「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The inflow port 11 and the outflow port 12 are arranged on the first end face 31 and the cooler side exhaust port 14 and the cooler side introducing port 15 are arranged on the second end face 32.例文帳に追加

流入口１１及び流出口１２は、第１の端面３１に配置され、クーラ側導出口１４及びクーラ側導入口１５は第２の端面３２に配置される。 - 特許庁

Following this procedure, an on-off valve is controlled by a control part after the almost complete outflow of a large amount of the soil 18, and the cleaning water 2 containing a negligible amount of the soil 18 is allowed to flow into a second separation tank 12.例文帳に追加

続いて、大量の汚れがほぼ流出した後、制御部によって開閉弁を制御し、第２分離槽１２へ微量の汚れを含んだ洗浄水を流入させる。 - 特許庁

When the hot water of high temperature is supplied to the bathtub by wrong operation in supplying the hot water to the bathtub, the bathtub adaptor is kept in a blocked state, and the outflow of hot water of high temperature to the bathtub is prevented.例文帳に追加

浴槽への湯張り時に、誤操作で高温湯を浴槽に供給した場合、浴槽アダプタが遮断状態となり、高温湯が浴槽に流出するのを防止する。 - 特許庁

To realize a pH meter having no clogging fear of a liquid communication part, not requiring an internal liquid pressurizing device from the outside, having no functional irregularity of the liquid communication part and capable of changing the outflow amount of an internal liquid.例文帳に追加

液絡部のつまりの恐れがなく、外部からの内部液加圧装置を必要とせず、液絡部の機能のばらつきがなく、内部液の流出量が変えられるＰＨ計を実現する。 - 特許庁

The bath hot water flowing from the hot water inflow port 74 in the casing 65 is circulated to the inside hot water flow path 82a and the outside hot water flow path 82b, and outflows from the hot water outflow port 75.例文帳に追加

湯流入口７４からケーシング６５内に流入した浴湯を、内側湯流路８２ａ及び外側湯流路８２ｂに流通させて湯流出口７５から流出させる。 - 特許庁

To provide a check valve for obtaining a means for preventing harsh noise when a closing part 31 of the valve plate 30 for opening and closing an outflow port 23a closes.例文帳に追加

本発明は、流出口２３ａを開閉する弁プレート３０の閉止部３１が閉まるときの耳障りな異音を防止する手段を実現することができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

A lead-in part Ma of a gas meter M is connected to an end part 21 on the front side of the inflow pipe 2, and a lead-out part of the gas meter M is connected to an end part on the front side of the outflow pipe.例文帳に追加

流入管２の手前側の端部２１にガスメータＭの導入部Ｍａを接続し、流出管の手前側の端部にガスメータＭの導出部（図示せず）を接続する。 - 特許庁

To provide a push type faucet that enables selective changeover of outflow passages without requiring a separately installed selective changeover valve, and that can improve operability and workability.例文帳に追加

選択切換バルブを別に設ける必要がなく、流出路の選択切換を行うことができて、操作性及び施工性を向上させることができるプッシュ式水栓を提供する。 - 特許庁

In the chamber 14 formed at the other end, the exhaust gas D from the inflow cell portion 21 of the honeycomb structure 8 is turned over, agitated to form the turbulent flow and made to flow in an outflow cell portion 18.例文帳に追加

他端室１４は、ハニカム構造体８の往流用セル部分２１からの排気ガスＤを、反転，攪拌，乱流化させると共に、復流用セル部分１８へと流入させる。 - 特許庁

To obtain a medium which itself holds a shape, causes less outflow and dispersion, has high water retainability and becomes a lightweight inexpensive plant growing base, and to provide a construction method using the medium.例文帳に追加

培地自体が形状を保持し、流亡、飛散が少なく、保水性が高く、軽量で安価な植物の生育基盤となる培地を開発することと、これを使用した施工方法の開発。 - 特許庁

On each of both valve body parts 61, a flexible part 64 is arranged in a place becoming the vicinity on the gas inflow expansion part (lower expansion part EL) side to both outflow side joining parts 41.例文帳に追加

