「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation part 802 is operated, a pump device 250 is operated, and a tube 220 is expanded in a state where a shutter 110 provided to the doorway of a warehouse 10 is closed, the end steel plate 290 of each of the slats 120 constituting the shutter 110 is pushed by the pressure of the tube 220, and each slat 120 is fixed to a guide rail 200.例文帳に追加

倉庫１０の出入口をシャッター１１０が閉じた状態において、操作部８０２を操作し、ポンプ装置２５０を作動させ、チューブ２２０を膨張させると、チューブ２２０の圧力によって、シャッター１１０を構成する各スラット１２０の端部鋼板２９０が押されて、各スラット１２０がガイドレール２００に固定される。 - 特許庁

The locking device is provided with a lock part 31 formed integrally with the slider part 22 having an element guide groove 26 and provided with a locking means between the slider part 22, and an operation part 41 constituted of a body separate from the lock part 31 and provided with a pressurizing means for releasing the locking means at the time of being mounted on the lock part 31.例文帳に追加

エレメント案内溝２６を備えたスライダ部２２と一体に形成され且つスライダ部２２との間に係止手段を有するロック部３１と、このロック部３１とは別体で構成され、前記ロック部３１に装着した時に前記係止手段を解除するための押圧手段が設けられた操作部４１とを備えた。 - 特許庁

During a continuous paper feeding operation in which the top paper sheets are sequentially fed by a paper feeding part, the electronic control part temporarily moves the first to fourth side end guide pins from the abutment position to the separation position after the paper feeding part starts feeding the paper sheets, and returns them to the abutment position before the paper feeding part starts feeding the next paper sheet.例文帳に追加

電子制御部は、給紙部によって最上位用紙が順次送り出される連続給紙動作中において、第１〜第４側端ガイドピンを、給紙部が用紙の送り出しを開始した後に当接位置から離間位置に一旦移動させ、給紙部が次の用紙の送り出しを開始する前に再び当接位置に戻す。 - 特許庁

To provide a microscope system for displaying a necessary part of a patient including a stereoscopic component arranged for use in generation of 2D and 3D images displayed to a surgeon in an MR guide operation system which is executed in a bore of a magnet and uses fluorescence for detecting a tumor cell.例文帳に追加

磁石のボア内で行われるとともに、腫瘍細胞を検知するために蛍光を用いるＭＲガイド手術システムにおいて、外科医に表示される２Ｄと３Ｄ画像を生成する際に使用するために配置された立体視部品を含む、患者の必要とされる部分を表示するための顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

To easily find a bypass in the search for another route (bypass) different from a guided route in the case of a traffic jam or the like without requiring any laborious operation from a user in an on-vehicle navigation device when guide display for an intersection as a turning point to the following route on the guided route.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置において、誘導経路上で次に進路を変更すべき交差点の案内表示を行うにあたり、ユーザにとって煩わしい操作を必要とすることなく、渋滞等により誘導経路と異なる別の経路（迂回路）を画面上で探す際にその迂回路を容易に探し出せるようにする。 - 特許庁

A straight motion transmission unit 75 turns a cam lever 97 by a cam fixed to a transmission shaft 17 to move a guide block 51 of the work holding means 45b facing the station 3, and turns a cam lever 101 to open/close a finger 62 via an operation shaft 105 and to hold/release a work.例文帳に追加

また、直動伝達部７５は、伝動軸１７に固定されたカムにより、カムレバ９７を回動させ、ステーション３に対向するワーク保持手段４５ｂのガイドブロック５１を移動させると共に、カムレバ１０１を回動させて、操作軸１０５を介して指６２を開閉させ、ワークの保持、解放を行なわせる。 - 特許庁

To provide a drainage system for preventing an idle operation phenomenon induced by inverse rotation of a rotary ring by a surface tension phenomenon between a rotary ring upper surface and a collar part and a surface tension phenomenon between an engaging object tooth of a rotary ring under surface and a guide cylinder inside locking tooth by a simple means.例文帳に追加

