「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

The wafer storage cassette includes a pair of side plates, storage grooves formed in inner walls of the pair of side plates, and wafer taking-in/out surfaces for taking the wafer in and out which are open surfaces of the pair of side plates.例文帳に追加

一対の側板と、上記一対の側板の内壁に形成された収納溝と、上記一対の側板の開放面でありウェハを出し入れするためのウェハ出入面とを有する。 - 特許庁

An imprint system 1 has a constitution in which a template carry-in/out station 2, a processing station 200, an interface station 201, an imprint unit 3, and a wafer carry-in/out station 4 are connected integrally with one another.例文帳に追加

インプリントシステム１は、テンプレート搬入出ステーション２、処理ステーション２００、インターフェイスステーション２０１、インプリントユニット３、ウェハ搬入出ステーション４とを一体に接続した構成を有している。 - 特許庁

To provide a pocket tissue in which a tissue is obtained which not only can be employed immediately after taking it out of a bag, but also already has moderate size and thickness in a condition of being taken out of the bag and is excellent in a feeling of use.例文帳に追加

袋から取り出して直ぐに使用できるだけでなく、袋から取り出した状態で既に適度な大きさと厚みとをもった使用感に優れたティッシが得られるポケットティッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a bag for belongings, allowing a user to easily find out an article without letting it buried in the bottom even if the article in the bag is small, and to easily take other articles in/out of the bag as well as the small article.例文帳に追加

入れる物が小物類であっても底に埋もれることなく、見いだすことが容易となり、また、その小物類ばかりでなく他の物も出し入れが容易となる持ち物用バックを提供する。 - 特許庁

When the hand operation lever 38 is operated forward of the machine body, a both sided mode in which the left and right markers 50 are simultaneously drawn out to working positions and a stop mode in which the drawing out is stopped are alternatively switched over in order.例文帳に追加

更に、手元操作レバー３８を機体前方に操作すると、左右マーカ５０が作業位置に左右同時に繰出される双方モードと、繰出しが停止される停止モードとに順次切換えられる。 - 特許庁

To surely carry out connection between a scanning line and the upper electrode and carry out insulation between the scanning line and the other scanning lines in a display device in which an MIM type cathode is arranged in a matrix state.例文帳に追加

ＭＩＭ方式のカソードをマトリクス状に配置した表示装置で、走査線と上部電極との接続を確実に行うとともに、該走査線と他の走査線との絶縁を確実におこなう。 - 特許庁

Information showing the state (A type, C type, D type or E type) of an IN point and an OUT point on a Clip designated by a Playitem is described in a Playitem, concerning a Playlist where at least one and more Playitems are arranged in order of reproduction.例文帳に追加

少なくとも１以上のPlayitemが再生順に配置されたPlaylistに関し、Playitemが指定するClip上のＩＮ点およびOUT点の状態（Ａタイプ、Ｃタイプ、Ｄタイプ、またはＥタイプ）を示す情報をPlayItem()に記述する。 - 特許庁

When image data in the DRAM 122 is erased before it is read out therefrom, data in the DRAM 122 is entirely overwritten by white data [0] and the memory in the DRAM 122 is read out.例文帳に追加

ＤＲＡＭ１２２内の画像データの消去をＤＲＡＭ１２２読み出し前に消去する場合は、ＤＲＡＭ１２２内のデータをすべて白データ［０］で上書きして消去し、ＤＲＡＭ１２２内のメモリを読み出す。 - 特許庁

This device is provided with a disk tray 1 pushed-in/out between the inside and the outside of a tray entrance 210, and an open/close cover 3 for opening/closing the tray entrance 210 in association with the pushing-in/out operation of the disk tray 1.例文帳に追加

トレイ出入口２１０の内外間で押出し引込み動作するディスクトレイ１と、ディスクトレイ１の押出し引込み動作に追従してトレイ出入口２１０を開閉する開閉カバー３とを備える。 - 特許庁

