「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

The staple cartridge is structured so that the accommodation part 82 approximately in a cylindrical shape is formed centering on a lead out part 84 approximately in a prism shape.例文帳に追加

略円筒状の収納部８２は略角筒状の導出部８４を中心に形成する。 - 特許庁

In the third collecting process, a concrete is placed in the part of the shaft 11 where the earth retaining body 20 is pulled out.例文帳に追加

第３回収工程では、土留体２０が抜き出された分だけ立坑１１内にコンクリートが打設される。 - 特許庁

The front of a machine body 11 is provided with an operation part 21 in a position a little to one side and a commodity taking-out hole 23 in a lower position.例文帳に追加

機体11の前面には、片側寄り位置に操作部21を設け、下方位置に商品取出口23を設ける。 - 特許庁

Taking out of the articles is managed in sequence of time by storing the management information in a management table.例文帳に追加

これらの管理情報を管理テーブルに記憶することにより物品の取り出しを時系列的に管理する。 - 特許庁

In addition, even if the inner refractory layer 1 is worn out, the cooling pipe 3 is not exposed to a high-temperature substance in the furnace.例文帳に追加

また、内側耐火層１が損耗しても、冷却配管３は炉内高温物質に晒されることがない。 - 特許庁

Display is carried out by sequentially writing pixel data in a horizontal direction to pixel sections 14 that are arranged in a matrix shape.例文帳に追加

マトリクス状に配置した画素部１４に対し、画素データを水平方向に順次書き込み、表示を行う。 - 特許庁

The asymmetry remaining in the vicinity of the side burst is observed as a great peak in a taken-out odd function interferogram.例文帳に追加

取り出した奇関数インターフェログラムには、サイドバースト付近に残った非対称性がピークとして大きく現れる。 - 特許庁

To provide an ink jet imaging apparatus in which an operation for detecting a reference position can be carried out in a short time.例文帳に追加

基準位置検出動作を短時間で行うことが可能なインクジェット式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The metal burr member is arranged so that both ends in the direction of the coil axis are taken out of the end face in the axial direction.例文帳に追加

金属製のバリア部材は、コイル軸方向の両端をコイルの軸方向端面より出すように配置した。 - 特許庁

With this method, optimal plot-out of the blood tube can be obtained in areas, in which blood tubes having various blood flow speed exist.例文帳に追加

これにより種々の血流速の血管が存在する領域について、最適な血管描出が得られる。 - 特許庁

The lead wire pulling-out section 3Y is blocked in a watertight structure by filling up a sealing agent 19 in an inserting gap 18.例文帳に追加

リード線引出部３Ｙは、挿通隙間１８にシール剤１９を充填して水密構造に閉塞している。 - 特許庁

The DICOM medical image stored in an image server 3 is read out in a personal computer 1 and shown on a monitor.例文帳に追加

画像サーバ３に保管されたＤＩＣＯＭ形式の医用画像をパソコン１に読み出してモニタに表示する。 - 特許庁

Therefore, read-out, write-in, erasing, or the like can be performed by accessing a memory cell 31 in the other block.例文帳に追加

したがって、他のブロック内のメモリセル３１にアクセスして、読み出し、書き込み、消去等を行うことができる。 - 特許庁

To provide a step easy in getting in/getting out of a vehicle body even when vehicle is stopped close to a wall.例文帳に追加

車両を壁等に接近した状態で停止させても、車体への乗り降りが容易なステップを提供する。 - 特許庁

In the pachinko slot machine, a process of announcing the number of put-out tokens is executed after the first stop of reels in a stopping control process.例文帳に追加

パチスロ機では、停止制御処理において、リールの第１停止後に払出枚数告知処理が行われる。 - 特許庁

To achieve an information processor capable of easily zooming in and out an image displayed in any window.例文帳に追加

任意のウィンドウ内に表示されるイメージを容易に拡大／縮小可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

