「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) In the case referred to in the proviso of the preceding paragraph, an auditor who carries out the duties of the president or who carries out the duties of the president as a representative of the president pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (2) of the Act on General Rules shall not carry out the duties of an auditor during that period. 例文帳に追加

４　前項ただし書の場合において、通則法第十九条第二項の規定により理事長の職務を代理し又はその職務を行う監事は、その間、監事の職務を行ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To nearly uniformly carry out degassing of fermented dough in a fermented dough-degassing apparatus for degassing fermented dough obtained by carrying out mixing by one lot and carrying out primary fermented and divided every a prescribed amount in turn one by one.例文帳に追加

１つのロットでミキシングされ一次発酵した発酵生地であって所定量ずつに分割された発酵生地を１つずつ順にガス抜きする発酵生地のガス抜き装置において、発酵生地のガス抜きをほぼ一様に行なう。 - 特許庁

To provide a continuous carbonization system in which an operation from the charge of a raw material to the discharge of a product is continuously carried out, activation is carried out in a place where firing is carried out and the continuous manufacture of a carbide is attained.例文帳に追加

原料の投入から製品の排出までを一貫する、原料の焼成が行われている位置で賦活する、連続的に炭化物の製造を可能にする、原料の熱分解成分を効率的に回収ができる。 - 特許庁

At the time of receiving a prize ball control signal, the put-out control means stores the specified number of prize balls to be put out in a RAM, transmits a prize ball BUSY signal, and executes the put-out processing of the game balls for the number stored in the RAM further.例文帳に追加

払出制御手段は、賞球制御信号を受信すると、指定された賞球払出数をＲＡＭに記憶し、賞球ＢＵＳＹ信号を送信し、さらにＲＡＭに記憶された数の遊技球の払出処理を実行する。 - 特許庁

To provide a reticle take-out and housing device which is simple in structure, is good in workability and can correspond to a take-out and a housing of reticles with the same device as the device, even through the sizes of the reticles and the thicknesses of the reticles are different from each other, and a reticle take-out and housing method.例文帳に追加

構造が簡単であり，作業性が良く，レチクルのサイズ及び厚さが異なっていても同一の装置で対応できるレチクル取り出し収納装置及びレチクル取り出し収納方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the hybrid zooming by the electronic zooming and optical zooming in combination with priority given to the electronic zooming is carried out in S4 to S8.例文帳に追加

このように、電子ズーム優先で電子ズーム、光学ズーム併用のハイブリッドズームがＳ４〜Ｓ８でなされる。 - 特許庁

By using a reading parameter, image signals stored in the corresponding section in the corresponding block are read out.例文帳に追加

そして、読み出し用パラメータを用いて該当するブロックの該当するセクションに記憶された画像信号を読み出す。 - 特許庁

In the projection mode, reading and projection of the image data are carried out according to the setup made in the set mode.例文帳に追加

投影モードにおいては、設定モードにおける設定に応じて画像データの読み出し及び投影が行われる。 - 特許庁

A sensor S1 for detecting a user P to come in and go out, a camera C2, etc., and installed in the banking store 200.例文帳に追加

金融店舗２００には、利用者Ｐの入店、退出を検知するセンサＳ_１や、カメラＣ_２等が設置される。 - 特許庁

To carry out activation treatment of a solid polymer fuel cell with simple facilities, in simple treatment processes and in a short time.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の活性化処理を、簡単な設備、単純な処理工程で、短時間で行う。 - 特許庁

The character code stream in the language corresponding to the extracted identification code is selected out of the character code streams in the character string table.例文帳に追加

文字列テーブルの文字コード列のうち、取り出した識別コードに対応する言語の文字コード列を選択する。 - 特許庁

In the ceiling plate 33, a terminal storing chamber 37 for taking the terminal in and out corresponding to the movement of the terminal unit 45 is formed.例文帳に追加

天井板33には、端子ユニット45の移動に応じて端子が出入りする端子収容室37を形成する。 - 特許庁

To provide an illumination device in which control of plural illumination fixtures can be carried out easily in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、複数の照明器具の制御を容易に行うことのできる照明装置を提供する。 - 特許庁

