「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This apparatus comprises a mechanical means for operating the leg 25, e.g. a transporting member 22 and a guide 27 and a cutting means for carrying out the cutting operation such as cutting in treatment or cutting of the leg 25 before stripping off meat from a bone, e.g. a rotating or a fixed knife 102.例文帳に追加

装置は脚２５を操作する機械的手段、例えば運搬部材２２及びガイド２７と、例えば骨から肉を剥取る前の切込み処理又は脚の切断のような切断操作を行うための切断手段、例えば回転もしくは固定ナイフ１０２とを含む。 - 特許庁

An upper part of the accumulation tank part 60 is covered by a guide part 52c of a mechanical base 52, and during ice making operation, cooled unfrozen water is recovered into only the circulation tank part 58 via an opening 52d opened in an upper part of the circulation tank part 58.例文帳に追加

滞留用タンク部６０の上方はメカニカルベース５２のガイド部５２ｃで覆われ、製氷運転に際して冷却された未氷結水は、循環用タンク部５８の上方で開口する開口部５２ｄを介して循環用タンク部５８にのみ回収される。 - 特許庁

To provide a controller for timer reservation in an information recorder that can set a program for reservation recording conducted by an electronic program guide and also make partial reservation recording by identifying a part of programs with a simple operation.例文帳に追加

電子番組ガイドによって行われる予約記録のための番組設定と同時的に、当該番組の一部を簡単操作でもって特定することによって部分的な予約記録を行うことができる情報記録装置におけるタイマ予約の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact sealing device capable of being attached with high precision without using a tool dedicated for determining positions while determining the position of the sealing device; and to provide a linear guide device which is provided with the sealing device, hardly produces dust, and maintains a favorable operation property.例文帳に追加

位置決め専用の冶具を用いることなく、高精度に位置決めしつつ取り付けることができる非接触型のシール装置、及び、該シール装置を備える、低発塵で、かつ、良好な作動性を保持したリニアガイド装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cut mechanism part of the data recorder is composed of a conveyance guide 24 serving as a conveyance passage when performing delivery operation of a photosensitive roll film 16 and sensitive material tip detection sensors 26, 27 for detecting a tip of the photosensitive film 16 at a position apart from a cutter unit 23 by specified distance.例文帳に追加

データ記録装置のカット機構部は、感光ロールフィルム１６の排出動作時に搬送路となる搬送ガイド２４と、カッタユニット２３から規定距離の位置で感光フィルム１６の先端を検出する感材先端検知センサ２６，２７とで構成される。 - 特許庁

Whether or not the mobile bodies 610 that appears on the visual field of a player are allowed to perform a skill-stop guide operation by switching the second area 32B to the transparent display position from the normal display position is varied according to the result of the jackpot lottery.例文帳に追加

第２領域３２Ｂを通常表示状態から透過表示状態に切り替えることで遊技者の視界上に出現する可動体６１０に目押し案内動作を行わせるか否かを、大当たり抽選の結果等に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide a handle guide device making the opening-closing operation of a cover smooth and preventing a portable handle from getting in the way at a time of the opening of the cover regardless of the state (erected or brought down state) of the portable handle.例文帳に追加

カバー３の開閉操作を円滑にし、携帯用取っ手４がどのような状態（起伏状態）でもカバー３を開放する際に携帯用取っ手４が邪魔にならないようにした携帯用取っ手付き印字機１の取っ手案内装置５を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to reduce the size of a luminance means and simplify fitting operation with less cost, to control easily the direction of the light emission from an emission part in a light guide body, and to improve considerably the utilization efficiency and brightness of light.例文帳に追加

発光手段の小型化が可能であると共に、組付けが容易でコストの低減化も可能であり、かつ導光体の出射部における光の出射方向の制御が容易で、光の利用効率および輝度を大幅に向上させることができること。 - 特許庁

The peeling head 13 and the table 20 relatively move along a guide rail 25, and the table 20 alternately rotates with the step of the predetermined angle in the clockwise and counterclockwise directions by means of a precessional mechanism 21 in order to peel the sheet S from the wafer W with the zig-zag operation.例文帳に追加