9. APPLICATIONS (1) An application filed under section 2 must be made in the form set out in Schedule 1 and must include payment of the applicable fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

第 9 条 出願 (1) 第 2 条に基づいてなされる出願は，附則 1 に記載の様式により作成し，かつ，附則 2 項 目 1 欄 2 に記載の該当する手数料の納付を伴わなければならない。 - 特許庁

In a punch-out process in a hot-forging, a portion to be finally punched out in the forged member is made to be under half-punched state and thereafter, a half-punched core part is pressed and returned back to the shape of the original intermediate member.例文帳に追加

熱間鍛造の打ち抜き工程で、鍛造部材の最終的に抜き落としたい部分をハーフ抜き状態にして、その後ハーフ抜き芯部を押圧してほぼ元の中間部材の形状まで戻す。 - 特許庁

In the resource allocation, request for allocation of necessary resources is carried out to resource sharing systems irrespective of that the resources are in the same casing or in different casings, and the resource sharing systems carry out allocation with respect to the request.例文帳に追加

リソース割当てに際しては、同一筐体、別筐体関わらず必要とするリソース割当て要求を、リソース共用システムに対して行い、リソース共用システムが要求に対して割当てる。 - 特許庁

To provide an underground concrete structure such as a wall-shaped pile and an underground wall having a rib in the out-of-plane direction or in both the out-of-plane direction and the in-plane direction; and a construction method of such a structure.例文帳に追加

面外方向または面外方向と面内方向の両方のリブを備えた壁状の杭や地下壁等の地下コンクリート構造およびこのような構造の構築方法を提供する。 - 特許庁

In the filter catalyst 45, two out of passages formed by arranging a filter structure 21 in a case 1 are formed as exhaust gas in-and-out passages 34, and the other is formed as an exhaust gas outlet passage 35.例文帳に追加

フイルタ触媒４５は，ケース１内にフイルタ構造体２１を配置して形成した通路のうち２つを排気ガス出入兼用通路３４に，他を排気ガス出口通路３５に構成する。 - 特許庁

When a request to check out contents is made as well as a request to check in contents, a content managing program 154 checks in the contents at the check in request and then checks out the contents.例文帳に追加

コンテンツのチェックインの要求と共に、コンテンツのチェックアウトが要求されたとき、コンテンツ管理プログラム１５４は、チェックインの要求に対応して、コンテンツをチェックインしてから、コンテンツをチェックアウトする。 - 特許庁

To prevent a problem that a torque limiter is drawn out in accompany with the drawing-out of a rotating member in maintenance in a case when the torque limiter is mounted on a shaft with the rotating member such as a rubber roller.例文帳に追加

トルクリミッタがゴムローラ等の回転部材と共に軸上に取付けられた場合、メンテナンス時に上記の回転部材を抜き出す際に、トルクリミッタも共に抜け出す不都合を防止することである。 - 特許庁

(ix) An employee who carries out the duties set forth in items (ii) to (v) (hereinafter referred to as "credibility ensuring duties" in this Article) shall not conduct inspections, etc. nor carry out the duties set forth in item (i) or item (vi); 例文帳に追加

九　第二号から第五号までの業務（以下この条において「信頼性確保業務」という。）を行う職員が、検査等及び第一号又は第六号の業務を行わないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IC tag for monitoring (out of illustration) is installed in a member to be monitored of a pachinko machine 1, is monitored by an R/W unit (out of illustration) installed in a rear surface of the pachinko machine 1 and monitoring information is stored in it.例文帳に追加

パチンコ機１の被監視部材に監視用ＩＣタグ（図示外）が取り付けられており、パチンコ機１の背面に設置されたＲ／Ｗユニット（図示外）により監視され、監視情報が記憶されている。 - 特許庁

The foot-side air conditioning unit 80 has a blowing-in opening 81 for sucking air from the center in a lateral direction of the foot board 50 and a blowing-out opening 82 blowing out conditioned air from both end portions in the lateral direction of the foot board 50.例文帳に追加