The filter device is provided with a frame body 21 and a filter 22 stored in the frame body 21 to be freely taken in and out.例文帳に追加

フィルター装置２０は枠体２１と、枠体２１に出し入れ可能に収納されるフィルター２２を備える。 - 特許庁

A security terminal is located in the security destination and transmits and receives data to/from the center apparatus in the security center to carry out security operations.例文帳に追加

警備端末は、警備先にあって、監視センタのセンタ装置とデータを送受信し、警備動作を行う。 - 特許庁

Each country carries out in its own unique way the approval of qualifications of workers in various specialized areas, including technicians, doctors and accountants.例文帳に追加

技術者、医師、会計士等の様々な専門分野における資格は、各国が独自に認定を行っている。 - 経済産業省

In fact, in the case of Eurozone member states, the European Central Bank (ECB) is carrying out an integrated financial policy.例文帳に追加

実際、ユーロ参加国においては、ECB（欧州中央銀行：European Central Bank）が統一的な金融政策を実施している。 - 経済産業省

82 However, the share of exports to the United States out of total exports from China increased from 17.7% in 2008 to 18.4% in 2009.例文帳に追加

82　ただし、中国の輸出全体に占める米国のシェアは、2008 年の17.7％から2009年の18.4％と増加している。 - 経済産業省

A controller 111 reads out the wavelength compensation table from the disk and holds it in a built-in memory at the time of disk loading.例文帳に追加

コントローラ１１１は、ディスク装着時に波長補償テーブルをディスクから読み出し内蔵メモリに保持する。 - 特許庁

As little in our day as in the days of Job can man by searching find this Power out. 例文帳に追加

私たちの時代もヨブの時代と同様に、捜し求めてもこの力を見つけ出すことは、ほとんどできません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

He drew the lower jaw in, curled the upper lip out of the way, and scraped the bunch with his upper teeth in order to separate a match. 例文帳に追加

顎をひき、上唇をまくりあげて、前歯でひっかけるようにしてマッチを1本だけひきぬこうとする。 - Jack London『火を起こす』

I could not see her face in the darkness, but her arms were thrown out in an attitude of entreaty. 例文帳に追加

その女の顔は暗くて見えなかったけれど、何か哀願するらしく、両手でおがんでいるのが分かった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

`Well, mace in one hand and Weena in the other, I went out of that gallery and into another and still larger one, 例文帳に追加

片手に金てこ、片手にウィーナで、わたしはその展示室を出て、別のもっと大きな展示室に入りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture. 例文帳に追加

わたしが戸口だ。だれでもわたしを通って入るなら，その者は救われ，出入りし，牧草を見つけるだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:9』

The cover 60 is equipped with a wire lead-in port 65 opening toward the wire-draw-out face and a wire lead-out port 66 opening outward.例文帳に追加

カバー６０は、電線引出面に向けて開口する電線導入口６５と、外方に向けて開口する電線導出口６６とを有している。 - 特許庁

The hopper 12 changes its letting-out speed to be the number of let out tokens per unit time in accordance with rotation speed of the motor.例文帳に追加

ホッパー１２は、モータの回転速度に応じて、単位時間当たりのメダルの繰出し数である繰出速度が変化するように構成されている。 - 特許庁

The image recording material 10 wound in a roll form is drawn out from a magazine 20 and is fed to an exposure imparting section 51a by a drawing-out roller 35 and a control roller 36.例文帳に追加

ロール状に巻かれた画像記録材料10をマガジン20から引出して引出しローラ35と制御ローラ36とで露光付与部51a へ給送する。 - 特許庁

When the path stack is constructed, the mounting of a method (m) to be called out is decided in response to the method calling-out according to its use.例文帳に追加

パス・スタックが構築されると、その使用により、前述のメソッド呼び出しに応答して呼び出すべきメソッドｍの実装が決定される。 - 特許庁

In addition, the outer surface of the linear member 4 for taking out can also be coated and the linear member 4 for taking out can also be colored.例文帳に追加