回転リング上面と鍔部との間の表面張力現象と、前記回転リング下面の被係合歯と案内筒内側の係止歯との間の表面張力現象による回転リングの逆回転が誘発する空作動現象を簡単な手段で防止する排水装置を提供する。 - 特許庁

Further, the information processing apparatus displays a guide image for guiding the object operation direction within a range wherein an area where the window to be selected next is displayed and an area where the selected window is displayed overlap each other and between the window to be selected next and the selected window Wa.例文帳に追加

また、情報処理装置は、次に選択され得るウィンドウが表示されている領域と選択ウィンドウＷａが表示されている領域とが重複する範囲の間であって、次に選択され得るウィンドウと選択ウィンドウＷａとの間に、対象の操作方向を案内する案内画像を表示させる。 - 特許庁

When a user sets a retrieving mode by an operation part 7 and inputs a music title name and an artist name of desired music, the control part 10 retrieves the disk volume label stored with music guide character information matching with input contents out of the file control information storage part 8, and displays them on a display part 9.例文帳に追加

ユーザが操作部７で検索モードとし、所望音楽の音楽タイトル名とアーティスト名を入力すると、コントロール部１０はファイル管理情報記憶部８の中から入力内容と一致する音楽案内文字情報と組にして記憶されたディスクボリュームラベルを検索し、表示部９に表示させる。 - 特許庁

Fixing speed is roughly predicted from parameters, such as the toner density of a job, the basis weight of the recording material and the temperature of a fixing roller, affecting fixing and transferring speed, and feeding is performed along a bent guide by a sucking means on a condition where the feeding speed is high, so that operation copes with speeding-up after entering the fixing part.例文帳に追加

当該ジョブのトナー濃度、記録材の坪量、定着ローラ温度等の、定着搬送速度に影響するパラメータから定着速度を大まかに予測し、定着速度が速い条件の時には前記の吸引手段等で、前記屈曲ガイドに沿わせる形で搬送し、定着進入後の速度増に備える。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

Also, when the display panel 100 is moved upwards, the opening part enabling the insertion and discharge of a CD is formed of the half opening part 105 provided on the lower part of the display panel 100 and the half opening part 12 of a CD guide 15 to be turned by the spring force in synchronism with the vertical operation of the display panel 100.例文帳に追加

また、表示パネル１００が上方に移動にした場合には、表示パネル１００の下部に設けられた半開口部１０５と、表示パネル１００の上下動作に同期してバネ力によって回動するＣＤガイド１５の半開口部１２によってＣＤの挿排を可能とする開口部が形成される。 - 特許庁

Thus, the adjustment operation of the angle posture of the carriage 21 is easily and surely performed while the support state with the guide axis 22 and the connection state with an endless belt 28 are established and the angle posture of the carriage 21 is adjusted irrespective of work experience and a degree of proficiency.例文帳に追加

これにて、ガイド軸２２との支持状態および無端ベルト２８との連結状態が確立されたままで、キャリッジ２１の角度姿勢の調整作業を容易にしかも確実に行うことができ、作業経験や熟練の度合いとは無関係に、キャリッジ２１の角度姿勢の調整を行うことができる。 - 特許庁

In the expanding and shrinking mechanisms in which movable members are installed along the guide portion formed to a base members, pulleys are arranged respectively and the flat belt is crossed between the members through the pulleys and the movable member is slid with reciprocation and made expandable and shrinkable by the pull operation of the flat belt.例文帳に追加

ベース部材に形成した案内部に沿って可動部材を往復摺動可能に取付けた伸縮機構において、両部材にそれぞれ滑車を配設するとともに、部材間に滑車を介して平ベルトを掛け渡し、同平ベルトの引き動作により、可動部材を往復摺動させて伸縮可能とした。 - 特許庁

