「Operation Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology, achieving reduction in time required for replacement work of a guide wire inserted in a blood vessel or the like and lowering of operation cost.例文帳に追加

血管等への挿入されるガイドワイヤの交換作業に要する時間を短縮するとともに、手術費用の低減を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The chips reaching the carrying end part are separated from the magnet 13 by a stopper operation by a separating body 14 and fall in a delivery port 18 from the carrier guide cylinder 12.例文帳に追加

搬送終端部に到達した切りくずは、分離体１４によるストッパー作用で磁石１３から分離され、搬送ガイド筒１２から搬出口１８に落下する。 - 特許庁

To reduce operation force of a paper feeding tray in the maximum drawing-out of drawing out the paper feeding tray from a guide rail in a paper feeder of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の給紙装置において、給紙トレイ１をガイドレール６から引き出した最大引出時の給紙トレイ１に対する操作力を低減する. - 特許庁

To reuse a shroud head for a core shroud by repairing a guide pin and a suspension rod deformed by an earthquake or the like by an underwater remote operation to make them replaceable.例文帳に追加

地震等で変形したガイドピンおよび吊り棒を水中遠隔作業で補修して交換可能とし、シュラウドヘッドを炉心シュラウドに再使用可能としたもの。 - 特許庁

With the operation of the air cylinder 18, the arm 9 is bent relative to the bending drive unit 5, and the guide wheels 25, 30 and the driven wheel 8 are pushed against the inner face of the riser pipe 50.例文帳に追加

エアシリンダ１８の作動により、アーム９が屈曲駆動ユニット５に対して屈曲され、ガイド輪２５，３０及び駆動輪８がライザ管５０の内面に押し付けられる。 - 特許庁

Further, guide information guiding the operation for making the client understand the possibility of the disadvantage through mediation by a 3rd party is also sent.例文帳に追加

これと共に、前記不利益状況発生可能性についての該クライアントの了解を第三者機関の介入によってなすべき操作を案内するガイド情報をも送信する。 - 特許庁

To provide a system for observing the operation of input terminal equipment by a user, providing optimum user guide contents and having data be input.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者による入力端末装置の操作を観察して、最適な利用者ガイドコンテンツを提供して、データ入力させるシステムを提供することである。 - 特許庁

During the time of macro observation, as an operation unit lets to move the guide-bar 40 and the laser head 44 in the direction of X-axis and Y-axis, the spot light can be moved to defects on the glass substrate 8.例文帳に追加

マクロ観察時に、操作部で、ガイドバー４０とレーザヘッド４４をＸ，Ｙ軸方向に移動させて、ガラス基板８上のスポット光を欠陥上に移動させる。 - 特許庁

Therefore, damage of the other core components during the insertion of the control rod can be prevented and regular inspection period can be reduced for the conventional operation time of the plate guide.例文帳に追加

したがって、制御棒の挿入時に他の炉内機器への損傷を防止し、従来行っていたブレードガイドの操作時間分だけ定期点検の短縮を図ることができる。 - 特許庁

At the wavelength of infrared ray LED 22c, the light emission part of light guide 22a is set up at the position of forming an image in a pickup device 17 when the operation distance is adequate.例文帳に追加

ライトガイド２２ａの出射部は赤外ＬＥＤ２２ｃの波長において、作動距離が適正なときに撮像素子１７に結像する位置に設定されている。 - 特許庁

The color liquid crystal display 22 is mounted on the game medium lending machine 2 and an animation to guide an operation method of the game medium rending machine is displayed together with a sound.例文帳に追加

遊技媒体貸出機２には、カラー液晶ディスプレイ２２が搭載されて、この遊技媒体貸出機の操作方法を案内する動画が音声とともに表示される。 - 特許庁

To detect an obstacle such as hindering shielding operation of a shielding means of an opening-closing device having guide means such as being installed by rotatably moving.例文帳に追加

