「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference voltage regarding the reading for which the error was corrected may be stored in a memory to be read out when responding to any request for read-out.例文帳に追加

エラーを訂正した読み取りに関する基準電圧をメモリに記憶して、以降の読み出しリクエストに応答するときに読み出してもよい。 - 特許庁

The treatment system for the sheet material is composed of the sheet-material finishing machine 1, a sheet-material carrying-out apparatus 3 and a synchronous transport-controlling means 62 in pulling out.例文帳に追加

この板材処理システムは、板材加工機１と、板材搬送装置３と、引出し時同期移動制御手段６２とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a compact pull-out device which can pull out H-shaped steel, used as a pile for earth retaining in civil engineering work, from ground.例文帳に追加

土木工事において山留用に杭として使用されたＨ型鋼材を地盤から引抜くことができるコパクトな引抜装置を提供する。 - 特許庁

REFILLING FLEXIBLE PAPER BAG STORAGE AND TAKE-OUT CONTAINER WITH TAKE-OUT PORT HAVING STOPPER INSERTION GROOVE FORMED IN UPPER OPENING/CLOSING LID, AND CLAW HOOKING LOCK例文帳に追加

留め具挿入溝を有する取り出し口を開閉の上蓋に設けた詰め替え用軟紙袋物収納取り出し容器及び爪掛け錠具 - 特許庁

When a user conducts a taking-out operation, a certificate recorded with the unlocking ID is printed out in a case of the processed separate storage.例文帳に追加

利用者が取り出し操作をしたときに、別途保管処理されている場合は、その解除ＩＤを記録した証明書をプリントアウトする。 - 特許庁

To contribute to convenience improvement at a user side in log-out by enriching variations relating to a log-out processing mode after user authentication.例文帳に追加

ユーザ認証後におけるログアウト処理態様に係るバリエーションの豊富化を通じて、ログアウト時におけるユーザサイドの利便性向上に寄与する。 - 特許庁

Then, padding is carried out in a recessed portion formed by removing the crack, and next, solution heat treatment is carried out on the gas turbine component.例文帳に追加

次いで、前記クラックを除去して形成された凹部内に肉盛を行い、次いで、前記ガスタービン部品に対して溶体化熱処理を行う。 - 特許庁

To prevent the reduction of conductivity of the whole separator without carrying out repeatedly heating-cooling of a molding die in continuously carrying out molding.例文帳に追加

連続して成形を行う際に、成形型の加熱−冷却を繰り返し行うことなく、セパレータ全体の導電性の低下を防止する。 - 特許庁

In the thinning out processing, the carrier frequency of the thinning out pulse is set so as not to be integer times the carrier frequency of the driving pulse.例文帳に追加

この間引き処理では、間引きパルスの搬送周波数を駆動パルスの搬送周波数に対して整数倍とならないように設定する。 - 特許庁

Thereafter, a check data written in the diagnosis address is read out and it is judged whether or not the read out check data is the first check data 55H.例文帳に追加

その後、診断アドレスに書き込まれているチェックデータを読み出し、読み出したチェックデータが第１チェックデータ５５Ｈであるか否かを判定する。 - 特許庁

Each content is cut out and continuously reproduced on the basis of a prescribed cutting-out pattern in which at least a reproducing time is set.例文帳に追加

本発明は、少なくとも再生時間が設定された所定の切り出しのパターンに基づいて、各コンテンツを切り出して連続して再生する。 - 特許庁

To provide an inner seal with a shake-out hole for shaking out the adequate amount at all times by anybody without humidifying a powdery content in a bottle.例文帳に追加

ビン内の粉末状内容物を湿気らかせることなく、誰もが常に適量を振り出すことができる振り出し口付きインナーシールを得る。 - 特許庁

A cut-out part 6 which is cut out from the top end part toward the side part is formed at one end in a lateral direction of the top end part of the flat cable 1.例文帳に追加

フラットケーブル１の先端部分の横方向の一方の端部に先端部分から側部にかけて切欠いた切欠き部６を形成する。 - 特許庁

To provide a coin stocker from which coins can be easily taken out as they keep standing vertically when the coins are taken out from coin holding holes in a coin holding plate.例文帳に追加

コイン保持板のコイン保持穴からコインを取り出すに際し、コインを垂直に起立保持した状態で容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

A class inheritance relation display section 5 carries out screen display of all the super classes having an inheritance relation of selected classes in carrying out class design.例文帳に追加