脚側空調ユニット（80）は、フットボード（50）の横方向の中央から空気を吸い込む吸込口（81）と、フットボード（50）の横方向の両端部から調和空気を吹き出す吹出口（82）とを備えている。 - 特許庁

The infection is prevented by dividing a livestock room, eliminating air flow between each, making sterilized air to pass in and out the shed 16, and sterilizing the human, livestock, feed, machine parts, excreta in every step of go in and out.例文帳に追加

家畜部屋を区切り、相互の空気の流通をなくし、殺菌した空気を家畜小屋１６に出入りさせ、人間、家畜、飼料、機材、糞尿を出入りの各段階で殺菌し伝染させない。 - 特許庁

This bedding cover which has a bag shape so as to wrap the whole of the quilt is provided with a quilt putting-in/out port 21 in the central part of one side and strings 22 for closing the put-in/out port 21 attached thereto.例文帳に追加

掛け布団の全体を包むように袋状をなし、一方の側部の中央部に掛け布団の出し入れ口２１を有し、その出し入れ口２１を閉じるヒモ２２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a wireless phone capable of reducing power consumption due to repetition of an in-zone mode and an out-zone mode around a border between the in-zone and the out-zone and to provide its in-zone determination method.例文帳に追加

圏内と圏外との境界近辺で圏内モードと圏外モードとを繰り返すことによる電力の浪費を低減することができる無線電話機及びその圏内判定方法を提供する。 - 特許庁

The member 200 has a structure by which it is fitted in the elements 100a and 100b so as to be pulled out and inserted in the plate thickness direction and not to be pulled out and inserted in the direction orthogonal with the plate thickness direction.例文帳に追加

可撓性部材２００は、側板要素１００ａ、１００ｂに板厚方向に抜き挿し可能に嵌合し、板厚方向と直行する方向には抜き挿しできない構造になっている。 - 特許庁

At the time, a word in which a coincident part is longest is selected out of words in which the head parts coincide out of words in which words number are lower than itself by a coincident part longest word selecting process 3.例文帳に追加

このとき、単語番号が自身より低いもののうちで、先頭部分が一致するもののうち、一致部分が最も長い単語を一致部分最長単語選択工程３で選択する。 - 特許庁

In correspondence to such circumstances, in the target practice system, hitting determination is not carried out by visual confirmation, but automatically, and it is worked out to display it in a screen of a personal computer or the like.例文帳に追加

このような事情に対応し、本発明に係る射撃訓練システムは、命中判定を目視で行なわず、自動で判定してパソコンなどの画面に表示させるように工夫がなされている。 - 特許庁

The treated water in which air is dissolved is reduced in pressure in the process rising through the second rising flow passage 50 to generate fine air bubbles and this treated water is taken out of a pressurized water take-out port 36 as pressurized water.例文帳に追加

空気が溶解した処理水は、第２上昇流路５０を上昇する過程で減圧されて微細気泡が発生し、加圧水として加圧水取出口３６から取り出される。 - 特許庁

When the bag is moved to a third step in this state, it is taken out by a handling robot 153 in a take-out and insertion means 151 and is inserted into an outer bag L held by grippers 174 in a packaging means 171.例文帳に追加

その状態で第3工程へ移動し、取出し挿入装置１５１のハンドリング用ロボット１５３で取出し、包装装置１７１のグリッパ１７４に把持されている外装袋Ｌの中へ挿入する。 - 特許庁

In the test operation, the operation for storing data read out from the determination memory cells in the memory cells and then reading out the storage data from the memory cells to write them in the deciding memory cells, is performed for all memory cells.例文帳に追加

試験動作時に、判定用メモリセルから読み出されたデータをメモリセルに記憶させた後で該記憶データをメモリセルから読みして判定用メモリセルに書き込む動作が、全てのメモリセルに対して行われる。 - 特許庁

