「Operationally」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine control device capable of accurately setting a target throttle angle in the transient state of driving fluctuation of an internal combustion engine, and reducing data for computation and operationally processed contents.例文帳に追加

内燃機関の駆動変動の過渡状態において正確な目標スロットル角の設定が行え、演算用データ及び演算処理内容の低減が図れる内燃機関制御装置を提供すること。 - 特許庁

The first actuator is composed of a motor 27 operationally controlled by a controller 40 and a pinion 26 directly connected to the motor and engaged with a rack 23 formed on part of the shift-and-select shaft.例文帳に追加

第１アクチュエータは、制御装置４０により作動が制御されるモータ２７と、このモータに直結されてシフトアンドセレクトシャフトの一部に形成されたラック２３と噛合するピニオン２６よりなるものとする。 - 特許庁

The luminaires 3 located in the illumination range of the optical signal receive the optical signal to be operationally controlled based on the optical signal, and emit illumination light adjusted in response to the operation of the remote control 2.例文帳に追加

光信号の照射範囲内にある照明器具３は、光信号を受信して当該光信号に基づき動作制御されて、リモコン２での操作に応じて調整された照明光を照射する。 - 特許庁

The information access device 1101 or an input device 1102 has a purpose determining means and a use limiting means, and the use limiting means is operationally controlled according to determination results of the purpose determining means.例文帳に追加

情報アクセス装置１１０１または入力装置１１０２に、用途判別手段および利用制限手段をもたせ、用途判別手段の判別結果により、利用制限手段の動作を制御する。 - 特許庁

The lock 5 is fixed on the top part of the shaft 1 proximate to the upper notch 12 thereof, downward projecting from the notch 12 and being operationally made to engage with the runner 3 when the umbrella is spread.例文帳に追加

留め具５は、中棒１の上部ノッチ１２に隣接する、中棒１のトップ部に固定され、上部ノッチ１２から下方へ突出しており、傘を広げる際に、ロクロ３と操作的に係合される。 - 特許庁

A piston rod/cylinder 5; 3 which is a structural group to be operationally related with a position of at least one contact device of the both contact device 7; 27 is constituted free to steplessly displaced in the axial direction.例文帳に追加

双方の当接装置７；２７の少なくとも１つの当接装置の位置を作用的に関連する構造グループであるピストンロッド／シリンダ５；３に関して軸線方向へ無段で変位できるよう構成する。 - 特許庁

This telephone set of a system is constituted of a connector component, that is operationally connectable through a packet network to any selected one or more of a plurality of switchboard components.例文帳に追加

複数の交換機構成装置のうちの選択された何れか１台以上の交換機構成装置に、パケット網を介して動作中に接続可能なコネクタ構成装置からなるシステムの電話機。 - 特許庁

To provide a correction acceptance processing system of an instrument output data which is operationally efficient, which can quickly see output data of a system at a management department, and which promptly directs to correct a defect if it were.例文帳に追加

システムの出力データを管理部門で即座に見ることができ、問題があれば迅速に修正を指示できる、作業効率の高い、計器出力データ校正承認処理システムなどを提供すること。 - 特許庁

Each of the knurling face 27 and the countering face 34 rotates at different speeds and operationally connected to carry out knurling in every (n) revolution, in the method wherein (n) is >1.例文帳に追加

本発明は、きざみ付け面２７と相手方面３４が異なる速度で回転し、きざみ付けを実施するためにｎ回転おきにのみ互いに作用連結され、ここでｎ＞１であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing purified acetophenone, by which the economically and operationally advantageous purified acetophenone satisfying the quality requirements of the acetophenone can be produced without needing the phenol extraction treatment of crude acetophenone with an alkali.例文帳に追加

粗アセトフェノンのアルカリによるフェノール抽出処理を必要とせず、アセトフェノンの品質要求を満たし、しかも、経済的かつ運転的に有利な精製アセトフェノンの製造方法を提供する。 - 特許庁

An internal member, a carrier member, and a sun member of the planetary transmission mechanism are operationally operably to the Darrieus vane output rotator, the Savonius vane output rotator, and the generator, respectively.例文帳に追加