回転移動して設置されるようなガイド手段を備えた開閉装置の遮蔽手段の遮蔽動作の障害となるような障害物を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a handrail travel failure monitoring device for a passenger conveyer for preventing the occurrence of serious damage to a handrail drive device or a handrail guide system while shortening a maintenance operation time.例文帳に追加

手摺駆動装置や手摺ガイド系の大きな損傷を防ぐことができ、保守作業時間を短縮できる乗客コンベアの手摺走行異常監視装置を得る。 - 特許庁

A position relationship between a recording head 21 that moves to a side of the capping means and the capping means is determined by the action of the guide pawl 36 for flushing at the flushing operation.例文帳に追加

フラッシング動作時において、キャッピング手段側に移動する記録ヘッド２１はフラッシング用ガイド爪３６の作用によって、キャッピング手段との位置関係が特定される。 - 特許庁

A lower face 14b of the holding member 14 has a guide projection 27 extended in the direction of operation of the operating portion 24 and positioned between both side portions 24a of the operating portion 24.例文帳に追加

保持部材１４の下面１４ｂに、操作部２４の操作方向に延びるとともに、操作部２４の両側部２４ａ間に位置するように案内突条２７を設ける。 - 特許庁

An electric cable 33d and a light guide fiber 55 inserted into an insertion part 22 pass through the inside the main operation part 23a to be inserted into a universal cord 24 to be disposed.例文帳に追加

挿入部２２内を挿通した電気ケーブル３３ｄ及びライトガイドファイバ５５は、主操作部２３ａ内を通過してユニバーサルコード２４内に挿通配置されている。 - 特許庁

To provide a device that has operating parts in several areas of its external face with operation guide device, capable of smoothly guiding a person who suffers from visual sense to a target operating part.例文帳に追加

外面の複数箇所に操作部を備えた機器において、視覚的な悩みのある操作者をスムーズに目標の操作部へと誘導できる操作誘導装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a processing operation for a work efficiently through a tool by positioning a guide bush inserted into the tool fittingly to the work quickly and smoothly.例文帳に追加

工具に嵌挿されたガイドブッシュを、ワークに対し迅速かつ円滑に位置決めし、前記工具を介してワークの加工作業を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

The slide 65 reciprocates vertically together with the four guide posts 66 toward a bolster 64 arranged on the upper face of the frame 61 by operation of the linear motor 70.例文帳に追加

そして、リニアモータ７０の作動により、スライド６５が４本のポストガイド６６とともにフレーム６１の上面に配置するボルスター６４に向かって上下方向に往復移動する。 - 特許庁

This cam lever 16 is rotated in connection with the loading/unloading operation of the disk tray 12 by loosely inserting a guide pin 17 disposed on the chassis 11 into a cam hole 16a.例文帳に追加

このカムレバー１６は、そのカム孔１６ａにシャーシ１１に設けられたガイドピン１７が遊挿されることにより、ディスクトレイ１２の出入動作に連動して回動される。 - 特許庁

The erecting operation mechanism S1 is provided with a support rod 11 projected from the base end 4K of the back side frame 4 and a guide member 12 for guiding the side of the lower end 111 of the support rod 11.例文帳に追加

この起立動作機構Ｓ１は、背側フレーム４の基端４Ｋから突出された支持杆11と、この支持杆11の下端111側を案内するガイド部材12とを備える。 - 特許庁

In fitting, the folding guide plate is just stuck to a thermal head by a pressure sensitive adhesive double coated tape to easily effect the stable folding operation for the folded sheet.例文帳に追加

取付けは折りたたみガイドプレートを両面粘着テープで感熱ヘッドに貼付けるだけで、折りたたみ用紙の安定した折りたたみ動作が容易に実現できる。 - 特許庁

A push-up and urging operation of a spring member makes lock claw portion protruded upward from the guide groove hole by a dimensional difference between the vertical dimension of the cam driven hole and the diameter of the driving cam protrusion.例文帳に追加