To prepare a sheet for a shelf for easily taking dishes or the like in and out, hardly being shifted or wrinkled at the time of take-in and take-out and hardly making articles fall down even in the case that the shelf is swung by an earthquake or the like.例文帳に追加

食器などの出し入れが行ないやすく、出し入れの際にずれたり皺になりにくく、しかも、地震などによって棚が揺れた場合にも物品が落下しにくい棚用シートを提供する。 - 特許庁

An opening section 3 for going out and in is prepared at a wall in front of a tub, a height of a tub wall 2 to step over is made low, thereby the tub is made so that a user can safely and easily go in and out without taking labored posture.例文帳に追加

浴槽正面の壁に出入り用の開口部３を設けて、跨ぐべき浴槽壁２の高さを低くして、無理な姿勢をとらずに安全で楽に入退槽ができるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal impeller and a centrifugal pump used as rotating in regular and reverse directions, which radially pushes out liquid when rotating in one direction and does not substantially push out liquid when rotating in another direction.例文帳に追加

液体を、一方向の回転時に径方向外方へ押し出し、他方向の回転時に実質的に押し出さない正逆回転して用いられる遠心型インペラ及び遠心型ポンプを提供する。 - 特許庁

This work carry-in/out device is provided with a work carriage taking in/out device 22 arranged in a side of the test machine, and a common carriage 23 arranged between the device 22 and the test machine and reciprocated by a common carriage moving device 24.例文帳に追加

試験機の側方に配置されるワーク台車出し入れ装置22と、装置22と試験機との間に配置されて共通台車移動装置24により往復移動される共通台車23とを具備する。 - 特許庁

A read-out memory and a write-in memory are selected sequentially according to a prescribed sequence at a prescribed switchover timing out of the second memories in a plurality, and reading and writing of the driving waveform data are executed in parallel.例文帳に追加

複数の第２のメモリの中から、読み出しメモリと書き込みメモリを所定の切換えタイミングで所定の順序に従って順次選択し、駆動波形データの読み込みと書き込みとを並行して行う。 - 特許庁

The contact hole and common wiring line are less in width on a side (B) long in distance from the wiring line lead-out part than on a side (A) relatively short in distance from the wiring line lead-out part.例文帳に追加

配線引出部からの距離が遠い辺（Ｂ側）におけるコンタクトホールおよび共通配線は配線引出部からの距離が相対的に近い辺（Ａ側）のコンタクトホールおよび共通配線より幅が小さい。 - 特許庁

At the time of a mode in which a program is reproduced in order of the accessed frequency, the control circuit 5 reads out the access frequency from the optical disk, and reads out programs from the optical disk 1 in order of the access frequency.例文帳に追加

アクセスした頻度の多い順にプログラムを再生するモードの時に、制御回路５はアクセス頻度を光ディスクから読み出し、アクセス頻度の多い順に光ディスク１からプログラムを読み出す。 - 特許庁

For example, three parts in the vowel area are painted out as shown in Fig. 1 to represent an English letter O and two parts in the consonant area are painted out to represent an English letter T.例文帳に追加

例えば図１では、母音領域の３カ所を図のように塗りつぶすことにより、英文字Ｏを表記し、子音領域を図のように２カ所塗りつぶすことにより、英文字Ｔを表記する。 - 特許庁

The pay-out rate, the ratio of the number of paid-out tokens to the number of loaded tokens, in the game machines for each server device 4 is computed and stored every server device 4 in the server device 4 or in the center server 5.例文帳に追加

サーバ装置４又はセンターサーバ５において、各サーバ装置４にあるゲーム機におけるメダルの投入枚数に対する払出枚数のペイアウト率を、各サーバ装置４毎に演算し記憶する。 - 特許庁

In the hydraulic type static-load press-in and pull-out machine 1, a pile is pressed in and pulled out by vertically moving a chuck section 5 by imparting static load to the chuck section 5 gripping the pile by a hydraulic cylinder 7.例文帳に追加