剥離ヘッド１３とテーブル２０がガイドレール２５に沿って相対移動するとともに、首振り機構２１を介してテーブル２０が時計方向と反時計方向に所定角度ずつ交互に回転し、ジグザグ動作を伴いながらシートＳがウエハＷから剥離される。 - 特許庁

When it is decided that the time is within the fixed time, the control part 4 reads data for OSD from a storage part 6, inputs it to an OSD processing part 12, and instructs the OSD processing part 12 to make the operation guide be OSD-displayed on a television 101 (s10).例文帳に追加

一定時間以内であると判断すると、制御部４は、記憶部６からＯＳＤ用データを読み出してＯＳＤ処理部１２に入力するとともにＯＳＤ処理部１２に指示して、操作ガイドをテレビジョン１０１にＯＳＤ表示させる（ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a front fork for a two-wheel vehicle or the like, having bump rubber spring guide structure for providing a wide range of bump load and preventing obstruction of operation of a suspension spring and generation of abnormal noise caused by catching of the suspension spring.例文帳に追加

広範囲なバンブ荷重を得ることができるとともに、懸架スプリングの作動が妨げられたり、懸架スプリングの引っ掛かりに起因する異音の発生を防止することのできるバンプラバー・スプリングガイド構造を備えた二輪車等のフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

When the vehicle is parked to a parking target position according to a guide route by driving operation of a plurality of steps, indexes e, g for guiding the driver are produced according to the plurality of steps and are overlappedly displayed on the peripheral image through a display control part.例文帳に追加

複数工程の運転操作により、誘導経路に従って駐車目標位置へ車両を駐車する際に、運転者を案内する指標ｅ、ｇが複数工程に応じて生成され、表示制御部を介して周辺画像に重畳表示される。 - 特許庁

In the information operating apparatus for the vehicle, the multifunction dial 32 and the auxiliary operation switch assembly 33 are integrally formed by installing the push switches on the upper surface of a lateral sash bar-like guide bar 34 installed so as to bridge over the upper surface of the dial top 36.例文帳に追加

そして、車両用情報操作装置は、複合ダイヤル３２と補助操作スイッチアッシー３３とを、ダイヤルトップ３６の上面を跨ぐようにして設置された横桟状ガイドバー３４の上面にプッシュスイッチを設置することによって一体に形成する。 - 特許庁

To provide a cable protective guide device capable of developing excellent fatigue resistance by eliminating damage to the joint part of a side plate which is likely to occur due to the repetition of bending operation and usable under clean environments by suppressing abrasive powder at the sliding portions of the side plate.例文帳に追加

屈曲動作の繰り返しによる側板の継ぎ手部に生じやすい破損を解消して優れた耐疲労性を発揮するとともに、側板の摺動部分における摩耗粉を抑制してクリーン環境下で使用可能なケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The respective connection links 18 to 20 are rotatably connected with the first mounting base 12a and first and second car door main bodies 2, 3, and guide the lower parts of the first and second car door main bodies 2, 3 at the time of opening/closing operation of the first and second car door main bodies 2, 3.例文帳に追加

各接続リンク１８〜２０は、第１の取付基台１２ａと第１及び第２のかごドア本体２，３とに回動可能に接続され、第１及び第２のかごドア本体２，３の開閉動作時に第１及び第２のかごドア本体２，３の下部を案内する。 - 特許庁

The switching mechanism 1 further includes a setting wheel guide mechanism 70 for guiding the setting wheel 60 in the direction parallel to the getting in-and-out directions A1, A2 of the winding stem 10 between the non-time correcting position and the time correcting position according to the getting in-and-out operation of the winding stem 10.例文帳に追加

この切換機構１は、巻真１０の出し入れに応じて小鉄車６０を非時刻修正位置と時刻修正位置との間で巻真１０の出し入れ方向Ａ１、Ａ２に平行な方向に案内する小鉄車案内機構７０を更に備える。 - 特許庁

