「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve element 5 is internally fitted to the porous sleeve 2, and moved in one direction and in the other direction of its axial direction to increase/decrease the opening degree of the plurality of outflow holes 3.例文帳に追加

弁体５は、多孔スリーブ２に内嵌されるとともにその軸方向の一方向及び他方向に移動することにより複数の流出孔３の開口度を増減させるものである。 - 特許庁

When the plug member 3 is pulled out of the orifice 1a by operating the on-off lever 4 after the cup-shaped container 1 is drawn up from the liquid, the outflow of the liquid from the orifice 1a is started.例文帳に追加

カップ状容器１を液体中から引き上げた後に、開閉レバー４を操作して栓部材３をオリフィス孔１ａから抜くとオリフィス孔１ａからの液体の流出が開始する。 - 特許庁

A reducing agent feed valve 77 and an auxiliary catalyst 79 are successively disposed in an annular exhaust pipe 67 between an inflow/outflow port 65 of a control valve 61 and a particulate filter 69.例文帳に追加

切替弁６１の流入流出ポート６５とパティキュレートフィルタ６９間の環状排気管６７内に還元剤供給弁７７と、補助触媒７９とを順次配置する。 - 特許庁

To provide a liquid feeder with which a desired amount of a liquid can be automatically supplied in a constant quantity without using motive power by automatically regulating an outflow from a reservoir.例文帳に追加

貯槽からの流出量を自動的に調節して動力を使わずに所望量の液体を自動的に定量供給することができる液体供給装置を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric device 4 is formed on the surface of the air-outflow end 8a side of the slider 3 while a first electrode layer 7, a piezoelectric layer 6, and a second electrode layer 5 are laminated in order.例文帳に追加

圧電素子４は、スライダ３の空気流出端８ａ側の表面に、第一の電極層７、圧電体層６、第二の電極層５の順に積層されて形成されている。 - 特許庁

Here, a gradual change portion 166 whose shaft diameter dimension gradually increases in the toner conveyance direction is disposed on a shaft portion 160A of the dispense auger 160 that faces the outflow opening 164.例文帳に追加

ここで、流出口１６４に対向するディスペンスオーガー１６０の軸部１６０Ａには、軸径寸法がトナー搬送方向に向けて徐々に増加する徐変部１６６が設けられている。 - 特許庁

A second abutting member 42 is released from a second valve seat 33 by a driving means to decrease a differential pressure between an exhaust gas inflow passage 100 and an exhaust gas outflow passage 10.例文帳に追加

駆動手段によって第２弁座３３から第２当接部材４２を離座させ、排気ガス流入流路１００と排気ガス流出流路１０１との差圧を低減させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of burr caused by the outflow of a resin to an outer periphery by uniformizing the thickness of a molded layer in the flattening molding on an optical surface for forming a braized type diffraction lattice.例文帳に追加

ブレーズド型回折格子を形成する光学面上の平坦化成形において、成形層厚を均一化し、外周への樹脂流出によるバリの発生を防止する。 - 特許庁

The flapper 10 which detects the flow rate of a fluid flowing from the inflow port 21 to the outflow port 22 is provided rockably on the wiper blade 1 through the flapper shaft 11.例文帳に追加

ワイパブレード１には、流入口２１から流出口２２へと流れる流体の流量を検出するフラッパ１０が、フラッパ軸１１を介して揺動自在に設けられている。 - 特許庁

Since this ion exchanger requires no holding plate arranged heretofore in order to suppress the outflow of the ion exchange resin, it has a cost reducing effect due to reduction of the number of parts.例文帳に追加

本発明のイオン交換器は、イオン交換樹脂の流出を抑えるために配置されていた保持板を必要としないため、部品点数を減らすことによるコストの低下の効果を有する。 - 特許庁

Generation of swirl flow is made smooth while resistance in inflow and outflow of the nozzle hole 7 is decreased, and jet into the cylinder main chamber is strengthened to enhance combustion efficiency.例文帳に追加

噴口７の流入・流出の際に抵抗を少なくしながら渦流の発生を円滑にし、また、シリンダ主室への噴流を強くし、燃焼効率を改善することができる。 - 特許庁

The inflow manifold and the outflow manifold 98 are provided so as to penetrate the plurality of the first channels 90 and the second channels 92 in an aligning direction of the plurality of the partitioning plates.例文帳に追加