To provide a combined control type electric component having both the function of a rotarily operated electric component and the function of a pressure operated switch, allowing a movable component section to make smooth sliding motion at the time of pressing operation and requiring no guide mecha nism on the front face of a rotary knob so that the desired thin construction is established.例文帳に追加

回転操作型電気部品としての機能と押圧操作型スイッチとしての機能とを併せ持つ複合操作型電気部品において、押圧操作時に可動部品部を円滑にスライド移動させることができ、かつ回転つまみの前面側にガイド機構が不要で所望の薄型化が図れるようにすること、 - 特許庁

This transmission operation structure of a moving agricultural machine is characterized in that a driving transmission system of a driving machine body 1b and a cultivating transmission system of a cultivation part 2 are linked to each other for simultaneous transmission with a single shift lever 4, and a driving transmission zone coming close to a guide groove at cultivation is formed in a group.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記ガイド溝に耕耘作業時に近接する走行変速域をグループ的にまとめて形成したことを特徴とする移動農機の変速操作構造。 - 特許庁

To miniaturize the outer shape of a scope connector part and to reduce the weight of the scope connector part while securing sufficient strength of the scope connector part and to enhance productivity when attaching a rotary drive means and an ultrasonic connector to the scope connector part, thus preventing damage to peripheral parts such as a light guide during the attaching operation.例文帳に追加

スコープコネクタ部の強度を充分確保した状態で、スコープコネクタ部の外形の小型化及び軽量化を行うとともに、スコープコネクタ部に回転駆動手段や超音波コネクタを取り付ける場合の作業性を向上し、このような作業時にライトガイド等の周辺部品を傷付けるのを防止する。 - 特許庁

A card reading/writing part reads out input starting place information indicating the input starting column of the personal identification number from a customer's card and an personal identification number input screen in which the input starting column is specified is displayed on an operation display part 7 on the basis of the input starting column information to guide the input of the personal identification number.例文帳に追加

顧客のカードからカードリードライト部で暗証番号の入力開始桁を示す入力開始桁情報を読取り、その入力開始桁情報に基づいて、入力開始桁を指定した暗証番号入力画面を操作表示部７に表示して暗証番号の入力を誘導する。 - 特許庁

The spinning reel for the fishing includes the spool 3 set to a spool shaft 3a, a rotor 2 which can be rotated by the winding operation of a handle to wind a line on the spool through a line guide, and the switch mechanism 30 which is disposed between the spool 3 and the spool shaft 3a and switches the spool into a drag-operating state or a free state.例文帳に追加

魚釣用スピニングリールは、スプール軸３ａに設置されるスプール３と、ハンドルの巻き取り操作で回転し、釣糸案内部を介してスプールに釣糸を巻回可能とするロータ２と、スプール３とスプール軸３ａとの間に設けられ、スプールをドラグ作動状態とフリー状態に切換える切換機構３０とを有する。 - 特許庁

By mounting the fire grate 32a in a way described above, drippings falling down along the ceramic coal 31a and a guide cylinder 10 fall on a drain pan 21 from the burner cover 38 and a cover piece 39, whereby failure in operation is not caused thereby as a result of a burner body 15, an ignition plug 22, and a flame failure sensor 23 being exposed to the droippings.例文帳に追加

このように火格子３２ａを装着することにより、セラミックス炭３１ａや案内筒１０を伝わって落ちる肉汁等が、バーナーカバー３８及びカバー片３９からドレンパン２１に落ちるから、バーナー本体１５及び点火プラグ２２や立ち消えセンサー２３に掛かって故障の原因となることがない。 - 特許庁

A plant husbandry machine 10 is structured so that an engine 12 is installed on a machine body 11 where rotary plaws for cultivation 42, etc., are provided and the machine body 11 is run by the engine 12 in reversing or in the first or second forward speed by moving a shift lever 51 along a forward-reverse guide groove 62 approximately in a straight form formed in an operation panel 60.例文帳に追加

