「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A premium image is displayed on the display screen as the prize, and a rotating body provided in a center accessory is rotated from a block position to a guide position so that the Pachinko ball enters an operation-start winning hole.例文帳に追加

特典として、プレミア画像が表示画面に表示され、さらにセンター役物に設けられた回転体がブロック位置から案内位置に回転してパチンコ玉が始動入賞口に入賞するようになる。 - 特許庁

To provide a guide roll segment for beam blank, with which the dealing at the time of changing the size of a cast slab is easy and the stopping time of the operation can be shortened and the adjustment of an interval in each support roll pair is precise and fine adjustment is easily executed.例文帳に追加

鋳片サイズ替え時の対応が容易で操業停止時間が短くて済み、各サポートロールの間隔調整が正確で、微調整も容易なビームブランク用ガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

Sliding projecting parts 85, 86 abutted on any one of a valve cylinder 20A and a connecting piece 65 to guide the sliding operation of the connecting piece 65A are provided on the other of the valve cylinder 20A and the connecting piece 65A.例文帳に追加

弁筒２０Ａおよび連結駒６５Ａのいずれか一方に、弁筒２０Ａおよび連結駒６５Ａの他方に当接して連結駒６５Ａの摺動作動をガイドする摺動突部８５，８６が設けられる。 - 特許庁

In the condition pressed to the first guide plate 31 by the operator, a paper roll 33 is fed by the second sheet feed treatment to suit the feed of paper roll 33 as triggered by the manipulation on an operation panel 21.例文帳に追加

一方，ロール紙３３は，操作者が第１のガイド板３１に押さえ付けた状態で，操作パネル２１の操作をトリガとして，ロール紙３３の給紙に適した第２の給紙処理により給紙される。 - 特許庁

To provide a light guide sheet used mainly in operations of various electronic devices and a movable contact body using the same, enabling an illumination bright and easy for viewing and a reliable operation.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に使用される導光シート及びこれを用いた可動接点体に関し、明るく見易い照光が行え、確実な操作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The projecting member 80 for cooling has a first supply air guide face 80a moving and projecting to an indoor side with respect to the wall surface W from the neighborhood of a lower edge part of the supply opening 21b in the cooling operation.例文帳に追加

冷房用突出部材８０は、冷房運転時に、吹出口２１ｂの下縁部の近傍から壁面Ｗよりも室内側に移動して突出する第１吹出空気ガイド面８０ａを有する。 - 特許庁

The light guide mold 116 guides a part of light emitted from an LED 113 for rotation detection of a ball 111 to the operation mode switch button 112 adjacent to the ball 111 and recognizable from the outside.例文帳に追加

導光用モールド１１６は、ボール１１１の回転検知のためのＬＥＤ１１３の発光光の一部を、ボール１１１に並んで、外部から視認される操作モード切替ボタン１１２へと導く。 - 特許庁

To provide a guide for an energy-saved operation method of an air conditioning facility to a user by displaying the relation of operating state and energy-saving effect so as to be recognizable at a glance.例文帳に追加

運転状況と省エネルギ効果の関係を一目で把握できるように表示して、空調設備の省エネルギを図る運転方法のガイドを利用者に提供することを課題としている。 - 特許庁

To reduce heating and vibration caused by operation, and to restrain abrasion by suppressing abrasion when a cage 5 and a guide ring 6 relatively rotate, when operating an automatic self-aligning roller bearing 1a.例文帳に追加

自動調心ころ軸受１ａの運転時に、保持器５と案内輪６とが相対回転する際の摩擦低減を図り、運転に伴う発熱及び振動を低減すると共に、摩耗を抑制する。 - 特許庁

To replace sash glass under the condition where a sash frame is fixed onto an operation cabin, when the sash glass is damaged or when a user requires the replacement thereof, by fixing demountably, in a knocked-down manner, a guide channel for supporting the sash glass onto the sash frame attached to the operation cabin.例文帳に追加

運転室に装着されるサッシュフレームにサッシュガラスを支持するガイドチャンネルを着脱可能に組立式に固定することによって、サッシュガラスが破損したり、あるいは使用者により交換が要求される場合、運転室にサッシュフレームを固定させた状態でサッシュガラスを交換可能にする。 - 特許庁