This parking support device includes a steering angle sensor for detecting a steering angle of steering wheels of a vehicle, a distance sensor for detecting a travel distance of the vehicle, and a display part for displaying surroundings of the vehicle including a target parking position and displaying guide information on driving operation.例文帳に追加

車両の操舵輪の操舵角度を検出する舵角センサと、車両の走行距離を検出する距離センサと、目標駐車位置を含む車両の周囲を表示すると共に運転操作の案内情報を表示する表示部とを備えている。 - 特許庁

Further the lens barrel driving mechanism is provided with a second lens frame moving means 100 which moves the second lens frame 3 from a position where the second lens frame 3 is arranged in the optical path to a position where the second lens frame 3 is retreated out of the optical path by following a transferring operation with the shaft part 33 as a center along the guide shafts 32a, 32b .例文帳に追加

そして、繰込動作に伴って、軸部３３を中心に、かつ、ガイド軸３２a、３２bに沿って、第二レンズ枠３を光路内に配置した位置から、光路外に退避させる位置に移動する第二レンズ枠移動手段１００を備える。 - 特許庁

The test machine is provided with a moving member guiding means 8 for keeping the attitude of the moving member 7, wherein the moving member guide means 8 is inhibiting an attitude change while allowing the positional change of the moving member 7 which is provided with the engaging part 6 for connecting with the operation lever 5 of the testing object 2 and a cam plate mounting part 4.例文帳に追加

試験対象物２の操作レバー５に接続する係合部６とカム板取付部４とを備えた移動部材７の位置変化を許容して姿勢変化を禁止する移動部材ガイド手段８を設け、移動部材７の姿勢を保持する。 - 特許庁

When map display and route retrieval from the present position A to a destination B are required by a user's operation, data communication to/from an information center is executed through a portable telephone, and present position data, map data, route guide data or the like are provided.例文帳に追加

ユーザの操作により、地図表示及び現在位置Ａから目的地Ｂまでの経路検索の要求がなされると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、地図データ、経路案内データなどが供給される。 - 特許庁

This device has an input means for inputting medical examination data, a guide means which outputs information guiding input operation, a diagnostic means for diagnosing abnormality in an image regarding the inputted medical examination data according to the guide information, a display means which displays the abnormality as an image, and a transfer means which transfers the image decided to be abnormal and the diagnosis result.例文帳に追加

医療検査データを入力する入力手段と、前記入力作業を誘導する情報を出力する誘導手段と、前記誘導情報をもとに前記入力された医療検査データに係る画像の異常を診断するための診断手段と、前記異常を画像で表示するための表示手段と、前記異常とされた画像と診断結果を転送する転送手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The backlight system 120 includes: a light guide 130 including a plane portion generally parallel to the liquid crystal panel 110 and a first side portion extending generally perpendicularly from the plane portion; a light source 160 configured to emit light into the light guide 130 via the first side portion; and a heat sink 180 coupled to the light source 160 and configured to remove heat generated by the light source 160 during operation.例文帳に追加

バックライトシステムは、液晶表示パネルと概して平行な平面部及び平面部から概して垂直に延在する第１の側部を含む光導波路１３０と、第１の側部を介して光導波路へ光を放射するように構成された光源１６０と、光源に結合され、動作中に光源によって生じた熱を除去するように構成されたヒートシンク１８０とを含む。 - 特許庁

Article 151-7 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., not allow a worker to enter a place, which is liable to cause dangers to workers due to being hit by the vehicle type material handling machine, etc., during operation or its cargo. However, this shall not apply to when arranging a guide and having the said person guide the said machine, etc. 例文帳に追加

第百五十一条の七　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行うときは、運転中の車両系荷役運搬機械等又はその荷に接触することにより労働者に危険が生ずるおそれのある箇所に労働者を立ち入らせてはならない。ただし、誘導者を配置し、その者に当該車両系荷役運搬機械等を誘導させるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A seal structure 20 sealing the gap between the guide hole 10 formed on the valve body 30 and the operation rod 36f includes the annular seal member 21 constituted by a sheet material arranged so as to surround the operation rod 36f and having flexibility, and the seal member 21 is fixed to the valve body 30 by fastening a flange part 22 thereof by an O ring 24 and a fixing ring 25.例文帳に追加