両弁体部６１の各々について、両流出側結合部４１に対し、ガス流入膨張部（下膨張部ＥＬ）側の近傍となる箇所に可撓部６４を設ける。 - 特許庁

A particular challenge is preventing the outflow of technologies and know-how when employees who have acquired skills are poached by other companies or start up their own independent businesses. 例文帳に追加

特に、技術を身につけた従業員が他社に引き抜かれたり、自ら独立して事業を起こしたりしたとき、元従業員による技術・ノウハウ流出をいかに防ぐかが課題である。 - 経済産業省

The foreign capital outflow and foreign exchange intervention resulted in a substantial decrease in South Korea’s foreign currency reserves in September, and South Korea raised the swap line of the currency swap agreement with Japan and China.例文帳に追加

韓国の9 月の外貨準備は、外国資本流出と為替介入によって大幅に減少し、韓国は、日本、中国との間の通貨スワップ協定の金額枠拡大を行った。 - 経済産業省

An increase in the bar as a whole indicates the amount of “outflow of spillovers” by imports increased more significantly than the import amount, and this trend was observed only in Japan.例文帳に追加

この棒グラフ全体の増加は、輸入額以上に輸入による「波及効果の流出」額が増加していることを示し、その傾向が我が国だけで生じていることが分かる。 - 経済産業省

Now we compare “inducement of spillovers” by “external demand” (exports) and “outflow of spillovers” by imports, and the “degree of self-sufficiency in spillovers” and the “balance of spillovers”, which are the difference between the first two items.例文帳に追加

次に、「外需」（輸出）による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」、またその差分である「波及効果の自給度」と「波及効果の収支」を比較する。 - 経済産業省

In Japan, “domestic indirect outflow,” namely, “spillovers” which are caused by “domestic demand” and flow out in the production process, is high in many sectors and further expanded during the decade.例文帳に追加

また、我が国では「内間流」、つまり「内需」によって生じる「波及効果」の内、生産工程での流出が多くの部門で大きく、それらが10 年間で更に拡大していることが分かる。 - 経済産業省

However, under the global financial crisis, the drop of crude oil prices which had been supporting the growth of Russian economy and the sudden outflow of foreign capital worsened the Russian economy.例文帳に追加

しかし、世界経済危機ではこれまでロシアの経済成長を支えてきた原油価格が下落したことと海外資本の急激な流出が、ロシア経済の景気悪化を後押しした。 - 経済産業省

Also, the preference for imports and tendency to follow trends stifle new creations, bringing about an outflow of human resources which were involved in design and manufacturing, so securing human resources is becoming even more difficult.例文帳に追加

また、舶来志向や売れ筋追随傾向が、新しい創造の芽を摘み、創作・製造に携わる人材の流出をもたらしているともされ、人材の確保が一層困難になっている。 - 経済産業省

To provide a maintenance management system for a portable information terminal device, stopping execution of a maintenance program by unjust use of the portable information terminal device to prevent an outflow of know-how.例文帳に追加

この発明は、携帯型情報端末装置の不正使用によるメンテナンスプログラムの実行を停止させて、ノウハウの流出を阻止する携帯型情報端末装置の保守管理システムを得る。 - 特許庁

Regardless of R&D results, it is vital that SMEs appropriately manage and prevent the outflow of their internal technology and know-how, which are important trade secrets for management strategies.例文帳に追加

研究開発の成果に限らず、企業内の技術・ノウハウは、経営戦略上の重要な営業秘密であり、適切な管理を行って流出を防ぐことが肝要である。 - 経済産業省

Specifically, in the case where the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water becomes below a predetermined value for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped.例文帳に追加

具体的には、浴水の流入温度と流出温度との差が、所定時間以上、所定値以下となった時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

To provide a check valve capable of fixing an outflow direction of fuel flowing out from an outflow port to a direction different from a direction of a center shaft of a passage forming member of the check valve and a direction opposite to a mounted part of the passage forming member to mount a valve plate on the passage forming member, with a simple structure having excellent production efficiency.例文帳に追加

流出口から流出する燃料の流出方向を、逆止弁の通路形成部材の中心軸の方向と異なる方向で、かつ弁プレートを通路形成部材に取り付けるための通路形成部材の被取付部と反対の方向に定めることが可能であると共に、生産効率に優れた簡易な構造からなる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container stopper having a locking structure offering a superior locking function and operability, which stopper is attached to a container body to be housed in a cap body and includes a lower cylinder 1 having an outflow passage and a lid 2 which has a stopper portion 21 blocking a proper spot on the outflow passage and is kept pushed in the direction of opening to be capable of swinging open freely.例文帳に追加