The switch structure 1 is provided with a pushbutton 3 which rotates by pressing, a switch element 5 which is mechanically turned on/off by the pushbutton 3, a supporting member 7 which supports the pushbutton 3 and guides the operation thereof, and an outer guide 9 which guides the operation of the pushbutton 3.例文帳に追加

スイッチ構造１は、押圧により回動する押釦部３と、押釦部３により機械的にＯＮ／ＯＦＦされるスイッチ要素５と、押釦部３を支持するとともに、押釦部３の動作をガイドする支持部材７と、押釦部３の動作をガイドする外側ガイド部９を備えている。 - 特許庁

The shutter 26 is moved while engaging an operation positioning groove part 17 formed in a recessed groove shape in the vicinity of the rotor 30 in the loading moving direction of the disk device 1 on the outer surface of the main body case 11 with the guide rib to position the same, and engaging the rotor 30 with the operation rack and rotating it.例文帳に追加

本体ケース１１の外面にディスク装置１の装着移動方向に沿って凹溝状で回転体３０の近傍に設けた作動位置決め溝部１７をガイドリブに係合させ位置決めしつつ、作動ラックに回転体３０を係合させて回転させ、シャッタ２６を移動させる。 - 特許庁

Furthermore, a light is guided by the light guide plate 31, a drawing pattern display 27 prompting an operation formed by a conductive film 28 is made to pop up by the guided light, the user is made to effectively recognize the operation, the spot to be operated can be discriminated easily and operability is improved.例文帳に追加

また、導光板３１により光が導光され、導電膜２８で形成した操作をうながす図柄表示２７を光で浮かび上がらせ、操作を使用者に効果的に認識させ、操作する箇所を容易に判別でき、操作性を向上することができる。 - 特許庁

A coil sheath 2 is inserted, in an advanceable and retractable manner, into a guide tube 1 insertable into a living body cavity and an operation wire 3 is inserted, in an advanceable and retractable manner, into the coil sheath 2 to directly connect the tip end of the operation wire 3 to a living body tissue ligation clip 7.例文帳に追加

生体腔内に挿入可能な導入管１内に進退自在にコイルシース２を挿通し、コイルシース２内には操作ワイヤ３を進退自在に挿通し、生体組織結紮用クリップ７に操作ワイヤ３の先端を直接に接続するようにした結紮装置である。 - 特許庁

A shift controlled with the first linear motor is automatically changed with a control means 60 to change the width of the shog operation during the production of the knitted fabric product, and at least one yarn guide bar 2 is shifted, while accompanied by a shog operation having the second prescribed width different from the first prescribed width.例文帳に追加

制御手段６０により、第１のリニアモータによって制御されるシフトを自動的に変えて、織物製品の製造中のショッグ動作の幅を変えるとともに、第１の所定幅と異なる第２の所定幅を有するショッグ動作を伴って少なくとも第１の糸ガイドバー２をシフトする。 - 特許庁

The switching light guide 67 is rotated to an insertion position positioned on the first data optical path 15a linked with the operation of a stroboscope charging switch 10 to an ON position and is rotated to a withdrawn position withdrawn from the first data optical path 15a linked with the operation to an OFF position.例文帳に追加

切り替えライトガイド６７は、ストロボ充電スイッチ１０をＯＮ位置に操作することに連動して第１データ光路１５ａ上に位置する挿入位置に回転し、またＯＦＦ位置への操作に連動して第１データ光路１５ａ上から退避する退避位置に回転する。 - 特許庁

The first sliding member is disposed on a moving frame of an alignment unit and is provided with an LM guide part which guides the sliding movement of the worktable and, as a result, such an extraordinary effect that troublesome operation by means of worktable replacement is eliminated and quicker and safer replacement operation becomes possible can be obtained.例文帳に追加

第１スライド部材は、アラインメントユニットの移動フレームに設置されワークテーブルのスライド移動をガイドするＬＭガイド部を具備しているので、ワークテーブル交換による煩雑な作業を省略し、より迅速で安全な交換作業を可能とするという格別の効果を有する。 - 特許庁