また、取り出し用線状部材４の外面をコーティングすることもできるし、取り出し用線状部材４を着色することもできる。 - 特許庁

With a roll-shaped tape 2 rotatably-supported in a case 1, the tape 2 is drawn out through a tape drawing-out path 1a up to an affixing roller 4.例文帳に追加

ケース１内にロール状のテープ２を回転自在に支持し、テープ２をテープ引出し通路１ａを通って貼付ローラ４まで引き出す。 - 特許庁

To provide a method for reading-out a marking where reading-out is easy even in the case a marking having reduced influence on optical performance is formed.例文帳に追加

光学性能への影響が小さいマーキングを形成した場合であっても読み出しが容易なマーキング読み出し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper packaging bag excellent in the openability of a packaging bag and having an opening taking-out line easy to take out the disposable diaper one sheet by one sheet.例文帳に追加

包装袋の開封性に優れ、かつ、紙おむつを一枚ごと取り出し易い開封取出線を有する紙おむつ包装袋とする。 - 特許庁

To provide a solid preparation capable of simultaneously carrying out treatment of common cold and persistent sterilization in oral cavity and readily carrying out the treatment and the sterilization by using a single preparation.例文帳に追加

風邪の治療と口腔内での持続的殺菌を同時に、しかも単一製剤で容易に行うことができる固形製剤の提供。 - 特許庁

A drawn out part 24 is installed in the upper plate 21, and an exhaust gas passage A passing from a gap 25 between the upper plate 21 and lower plate 22 to the drawn out 24 is installed.例文帳に追加

上板２１に抜き部２４を設け、上板２１と下板２２の隙間２５から抜き部２４を通過する排ガス流路Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a means which enables a person to carry out printing to previously check printing images in carrying out the printing by a printer.例文帳に追加

プリンタによって印刷を行う際に、印刷を行おうとする者が事前に印刷イメージを確認することができる手段を提供する。 - 特許庁

To allow a paper roll end part to be constantly in an open state while pulled out by a prescribed length from a paper roll holder after pulling out and cutting the paper roll.例文帳に追加

ロールペーパーを引き出して切断した後、ロールペーパー端部を常にロールペーパーホルダーから所定の長さだけ引き出し開放した状態にする。 - 特許庁

To easily manage movement of articles such as pay-out and return per pay-out target of a plurality of articles accommodated in a storage warehouse.例文帳に追加

保管庫に収納された複数の物品についての払い出し先別の払い出しや返却などの物品の移動管理を容易にする。 - 特許庁

At this time, the amount of thinning-out of the ink dots is set so that the amount of thinning-out can be increased or decreased for every raster in response to the concentration of ink at the band ends.例文帳に追加

その際、インクドットの間引き量はバンド端部のインク量濃度に応じて各ラスタ毎に間引き量を増減できるよう設定する。 - 特許庁

To provide a device capable of completely drawing out a protection fence support, and lifting up and moving the drawn-out protection fence support in safety.例文帳に追加

防護柵支柱を完全に引き抜き、さらに引き抜いた防護柵支柱持ち上げて移動することができる安全な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor lead-out structure of superconducting equipment capable of suppressing deterioration in insulation characteristic due to dew condensation even when a lead-out is made short.例文帳に追加

引出部を短くしても、結露による絶縁特性の劣化を抑制することができる超電導機器の導体引出構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the load on a put-out control part for controlling the put-out of tokens when a prepaid card unit is used in a token type arrange-ball game machine.例文帳に追加

コイン式アレンジボール遊技機においてプリペイドカードユニットを用いる場合に、コインの払い出しを制御する払出制御部の負担を軽減させる。 - 特許庁

When carrying out communication via a plurality of domains, management servers for managing the domains carry out path configuration and optimum routing in cooperation with each other.例文帳に追加

複数のドメインを経由して通信を行う場合には、各ドメインを管理する管理サーバが連携して、パスの構成及び最適ルーティングを行う。 - 特許庁