該遊星伝動機構のインターナル部材，キャリア部材及びサン部材は、それぞれ、前記ダリウス翼用出力回転体，前記サボニウス翼用出力回転体及び前記発電機に作動連結されている。 - 特許庁

To provide an application method that can operationally stably apply adhesive as means for improving adhesion of non-contact IC tag inlets and paper layers when the IC tag inlets are embedded between the paper layers in a papermaking process.例文帳に追加

抄紙工程で紙層間に非接触ＩＣタグインレットを抄き込む場合の、ＩＣタグインレットと紙層の接着性の改善手段である接着剤の塗布について、安定操業可能な塗布方法を提供する。 - 特許庁

The metallic escape ladder operationally pivots about a metallic rod 3 secured near a balcony escape hatch 1, simply through disengagement of a hook 6 fixed to one end of a rope 4 holding a grounding end 10 lifted up for storage.例文帳に追加

バルコニーの非難ハッチ（１）の付近に取り付けた金属棒（３）を回転軸とし、金属製の非難ハシゴの接地側端部（１０）を吊り上げるロープ（４）の一端に取り付けたフック（６）を外すことで簡単に作動する。 - 特許庁

To provide a shutter for a vehicle taking a secure water resisting measure regardless of the water resisting performance of electrical equipment by covering the front face of the electrical equipment operationally provided inside the vehicle.例文帳に追加

車両の内部に操作可能に設けられた電気機器の前面を覆うことにより、その電気機器の耐水性能に関係することなく、万全な耐水対策を行い得る車両用シャッターを提供する。 - 特許庁

The part of the different logic interpretation is detected between the program language for compiling the hardware description described in the program language to update a value by a clock sentence and the HDL for operationally synthesizing the hardware descriptions.例文帳に追加

クロック文により値が更新されるプログラム言語で記述されるハードウエア記述をコンパイルするプログラム言語と、ハードウエア記述を動作合成するＨＤＬ言語との間で論理解釈が異なる部分を検出する。 - 特許庁

An operation device 60 is operationally connected with the rail-locking device 50 and moves between an operation position separating the rail-locking device 50 from the lock position and a stop position moving the rail-locking device 50 to the lock position.例文帳に追加

作動装置６０はレールロッキング装置５０と作動連結されており、レールロッキング装置５０をロック位置から引き離す作動位置とレールロッキング装置５０をロック位置へ動かす停止位置との間を移動する。 - 特許庁

Target throttle opening is arithmetically operated on the basis of this throttle passing air volume Mi, and the final target throttle opening θt is determined by operationally restricting this target throttle opening by the operation restricting means 45.例文帳に追加

そして、このスロットル通過空気量Ｍi に基づいて目標スロットル開度を演算し、この目標スロットル開度を動作制限手段４５で動作制限して最終的な目標スロットル開度θt を求める。 - 特許庁

The standby lock mechanism 20 is mounted on a movable member 23 and is operationally constituted, so that it prevents a screw shaft 21 from moving further in the axial direction or rotational direction in the case of a breakdown of the main nut 22.例文帳に追加

待機ロック機構２０は、可動部材２３上に取付けられ且つ主ナット２２が故障した場合にネジ軸２１の更なる軸方向又は回転方向の移動を防止するよう作動的に構成されている。 - 特許庁

A detector module (60) is provided with an optical sensor array (102) having a first width (120), and a flexible cable (118) which is operationally coupled with the optical sensor array and has a width (122) greater than the first width.例文帳に追加

検出器モジュール（６０）が、第１の幅（１２０）を持つ光センサ・アレイ（１０２）と、前記光センサ・アレイに動作上結合され、且つ前記第１の幅よりも大きい幅（１２２）を持つ可撓性ケーブル（１１８）とを有する。 - 特許庁

An engine generator regulator apparatus includes: a voltage regulation module 125; a speed governor control module 130; a metering module 135 operationally coupled to the voltage regulation and speed governor control modules 125 and 130; and an operation module 140 operationally coupled to the metering module 135, the operation module 140 being configured to receive status information from the voltage regulation, speed governor control and metering modules 125, 130 and 135.例文帳に追加