The handrail 10 increases in diameter upon turning of the bolts 14 in the opposite direction for pulling them out of the bolt retaining parts 18.例文帳に追加

ボルト１４をボルト保持部１８から抜け出すように逆方向に回すと、手摺り１０の径が大きくなる。 - 特許庁

A game number in a probability fluctuation mode is read out from a game number table when a small winning combination is won in a probability fluctuation preparation interval.例文帳に追加

確変準備区間で小役に当選すると確変モードでの遊技数が遊技数テーブルから読み出される。 - 特許庁

To detect the electrical trouble in an endoscope to stop the driving of the endoscope in a case where the endoscope certainly gets out of order to prove its sure failure.例文帳に追加

内視鏡内の電気的故障を検出し確実に故障している場合に駆動を停止する。 - 特許庁

To provide a printer in which maintenance work of incorporated apparatus can be carried out easily in a limited work space.例文帳に追加

内蔵装置の保守等を限られた作業スペースで容易に行うことができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

Gas is made to flow in or out (hereinafter, referred to as "flow in and the like") from the hole 130 at a prescribed pressure.例文帳に追加

この孔１３０から気体を所定圧力で流入又は流出（以下、「流入等」という。）させる。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which optimal recording can be carried out regardless of difference in the ink ejection characteristics.例文帳に追加

インク吐出特性の違いに拘わらず最適な記録を行えるインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To easily carry out synchronization of a library on a PC and a recorded content in a disk loaded in a recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

ＰＣ上のライブラリと記録再生装置に装填されるディスクの記録内容との同期を容易に行う。 - 特許庁

To stop communication with prepaid card units to eliminate possible malfunction in case of abnormality in a put-out operation.例文帳に追加

払出異常が発生したときに、誤動作を起こさせることのないようにプリペイドカードユニットとの通信を停止させる。 - 特許庁

To provide a card holder capable of storing a number of cards in a smallest possible space in a manner that the cards are easily taken out.例文帳に追加

できるだけ小さいスペースで多くのカードを、取り出し易いかたちで収納できる、カードホルダーの提供 - 特許庁

A support device is extended to support the vehicle body in a vehicle stop state, and the electric scooter is taken out rearward in the state.例文帳に追加

停車状態で支持装置を伸ばして車体を支持し、その状態で電動スクータを後方に取り出す。 - 特許庁

Spark ignition is carried out in both the L-side ignition plug and the T-side ignition plug, in a spark ignition area S within a high-load or high-rotation area.例文帳に追加

高負荷乃至高回転域のスパーク点火領域ＳではＬ側、Ｔ側共にスパーク点火とする。 - 特許庁

In a BVI noise reducer, a compressed air is jetted out in the range of the azimuth angle approximately from 135° to 225°.例文帳に追加

また、ＢＶＩ騒音低減装置において、アジマス角約１３５°〜２２５°の範囲で圧縮空気を噴出させる。 - 特許庁

In this manner, a sliding effect is performed by carrying out symbol switching in an order different from the prescribed order.例文帳に追加

このように、所定順とは異なる図柄への差替えを行うことによってすべり演出を実行する。 - 特許庁

When a cross-over yarn 15 is yarned in, a split knit 16 is carried out to facilitate a capture of the cross-over yarn, as shown in (c).例文帳に追加

（ｃ）のように、渡り糸１５を糸入れする際に、割増やし１６を行って、捕捉を容易にする。 - 特許庁

The pad formation parts are laid out in two rows in a direction orthogonal to a direction along which the bonding pad and probe pad are arrayed.例文帳に追加

パッド形成部はボンディングパッドとプローブパッドの配列方向と直交する方向に２列で配置される。 - 特許庁

To achieve a high read-out rate of data while suppressing an increase in circuit size in a serial interface memory device.例文帳に追加