容器本体に装着され且つキャップ体内に納まり、流出路部を設けた下筒体１と、流出路部の適宜箇所を塞ぐ栓部２１を備え、煽り回動自在に且つ開口方向に付勢した蓋体２とで構成してなる飲料用容器の栓体において、係止機能及び操作性に優れた係止構造を備えた栓体を提供する。 - 特許庁

To disclose facilities for suppressing outflow of rainwater, which enable storage and infiltration tanks, arranged along roads, to be easily connected together in a mutually water-passable state in the acute-angled crossing section of the roads, in the facilities A for suppressing the outflow of the rainwater, having the storage and infiltration tanks 1, ... arranged along the two roads R1 and R2 crossing each other at an acute angle.例文帳に追加

鋭角な角度で交差する２本の道路Ｒ１，Ｒ２に沿って貯留浸透槽１・・を配置していく雨水流出抑制施設Ａにおいて、道路に沿って配置された貯留浸透槽同士を、鋭角な道路の交差部において、相互に通水可能な状態で容易に接続することができるようにした雨水流出抑制施設を開示する。 - 特許庁

To enhance water storage efficiency of the whole facilities for suppressing outflow of rainwater, by connecting three or more storage and infiltration tank groups, arranged along roads, in a mutually water-passable state in the crossing section of the roads, in the facilities A for suppressing the outflow of the rainwater, in which storage and infiltration tanks 1 (storage and infiltration tank groups) are arranged along the two crossing roads R1 and R2.例文帳に追加

交差する２本の道路Ｒ１，Ｒ２に沿って貯留浸透槽１（貯留浸透槽群）・・を配置していく雨水流出抑制施設Ａにおいて、道路に沿って配置された３個以上の貯留浸透槽群同士を道路の交差部において相互に通水可能な状態で接続することで、雨水流出抑制施設全体の貯水効率を向上させる。 - 特許庁

The valve element 9 is normally seated on the annular valve seat 7 to close the valve port 6; and when the pressure at the inflow port 4 rises higher than a set pressure value compared with the pressure at the outflow port 5, the valve element 9 is detached from the annular valve seat 7 to open the valve port 6 and is displaced in a prescribed amount in the valve-opening direction to open the outflow window 14.例文帳に追加

常時は弁体９が環状弁座７に着座して弁口６を閉弁し流入口４の圧力が流出口５の圧力に比べて設定圧力値よりも高くなると弁体９が環状弁座７から離座して弁口６を開弁すると共に弁体９が所定量開弁方向に変位して流出窓１４を開口する。 - 特許庁

In the water heater 1, outflow hot water temperature control during hot water supply action is carried out by feedback control, and an inflow water temperature Tw for calculating a heat exchanger outlet control temperature Tn which will be a criterion for carrying out the feedback control is determined by calculation from an outflow hot water temperature TsO, a heat exchanger outlet temperature TnO, and a bypass rate B.例文帳に追加

本実施形態の給湯器１では、給湯動作中の出湯温度制御はフィードバック制御で行われ、このフィードバック制御を行うために基準となる熱交換器出口制御温度Ｔｎを算出するための入水温度Ｔｗは、ステップ７で出湯温度Ｔｓ０と熱交換器出口温度Ｔｎ０とバイパス率Ｂとから計算によって求められる。 - 特許庁

The closed structure includes: an optical component housing 36 which accommodates the optical component and includes an inflow port and an outflow port; and a duct member which introduces air to the inside of the optical component housing 36 through the inflow port, and introduces the air having flowed to the outside through the outflow port again toward the inside of the optical component housing 36 through the inflow port.例文帳に追加

密閉構造は、光学部品を収納するとともに、流入口および流出口を有する光学部品用筐体３６と、流入口を介して光学部品用筐体３６内部に空気を導くとともに、流出口を介して外部に流出した空気を再度、流入口を介して光学部品用筐体３６内部に導くダクト部材とを備える。 - 特許庁