管理機１０は、機体１１にエンジン１２を備えるとともにロータリ耕耘爪４２・・・を備え、操作パネル６０に設けたほぼ直線状の前後進ガイド溝６２に沿ってシフトレバー５１を移動することで、後進、前進１速、前進２速の如くエンジン１２により機体１１を走行させるものである。 - 特許庁

In this buckle, the lower ends of both side walls 6b of an operation button 6 are located below the lower ends of guide parts 2p by a prescribed distance, while the upper surface of a portion 16a of a lower cover 16 forming a tongue inlet is located above the upper surface of a bottom part 2c of a base 2 by a prescribed distance.例文帳に追加

操作ボタン６の両側壁６ｂの下端がガイド部２ｐ,２ｑの下端より所定量下方に位置するように設定されているとともに、タング挿入口１ａを構成するロアカバー１６の部分１６ａの上面がベース２の底部２ｃの上面より所定量上方に位置するように設定されている。 - 特許庁

To provide a shower hose housing structure which receives water droplets adherent to a shower hose connecting a faucet main body to a shower head supported by a front end of a sliding pipe, by a water storage tank, wherein the sliding pipe is rotatable by slight operation even if a guide hose sheathing the shower hose makes contact with the slide pipe in a cabinet, to thereby improves the usability of the shower hose.例文帳に追加

水栓本体とスライドパイプの先端で支持されたシャワーヘッドとを接続するシャワーホースに付着した水滴を、水受けタンクに収容するようにしたシャワーホースの収納構造において、シャワーホースを覆うガイドホースがキャビネット内部で接触していてもスライドパイプは軽い操作で回転し、使用感を向上させる。 - 特許庁

This device is provided with a housing 11 provided in the vehicle, the shift lever 12 supported by the housing 11 to make a driver perform the shift operation of the vehicle, magnet members 14a and 14b arranged in the vicinity of a guide slit 11e for guiding the shift lever 12, and MRE (Magneto-resistance effect) sensors 15a and 15b for detecting magnetism of a prescribed direction.例文帳に追加

車両に備えられたハウジング１１と、該ハウジング１１に支持され、前記車両のシフト操作を運転者に行わせるシフトレバー１２と、該シフトレバー１２を案内する案内スリット１１ｅの近傍に配置された磁石部材１４ａ，１４ｂと、所定方向の磁気を検出するＭＲＥセンサ１５ａ，１５ｂと、を備える。 - 特許庁

The engagement mechanism 9 is provided with an engagement plate 11 for engaging the axle 3 by sliding in a direction perpendicular to the axle 3; a guide part 12 for sliding the engagement plate 11; an elastic body 13 for urging the engagement plate 11 in the engagement direction; and an operation part 14 for releasing the engagement state of the engagement plate 11.例文帳に追加

係止機構９は、車軸３と垂直な方向にスライドして車軸３を係止する係止プレート１１と、この係止プレート１１をスライドさせるガイド部１２と、係止プレート１１を係止方向に付勢する弾性体１３と、係止プレート１１の係止状態を解除するための操作部１４とを備える。 - 特許庁

The elongated nozzle 30 comprises a slide pipe 33 guided slidably to the guide pipe 15, and a slide operation strip 35, whose front end is connected to that of the slide pipe 33 and which is extend along the pipe 33 to cover the top of the jetting button body 10 and is guided slidably to the side walls 22.例文帳に追加

長尺ノズル３０が、ガイドパイプ１５にスライド可能にガイドされるスライドパイプ３３と、このパイプの先端部に先端部が連結されてスライドパイプ３３に沿って延在することにより、噴射ボタン本体１０の上面部をカバーし、かつスライド可能に側壁部２２にガイドされたスライド操作片３５とを備える。 - 特許庁

The cleaning mechanism 80 includes a cleaning pad 80B functioning as a cleaning member at the edge of an operation rod 80A, and performs cleaning by moving along a guide groove 37 formed on the side surface of the head main body 31 and making the cleaning pad 80B abut on the light exit surface 38 being the upper surface of a rod lens array 33.例文帳に追加