To provide a treating tool raising-up device of an endoscope causing no tear of a base end projecting part of an electric insulating tube arranged along an inner peripheral surface of a guide coil, and capable of surely maintaining electric insulating performance to an operation wire even after treating tool raising-up operation is repeated.例文帳に追加

処置具起上操作が繰り返された後でも、ガイドコイルの内周面に沿って配置された電気絶縁チューブの基端突出部が破れたりせず、操作ワイヤに対する電気絶縁性を確実に維持することができる内視鏡の処置具起上装置を提供すること。 - 特許庁

The emergency release mechanism 14 has a slider 34 for supporting the rear end of the emergency release cable, and an operation part 35 and a guide 36 for moving the slider rearward and forward, and is also provided with a bolt-nut mechanism 37 for turning the operation part so as to move the slider rearward and forward.例文帳に追加

緊急解除機構１４は、緊急解除用ケーブルの後端を支持するスライダ３４と、そのスライダを前後移動させる操作部３５およびガイド部３６とを有し、操作部を回動することによりスライダを前後に移動させるボルト−ナット機構３７を備えている。 - 特許庁

When weeding operation is carried out in the corner part of the structure such as concrete or in the corner part between the structure and the ground, a corner guide 1 is additionally provided in the plow for weeding to enable light and accurate operation.例文帳に追加

本発明は除草を目的とした鍬にコーナーガイド１を付設することにより、コンクリート等の構造物の角部や構造物と地面との角部で除草作業する時に、刃先がコンクリート等の構造物に引っ掛かかることなく、軽快でしかも正確な作業が出来るようにした。 - 特許庁

And the spindles 6 and 6 are disposed with guide pulleys 20 and 20 composed by being stretched with a linear member 15 as a transmission means for release operation of auxiliary raising/falling means 11 by both release operation means 12 provided on both sides of the table board receiving members 3 of the table board 4.例文帳に追加

さらに前記支軸６，６に、前記テーブル板４の両側テーブル板受具３に設けた双方の解除操作手段１２により、昇降補助手段１１を解除操作可能とするための伝達手段である線状部材１５を掛け渡してなるガイドプーリ２０，２０を配置する。 - 特許庁

A multifunctioned machine 1 as an image forming device has: a display part, and a control part 8 for controlling the operation of the device, and is configured such that it displays at least one of an operation guide, a jam rate, a residual toner amount, and a remaining paper amount at the start-up or during the time required to return from the power saving state.例文帳に追加

画像形成装置としての複合機１は、表示部と、装置の動作を制御する制御部８とを備え、起動又は省電力状態からの復帰に要する時間中に、操作ガイド、ジャム率、トナー残量、用紙残量のうち１つ以上を表示する構成とする。 - 特許庁

When the trainee puts on a goggle-shaped HMD 2 and starts a music playing practice, a guide image showing the model music playing operation is superposed on a visual field image and displayed on the screen of a display part 2a of the HMD 2 to teach the music playing operation with good visibility.例文帳に追加

教習者はゴーグル形状のＨＭＤ２を装着して演奏教習を開始すると、手本となる演奏操作を表示するガイド画像が自身の視野像にスーパーインポーズされてＨＭＤ２の表示部２ａに画面表示される結果、視認性良く演奏操作を教示することができる。 - 特許庁

Condensing lenses 31, 32 which guide a laser beam to detection parts 51, 52 for detecting the operation state of a movable element in the optical deflector 20 are installed by integral forming on both ends of an fθ lens 30, thereby detecting this operation state at a position near an image forming range.例文帳に追加

光偏向器２０内の可動子の動作状態を検出する検出部５１，５２へレーザ光を導光する集光レンズ部３１，３２をｆθレンズ部３０の両端に一体成形して設けることにより、画像形成範囲に近い位置でこの動作状態を検出する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a conductive endless belt, by which a conductive endless belt excelling in traveling stability is surely obtained without causing unwanted wrinkles or distortion due to contraction of a guide rib on the belt by making excessive tension in a length direction applied to the guide rib as small as possible, and stably withdrawing a belt body to a hot-melt adhesion operation part without elongating the guide rib.例文帳に追加

