「Out-Migration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a gas exhausting structure, wherein liquid migration between cells does not occur even if an electrolyte enters into an exhaust out-let in the gas exhausting structure of the exhaust out-let included in the storage battery.例文帳に追加

蓄電池が備える排気部の排気構造において、排気部内に電解液が侵入しても、蓄電池の各セル間で液移動のない排気構造を提供する。 - 特許庁

While a migration liquid (F) is fed upstream in a pipe P3 using a pump 23, a fluid material (M) fed from a fluid material container 21 to the pipe P3 is pushed out by the migration liquid (F) and transferred to a vaporizer 1.例文帳に追加

ポンプ２３を用いて配管Ｐ３の上流側に移送液Ｆを供給し、液体材料容器２１から配管Ｐ３に送られた液体材料Ｍを移送液Ｆで押し出して気化器１へ移送する。 - 特許庁

To prevent a short circuit of a draw-out wiring and a metallic sealing member, due to the occurrence of migration, and to make a selfluminous light-emitting panel operate normally.例文帳に追加

マイグレーションの発生による引出配線と金属封止部材との短絡を未然に防いで、自発光パネルを正常に稼働させる。 - 特許庁

To provide a high electron mobility transistor (HFET) which exhibits more effective containment of charge carriers by preventing charge carrier migration out of a semiconductor active region.例文帳に追加

半導体活性領域からの電荷キャリアの脱出を阻止して、電荷キャリアのより有効な閉じ込めを示すＨＥＭＴを提供する。 - 特許庁

To selectively read out set information of a user without requiring the user to log in an information processor in a migration source side for migrating the set information.例文帳に追加

設定情報を移行する移行元の情報処理装置にユーザがログインすることなく、そのユーザの設定情報を選択的に読み出す。 - 特許庁

This computer system is capable of carrying out recovery into data at an arbitrary point of time using a journal even after the migration of data volume between the storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータボリュームを移行させた後であっても、ジャーナルを用いて、任意の時点のデータにリカバリできる計算機システムを提供するものである。 - 特許庁

A migration destination storage 10 reads out data to be migrated by unit data from a migration source storage 20, calculates a check sum which is a hash value from the read unit data and stores the calculated check sum and the unit data in a cache memory 15.例文帳に追加

移行先ストレージ１０は、移行元ストレージ２０から、移行対象のデータを単位データに分けて読み出し、読み出した単位データからハッシュ値であるチェックサムを算出し、算出したチェックサム、及び単位データをキャッシュメモリ１５に格納する。 - 特許庁

To provide a gas exhausting structure, wherein no electrolyte enters into an exhaust out-let or short-circuit or liquid migration between cells does not occur when the electrolyte flows back into a storage battery, in the gas exhausting structure of the exhaust out-let included in the storage battery.例文帳に追加

蓄電池が備える排気部の排気構造において、排気部内に電解液が侵入したり、これが蓄電池内へ還流する際に、セル間で短絡や液移動のない排気構造を提供する。 - 特許庁

The migration destination storage 10 reads out the unit data from the cache memory 15, calculates the check sum, stores the calculated check sum in the cache memory 15, and stores the read unit data in a hard disk device group 16.例文帳に追加

その後、キャッシュメモリ１５から単位データを読み出し、チェックサムを算出してキャッシュメモリ１５に格納し、読み出した単位データはハードディスク装置群１６に格納する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator in which occurrence of migration for a first electrode from a lead-out part, to which a high potential may be imparted, is suppressed and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高い電位が付与されうる引出部から第１電極に対してマイグレーションが生じるのを抑制した圧電アクチュエータ及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly carry out migration to biometrics authentication on a personal authentication device which performs personal authentication by collating inputted personal data with the personal data of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の個人データと入力された個人データを照合し、個人認証する個人認証装置に関し、バイオメトリクス認証への移行を円滑に行う。 - 特許庁

In a case of migration to indoors, an autonomous navigation sensing processing is carried out for detecting a relative migration position at indoors based on output of sensors (step SA8), and it is judged whether or not the position obtained by the autonomous navigation sensing processing has migrated to outdoors from indoors (step SA9).例文帳に追加