清掃機構８０は、操作ロッド８０Ａの先端にクリーニング部材としてのクリーニングパッド８０Ｂを備えており、ヘッド本体３１の側面に形成されたガイド溝３７に沿って移動し、クリーニングパッド８０Ｂがロッドレンズアレイ３３の上面の光射出面３８に当接してクリーニングするように構成されている。 - 特許庁

To provide a method and a device for wireless communication which are convenient for a user to handle by sharing received program guide information among a lot of apparatus to allow an arbitrary apparatus to perform the setting operation like reservations for recording of the other apparatus.例文帳に追加

この発明は、受信した番組ガイド情報を複数の機器で共有させることにより、任意の機器から他の機器に対して記録予約等の設定操作を行なうことを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るワイヤレス通信装置及びワイヤレス通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To swiftly and suitably guide working parts of a metallic material such as aluminum or the like to a treating soln., to progress the treatment without being disturbed by bubbles generated in the process of the operation as well and to improve the productivity with respect to a chemical milling device which works the working parts by chemical treatment.例文帳に追加

アルミ等金属材の加工部品を化学的処理により加工するケミカルミーリング装置において、加工部品を処理液中に迅速、かつ、適切に案内し、また作業中に発生する泡にも妨げられず処理を進行可能とし、生産性の向上を図るようにしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

An operation panel 7 is detachably attached to the front surface of the casing 13; and the control board 20, which is housed in the casing 13, is supported by guide means 22 and 25 in a longitudinally movable manner, and can be pulled out forward through an opening 21 provided in the front surface of the casing 13 from the prescribed position of the casing 13.例文帳に追加

操作パネル７を、筺体１３の前面に着脱可能に装着するとともに、筺体１３内に収容した制御基盤２０を、ガイド手段２２、２５により前後方向に移動可能に支持し、筺体１３の所定位置から、その前面に設けた開口部２１を挿通して前方に引出し可能とする。 - 特許庁

This tube pump is provided with a plurality of sets of rollers 14 and guide rollers 15 housed in a housing for squeezing an elastic tube for a transfusion operation, and they are constituted of the set fixed to a drive shaft and at least one set which can be shifted to a rotor rotation center, which are connected and held by a toggle link mechanism with each other.例文帳に追加

チューブポンプは、ハウジングに収納され輸液動作のための弾性チューブを扱く複数組のローラ１４とガイドローラ１５を有し、これらが、互いにトグルリンク機構で連結保持された、駆動軸に固定される組及び少なくも１組のロータ回転中心に対し偏移可能な組とで構成されている。 - 特許庁

This ticket equipment such as an automatic ticket vending machine and an automatic fare adjusting machine has a setting means which sets its main body to a guide mode and an output means which outputs specific information through interactive operation on a display input screen provided in the main body.例文帳に追加

自動券売機や自動精算機等の出札機器の本体を案内モードに設定する設定手段と、案内モードに設定されたときに、前記出札機器の本体に設けられている表示入力画面を介して対話式に操作して所定の情報を出力させる出力手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This terminal comprises a thermometer 12 for measuring a bodily temperature; a blood pressure gauge 13 for measuring a blood pressure; a storage part for storing data measured by the thermometer 12 and the blood pressure gauge 13; and a control part 21 allowing the processing of the data and the operation guide of the device by remote control through Internet.例文帳に追加

体温を計測する体温計１２および血圧を計測する血圧計１３と、体温計１２や血圧計１３により計測されたデータが格納される記憶部と、インターネット網を介して遠隔操作によるデータの処理および装置の操作案内を可能とする制御部２１とを有する構成とする。 - 特許庁