クラス継承関係表示部５はクラス設計に際して、選択したクラスの継承関係をもつすべてのスーパークラスを画面表示する。 - 特許庁

The mist jetting action is carried out for just a predetermined time in a state, for example, carrying out ventilation operation or circulation ventilation operation by a bathroom air conditioner 3.例文帳に追加

このミスト噴出動作を、例えば浴室空調装置３が循環換気運転を行っている状態で、所定時間だけ行う。 - 特許庁

An opening/closing action is carried out in fan-shaped form while using embossed part 6e and 8e of third contacts 6 and 8 as axes, and consequently, fitting is carried out with wiping.例文帳に追加

さらに、第三のコンタクト６，８のエンボス部６ｅ，８ｅを軸に扇状に開閉動作する構成により、ワイピングしながら嵌合する。 - 特許庁

To obtain a trash collector for lifting trash caught by a screen installed in an irrigation channel out of water, reduce its maintenance and repair cost and reduce cost for disposal of the trash lifted out of water.例文帳に追加

用水路に設備したスクリーンが捕捉した塵芥を水中から引上げる除塵装置と、その維持と修繕とを安価とする。 - 特許庁

The plate-like member 11 is taken out from a containing jig 12 by moving a plate-like member taking out device 1 in the Z direction by moving an arm 5.例文帳に追加

更に、アーム５を移動させて、板状部材取出し装置１をＺ方向に移動させ、板状部材１１を収容治具１２から取出す。 - 特許庁

To easily take out required pieces of rolled paper cut into a required length with one hand out of rolled paper set in an existent rolled paper holder.例文帳に追加

既設のロールペーパホルダにセットされたロールペーパから必要長さに切断したロールペーパを片手によって必要枚数容易に取出すことができる。 - 特許庁

The opening and closing of the front opening part is carried out by a front trapdoor capable of carrying out the blocking by the slide in the vertical direction and having a lattice shape.例文帳に追加

前面開口部の開閉は鉛直方向のスライド移動により遮断が可能で格子形状の前面落とし戸によって行われる。 - 特許庁

A CPU takes out and expands letters in '[]' of the data for one line taken out from a dictionary storing part one by one, and produces the collection of letter strings.例文帳に追加

ＣＰＵは、辞書記憶部から取り出した一行文のデータの”［］”内の文字を一文字づつ取り出して、展開し、文字列の集合を作成する。 - 特許庁

In other words, opening and closing of the valve mechanism 78 are carried out with the use of the driving motor as a driving source for carrying out the suction operation and the wiping operation.例文帳に追加

即ち、吸引動作及びワイピング動作を行うための駆動源である駆動モータを使用して弁機構７８の開閉が行われる。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus with which a bagged food, after cooked, can be taken out after it is cooled with cold water in stead of taking it out of hot water.例文帳に追加

袋詰め食品の調理後に熱湯から取り出さずに冷水で冷却してから取り出せるようにした調理装置を提供する。 - 特許庁

The excess sludge 61 in the endless circulating water channel 11 is directly drawn out from the water channel 11 by an excess sludge draw-out pump 42.例文帳に追加

無終端循環水路１１内の余剰汚泥６１は、当該水路１１から余剰汚泥引抜ポンプ４２により直接的に引き抜かれる。 - 特許庁

To provide a spout stopper with which a flow rate in pouring out a liquid can be limited and has no liquid drip after pour-out, and a packaging container.例文帳に追加

液体の注出時における流量を制限でき、かつ、注出後に液垂れが発生しない注出口栓、及び包装容器を提供する。 - 特許庁

Consequently, light confined in the nanocolumn can be taken out efficiently and light take out efficiency can be enhanced furthermore.例文帳に追加

これによって、ナノコラム内に閉じ込められた光を効率良く外部に取出すことができ、光取出し効率を一層向上することができる。 - 特許庁

To inhibit the occurrence of disconnection or cracks in a lead-out wiring led out from a land located on the outermost periphery of an electronic-component mounting area.例文帳に追加

電子部品の搭載領域の最外周に位置するランドからの引き出し配線に断線或いはクラックが発生することを抑制する。 - 特許庁

The indoor unit 2a has a suction opening 24a sucking in air of a room R, and a blow-out opening 25a blowing out temperature-adjusted air.例文帳に追加

室内機２ａは、室内Ｒの空気を吸込む吸込み口２４ａと、温度調整された空気を吹き出す吹出し口２５ａとを有する。 - 特許庁

Standby operation is carried out by carrying out rotary driven of the impeller 5 beforehand, and pumping is started at a time when a water level in a pumping well 8 reaches the impeller pumping water level.例文帳に追加