This oxygenator 1 is provided with a housing 2, a cylindrical hollow fiber membrane bundle 3 stored in the housing 2 and formed by collecting a plurality of hollow fiber membranes having a gas exchange function, a gas inflow port 26 and a gas outflow port communicated with each other via hollow parts of the hollow fiber membranes, and a blood inflow port 24 and a blood outflow port 25 for circulating the blood.例文帳に追加

人工肺１は、ハウジング２と、ハウジング２内に収納され、ガス交換機能を有する中空糸膜が多数集積された筒状中空糸膜束３と、中空糸膜の中空部を介して互いに連通するガス流入ポート２６およびガス流出ポートと、血液が流通する血液流入ポート２４および血液流出ポート２５とを備えている。 - 特許庁

One confluence unit 34 is arranged at the farther downstream side of the micro confluence channel structure 32 of which the outflow channel 33d is the exit from the micro confluence channel structure, the outflow channels of the other confluence units 34 are the inflow channels for the confluence units of farther downstream sides, and the rest inflow channels 33a, 33b are the inlets to the micro confluence channel structure 32.例文帳に追加

微小合流路構造３２の最下流側には１つの合流単位３４が配設されかつその流出路３３ｄは微小合流路構造の出口になっており、 残りの合流単位３４の流出路は、より下流側の合流単位の流入路になっており、 残りの流入路３３ａ、３３ｂは微小合流路構造３２の入口になっている。 - 特許庁

The slider 3 connects to the first sub pipe 34 and the second sub pipe, and provided with the first penetrating hole 30 to connect the inflow port 7a to the outflow port 8a, a space S2 to connect the inflow port 7a to the first sub pipe 34, and a space S1 to connect the second sub pipe to the outflow port 8a.例文帳に追加

スライド手段３には、第一副配管３４及び第二副配管が接続され、流入側開口７ａと流出側開口８ａとを連通させるための第一貫通孔３０と、流入側開口７ａと第一副配管３４とを連通させるための空間Ｓ２と、第二副配管と流出側開口８ａとを連通させるための空間Ｓ１とを有する。 - 特許庁

In the water heater, when bath heat recovery operation is executed, control means 50, 51 determine a stop condition of the bath heat recovery operation based on a difference between inflow temperature of bath water detected by an inflow temperature detection means 34 and outflow temperature of bath water detected by an outflow temperature detection means 35, and stop the bath heat recovery operation.例文帳に追加

給湯装置において、制御手段５０、５１は、風呂熱回収運転を実行している時に、流入温度検出手段３４によって検出される浴水の流入温度と、流出温度検出手段３５によって検出される浴水の流出温度との差に基づいて、風呂熱回収運転の停止条件を決定し、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

In the method for determining an abnormality, change loci of an inflow exhaust temperature and an outflow exhaust temperature in a speed reduction operation range are detected, a degree of lowering of the outflow exhaust temperature to the inflow exhaust temperature is computed based on the change loci, and it determined that the particulate filter has an abnormality when the degree of lowering exceeds a threshold.例文帳に追加

本発明の異常判定方法は、減速運転領域におけるパティキュレートフィルタの流入排気温度と流出排気温度の変化軌跡を検出し、その変化軌跡から流入排気温度に対する流出排気温度の低下度合いを演算し、その低下度合いが閾値を超えた場合にはパティキュレートフィルタが異常であると判定することを特徴とする。 - 特許庁

The inhalation type medication apparatus 1 is provided with: a mill part 5; a positioning mechanism 3 for positioning the blister 40 incorporating the powder chemical to the mill part 5; and a hole generation mechanism 7 for generating an outflow hole 421 for making the incorporated powder medicaments flow out to the mill part 5 and an inhalation hole 412 for making the outflow hole 421 inhale fluid around it on the positioned blister 40.例文帳に追加

吸入式投薬器１において、ミル部５と、粉末薬剤を内包するブリスタ４０をミル部５に位置決めする位置決め機構３と、位置決めされるブリスタ４０に、その内包された粉末薬剤をミル部５に流出させる流出穴４２１及びその周囲にこの流出穴４２１に流体を吸入させる吸入穴４１２を生成する穴生成機構７とを備える。 - 特許庁