屋内に移動した場合には、各センサ出力に基づき屋内での相対的な移動位置を検出する自律航法センシング処理を実行し（ステップＳＡ８）、この自律航法センシング処理で得られる位置が屋内から屋外へ移動したか否かを判断する（ステップＳＡ９）。 - 特許庁

It comprises respectively a rise-and-fall unit 11 to which vertical migration of the cassette 6 is carried out between the carrying-in port 14 and the standby area 38 for carrying-in ports, and a horizontal driving unit 3 to which horizontal movement of the cassette 6 is carried out between the carrying-out port 15 and the standby area 39 for taking-out ports.例文帳に追加

前記搬入ポート１４内と前記搬入ポート用待機領域３８との間で、前記カセット６を垂直移動させる昇降ユニット１１と、前記搬出ポート１５内と前記搬出ポート用待機領域３９との間で、前記カセット６を水平移動させる水平駆動ユニット３とをそれぞれ備える。 - 特許庁

To provide a droplet discharge head which prevents the occurrence of migration when a flexible substrate is attached to an attaching member and the OLB connection is carried out, and a droplet discharge device.例文帳に追加

取付部材にフレキシブル基板を取付けた状態でＯＬＢ接続を行う場合において、マイグレーションの発生を防止した、液滴吐出ヘッド、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A polarization step is carried out so as to make the outer inside electrode layer 2 in a positive polarity state the polarity for original movement of the material of the outer electrode 5, when the material is melted by migration.例文帳に追加

更に、外側内部電極層２の極性が、外部電極５材料がマイグレーションにより溶解し移動する際の移動元である陽極となるように分極処理を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color transformation light-emitting substance device, capable of preventing elements separating out due to ion migration, when a phosphor layer is made to adhere through electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動によって蛍光体層を付着させる際に、イオンマイグレーションによる元素析出を防止することのできる色変換発光体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The computer system assures continuity of the journal before and after the migration of data volume, allows a data recovery management means to prepare journal continuous data, and carries out recovery of data based on the journal continuous data.例文帳に追加

計算機システムは、データボリュームの移行の前後のジャーナルの連続性を保証する、ジャーナル連続データをデータリカバリ管理手段に作成させ、ジャーナル連続データに基づいて、データのリカバリを実行する。 - 特許庁

A nozzle 2 is mounted on the head of a holding part 10, and a head opening of a tip 2 is pressed on the gel 20 of a part of a migration pattern 22a to hollow out the gel of the part, and the inside of the tip 2 is pressure-reduced to move the hollowed-out gel piece 22a into the tip 2 (B).例文帳に追加

保持部１０の先端にノズル２を装着し、チップ２の先端開口を泳動パターン２２ａの部分のゲル２０に押し当ててその部分のゲルをくり抜き、チップ２内を減圧にして、くり抜いたゲル断片２２ａをチップ２内に移動させる（Ｂ）。 - 特許庁

To provide an electronic component with migration between slide-contact patterns prevented, capable of automatically returning a slide mobile unit surely to an automatic return position with an elastic member, capable of carrying out positional detection with accuracy and with downsizing aimed at.例文帳に追加

摺接パターン間のマイグレーションが防止でき、弾性部材によって確実にスライド移動体を自動復帰位置に自動復帰でき、精度の高い位置検出が可能で小型化が図れる電子部品を提供する。 - 特許庁

As a result, the electrostatically charged electrophoretic particles 4 are made not to freely move in the insulating liquid 3 and leakage of the charged migration particles 4 can be prevented even if the insulating liquid 3 flows out when the substrate is stuck.例文帳に追加

その結果、帯電泳動粒子４が絶縁性液体３中で自由に動き回れない状態となり、基板貼り付け時に絶縁性液体３が溢れ出ても帯電泳動粒子４の漏出を防止できる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel that has high insulation reliability by preventing the entering of moisture from the outside over the whole of display electrodes led out to the outer edge of the plasma display panel so as to reduce the occurrence of migration.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの外縁部に引き出された表示用電極の全体にわたって、外部からの水分侵入を防止し、マイグレーションの発生を低減し、絶縁信頼性の高いプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing particles for an electric field migration display is carried out by heating an aggregated/composite material of thermoplastic resin particles and inorganic fine particles to the glass transition temperature of the thermoplastic resin or higher.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性樹脂粒子と無機微粒子との凝集・複合物を、前記熱可塑性樹脂のガラス移転点以上に加熱することを特徴とする、電界移動表示用粒子の製造方法に関する。 - 特許庁