When the frame 2 is turned by approximately 90° by an operation of the hydraulic cylinder 4 to drop off the baggage-receiving pallet Pr, an abutting member 8e restricts a right and left inclination of the baggage-receiving pallet Pr and the hydraulic cylinder 16 gradually downwardly turns a pallet guide 15 to introduce the baggage-receiving pallet Pr to a bottom portion of a pallet-receiving body 11.例文帳に追加

油圧シリンダ４の作動で架台２が略９０°回動して荷受パレットＰr を落下させるときに、当接部材８ｅが荷受パレットＰr の左右の傾きを規制するとともに、油圧シリンダ１６がパレット案内体１５を徐々に下方に回動させて荷受パレットＰr をパレット受取体１１の底部に向けて導く。 - 特許庁

Axial width W of an inside joint member 2 is set so that a ratio Rw between a length PCR of a line segment for connecting the center 02 of a guide groove 2b and the center 03 of a torque transmitting ball 3 is set at a value within a range at 0.69 Rw 0.84 at 47 degree of the maximum operation angle.例文帳に追加

内側継手部材２の軸方向幅（Ｗ）は、最大作動角を４７°として、案内溝２ｂの中心Ｏ２とトルク伝達ボール３の中心Ｏ３とを結ぶ線分の長さ（ＰＣＲ）との比Ｒｗ（＝Ｗ／ＰＣＲ）が０．６９≦Ｒｗ≦０．８４の範囲内の値になるように設定されている。 - 特許庁

When a key is oscillated in the key arranging direction during a keying stroke or after keying, that power is propagated through a key guide 23 to the frame 20, the frame 20 is oscillated in the key arranging direction relatively to the frame 10 and this oscillation, namely, keying operation in the arranging direction of keys 30 is detected by the sensor 43.例文帳に追加

押鍵ストローク中または押鍵後に鍵３０が鍵並び方向に揺動されると、その力がキーガイド２３を介してフレーム２０に伝わり、フレーム２０がフレーム１０に対して鍵並び方向に揺動して、この揺動すなわち鍵３０の鍵並び方向への押鍵操作がセンサ４３により検出される。 - 特許庁

When the trolley 21 passes through a guide rail 12 for cable gripping operation, the vertically swinging member and the right and left swinging member swing downward to bring out a cable grip condition CL in which the cable grip body grips the cable W so that the carrier 20 can be conveyed along a linear path SR with the cable type driving device WD.例文帳に追加

トロリ２１が握索操作ガイドレール１２を通過すると、上下揺動部材及び左右揺動部材が下方へ揺動して握索体が索条Ｗを掴んだ握索状態ＣＬとなり、キャリア２０を直線状経路ＳＲに沿って索条式駆動装置ＷＤにより搬送することができる。 - 特許庁

When one of new roads displayed on the list 51 is selected via an operation section 24, the CPU 41 displays a map including the selected new road on the liquid crystal display 25, and displays guide information 54 for guiding a registered point passing through the new road (S22-S23).例文帳に追加

その後、一覧表５１に表示される各新設道路のうちのいずれかが操作部２４を介して選択された場合には、ＣＰＵ４１は、選択された新設道路を含む地図を液晶ディスプレイ２５に表示すると共に、この新設道路を経由した登録地点を案内する案内情報５４を表示する（Ｓ２２〜Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide an easy pipe fastener for preventing urine from leaking at the time of using both a urine guide bag and a urine storing bag for a stoma easily attached and detached and having strong connection and a high degree of freedom in operation capable of eliminating uncomfortable feeling according to the stain of bedclothes due to urine leaking and malodor at the time of treating it to eliminate mental uneasy feeling.例文帳に追加

尿漏れに因る寝具の汚れとその処理時の汚臭に因る不快感等を取り除き、精神的不安感を解消する着脱の容易な且つ結合の強固な操作上の自由度の高い簡単な導尿バッグとストマ用蓄尿袋併用時における尿漏れ防止のためのパイプ固定具を提供すること。 - 特許庁