弁本体３０に形成された案内孔１０と作動棒３６ｆの間をシールするシール構造２０は、作動棒３６ｆを取り囲むように配置されるとともに可撓性を有するシート材からなる環状のシール部材２１を備えており、このシール部材２１は、そのフランジ部２２をＯリング２４と固定リング２５で挟持することによって弁本体３０に固定されている。 - 特許庁

To provide a steam turbine 20, provided with a rotor 21 provided with a number of rotating vanes 22 disposed inside a casing jacket 30 comprising a number of casing segments with a number of guide vanes 24, which is designed to be suitable to a relatively high steam parameter, that is specially high steam temperature, and operation under specially high steam pressure, and an operation method thereof.例文帳に追加

蒸気タービンおよび蒸気タービンの運転方法において、多数の案内羽根（２４）と共に多数のケーシングセグメントからなるケーシングジャケット（３０）の内部に配置された、多数の回転羽根（２２）を備えるロータ（２１）を備えた蒸気タービン（２０）が比較的高い蒸気パラメータ、即ち特に特別高い蒸気温度および特別高い蒸気圧力による運転に適合して設計する。 - 特許庁

Character information which is temporarily changed according to a user's feeling is identified 700 on the basis of information (mouse, keyboard, audio and video operation characteristics) fetched from an input device of a computer and user interface characteristics (the mouse/key board/audio operation characteristics and guide display characteristics) are changed 450 based on the characteristics information which is temporarily changed according to the user's feeling.例文帳に追加

コンピュータの入力デバイスから取り込んだ情報（マウス・キーボード・オーディオ・ビデオ操作特性）に基づいて利用者の感情によって一時的に変化した特質情報を識別（７００）し、利用者の感情によって一時的に変化した特質情報に基づいてコンピュータのユーザインターフェース特性（マウス・キーボード・オーディオ操作特性、ガイド表示特性）を変更（４５０）する。 - 特許庁

A simple operation of turning an operation lever on a grip part to right or left by a finger allows the slats 10 to turn over via a gear mechanism, which causes the cylindrical guide rod having the pieces arranged in a hexagon within it to change its color from red to blue or from blue to red, and additionally allows lamps within the cylinder to synchronously emit red or blue light at night.例文帳に追加

透明筒体２内部に表裏を赤と青に着色した羽根板１０を６枚色を揃えて６角形に配置し、把手部の操作レバーを指で左右に動かすだけの操作で、歯車機構を介して、羽根板１０は反転をし、筒内６角形の柱状誘導棒が赤から青に、青から赤に変化し、さらに夜間には筒内のランプが同期し赤や青に発光する。 - 特許庁

An information display device connected to a display device to present information to a user displays a frame within a displayable area of the display device, displays information to be displayed within the frame, displays an operation guide at the outer periphery of the frame, and also updates information to be displayed within the frame in response to the operation by the user.例文帳に追加

ユーザに対して情報を提示する表示装置に接続された情報表示装置であって、この表示装置の表示可能領域内に、フレームを表示し、当該フレーム内に表示対象となる情報を表示し、ユーザの操作に応じて、上記フレームの外周縁部に、操作案内表示を行うとともに、フレーム内に表示する情報を更新する情報表示装置である。 - 特許庁

The operation control device 20 predicts an arriving state of each double deck elevator car 10 to a floor where a user waits, determines the double deck elevator car 10 performing service for a user by an assigned car determining part 22 to be a first assigning means and notifies a user of the car 10 by a service guide light 31.例文帳に追加

運行制御装置２０は、利用者の待つ階への各ダブルデッキエレベーター号機１０の到着状態を予測し、第１の割当て手段である割当て号機決定部２２で利用者をサービスするダブルデッキエレベーター号機１０を決定し、サービス案内灯３１にて利用者に報知する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which when a user who cannot understand neglected cause or meaning of an invalid mark repeats invalid key operations many times in a fixed time, an operation guide is indicated explicitly, and the user never misunderstands that failure is caused in the device main body.例文帳に追加