ガイドリブに加わる長さ方向の余計なテンションを可及的に低減し、ガイドリブに伸びを生じさせることなく安定的にホットメルト接着作業部へと繰り込むことができ、ガイドリブの収縮に起因する不都合なしわや歪みをベルトに生じさせることもなく、走行安定性にも優れた導電性エンドレスベルトを確実に得ることができる導電性エンドレスベルトの製造装置を提供する。 - 特許庁

In the soft case for protecting a personal digital assistance, a window plate guide which serves as a rail for detaching and attaching a window plate is fixed to a case around an operation window portion of a touch panel, to detachably insert and fix the window plate to the guide.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルの操作窓部の周辺のケースに窓板を着脱するためのレ−ルの役目を果たす窓板ガイドを固定して、窓板をガイドに着脱可能に挿入さして装着固定されるようにした携帯情報端末保護用のソフトケースを実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁

The paper guide 32 does not enter into a paper passage 11 in an operating range of the paper feeding buffer mechanisms, paper feeding load is reduced, and the paper guide 32 lies at a position adequate to paper setting during non-operation of the paper feeding buffer mechanisms, so that the printer having the high paper inserting function can be realized.例文帳に追加

これにより紙送り緩衝機構の動作範囲において紙経路内１１に紙案内３２が入ることがなく、紙送り負荷を軽減しつつ、また紙送り緩衝機構の非動作時には紙案内３２が紙セットにたいして適性位置にあるため、紙挿入性の良いプリンタが実現できる。 - 特許庁

An in-vehicle guide central device 1X includes: a basic information receiving part 101X for receiving basic information related to train operation internally or externally; and a basic information distribution interface part 102X for delivering the basic information to in-vehicle guide displays 1A-4A, 1B-4B, 1C-4C, and 1D-4D.例文帳に追加

車内案内中央装置１Ｘは、列車運行に関する基本情報を車両内部又は外部から受信する基本情報受信部１０１Ｘと車内案内表示器１Ａ〜４Ａ、１Ｂ〜４Ｂ、１Ｃ〜４Ｃ、１Ｄ〜４Ｄへこの基本情報を配信する基本情報配信インターフェイス部１０２Ｘを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of acquiring visually together with display of a guide route without performing a prescribed operation such as tracing, a road branch point which can be a change point when a route is scheduled to be changed, when a road to be avoided is included in a presented guide route.例文帳に追加

提示された案内経路の中に回避したい道路が含まれる場合など、経路変更を予定する際の変更ポイントとなり得る道路分岐点を、トレース等の所定操作をしなくても、案内経路の表示と共に視覚的に把握することができるようにしたナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

When the operating member 7 in the operation mode is returned forward by pressing its upper surface front end with the front portion of the rear guide part bent downward, the front portion of the operating member gets into the underside of the front guide part with an injection part 6 for the contents shifted into its injection position, thereby holding the degassing mode.例文帳に追加

作動モードの操作部材７を、その上面前端を押下して後ガイド部の前側部分を下方に撓ませながら前方に復帰させると、操作部材は、その前部分が内容物噴射部６を噴射位置に変位させた状態で前ガイド部の下側に入り込み、ガス抜きモードに保持される。 - 特許庁

When a falling control member 210 is changed from a falling permission state to a falling prevention state in detaching the discharge unit 190, a guide channel device 196 upward moves associated with the change operation to form a clearance in a connection part between the discharge unit 190 and the guide channel device 196.例文帳に追加

排出ユニット１９０を取り外す際に、流下制御部材２１０を流下許容状態から流下阻止状態へ変換すると、その変換動作に関連して誘導流路装置１９６が上方へ移動して、該排出ユニット１９０と誘導流路装置１９６の連結部に間隙を形成するようにする。 - 特許庁

This voice guide device 10 of the elevator has the getting-off informing button 12 arranged in a car 11, a voice guide means 14 sounding voice to the passenger 13, and a getting-off informing button effectiveness notifying means 15 for notifying its effect when operation of the getting-off informing button 12 becomes effective.例文帳に追加