バネ部材の押上げ付勢によって、カム従動孔の縦寸法と駆動カム突起の直径との寸法差分だけ、ロック爪部がガイド溝孔から上方に突出する。 - 特許庁

To appropriately guide information on a recommended photographic spot being present near a current position without requesting any special operation to a user.例文帳に追加

ユーザに対して特別な操作を要求することなく、現在位置の近隣に存在している推奨の撮影スポットに関する情報を適切に案内できるようにする。 - 特許庁

The bending operation guide member 52 is provided with a pair of side pieces 72 and a coupling support piece 78, supporting a pair of side pieces 72 with an interval therebetween.例文帳に追加

屈曲動作ガイド部材５２は、一対の側片７２と、一対の側片７２をそれらの間に間隔を設けた状態で支持する連結支持片７８とを有している。 - 特許庁

To provide a lens barrel enabling smooth zooming operation and reducing driving load in barrel collapsing even when a cam groove is parted by a rectilinear guide groove.例文帳に追加

直進ガイド溝でカム溝が分断されている場合でも、円滑なズーム動作を可能にするとともに、沈胴時の駆動負荷を軽減することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To perform smooth insertion to the inside of a guide tube and to smoothly perform the bending operation of a tubular member by a joint part in a medical manipulator.例文帳に追加

医療用マニピュレータにおいて、案内管の内部に円滑に挿通させることができ、かつ関節部による管状部材の屈曲動作を円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

The guide plate 30 of the shift lever device is formed in correspondence with a movement region of the shift lever, and includes an operation hole 31 guiding the shift lever while regulating the movement region of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバー装置のガイド板３０は、シフトレバーの移動範囲に対応して形成され、シフトレバーの移動範囲を規制しつつ誘導する操作孔３１が形成される。 - 特許庁

Also, a manual operation lever 29 for closing the delivery port 9a during emergency is extended further to ward the outside from a guide groove 42, that is provided at the cover member 40.例文帳に追加

また、緊急時に送出口９ａを閉じるための手動操作レバー２９を、前記カバー部材４０に設けたガイド溝４２より外部へ長く張り出させた。 - 特許庁

To provide a sheet with a reverse spring and a push switch having the same capable of effectively performing light guide in a single body for lighting up an operation button of the push switch.例文帳に追加

プッシュスイッチの操作ボタンの照光のための導光を単体で効果的に行える反転ばね付きシートおよびこれを備えたプッシュスイッチを提供すること。 - 特許庁

The roll blind sheet 31 is held in a wide range of a side window by at least one guide rail 45 or one or two operation member 56 having non-compressibility or high bending rigidity.例文帳に追加

ロールブラインドシート３１は、少なくとも1個のガイドレール４５又は1個若しくは2個の非圧縮性又は曲げ剛性の高い操作部材５６により側窓に広げて保持される。 - 特許庁

To prevent an abrasion of a movable shaft in a movable shaft guide means in an operation device for moving a variable stationary blade by a variable stationary blade assembly of a gas turbine engine compressor, etc.例文帳に追加

ガスタービンエンジン圧縮機等の可変静翼アセンブリで可変静翼を動かすための作動装置において、可動軸案内手段内での可動軸の摩耗を防止する。 - 特許庁

An ink guide is provided just below the nozzle, and the ink guides are also arranged on both sides thereof to prevent the nozzle forming face of the recording head from being excessively stained during recovering operation.例文帳に追加

ノズル直下にインクガイドを設けるとともに、その両脇にもインクガイドを配置して、回復動作時に記録ヘッドのノズル形成面が過度に汚れることを防止する。 - 特許庁

Sliding resistance between the recording sheet in return operation and the guide face is thereby reduced to relieve a blemish at the tip edge of the recording sheet caused by the return lever.例文帳に追加

これにより、戻し動作中の記録シートとガイド面との摺動抵抗が減少し、戻しレバーによる記録シート先端縁への傷を緩和することが可能となる。 - 特許庁

The movable engagement body is moved forward in a direction of the guide part 2 through the operation of an abnormality detector 13 operated with over displacement of the displacement body 10 to maintain engagement.例文帳に追加