無視される原因又は無効マークの意味が分からないユーザが、無効なキー操作を一定時間内に何度も何度も繰り返した場合に操作ガイドを明示的に表示し、ユーザに装置本体が故障したと勘違いさせないようにした記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Pilot passages (50 and 54) to guide a high pressure, applied on either of two ports, as a pilot pressure to the brake device and release brake operation of the brake device are situated between each of the two ports of the housing and a brake device in a manner to run through the hydraulic motor assembly.例文帳に追加

ハウジングの２つのポートのそれぞれとブレーキ装置との間で油圧モータ組立体の内部を通って設けられていて、ポートの何れか一方に加わる高圧をパイロット圧としてブレーキ装置に導き、ブレーキ装置のブレーキ作用を解除するパイロット通路（50,54 ）が設けられている。 - 特許庁

If a request to display operation guide information is input from the remote control unit 401 via a remote control manager 302, meanwhile, the help display control part 211 displays help information representing a procedure for operating the AV reproduction software 101 with the remote control unit 401.例文帳に追加

一方、リモコンユニット４０１からリモコンマネージャ３０２を介して操作案内情報の表示要求が入力されたならば、ヘルプ表示制御部２１１は、リモコンユニット４０１の操作によってＡＶ再生ソフトウェア１０１を操作するための手順を示すヘルプ情報を表示する。 - 特許庁

To provide a sheet guide device particularly provided in a delivering area of two sheet holding mechanisms, positively conveying sheets without soiling them in a transition area, and universally used for operation types of single face printing and double face printing.例文帳に追加

特に２つの枚葉紙保持機構の渡し領域において、配設されたガイド装置によって移行領域において枚葉紙を汚さずに確実に搬送し、片面印刷又は両面印刷という運転の種類に対して普遍的に使用可能である枚葉紙ガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel device capable of detecting a position applied with external pressure, and outputting that a sufficient pressing-down load is not applied when the sufficient pressing-down load is not applied when a user presses down the touch panel device, and to provide an operation guide device using the touch panel device.例文帳に追加

外部圧力を加えた位置の検出が行えるタッチパネル装置において、タッチパネル装置をユーザが押下した時に、十分な押下荷重が加えられなかった場合に、そのことを出力可能なタッチパネル装置、およびそのタッチパネル装置を用いた操作案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program information processing apparatus, a server device, and a program information providing system capable of generating program guide information for a specific user comprising program information corresponding to an interesting object of the user even when the user conducts no special information registration operation.例文帳に追加

ユーザが特別な情報登録操作を行わないでも、当該ユーザの興味の対象と合致する番組情報からなる特定ユーザ向け番組ガイド情報を生成することが可能な番組情報処理装置、サーバ装置及び番組情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Since the guide parts 11a and 11b can be used as guides when inputting position information, an operator can linearly move the fingers in Xa-Xb direction or Ya-Yb direction, and the operability in scrolling operation can be improved.例文帳に追加

操作者は、位置情報を入力する際に前記案内部１１ａ，１１ｂをガイドとして利用することができるため、操作者は指をＸａ−Ｘｂ方向またはＹａ−Ｙｂ方向に直線的に移動させることができ、スクロール操作の際の操作性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To reduce the operation noise at intermittent electrification with an electromagnetic driving device in which a movement range of a rod 7 and a plunger 5 in reciprocating direction X is regulated by a stopper surface while a displacement of the rod 7 in Y direction orthogonal to the reciprocating direction X is regulated by a guide surface 421.例文帳に追加

往復動方向Ｘのプランジャ５およびロッド７の移動範囲をストッパ面により規定すると共に、往復動方向Ｘに対して直交する方向Ｙへのロッド７の変位をガイド面４２１により規制する電磁駆動装置において、通電を断続した際の作動音を低減する。 - 特許庁

In this way, since the player can easily perform a spot pushing operation aiming at a specified symbol with the viewing timing as a guide, the fully interesting game machine capable of eliminating the difference due to the technique difference and keeping the technical intervention in the point of taking a spot pushing timing as well is realized.例文帳に追加