エレベータの音声案内装置１０は、乗りかご１１内に設けられた降車通知ボタン１２と、乗客１３に対して音声を発する音声案内手段１４と、降車通知ボタン１２の操作が有効となっている際にそのことを報知する、降車通知ボタン有効報知手段１５とを備えている。 - 特許庁

Therefore, a press member and/or a cutter member are arranged above a cutting position set to a paper discharge path, and a guide member for positioning and guiding a sheet to the cutting position of the paper discharge path is constituted integrally with the stack tray so as to pressure-hold or cut the sheet on the guide member by an operation of a tray elevation means.例文帳に追加

このため、排紙経路に設定された切断位置の上方にプレス部材及び／又はカッタ部材を配置し、排紙経路の切断位置にシートを位置決め案内するガイド部材をスタックトレイと一体的に構成して、トレイ昇降手段の作動でガイド部材上のシートを押圧保持又は断裁するように構成する。 - 特許庁

During the operation of the gear shaping machine stored with the cutting gear 5 and provided with a thrust spindle guided to and disposed at a guide part of a machine housing 1, radial force acting on the cutting gear 5 is detected by at least one of sensors 6, 7 disposed in a region of the guide part.例文帳に追加

切削用歯車（５）を収容しかつ機械ハウジング（１）の案内部に案内されて配置されるスラストスピンドルを備える歯車形削り盤の動作時に、切削用歯車（５）に作用する半径方向力が案内部の領域に配置された少なくとも１つのセンサ（６，７）によって検出される。 - 特許庁

The disc springs having center hole are arranged 'in series', located by inserting through the center holes, and energized by driving a screw 9 penetrating a through hole in the center of a center guide into the joint 4 with the aid of the center guide, which ensures a good accuracy in the setting operation of the adjusting torque with screw 9.例文帳に追加

皿バネは中央孔を持ち、２枚を「直列」に配置して、中央孔に挿入して皿バネの位置決めを行い、かつ、中央に貫通孔を備えたセンターガイドを介して、貫通孔を貫通するネジ９をジョイント４に対して締めつけることにより付勢され、ネジ９による調節トルクの設定作業精度がよい。 - 特許庁

The lumbering apparatus C is equipped with a guide frame 5, a moving bed body 6 which moves on and back along the guide frame 5 and has a wood-fixing part 61, a saw device 4 which cuts the woods fed by movement of the moving bed body 6, and the woodworking apparatus 8 for carrying out woodworking operation by using the saw device 4.例文帳に追加

製材装置Ｃは、案内フレーム５と、案内フレーム５に沿って進退移動し、木材固定部６１を有する移動ベッド体６と、移動ベッド体６の移動により送られる木材を切断する鋸装置４と、鋸装置４を使用した木工作業を行う木工装置８とを備えている。 - 特許庁

As the wire guide 8U for inserting and guiding the curving operation wire 7U arranged in the curving direction where a curving part 2 has the largest maximum bend angle, a tubular material having a strength higher than that of a wire guide 8D arranged in a curving direction where the curving part 2 has the smallest maximum bend angle is used.例文帳に追加

湾曲部２の最大屈曲角度が最も大きい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤ７Ｕを挿通案内するワイヤガイド８Ｕとして、湾曲部２の最大屈曲角度が最も小さい湾曲方向に配置されたワイヤガイド８Ｄより大きな強度を有する管材を用いた。 - 特許庁

In a handler for conveying a tape-like device by sprockets, the handler comprises: a guide cover which is arranged between a sprocket contacting with a conveying route of the tape in setting the tape and the tape; and a retreating means for retreating the guide cover from the conveying route of the tape in an operation of the handler.例文帳に追加

テープ状のデバイスがスプロケットにより搬送されるハンドラーにおいて、前記テープのセット時に前記テープの搬送ルートに接するスプロケットと前記テープとの間に設けられたガイドカバーと、前記ハンドラーの動作時には前記ガイドカバーを前記テープの搬送ルートから退避させる退避手段とを具備したことを特徴とするハンドラーである。 - 特許庁