Thus, it is possible to suppress the hillock and in-film void of the upper electrode due to stress migration by carrying out film formation simultaneously with crystallization anneal, and to prevent the reduction of an electrode area working as capacitance regulation and the failure of contact.例文帳に追加

結晶化アニールと同時に成膜することでストレスマイグレーションによる上部電極のヒロックおよび膜中ボイドを抑制して、容量規定となる電極面積の減少およびコンタクト不良を防止する。 - 特許庁

The sense organ disorder model animal is obtained by carrying out visual sense-depriving operation and/or medicament administration during adolescence to promote experience-dependent AMPA receptor synapse migration in the somatic sensory area of the cerebral cortex.例文帳に追加

青年期に視覚剥奪操作及び／又は薬物投与がなされ、大脳皮質の体性感覚野における経験依存的AMPA受容体シナプス移行が促進されていることを特徴とする感覚器障害モデル動物。 - 特許庁

The draw-out voltage is lowered until migration by surface atoms at a tip of the emitter stops, and the emitter is cooled again with the liquid nitrogen if the emission pattern by the ion source gas is judged to be a desired one.例文帳に追加

エミッタの先端の表面原子によるマイグレーションが停止するまで引き出し電圧を下げ、イオン源ガスによるエミッションパターンが所望のパターンとなったと判定されたらエミッタを液体窒素で再冷却する。 - 特許庁

To improve adhesion in forming a stacked film on a transparent conductive film when Ag or an Ag alloy wiring material is employed for reducing electric resistance of lead-out wiring; to improve durability of the lead-out wiring; and to eliminate risk of wiring trouble by migration while reducing the electric resistance of the lead-out wiring.例文帳に追加

引き出し配線の低電気抵抗化を図るためにＡｇ又はＡｇ合金の配線材料を採用するに際して、透明導電膜上に積層膜を形成する際の密着性を向上させ、引き出し配線の耐久性を向上させること、また、引き出し配線の低電気抵抗化を図りながらマイグレーションによる配線不具合のリスクを解消する。 - 特許庁

To provide conductive paste improving migration resistance which is a defect of conductive paste, decreasing resistance, improving surface smoothness, resistance to insertion and pulling out of a connector, and blocking resistance, and especially increasing elasticity.例文帳に追加

導電性ペーストが抱えている耐マイグレーション性を向上させ、さらには低抵抗で、表面平滑性、コネクター使用時の耐挿抜性、耐ブロッキング性を改良するものであり、特に高度の耐屈曲性を付与した導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

Since the amount of migration in the alkali metal zirconate due to dew condensation is small, activity of alkali metal ions, such as lithium ions, can be kept constant, and an electrode reaction with CO_2 can be carried out reversibly, thereby improving the CO_2 sensor in moisture resistance.例文帳に追加

アルカリ金属ジルコン酸塩は、結露によるマイグレーションが少なく、Liイオンなどのアルカリ金属イオンの活量を一定に保つことができ、しかもCO2との電極反応を可逆に行うことができるため、CO_2センサの耐湿性が向上する。 - 特許庁

A substance to inhibit the cell adhesion and/or cell migration of a polymorphonuclear leukocyte is inexpensively and simply screened in a short time without carrying out an animal experiment to efficiently develop a medicine.例文帳に追加

動物実験を行うことなく、安価で、短時間かつ簡便に、多型核白血球の細胞接着及び／又は細胞移動を抑制する物質をスクリーニングすることが可能であり、医薬の開発をより効率的に行うことができる。 - 特許庁

The surgical clip applier can include various mechanisms to facilitate use of the device, including a mechanism of align the clip with the jaws, a mechanism of preventing unintentional migration of the clip, and a mechanism of preventing the clip from falling out during formation.例文帳に追加