流入マニホールド及び流出マニホールド９８は複数の第１の流路９０及び第２の流路９２を複数の仕切りプレートの配列方向に貫通して設けられている。 - 特許庁

To prevent the shortage of inflow of gas to high stage side compression mechanism from low stage side compression mechanism and to prevent the excessive outflow of gas from low stage side compression mechanism.例文帳に追加

低段側圧縮機構から高段側圧縮機構へのガス流入量の不足を防止すると共に、低段側圧縮機構からのガス流出量の過剰を防止する。 - 特許庁

The oil separation mechanism has a centrifugal separation separator 50 and an exhaust port 50a for exhausting the whole refrigerant gas passing thorough the centrifugal separation separator 50 toward the outflow port 2a.例文帳に追加

油分離機構は、遠心分離セパレータ５０と、遠心分離セパレータ５０を経た全ての冷媒ガスを流出口２ａに向かって排出する排出口５０ａとを有している。 - 特許庁

When the lid member 3 is set to the open state by operating the on-off lever 5 after the cup-shaped container 1 is drawn up from the liquid, the outflow of the liquid from the orifice is started.例文帳に追加

カップ状容器１を液体中から引き上げた後に開閉レバー５を操作して蓋部材３を開状態とするとオリフィス孔からの液体の流出が開始する。 - 特許庁

To prevent the outflow of copyright protection object content to the outside of a house even when physical movement is operated to a transceiver during content transfer in a copyright protection system on a transmission path.例文帳に追加

伝送路における著作権保護方式によるコンテンツ転送中の送受信機に物理的移動が行われた場合にも著作権保護対象コンテンツの宅外流出を防止する。 - 特許庁

When a thermostat 20 is opened, inflow of cooling water from the engine cooling system into a reservoir tank 40 and outflow of cooling water from the reservoir tank 40 into the engine cooling system are allowed.例文帳に追加

サーモスタット２０の開弁時に、機関冷却系からリザーバタンク４０への冷却水流入とリザーバタンク４０から機関冷却系への冷却水流出とが許容される。 - 特許庁

To effectively suppress the outflow of NOx from a catalyst without providing blundered feeling to a driver when air-fuel ratio rich control is performed after fuel cut treatment (F/C).例文帳に追加

フューエルカット処理（Ｆ／Ｃ）後の空燃比リッチ制御の実行にあたり、運転者にもたつき感を与えることなく触媒からのＮＯｘの流出を効果的に抑制すること。 - 特許庁

The airfoil also includes a rib 70 extending outwardly from at least one of the first side wall and the second side wall, wherein the rib 70 is configured to reduce the outflow of air passing the tip.例文帳に追加

翼形部はまた、第１側壁と第２側壁の少なくとも１つから外方に延在し、先端を通る空気流流出を低減するよう構成されているリブ（７０）を含む。 - 特許庁

The ion exchange resin plate 60 is divided into a plurality of regions 60a to 60j, with regions relatively far from the gas outflow port 50d formed of resin with less density.例文帳に追加

イオン交換樹脂板６０は、複数の領域６０ａ〜６０ｊに分割されており、ガス流出口５０ｄから相対的に遠い領域がより密度の低い樹脂で形成されている。 - 特許庁

To provide a toner capable of reducing damage to a shell part of toner upon external addition of fine particles or the like and suppressing outflow of a low-melting point component in a toner host particle to the toner surface.例文帳に追加

微粒子を外添する際などにおけるトナーのシェル部へのダメージを軽減し、トナー母粒子中の低融点成分がトナー表面に流出することを抑制するトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device cleaning device capable of preventing the occurrence of various problems due to the outflow of toner to the traveling direction downstream side of a transfer belt by simple constitution.例文帳に追加

転写ベルトの走行方向下流側へのトナーの流出に起因する諸問題の発生を簡易な構成で防止することのできる画像形成装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

When it is predicted that a discharge SOx amount under running exceeds an absorbable amount, desorption treatment is immediately executed without waiting for a timing, and an outflow of SOx is surely avoided.例文帳に追加