Article 416 (1) The employer shall, in the case of carrying out a quarrying work, and when a transport machine, etc., and a small cant machine approach the work place by the reverse operation, or are liable to fall or turn over, arrange a guide person and have the said person guide the said transporting machine, etc., and small cant machine. 例文帳に追加

第四百十六条　事業者は、採石作業を行う場合において、運搬機械等及び小割機械が労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該運搬機械等及び小割機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the following problems: conventionally, it is very difficult to understand what kind of program guide display result can be obtained if which classification information is changed into what kind of keyword, when there are no programs which a user desires in a program guide, and it is very difficult to deal with a request having a plurality of keyword candidates with a simple operation.例文帳に追加

従来は番組表にユーザが所望した番組がなかった場合には、どの分類情報をどのようなキーワードに変更すればどのような番組表の表示結果が得られるかが非常に判り難く、また、複数のキーワード候補を持った要求に簡単な操作で対応することは困難である。 - 特許庁

To produce a guide tape for adjusting a size or the like of a waist, capable of achieving the improvement of the efficiency of a sewing operation, the prevention of the abrasion of an arm, the maintenance of the strength and the durability of engaging teeth, and dissolution of the sense of incompatibility in wearing while keeping excellent productivity, and further to provide a method for producing the guide tape.例文帳に追加

優れた製作性を確保するとともに、縫着作業能率の向上、腕の擦傷防止、掛止歯の強度と耐久性の確保、装着違和感の解消を達成することができるところの、ウェストサイズ等調節用ガイドテープとその製造法を提供することを課題としている。 - 特許庁

Even in the case where the maximum operation angle of the joint is 46 degree, run off of a contact ellipse of the torque transmitting ball 3 and the guide groove 2b from the guide groove 2b is prevented, and not only the strength and durability of the inside joint member 2 but also the strength, durability, loading capacity and angle of elevation of the inside joint member 2 can be secured.例文帳に追加

これにより、継手が最大作動角４６°を取った場合でも、トルク伝達ボール３と案内溝２ｂとの接触楕円が案内溝２ｂからはみ出すことがなく、内側継手部材２の強度及び耐久性、ひいては継手の強度、耐久性、負荷容量、及び高角性を確保することができる。 - 特許庁

Guide faces 911 and 912 are formed at the aperture edge of the insertion hole 91 of the lock female 9, the guide faces contacting the lock male 8 and rotating it to an angle at which it cannot be inserted into the insertion hole 91 when the upper lever 21 falls down under the condition that the operation lever 2 is at a position except the neutral position.例文帳に追加

ロックヒメール９の挿入穴９１の開口縁には、操作レバー２が中立位置以外の位置にある状態で上部レバー２１が倒伏させられた時、ロックメール８に当接してロックメール８を挿入穴９１への挿入ができない角度へ回転させるガイド面９１１，９１２が形成されている。 - 特許庁

The operation section 3 is supported to the support section 4 to rotationally turn between a position where a distal end shaft 32 penetrates a guide hole 23b and projects from the guide hole 23b by the movement in the advancing direction non-exceeding the predetermined amount, and a position being movable in the advancing direction exceeding the predetermined amount.例文帳に追加

また、作動部３は、前記所定量を超えない進出方向への移動により先端軸部３２がガイド穴２３ｂを貫通して当該ガイド穴２３ｂから突出する位置と、前記所定量を超えて進出方向に移動可能な位置と、の間で回動可能となるように支持部４に支持されている。 - 特許庁

The action portion 31 lowers the lifter 2 while sliding the fulcrum portion 32 toward one end 13b of the guide portion 13 by pushing the operation portion 30 of the lever 3, and the fulcrum portion 32 is held on the one end 13b of the guide portion 13 by the load at the lowering end position.例文帳に追加

レバー３の操作部３０の押し込みにより支点部３２をガイド部１３の一方端部１３ｂに向けて摺動させながら作用部３１によりリフター２の下降がなされると共に、前記下降終了位置において前記荷重によりこのガイド部１３の一方端部１３ｂに支点部３２を保持させるようにしてある。 - 特許庁