外科クリップアプライヤは、クリップを顎部に整合させる機構、クリップの不所望の移動を防止する機構、および形成の際にクリップが落下するのを防止する機構を含め、装置の使用を容易にするための様々な機構を含むことができる。 - 特許庁

The surgical clip applier can include a variety of mechanisms to facilitate use of the device, including a mechanism to align the clip with the jaws, a mechanism to prevent unintentional migration of the clip, and a mechanism to prevent the clip from falling out during formation.例文帳に追加

外科クリップアプライヤは、クリップを顎部に整合させる機構、クリップの不所望の移動を防止する機構、および形成の際にクリップが落下するのを防止する機構を含め、装置の使用を容易にするための様々な機構を含むことができる。 - 特許庁

During migration by the first insensitive distance D1, the level of differential value is not be determined, therefore even if there is a rising or lowering of the differential value due to uneven image density in the taken image of the application trajectories, erroneous decision as the edge is not carried out.例文帳に追加

第１不感帯距離Ｄ１だけ移動している間は微分値のレベルが判定されないため、塗布軌跡を撮像した画像の濃度が不均一であることに起因する微分値の上昇・下降があったとしても、エッジと誤判定されない。 - 特許庁

Copy means 5b, 6a, and 7a of nodes 5-7 take out data of the virtual disk 1 which the copy means manage from storage devices 2-4 and copy the data to a position in the migration destination storage area 8a corresponding to the position of the data in the virtual disk 1.例文帳に追加

ノード５〜７のコピー手段５ｂ，６ａ，７ａは、自己が管理している仮想ディスク１のデータをストレージ装置２〜４から取り出し、そのデータの仮想ディスク１内での位置に対応する移行先記憶領域８ａ内の位置へコピーする。 - 特許庁

A video server 1A of an active system reads compression-encoded data of stored content from a storage device Sa, outputs the data from a bus Bd while bypassing a DECDn, and carries out file transfer for the data to a video server 1B of a reserve system over a migration network MN.例文帳に追加

現用系のビデオサーバ１Ａは、記憶したコンテンツの圧縮符号化データを記憶装置Ｓａから読出してバスＢｄからＤＥＣＤｎをバイパスして出力し、マイグレーションネットワークＭＮを介して予備系のビデオサーバ１Ｂへファイル転送する。 - 特許庁

To provide a sheetlike product formed out of a fibrous base material, having excellent flexibility, having an oil-like moisture feel which natural leather has, and scarcely causing migration of an oily substance, such as an oil, and to provide a method for producing the sheetlike product.例文帳に追加

繊維質基材からなるシート状物に関して、柔軟性に優れ、天然皮革の持つオイル調のしっとりとした触感を有し、さらにオイル等の油状物質の移行が少ないシート状物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The surgical clip applier can include various mechanisms to facilitate the use of the device, including a mechanism to align the clip with the jaws, a mechanism to prevent unintentional migration of the clip, and a mechanism to prevent the clip from falling out during formation.例文帳に追加

外科クリップアプライヤは、クリップを顎部に整合させる機構、クリップの不所望の移動を防止する機構、および形成の際にクリップが落下するのを防止する機構を含め、装置の使用を容易にするための様々な機構を含むことができる。 - 特許庁

Moreover, in the case of performing a process of carrying out a wafer by evacuating the inside of the reaction vessel after depositing the silicon germanium film, the silicon germanium film is annealed by hydrogen gas while lowering the temperature inside the reaction vessel from the deposition temperature, so as to suppress the migration at the time of evacuation.例文帳に追加

またシリコンゲルマニウム膜を成膜後に反応容器内を真空引きしてウエハを搬出する工程を行う場合には、反応容器内を成膜温度から降温させながら水素ガスによりシリコンゲルマニウム膜をアニールし、真空排気時のマイグレーションを抑える。 - 特許庁

To provide a cell-evaluating method capable of quantitatively evaluating migration ability and proliferation ability of cell by forming a functional surface on the surface of an incubator corresponding to a substrate surface in a culturing test carried out in medical and biotechnological field.例文帳に追加