シリアル・インターフェース方式のメモリ装置において、回路規模の増加を抑えつつ、データの読み出しを高速化する。 - 特許庁

To stop communication with prepaid card units to eliminate possible malfunctioning in case of abnormality in a put-out operation.例文帳に追加

払出異常が発生したときに、誤動作を起こさせることのないようにプリペイドカードユニットとの通信を停止させる。 - 特許庁

To provide a method for blackening the inner surface of the anode of an electron tube in short lead time and easy to carry out in mass production.例文帳に追加

リードタイムが短く、量産化が容易な電子管の陽極内面黒化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a contour correction circuit for forming a contour suppressed in out-of-focus even though the contour is in a slanting direction.例文帳に追加

輪郭が斜め方向であってもボケの少ない輪郭を形成する輪郭補正回路を提供する。 - 特許庁

Focus pull-in control is carried out to the target information recording layer by using the generated focus pull-in parameters.例文帳に追加

生成したフォーカス引き込みパラメータを用いて目的とする情報記録層へのフォーカス引き込みを制御する。 - 特許庁

To form a cage superior in corrosion resistance out of an inexpensive steel plate raw material superior in press workability.例文帳に追加

安価で、かつプレス加工性が優れた鋼板素材で、耐食性が優れた保持器を形成することである。 - 特許庁

To transfer residual copy jobs to the other copying machine when an error breaks out in one copying machine in cascade copying.例文帳に追加

重連コピーにおいて１つの複写機でエラーは発生した場合、他の機器に残りのコピージョブを転送する。 - 特許庁

A pump head 1 constituting a plunger 8 in such a state as freely putting in/out from a chamber 7 of the pump is attached to the pump body.例文帳に追加

ポンプのチャンバー７にプランジャー８を出入れ自在に構成するポンプヘッド１をポンプ本体に取付ける。 - 特許庁

To rapidly carry out access to lattice point data used in interpolation calculation in color space conversion.例文帳に追加

色空間変換において、補間演算に使用する格子点データのアクセスを高速に行うことを目的とする。 - 特許庁

The mixing of the polished rice with the rice flour 5 of thoroughly polished rice while stirring is carried out in a screw conveyor in a net cylinder 8.例文帳に追加

精米と吟醸米の米粉５との混合撹拌は、網筒８中のスクリューコンベア９で行なう。 - 特許庁

To prevent cooling water from scattering out of a reserve tank even if a liquid level in the reserve tank undulates in a big mane manner.例文帳に追加

リザーブタンク内の液面が大きく波打っても、冷却水がリザーブタンク外に飛び散らないようにする。 - 特許庁

To cool a cast slab remaining non-solidifying part in the center part just after coming out from the minimum gap in a twin rolls.例文帳に追加

中心部に未凝固部が残っている鋳片を、最少ギャップ部から出てきた直後から冷却する。 - 特許庁

To provide a reactor capable of making heat in a chemical reactor not leak out when in disorder.例文帳に追加

異常時に化学反応器内部の熱が外部へ漏れないようにすることができる反応装置を提供する。 - 特許庁

A sanitary napkin is housed in the pocket 40, taken out and replaced with a used one in a toilet, etc.例文帳に追加

このポケット４０に生理用ナプキンを収納しておき、トイレット等で取り出して使用済のものと取り換える。 - 特許庁

By this, in the water in the pressure reduction tank 6, vaporization is promoted, and cooling is carried out by the latent heat of vaporization.例文帳に追加

これにより、減圧タンク６内の水は、蒸発を促され、その蒸発潜熱により冷却を図られる。 - 特許庁

Patch data is limited to a color in the vicinity of gray where C=M=Y out of lattice-like ones in a CMY space.例文帳に追加

パッチデータとしてＣＭＹ空間で格子状のもののうち、Ｃ＝Ｍ＝Ｙのグレー近傍の色に限定する。 - 特許庁

To offer a dish basket in which taking in and out of tableware can be smoothly performed and a dish washing and drying machine .例文帳に追加

食器の出し入れをスムーズに行うことができる食器カゴ及び食器洗い乾燥機を提供する。 - 特許庁