走行中の排出ＳＯｘ量が吸収可能量を超えると予測されるときは、タイミングを待たずに直ちに脱離処理を行い、ＳＯｘの流出を確実に回避する。 - 特許庁

When the disk 11 turns, air flows from the inflow side (leading side) to the outflow side (trailing side), and an air bearing is formed between the disk 11 and the slider 60.例文帳に追加

ディスク１１が回転すると、空気の流入端（リーディング側）から流出端（トレーリング側）に向って空気が流れることにより、ディスク１１とスライダ６０との間にエアベアリングが形成される。 - 特許庁

To execute incineration of waste and disposal of incombustible residues at a low cost, while effectively preventing scattering and outflow of harmful matters into an environment in both short and long periods.例文帳に追加

廃棄物の焼却及び不燃残渣の処理を、有害物の環境への飛散及び流出を短期的にも長期的にも有効に防ぎつつ低コストで実行することができる。 - 特許庁

The ion generator has discharge needles and conductors respectively as discharge electrodes, ionizes the air flowing in from an air inflow port and allows the ionized air to flow out to an air outflow port.例文帳に追加

イオン発生器はそれぞれ放電電極としての放電針と導体とを有し、空気流入口から流入した空気をイオン化して空気流出口に流出させる。 - 特許庁

The confluence units 34 are constituted of two or more inflow channels, a confluence part jointing the inflow channels and one outflow channel extending in a downstream direction from the confluence part.例文帳に追加

この合流単位３４は、２本以上の流入路と、これらが合流する合流部と、この合流部から下流方向に延出する１本の流出路とから構成されている。 - 特許庁

The laser array unit 10 has a laser array 12, a heat sink 14 having a coolant passage, a coolant inflow pipe 16 and a coolant outflow pipe 18 communicating with the coolant passage.例文帳に追加

レーザアレイユニット１０は、レーザアレイ１２と、冷媒流路を有するヒートシンク１４と、その冷媒流路に連通する冷媒流入管１６および冷媒流出管１８を有している。 - 特許庁

To provide a seeding and planting method for a slope face for restraining the outflow of soil particulates by rainwater and forming a plant easily raisable base by having a moderate gaseous phase.例文帳に追加

雨水による土壌微粒子の流れ出しが抑止される上に、適度な気相を有して植物が生育し易い基盤が形成される法面の緑化工法を提供する。 - 特許庁

Both of or either one of the concentration of ammonia nitrogen and the concentration of nitrous nitrogen in the outflow liquid in the denitrification tank 2 introduced into the sedimentation tank 3 is set to 0-5 mg/l.例文帳に追加

沈殿槽３に導入する脱窒槽２の流出液中のアンモニア性窒素濃度と亜硝酸性窒素濃度の両方又はいずれか一方を０〜５ｍｇ／Ｌとする。 - 特許庁

In this solenoid control valve for performing switching of outflow direction and flow rate regulation, a main spool 2 is made of light metal, and the surface of the main spool 2 is subjected to hardening treatment.例文帳に追加

流出方向の切り換え及び流量の規制を行う電磁制御弁において、主スプール２を軽金属製とし、この主スプール２の表面に硬化処理を施すようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method for fluorine-containing wastewater, capable of stably recovering high purity calcium fluoride, securing a stable treatment water quality, and preventing a wasteful outflow of calcium carbonate.例文帳に追加

高純度のフッ化カルシウムの安定回収、安定した処理水水質の確保、及び炭酸カルシウムの無駄な流出を防止することができるフッ素含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for granulating bisphenol A comprises discharging a melt of bisphenol A from a nozzle at 0.5-3 m/s outflow velocity and granulating the melt of bisphenol A while vibrating.例文帳に追加

ビスフェノールＡの溶融液を流出速度０．５〜３ｍ／ｓでノズルから吐出させ、かつビスフェノールＡの溶融液に振動を与えながら造粒するビスフェノールＡの造粒方法である。 - 特許庁

A particulate filter 69 carrying the NOX catalyst is arranged in an annular exhaust pipe 67 extending annularly between inflow and outflow ports 65, 66 of a switch valve 61 of a catalyst converter 22.例文帳に追加

触媒コンバータ２２の切替弁６１の流入流出ポート６５，６６間を環状に延びる環状排気管６７内にＮＯ_Ｘ触媒を担持したパティキュレートフィルタ６９を配置する。 - 特許庁