エンジン発電機調整装置は、電圧調整モジュール１２５と、調速機制御モジュール１３０と、電圧調整モジュール１２５及び調速機制御モジュール１３０に作動的に結合された計測モジュール１３５と、計測モジュール１３５に作動的に結合された操作モジュール１４０であって、電圧調整モジュール１２５、調速機制御モジュール１３０、及び計測モジュール１３５から状態情報を受け取るように構成された操作モジュール１４０とを含む。 - 特許庁

The multi-energy computed tomography (MECT) system is provided including at least one radiation source, at least one radiation detector, and a computer operationally coupled to the radiation source and the radiation detector.例文帳に追加

多重エネルギ型計算機式断層写真法（ＭＥＣＴ）システムは、１以上の放射線源と、１以上の放射線検出器と、これら放射線源及び放射線検出器に動作に関して結合されているコンピュータとを含んでいる。 - 特許庁

To provide an operationally convenient output device with a message function by a method wherein a message sent from an output requiring source is sent to its output device without using other means than a system apparatus connected to the output device.例文帳に追加

出力要求元からのメッセージを、出力装置が接続されているシステム機器以外の別の手段を介さずに、その出力装置に送信することによって、使い勝手のよいメッセージ機能付き出力装置を提供すること。 - 特許庁

An arm 50 of the actuator is related to the terminal 34 operationally, and in response to the insertion of the edge card 16 into the slot 32, the contact part 44 of terminal 34 is biased so as to be engaged at the both faces of the edge card 16.例文帳に追加

アクチュエータのアーム５０は、端子３４に作動的に関連され、エッジカード１６がスロット３２に挿入されるのに応答して端子３４の接点部分４４をエッジカード１６の両面に係合するようにバイアスする。 - 特許庁

This system includes a step, in which the temperature value corresponding to a temperature signal 23 from a thermosensor 13 connected operationally with a controller is obtained and a step, in which a temperature signal corresponding to a measured temperature is transmitted to the controller.例文帳に追加

本システムは、コントローラに作動的に接続される温度センサ１３からの温度信号２３に対応する温度値を取得するステップと、測定された温度に対応する温度信号をコントローラに送信するステップとを含む。 - 特許庁

A spring 18 is related operationally between the latch/release component 14 and the base component 12, and the latch/release component 14, and the IC card 20 are automatically returned to the pre-charge position, in response to the release of the latch means 46 and 52.例文帳に追加

スプリング１８は、ラッチ／解除部材１４とベース部材１２との間に作動的に関連され、ラッチ手段４６、５２の解除に応答して、ラッチ／解除部材１４及びＩＣカード２０を前装填位置へ自動的に戻す。 - 特許庁

Piston stored in each cylinder bore 1a in such a way as capable of reciprocating is coupled operationally with a swash plate coupled with a drive shaft in such a way as capable of rotating in a single piece so as to make the refrigerant compessing action in association with the rotation of the drive shaft.例文帳に追加

シリンダボア１ａに往復動可能に収容したピストンを、駆動軸と一体回動可能に連結した斜板に作動連結し、前記駆動軸の回転に伴い冷媒の圧縮作用を行うようにする。 - 特許庁

An oil separator 39 is mounted on a bleed passage 45, and operationally connected to a driving shaft 16, and the oil is centrifugally separated from refrigerant gas flowing in the bleed passage 45 when the oil separator 39 is rotated in accompany with the rotation of the driving shaft 16.例文帳に追加

オイルセパレータ３９は、抽気通路４５上に配置されるとともに駆動軸１６に作動連結され、同駆動軸１６の回転に伴って回転することで、抽気通路４５を流動する冷媒ガスからオイルを遠心分離する。 - 特許庁

The balance weight 10 operationally mounted on a spoke 20 of a spoke wheel consists of tin or tin alloy and is a columnar body with an axially extending clamping recess 11 for clamping the spoke 20.例文帳に追加

スポークホイールのスポーク２０に取り付けて用いられるバランスウエイト１０であって、錫又は錫合金からなり、スポーク２０を挟着するための軸方向に伸びる挟着凹部１１を有する柱体であることを特徴とするバランスウエイトである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an amino acid ester or a peptide ester or a salt of these in a high yield that uses an operationally advantageous alcohol solvent and dispenses with a dehydrating agent, refluxing and a heating operation.例文帳に追加