メディカル、バイオテクノロジー分野などで行われている培養試験において、基質表面に相当する培養器の表面に機能性表面を形成させることにより、細胞の遊走能や増殖能を定量的に評価できる細胞評価方法を提供する。 - 特許庁

This electrochemical device is an electrochemical device which takes out migration of electrons accompanying oxidation-reduction reaction as electric energy, and it is composed of a positive electrode, a negative electrode, an electrolytic solution, or a solid electrolyte, and at least either one of the positive electrode and the negative electrode contains a compound having the structure expressed by the general formula (1).例文帳に追加

酸化還元反応に伴う電子移動を電気エネルギーとして取り出す電気化学素子であって、正極と、負極と、電解液または固体電解質からなり、前記正極および前記負極より選ばれる少なくとも一方が、一般式（１）： - 特許庁

While smoothly carrying out migration of a personal authentication device which does not load a biometrics authentication function to a personal authentication device which loads the biometrics authentication function, the personal authentication device can be operated using a personal authentication function even when not loading a biometrics device.例文帳に追加

バイオメトリクス認証機能を搭載していない個人認証装置を、バイオメトリクス認証機能を搭載した個人認証装置に円滑に移行するとともに、バイオメトリクス装置を搭載していない時も、個人認証装置の個人認証機能を利用して、運用することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration component whereby frequency adjustment can be carried out in a state close to a mount state by emitting ion beams or the like from an upper side of the component and also short circuit and migration defects due to the emission of the ion beams or the like can effectively be prevented.例文帳に追加

上方からイオンビーム等を照射することにより実装状態に近い状態で周波数調整を行なうことができるだけでなく、イオンビーム等の照射による短絡不良やマイグレーション不良を効果的に防止することができる圧電振動部品を提供する。 - 特許庁

In the electrophoresis display device which carries out display by moving the charged migration particles among the display electrode surface, the barrier rib side surface and their vicinities, electrophoresis particles are arranged on the barrier rib surface by providing a second electrode at the undersurface of the barrier rib or near the undersurface.例文帳に追加

表示電極面と、隔壁側面及びその近傍との間を帯電泳動粒子が移動することによって表示を行う電気泳動表示装置であって、隔壁の下面あるいは下面近傍に第２電極を設けることによって、電気泳動粒子を隔壁面上に配置する。 - 特許庁

A silver-containing solderable contact on a semiconductor die has an outside edge spaced out from the opposite edge of an epoxy passivation layer, due to this fact, there exists no silver ion after soldering, and therefore, there will be no free migration of silver under the epoxy layer to form resinous crystallization.例文帳に追加

半導体ダイ上の銀含有はんだ付け可能コンタクトは、エポキシパッシベーション層の対面エッジから離隔された外側エッジを有し、これによって、はんだ付け後いに、銀イオンが存在せず、そのため、エポキシ層の下で自由にマイグレーションして樹脂状結晶を形成することがない。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of curing (cross linking) by heat and ultraviolet ray or the like which is excellent in non-adhesion, lubricity, repellency, heat-resistance, high hardness, stain resistance, weather resistance, chemical resistance, solvent resistance, low coefficient of friction, blocking resistance or the like and which has low migration and low breeding out.例文帳に追加

非粘着性、潤滑性、撥水性、耐熱性、高硬度、耐汚染性、耐候性、耐薬品性、耐溶剤性、低摩擦係数、耐ブロッキング性等に優れ、更には、低移行性及び低ブリード性を有し、熱や紫外線等による硬化（架橋）が可能な硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical interlayer adhesive preventing excessive migration of the interlayer adhesive sprayed or coated between sheet plies into the sheet plies even when receiving strong water squeezing actions such as suction in a pressing step or thereafter after forming a multiply sheet when papermaking of a combination paperboard having a multiply structure or the like is carried out.例文帳に追加

多層構造を有する抄き合わせ板紙などの抄造に際して、多層シート形成後のプレス工程以降におけるサクションなどの強い搾水作用を受けた場合でも、シート層間へ噴霧、塗布された層間接着剤のシート層内への過度の移行を防ぐ経済的な層間接着剤を提供する。 - 特許庁