末を配置するよう、分かり易く誘導することができる。 - 特許庁

As the main cam 8 rotates more, the pin 9-1 and pin 13-2 sequentially engage a concentric circle part of the groove cam 8-1 of the main cam 8 and at the same time, the tape guide driving lever 9 and 2nd chassis driving lever 13 finish rotating sequentially, so that the loading operation is completed.例文帳に追加

さらにメインカム８の回転が進むと、ピン９−１と、ピン１３−２は、メインカム８の溝カム８−１の同心円部に、順次係合し、同時にテープガイド駆動レバー９と、第２シャーシ駆動レバー１３の回動は、順次終了し、ローディング動作が終了する。 - 特許庁

Consequently, when an operation to, for example, the right is input, an icon 44 at a movement destination which is present in a rightward direction from an icon 40 in the selection state is emphasized and a guide display 45 is added incidentally to the icon 44 at the movement destination.例文帳に追加

そのために、例えば右方向への操作が入力された場合、選択状態のアイコン４０の位置から右方向に存在する移動先のアイコン４４に対して強調表示を施したり、移動先アイコン４４に付随して誘導表示４５を付加する。 - 特許庁

An interrupting member 17 for interrupting a guide when the cartridge is inserted in order to inhibit the process cartridge 15 from being inserted unless a moving means 52 for rocking the process cartridge 15 stands at a normal position is arranged so that it may interlock with an operation lever 21 for rocking the process cartridge 15.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１５を揺動させる移動手段５２が正規の位置にないとプロセスカートリッジ１５を挿入できないように、カートリッジ挿入時のガイドを遮断する遮断部材７１をプロセスカートリッジ１５を揺動させる操作レバー２１と連動するように設ける。 - 特許庁

At the inlet 16a of the guide groove 16, an inlet slope 22 which inclines so that the depth of groove may become shallower gradually is formed in the direction of movement of the engaging pin which moves relatively following to the inserting operation of the liquid container 1 for the container attachment section.例文帳に追加

案内溝１６の入口部１６ａに、容器装着部に対する液体容器１の挿入動作に伴って相対移動する係止ピンの移動方向に沿って溝深さが徐々に浅くなるように傾斜した入口部傾斜面２２が形成されている。 - 特許庁

A slider for straight advance 111 sliding and moving on a guide shaft 104 interlocking with the operation of the main gear shift lever 73 and a straight advance control shaft 120 of an HST type continuously variable transmission mechanism 25 for straight advance are mutually connected by a push-pull wire 119 for straight advance interlockingly.例文帳に追加

主変速レバー７３の操作に連動して案内軸１０４上をスライド移動する直進用スライダ１１１と、直進用ＨＳＴ式無段変速機構２５の直進制御軸１２０とを、直進用プッシュプルワイヤ１１９にて連動連結する。 - 特許庁

The groove 7 of the guide material 6 has a narrow width corresponding to the thickness of the door leg 4, so that dust hardly falls into the groove 7, the falling dust increases moving resistance of the door leg 4, and an opening/closing operation failure of the sliding door 3 is prevented.例文帳に追加

これにより、案内材６の溝７は戸の脚４の板厚に対応した狭い溝幅となるので、溝７に塵埃が落ち込み難くなって落ち込んだ塵埃により戸の脚４の移動抵抗が増し引き戸３の開閉動作障害発生を未然に防止する。 - 特許庁

By this pressing operation, the plate member 61 of the fixing tool 6 is fit into a gap 55 between a lens retainers 54, an elastic lock piece 64 is pressed to a projecting line 14, and its free end 64B is moved to a moving position M and entered into the guide groove 17.例文帳に追加

この押し付け操作により、固定具６の板部材６１がレンズ保持部５４の間の隙間５５に嵌り込むとともに、弾性ロック片６４が凸条１４に押しつけられてその自由端６４Ｂが移動位置Ｍにまで移動し、ガイド溝１７内に入り込む。 - 特許庁

At the operation of inspection of an apparatus, when a handle 13 is turned to a lowermost part of a guide groove 12a, to make a circuit go into open state, a user attaches both end parts 22, 23 of a misoperation preventing fixture 20 to grooves 12b provided on both sides of a casing 12, respectively.例文帳に追加

機器点検等の作業時に、ハンドル１３をガイド溝１２ａの最下部まで回動して電路が開状態としたとき、ユーザは、誤操作防止具２０の両端部２２，２３を、ケーシング１２の両側面に設けられた溝１２ｂにそれぞれ取り付ける。 - 特許庁