これによって、その視認タイミングを目安にして遊技者が特定の図柄を狙う目押し操作を簡易に行うことができるため、技量差による格差をなくすことができ、しかも目押しタイミングを図る点で技術介入性も保持し得る、興趣に富む遊技機を実現することができる。 - 特許庁

Then, the hoist 5 elevates, lowers, traversely moves and brings down the temporary loading bucket 6 guided by a guide rail 13 to temporarily load the soil drilled in a drilling operation chamber A to the temporary loading bucket 6 and reload the soil from the temporary loading bucket 6 to the carry-away bucket 4.例文帳に追加

そして、ホイスト５は、ガイドレール１３に案内される仮積用バケット６を昇降、横行及び転倒させることで、掘削作業室Ａで掘削した土砂の仮積用バケット６への仮積みと、仮積用バケット６から搬出用バケット４への土砂の積替えとを行う。 - 特許庁

The spindles 12 and 12 are disposed with guide pulleys composed by being stretched with a linear member 14 as a transmission means for releasing an auxiliary raising/falling means 9 by both release operation means 5 provided on both sides of the table board receiving member 3 of the table board 4.例文帳に追加

さらに前記支軸１２，１２に、前記テーブル板４の両側テーブル板受具３に設けた双方の解除操作手段５により、昇降補助手段９を解除操作可能とするための伝達手段である線状部材１４を掛け渡してなるガイドプーリを配置する。 - 特許庁

To obtain an image processor, an operating guide display control method, and a storing medium by which a user can readily find out a wealth of functions possessed by a device, and a waiting time in the middle of processing can be utilized effectively in a copying machine at the same time, when efficient operation can be performed gradually.例文帳に追加

ユーザは装置の持つ豊富な機能を容易に知ることができ、徐々に作業の効率化が図られるようになると同時に、複写機における処理中の待ち時間を有効に活用できるようにした画像処理装置、操作ガイド表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The lock device 93 is unlocked by the work of an abnormal vibration detection sensor 32 or the operation from a driver's platform, the wheel guiding member 22 is lowered, and the inclination surface and the rail are contacted with each other to guide the wheel onto the original rail, or able to decelerate or stop the vehicle.例文帳に追加

異常振動検知センサー３２の作動又は運転台からの操作によりロック装置９３が解錠され、車輪誘導部材２２が降下して前記傾斜面とレール間の接触により車輪を元のレール上に誘導するか、または車両を減速または停止させることができる。 - 特許庁

To provide a program guide output apparatus for accurately acquiring and outputting information about a user-preferable piece of music without complicated operation and for easily acquiring and outputting on-air information of a music CD owned by a user or music data and performance information of a player.例文帳に追加

ユーザ所望の楽曲に関する情報を煩わしい操作なく、正確に取得して出力することと、ユーザが所持している音楽ＣＤや音楽データのオンエア情報、演奏者の出演情報を簡単に取得して出力する番組表の出力装置を提供することである。 - 特許庁

The guide mechanism 8 is provided with a shutter attaching/detaching operation part 20 bringing the shutter 4 into contact with the shutter slide surface 5 of the shell 3 at the first position and separating the shutter 4 from the shutter slide surface 5 of the shell 3 at sliding from the first position to the second position.例文帳に追加

ガイド機構８は、上記第１の位置においてシャッター４をシェル３のシャッタースライド面５に接触させ、上記第１の位置から上記第２の位置へのスライド時にシャッター４をシェル３のシャッタースライド面５から離間させるシャッター接離操作部２０を備えている。 - 特許庁

When one's own vehicle approaches a guided crossing to be turned, or a prescribed operation is performed by a user, this navigation device displays a landscape image based on three-dimensional shape data, and shows the traveling direction of the own vehicle in the landscape image, to thereby guide the own vehicle.例文帳に追加

自車両が曲がるべき誘導交差点に近づいたり、ユーザから所定の操作が行われたりすると、ナビゲーション装置は、三次元形状データに基づく風景画像を表示し、この風景画像において自車両の進行方向を示すことにより、自車両の誘導を行う。 - 特許庁