アミノ酸エステルまたはペプチドエステルまたはこれらの塩を高収率で製造すると同時に、操作的に有利なアルコール溶媒を使用し、脱水剤の不使用、リフラックスを伴わず、加熱操作を行わなくても良い方法を提供する。 - 特許庁

The steering device for the vehicle is operationally connected with the steering wheel 10 through a torsion bar 13, and is equipped with a reaction force motor 14 applying the reaction force to the steering wheel based on the steered axial force which the steering mechanism 200 receives from the road surface side.例文帳に追加

車両用操舵装置は、ステアリングホイール１０に対しトーションバー１３を介して作動的に連結され、舵取機構２００が路面側から受ける転舵軸力に基づいて、操舵ハンドルに反力を付与する反力モータ１４を備える。 - 特許庁

In addition, the card type GPS receiver 1 may be one used independently, and in the case of card type GPS receiver 1, a display 25 indicating the position information obtained by operationally processing the GPS signal and the map data are provided.例文帳に追加

なお、カード型ＧＰＳ受信機１は単独で使用されるものであってもよく、このようなカード型ＧＰＳ受信機１である場合には、ＧＰＳ信号及び地図データを演算処理して得られた位置情報を表示する表示部２５を具備している。 - 特許庁

Thus, the situation of operationally stopping the first hydraulic system 1 or the second hydraulic system 2 by an overload of the first hydraulic pump 1A or the second hydraulic pump 2A is avoided beforehand, and the hoist can be lifted while raising the crane.例文帳に追加

従って、第１油圧ポンプ１Ａまたは第２油圧ポンプ２Ａの過負荷により第１油圧系１または第２油圧系２が作動停止する事態が未然に回避され、クレーンを起伏操作しつつホイストを昇降操作することが可能となる。 - 特許庁

By operationally controlling the respective storage conveyors 21-23 and both delivery means 24 and 25 by a control unit 11, nineteen buckets 4 on the arranging feed device 5 are intermittently fed to an opening position A clockwise in succession.例文帳に追加

制御装置１１によって各コンベヤ２１〜２３および両受け渡し手段２４、２５の作動を制御することで、整列搬送装置５上の１９個のバケット４を時計回りで順次開封位置Ａに間欠的に搬送するようになっている。 - 特許庁

The gripping claw mechanism revolves its main body by the drive of the rotation mechanism, finely tunes its own rotating angle for the object to be gripped, grips the targeted object by adjusting the main body to an operationally suitable direction, or presses the object by the weight of the main body.例文帳に追加

該把持爪機構は、自転機構の駆動によって本体を回転し、把持装置したい物品に対して、自身の回転角度を微調整し、操作上好適な方向に調整して対象とする物品を把持、或いはその重量によりプレスする。 - 特許庁

To provide a seat that comprises a seat adjuster that can realize positioning and position retaining of the seat and positional return of an operating member, is structurally simple, small and inexpensive, is operationally smooth, and generates no noise in operation.例文帳に追加

シートの位置調整および位置保持と、操作部材の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単かつ小型・低コストであり、動作が円滑で、操作時の騒音発生がない座席シート調整装置を備えた座席シートを提供する。 - 特許庁

A piston divides a cylinder into two operating spaces in a piston rod, and a base part 1 is operationally connected to the movable part 3 and provided with a driving device 17 of an external energy control type operating relative to a driving force of a piston-cylinder device 7.例文帳に追加

ピストンがピストンロッドにおいてシリンダを２つの作動空間に分割し、基礎部分１が可動部分３と作動結合にありかつピストン−シリンダ装置７の運転力に対して作用する外部エネルギ制御の駆動装置１７を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit device which is capable of more improving the reliability of data communication by securing operationally much higher stability even against noise as a data communication system without increasing the power consumption of the entire system.例文帳に追加

システム全体の消費電力を増大させることなく、データ通信システムとして、ノイズに対しても動作的にさらに高い安定性を確保することができ、データ通信の信頼性をより向上させることができる半導体回路装置を提供する。 - 特許庁