予めインペラ５を回転駆動し待機運転させ、ポンプ井８水位がインペラ揚水水位に達した時点で揚水を開始させる。 - 特許庁

The receiver successively reads out the data written in the memories 18 and 34 with reading-out addresses having a prescribed address difference with respect to the writing addresses.例文帳に追加

メモリ１８、３４に書き込まれたデータを、書き込みアドレスに対して所定のアドレスの差を有する読み出しアドレスをもって順に読み出す。 - 特許庁

In a step 290, a control of the electronic throttle motor is carried out and a feedback control for controlling the throttle opening to the (second) target throttle opening is carried out.例文帳に追加

ステップ２９０では、電子スロットルモータの制御を行い、スロットル開度を（第２）目標スロットル開度に制御するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

An address comparing section has plural address comparators comparing a read-out address supplied with a read-out command with a write-in holding address.例文帳に追加

アドレス比較部は、読み出しコマンドとともに供給される読み出しアドレスと、書き込み保持アドレスとを比較する複数のアドレス比較器を有する。 - 特許庁

He was a distinguished figure among the Capital House of the Fujiwara Clan who kept generally a low profile in politics, and turned out to be the last Kugyo (the top court officials) out of the Capital House of the Fujiwara Clan. 例文帳に追加

政治的には振るわなかった京家においては際立った存在であり、結果的に京家出身の最後の公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partition plate 5 is oppositely arranged in the lengthwise direction to the carrying-out side belt under the carrying-out side belt 3a of a circularly traveling hinge belt.例文帳に追加

循環走行するヒンジベルトの搬出側ベルト３ａの下部に、該搬出側ベルトに対峙して長手方向に亘って仕切板５を設ける。 - 特許庁

An address for starting read out of the record data is set for each band and the record data is read out in units of word (twice for 1 block) from the print buffer 116.例文帳に追加

その記録データの読出し開始アドレスを各バンド毎に設定し、プリントバッファ１１６より１ワード単位（１ブロックの２回分）ずつ読出す。 - 特許庁

A CPU 200 reads out an image file GF from a memory card MC, and stores the read-out image file GF in a RAM 210 temporarily.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、メモリカードＭＣから画像ファイルＧＦを読み出し、読み出した画像ファイルＧＦをＲＡＭ２１０に一時的に格納する。 - 特許庁

The specified conditions for shifting to the error positions contains the failure in putting out the game balls to match the number of the game balls expected to be put out.例文帳に追加

エラー状態にする所定条件には、払い出される遊技媒体の払出予定数分の遊技媒体が払い出されなかったことを含む。 - 特許庁

To provide a nonvolatile storage device in which read-out margin is secured sufficiently even if voltage is comparatively low and which can stably read out data.例文帳に追加

比較的低電圧でも十分に読出マージンを確保するとともに、安定的にデータ読出を実行可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁

The opening and closing of the rear opening part is carried out by a rear trapdoor capable of carrying out the blocking by the slide in the vertical direction and having the lattice shape.例文帳に追加

背面開口部の開閉は、鉛直方向のスライド移動により遮断が可能で格子形状の背面落とし戸によって行われる。 - 特許庁

The cutting tool 230 is taken out from the sealing case 2 in the tool taking-out process after the cutting is finished, and a valve 277 for working is closed.例文帳に追加

前記工具取出工程では、切削終了後に切削工具２３０を密閉ケース２から取り出して作業用弁２７７を閉弁する。 - 特許庁

To provide a blow-out unit to be easily attached in a relatively short time, and to provide an air conditioner with the blow-out unit.例文帳に追加

比較的短時間で容易に取付けることのできる吹出しユニットとそのような吹出しユニットを備えた空気調和機とを提供する。 - 特許庁

When a window humidity is 98% or higher, a target blowing out temperature is set to be slightly higher than a required blowing out temperature in a step 280.例文帳に追加

ウィンドウ湿度が９８％以上であるときには、ステップ２８０において、目標吹出温度を必要吹出温度より高めに設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which data read-out speed can be increased without reducing a random access time and its data read-out method.例文帳に追加

ランダムアクセスタイムを低下させることなく、データ読み出しの高速化が図れる半導体記憶装置及びそのデータ読み出し方法を提供する。 - 特許庁

When the pickup unit 12 loaded in the housing part 10 is taken out, on the other hand, the pickup unit 12 is drawn out of the opening part 10c.例文帳に追加

一方、筐体部１０内に装着されたピックアップユニット１２を取り外す場合にも、開口部１０ｃからピックアップユニット１２を引き出す。 - 特許庁