Thus, compared to the oil shock period, acquiring demand from resource countries should redirect back to Japan the income outflow from Japan that accompanies worsening terms of trade.例文帳に追加

したがって、オイルショック当時と比較すると、現在は資源国の需要を獲得することで、交易条件の悪化に伴う我が国からの所得流出を国内へ還流させていると思われる。 - 経済産業省

And from 2001 and onwards, direct investment inflows are being maintained, while the entire financial account balance is back to a surplus due to a gradual decline in the outflow amounts from portfolio investment and other investment.例文帳に追加

そして2001年以降は、直接投資の流入を維持する一方、証券投資、その他投資による流出額が徐々に減少したため、投資収支全体では黒字に戻っている。 - 経済産業省

One of the reasons for such concentration of accreditation in some specific fields was that the accreditation work had been promptly conducted with the primary importance being given to the prevention of overseas outflow of art objects. 例文帳に追加

美術品の海外流出防止ということを第一義に、迅速に認定作業が進められたことも、特定分野に認定品が偏っていることの一因とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to float up the suspended matter 2 to a water surface 6, an air bubble ejecting part 8 for ejecting fine air bubbles 7 into the water 3 in the removing tank 1 is disposed at an upper side than the outflow port 5.例文帳に追加

浮遊物質２を水面６に浮上させるために除去槽１の水３に微細な気泡７を噴出するための気泡噴出部８を流出口５よりも上側に設ける。 - 特許庁

Furthermore, an exclusive-use conveyor 12 in the casing and a hood 13, which are installed above the conveyor and used for preventing outflow of wind, prevent air from flowing out of an outlet 4 of the conveyor.例文帳に追加

更に搬送コンベアの上方に設置したケーシング内専用コンベア１２と風流出防止フード１３により搬送コンベアの出口４から空気が流出することを防止した。 - 特許庁

A space 10 which does not have a combustion radical absorber in an internal part is formed in a latter part of an exhaust gas outflow part 3 of a melting furnace, and in that internal part, cooling of an exhaust gas and an afterburning chamber are executed.例文帳に追加

溶融炉の排ガス流出部３の後段に、内部に燃焼ラジカル吸収体のない空間１０を形成し、その内部で排ガスの冷却と再燃焼室とを行わせる。 - 特許庁

To reduce the outflow of grease stored in the interior of a bearing without any increase in axial length of an outer ring and an inner ring by providing a projection on the outside diameter of an end face of the inner ring.例文帳に追加

内輪の端面外径に突起を設けることにより外輪および内輪の軸方向長さを増大することなく軸受内部に貯留するグリースの流出量を低減する。 - 特許庁

To provide an energy dissipating sound insulating overfall capable of reducing an outflow speed of water from a lower end part, and capable of holding higher sound insulating performance by obtaining a high energy absorbing effect with the simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で高い減勢効果が得られ、よって下端部からの水の流出速度を低減でき、更に高い遮音性が保持できる減勢遮音落水装置を提供する。 - 特許庁

A partition wall 3 hanging downward from a top 12 to a bottom 13, a valve chamber 6, a valve seat 7 hollowed out upward into almost a hemispherical shape, and an outflow port 8 are installed on the inside of a water- replenishing faucet body 1.例文帳に追加

補水栓本体1の内部には、上面12から底面13に向けて垂下する隔壁3、弁室6、上方向に略半球形状にえぐられた弁座7及び流出口8を設ける。 - 特許庁

The inflow port 11 and the outflow port 12 are arranged on the first end face 31 and the cooler side exhaust port 14 and the cooler side introducing port 15 are arranged on the second end face 32.例文帳に追加

流入口１１及び流出口１２は、第１の端面３１に配置され、クーラ側導出口１４及びクーラ側導入口１５は第２の端面３２に配置される。 - 特許庁

Following this procedure, an on-off valve is controlled by a control part after the almost complete outflow of a large amount of the soil 18, and the cleaning water 2 containing a negligible amount of the soil 18 is allowed to flow into a second separation tank 12.例文帳に追加

続いて、大量の汚れがほぼ流出した後、制御部によって開閉弁を制御し、第２分離槽１２へ微量の汚れを含んだ洗浄水を流入させる。 - 特許庁