The threshing apparatus has a constitution that a threshing feed chain apparatus D, which is equipped with a chain 2 and a guide 16, nips and conveys grain culms for threshing, is shaken and opened around a shaft center Y in the movement direction of the chain 2 on the lateral side from an operation position for conveying grain culms to a retreating position to retreat to the lateral side.例文帳に追加

チェーン２とガイド１６とを備えて脱穀用穀稈を挾持し搬送する脱穀フィードチェーン装置Ｄを、穀稈を搬送する作業姿勢と横側方に退避する退避姿勢とに亘って、チェーン２の移動方向に沿った軸芯Ｙ回りで横側方に揺動開放自在に構成してある。 - 特許庁

In the air blower constituted as above, the motor is driven and air-blow operation is conducted, and when the cooling wind is sent to a communication path via a shunt duct, an introduction hole and an air-blow passage, the guide wall 21 changes the direction of the flow of the cooling wind, and guides the cooling wind into the motor from the communication hole 4b.例文帳に追加

このように構成された送風装置では、モータが駆動されて送風動作が行われ、分流ダクト、導入孔、及び送風路を介して連通通路へ冷却風が送り込まれると、案内壁２１が冷却風の流れの向きを変えて該冷却風を連通孔４ｂからモータの内部へと案内する。 - 特許庁

Dose target and discharge control to reduce dose of the public in the vicinity In the Regulatory Guide for the Annual Dose Target for the Public in the Vicinity of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities, the NSC has prescribed a numerical guide of 50 micro Sv, one twentieth of the dose limit to the public, in order to reduce the dose for the public due to discharge of radioactive material to the environment during normal operation of a nuclear installation as low as reasonably achievable.例文帳に追加

周辺公衆の線量を低く保つための目標及び放出管理原子力安全委員会は、発電用軽水型原子炉施設周辺の線量目標値に関する指針において原子炉施設の通常運転時における放射性物質の環境放出に伴う周辺公衆の受ける線量を低く保つため、努力目標として線量についての目標値を実効線量で年間50マイクロシーベルトと定めている。この目標値は、一般公衆に対する線量限度の1/20になっている。 - 経済産業省

After judging the need for commodity replenishment into a storage zone 7 based on a detection signal of a storage shortage detection switch 20, it is judged whether the zone 7 is in the replenishable state of the commodity or not by existence of keyboard 31 operation, and in the case of the replenishable state of the commodity, a guide that the commodity is to be replenished is displayed.例文帳に追加

貯蔵切検知スイッチ２０の検知信号に基づいて貯蔵ゾーン７への商品補充の必要性を判断した後、商品補充可能な状態であるか否かをキーボード３１操作の有無により判断し、当該商品補充可能な状態であるときに商品補充をすべき旨を案内表示するようにした。 - 特許庁

To provide a door locking mechanism for a vending machine, wherein a frictional resistance is drastically reduced so as to be easily and smoothly operated with an extremely small operating force by eliminating the conventional sliding structure of a fixed shaft and a long hole section for guide as a structure for the moving operation of a slide member, and using a roller slide structure.例文帳に追加

スライド部材の移動動作のための構造として、従来の固定シャフトとガイド用長穴部分との摺動構造を廃止し、ローラによる転がり型スライド構造を採用することにより、摩擦抵抗を大幅に低減し、極めて小さな操作力で容易にかつ円滑に操作できるようにした自動販売機の扉ロック機構を提供する。 - 特許庁

In the route searching device, when a plurality of the sections extending from the departure place or some intersection point to the intersection point adjacent to one of them or the destination which are a part of the plurality of the routs exist, an operation means is operated, and thereby the route including one of the plurality of the sections is selected as the route constituting the guide route.例文帳に追加

そして、本発明の経路探索装置では、出発地又はある交点からそれらの何れかに隣接する交点又は目的地に至っており、複数の経路の一部である複数の区間が存在する場合、操作手段を操作することで、複数の区間の何れかを含む経路が、誘導経路を構成する経路として選択される。 - 特許庁