そして、変位体１０の過変位によって動作する異常検出器１３の動作を介して、可動係合体を案内部２方向へ前進して係合を維持する。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of maintaining the superior downward operation of a window panel even if the wear of a carrier member at the portion thereof in slidable contact with a guide rail is advanced.例文帳に追加

キャリア部材におけるガイドレールに対する摺動箇所の磨耗が進行しても、ウィンドウパネルの良好な降下動作を維持することができるウィンドウレギュレータを提供する。 - 特許庁

A right end of both side walls 6b of an operation button 6 is extended to a position where a tip end of the tongue 3 is guided to the guide portion 2p at the time of insertion of the tongue 3.例文帳に追加

更に、操作ボタン６の両側壁６ｂの右端が、タング３の挿入時にタング３の先端部３ｂをガイド部２ｐ,２ｑに案内する位置まで延設されている。 - 特許庁

A tube 27c of an operation cable 27 is fitted to the guide part 31d of the joint fitting 31, and the wire extended form the tube 27c is extended from the joint fitting 31.例文帳に追加

ジョイント金具３１のガイド部３１ｄに操作ケーブル２７のチューブ２７ｃが取付けられると共に、該チューブ２７ｃから延出するワイヤがジョイント金具３１から延出する。 - 特許庁

To provide a device for compensating main rope weight balance capable of effectively utilizing safe operation regions of guide cars when a main rope or a compensating rope is elongated.例文帳に追加

主ロープ、又は補償ロープが伸びてしまった場合に、ガイド車の安全動作範囲を有効に活用することができる主ロープ重量バランス補償装置を提供すること。 - 特許庁

When the case cover 4 is closed and slid in a fixing direction, the pressing guide member 8 presses and aligns the cut sheets with an operation of a link cam disposed in an interlocking lock part 7.例文帳に追加

ケースカバー４を閉じて、固定する方向にスライドさせると、連動ロック部７に設けられたリンクカムの作用で、押圧ガイド部材８がカット紙を押圧し、整列させる。 - 特許庁

The guide displays 31 are laid out on both side faces in accordance with the positions of the operation button 14 and various connection terminals 15 disposed on both side faces.例文帳に追加

案内表示３１は、前方筐体の両側面に設けられている操作ボタン１４および各種接続端子１５の位置に対応して両側面側にレイアウトされている。 - 特許庁

Thus, the player performs a spot pressing operation while looking at a guide by the movable body 300 and thereby the probability of stopping the identification pattern to be the spot pressing target becomes high.例文帳に追加

従って、遊技者は、可動体３００による案内を見ながら目押し操作を行うことにより、目押し対象となる識別図柄を停止させる確率が高くなる。 - 特許庁

The cylindrical guide 41 is freely movable in an axial direction together with the extension and contraction of the coil spring 24, that is the opening/closing operation of a valve plate 23, with a spring bearing 25 as an axis.例文帳に追加

この円筒形ガイド４１は、ばね受け２５を軸としてコイルばね２４の伸縮、すなわちバルブ板２３の開閉動作と共に、軸方向に可動自在となっている。 - 特許庁

A detecting operation member 12 is formed with a long hole 14, and the long hole 14 is inserted to freely slide through a shaft 13 formed on a side of a clamp guide member 11.例文帳に追加

検知動作部材１２に長穴１４を形成し、この長穴１４が、挟持案内部材１１側に形成された軸１３に摺動自在に挿通されている。 - 特許庁

To provide an illumination structure of a display panel, which is capable of simultaneously illuminating an illumination part of an operation panel and a storage tray with a small number of light sources and light guide members.例文帳に追加

操作パネルの照明部と収納トレイとを少ない光源および導光部材によって同時に照明することができる表示パネルの照明構造を提供する。 - 特許庁