The movable partition 32 is interconnected operationally to a linking mechanism L to let a partition 61a of the movable partition 32 in the chamber 31 where the arc occurs, by interlocking to the breaking operation of the movable electrode 19.例文帳に追加

そして、可動電極１９の開路動作に連動して、同可動隔壁部材３２の隔壁部材６１ａがアークの発生している消弧室本体３１内に進入するように、可動隔壁部材３２をリンク機構Ｌに作動連結した。 - 特許庁

The latching means 46 and 52 are related operationally between the latch/release component 14 and the base component 12, and the latch/release component 14 and the IC card 20 are locked automatically in the latch position, in response to the movement of the IC card 20 to the latching position.例文帳に追加

ラッチ手段４６、５２は、ラッチ／解除部材１４とベース部材１２との間に作動的に関連され、ＩＣカード２０がラッチ位置へ移動されるのに応答して、ラッチ／解除部材１４及びＩＣカード２０をラッチ位置に自動的にロックする。 - 特許庁

To provide the bookbinding jig of a calendar block, which makes the easy production of the calendar block possible in spite of its simple constitution, facilitates putting up of paper in order, excellent in the reliability of work, handy and operationally convenient, and a bookbinding method employing the jig.例文帳に追加

簡単な構造であるにもかかわらず、簡単にカレンダー帳の制作が可能となる、用紙の揃え易さや作業の確実性に優れ、便利で使い勝手の良いカレンダー帳の製本用治具及びその治具を使用した製本方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a slitter of an existing noodle making apparatus necessitates scrapers or other entanglement prevention members because of characteristics of dough handled, and the entanglement prevention members are economically and operationally disadvantageous.例文帳に追加

従来の製麺装置におけるスリット装置には、扱う生地の特性から、どうしてもカスリと称される巻き込み防止部材の存在が不可欠であり、この巻き込み防止部材の存在が経済的、作業性の面で不都合となってしまうことがあるという点である。 - 特許庁

A hydraulic circuit 20 is operationally controlled by a control device 40 and changes the flow rate of a working fluid (fluid) circulating through the pump 12 when braking the vehicle to impart a load to the rotation drive of the pump 12, and applies braking force to the drum 11 (wheel W).例文帳に追加

油圧回路２０は、制御装置４０により作動制御されて車両の制動時にポンプ１２を介して流通する作動流体（フルード）の流量を変更してポンプ１２の回転駆動に対して負荷を与え、ドラム１１（車輪Ｗ）に制動力を付与する。 - 特許庁

According to this invention, the operator interface system for the working machine comprises a first pedal applicable at a neutral position and a sensor operationally connected to the first pedal and operable for outputting a signal for an application amount corresponding to the position of the first pedal.例文帳に追加

本発明は、第１ペダルがニュートラル位置から踏み込み可能であり、センサーが第１ペダルに作動的に連結され、第１ペダルの位置に対応する踏み込み量信号を出力するよう作動可能な、作業機械用のオペレータ・インターフェース・システムを提供する。 - 特許庁

The rotary washing machine 10 is structured so that a hydraulic wheel 26 is installed rotatably in a wheel chamber 36 formed in a washing head 14, a rotary brush 20 is coupled operationally with the hydraulic wheel 26, and the brush 20 is rotated by the hydraulic wheel 26.例文帳に追加

回転式洗浄機１０において、洗浄ヘッド１４の水車室３６内に水車２６を回転可能に配設するとともに、水車２６に回転ブラシ２０を作動的に連結して回転ブラシ２０を水車２６により回転駆動するようにする。 - 特許庁

The first working head 122 and the second working head 132 are operationally controlled by a control device 140, and when one side thereof cuts a working object WK, the other side thereof is reciprocatively displaced in a direction opposite to the reciprocative displacement direction of the one side.例文帳に追加

これらの第１の加工ヘッド１２２および第２の加工ヘッド１３２は、制御装置１４０に作動制御されて、一方が被加工対象物ＷＫを切削加工する際、他方が一方の往復変位方向とは反対方向に往復変位される。 - 特許庁