杭を把持するチャック部５に対し、油圧式シリンダ７により静荷重を付与することにより、チャック部５を上下動させて杭の圧入及び引抜を行う油圧式静荷重圧入引抜機１である。 - 特許庁

When carrying out the in-gear control in a neutral state in the transmission, squirt control making the LOW clutch 46 engaged by releasing the forward clutch 65 is carried out after slowly engaging the forward clutch 65.例文帳に追加

この変速機において中立状態からインギヤ制御を行うときに、フォワードクラッチ６５を緩やかに係合させた後、これを解放してＬＯＷクラッチ４６を係合させるスクウォート制御を行う。 - 特許庁

To stabilize a bead state in both end parts in the bead width direction to prevent the bead from running out to be damaged from both ends parts in the bead width direction even when the coating is carried out at high speed or thin film coating is made.例文帳に追加

ビード幅方向の両端部のビード状態を安定化することができるので、塗布の高速化や薄膜化に対してもビード幅方向の両端部からビードが切れて破壊することがない。 - 特許庁

To provide a plug connector pulling-out tool involving in a connector pulling-out tool, and superior in workability when disconnecting a connection of a cable connecting with a receptacle connector arranged and fixed at a high-density in an electronic equipment.例文帳に追加

本発明は、コネクタ引抜工具に関わり、電子機器に高密度に配置固定されたレセプタクルコネクタと接続するケーブルの接続を断つ場合に、作業性の良いプラグコネクタ引抜工具を提供する。 - 特許庁

In a tool delivery position, the holding body 17 directly inputs and outputs the spare tool T in and out from the tool magazine 5 and in a tool replacement position, the holding body 17 is taken out to the side of the guide rail 12 and replacement with the spare tool is executed.例文帳に追加

工具受渡位置で保持体１７は予備工具Ｔを工具マガジン５に直接出し入れし、工具取替位置では保持体１７をガイドレール１２の側方へ取り出して、予備工具を取り替える。 - 特許庁

The carrying vessel is delivered to the treatment chambers by a carry-in carrier arranged in the carry-in passage via a carry-in port A1, and the carrying vessel is delivered from the treatment chambers 11A-11D to a carry-out carrier arranged in the carry-out passage via a carry-out port B1.例文帳に追加

工程室１１Ａ−１１Ｄには搬入口Ａ１を介して搬入通路に設けられた搬入用搬送車により搬送容器が受け渡され、当該工程室１１Ａ−１１Ｄから搬出口Ｂ１を介して搬出通路に設けられた搬出用搬送車に搬送容器が受け渡される。 - 特許庁

The carrying vessel T is delivered to the treatment chambers 11 by a carry-in carrier 4A arranged in the carry-in passage 21 via a carry-in port A, and the carrying vessel T is delivered from the treatment chambers 11 to a carry-out carrier 4B arranged in the carry-out passage 22 via a carry-out port B.例文帳に追加

工程室１１には搬入口Ａを介して搬入通路２１に設けられた搬入用搬送車４Ａにより搬送容器Ｔが受け渡され、当該工程室１１から搬出口Ｂを介して搬出通路２２に設けられた搬出用搬送車４Ｂに搬送容器Ｔが受け渡される。 - 特許庁

When a small combination is not won in the sub-reels though the small combination is won in the main reels in the slot machine, the putting-out of tokens is carried over, and the number of tokens to be put out when the small combination is won in both main reels and sub-reels is added to the upper limit number of the tokens to be put out in a BB mode.例文帳に追加

スロットマシンでは、メインリールで小役が入賞したにも関わらず、サブリールでこの小役が入賞しなかった場合、メダルの払い出しが持ち越され、この小役がメインリール及びサブリールの両方で入賞した際に払い出されるメダルの枚数が、ＢＢモードで払い出されるメダルの上限枚数に上乗せされる。 - 特許庁