A spherical valve element 2 having at leas one inner passage 22 having at least one outflow port opened to an outer circumferential surface is contained in a valve body 3 having an inner circumferential surface corresponding to the outer form of the spherical valve element 2, and plural outflow passages 36 opened at a specified interval in a specified rotation direction of the valve element 2 so that they come into spherical contact with each other.例文帳に追加

外周面に開口する流出口を備えた少なくとも１個の内部通路２２が開設された球状弁体２を、該球状弁体の外形に対応する内周面を有すると共に、該球状弁体の所定の回動方向に所定の間隔を置いて複数の流出通路３６が開設された弁箱３に球面接触させて収容する。 - 特許庁

The mammographic apparatus 1 comprises an inner vessel 31 surrounding the hanging breast; an outer vessel 32 constituting a gap 34 with the inner vessel 31; a partition wall 33 dividing the gap 34 into an inflow chamber 35 and an outflow chamber 36; piping 13e for injecting the interface agent I into the inflow chamber 35; and piping 13a for discharging the interface agent I from the outflow chamber 36.例文帳に追加

乳房撮像装置１は、垂下した乳房を囲む内側容器３１と、内側容器３１との間に隙間３４を構成する外側容器３２と、隙間３４を流入室３５及び流出室３６に分割する隔壁３３と、流入室３５へインターフェース剤Ｉを注入する配管１３ｅと、流出室３６からインターフェース剤Ｉを排出する配管１３ａとを備える。 - 特許庁

A composite covering layer 15 including a sound insulating layer is provided in an upper inflow port part 5 and a lower outflow port part 6 of a pipe body 7 in a surrounding state of the outer peripheral surface of the pipe body 7 including the upper inflow port part 5 and the lower outflow port part 6, excluding a required riser outer fitting area and a required mounting work area of pipe connecting accessory instruments.例文帳に追加

管本体７の上部流入口部５及び下部流出口部６に対し、必要とされる立管外嵌領域や必要とされる管接続用付属器具の装着作業領域を除いて、これら上部流入口部５及び下部流出口部６を含む上記管本体７の外周面を取り囲む状態で、遮音層を含む複合被覆層１５が設けられている。 - 特許庁

The valve device 1 includes: a first flow path constituent member 20 formed with a fluid flow path 23; a second flow path constituent member 40 formed with a fluid outflow path 41; and a vale seat 60 interposed between the first flow path constituent member 20 and the second flow path constituent member 40 and formed with an orifice 61 connecting the fluid flow path 23 and the fluid outflow path 41.例文帳に追加

バルブ装置１は、流体流路２３が形成された第１流路構成部材２０と、流体流出路４１が形成された第２流路構成部材４０と、第１流路構成部材２０と第２流路構成部材４０との間に挟まれ、流体流路２３と流体流出路４１を連通させるオリフィス６１が形成されている弁座６０を備える。 - 特許庁

But convinced that a sharp inflow and outflow of capitals under the dollar-peg system were responsible for the currency crisis, Thailand and Indonesia made their currency exchange-rate systems flexible while minimizing restrictions on capital movements. Sharing the recognition, Malaysia shifted to a fixed exchange-rate system that set the rate of its currency against the dollar at a fixed level in order to stabilize its currency after strictly restricting an outflow and inflow of capitals.例文帳に追加

しかしながら、実質的なドルペッグの下での急激な資本流入と流出がアジア通貨・経済危機の原因になったとの認識から、タイやインドネシアは資本移動規制を最小限とする一方で為替制度を柔軟化し、マレーシアでは資本流出入を厳格に規制した上で、対ドルレートを安定させる固定相場制へと移行した。 - 経済産業省

Under Figure 24, the real wage increase rate, which hypothetically assumes that the labour share ratio remains the same, is broken down into the factor for change in labour productivity and the income outflow effect; due to the income outflow effect associated with trade loss, the increase of labour productivity is reduced, which resulted in the decreased real wage increase rate when it is hypothetically assumed that the labour share ratio remains the same .例文帳に追加

第24図は労働分配率が一定とした時の実質賃金上昇率を、労働生産性の変化要因と所得流出効果に要因分解したものであるが、交易損失の発生に伴う所得流出効果により労働生産性の上昇が減殺され、労使の間で分配率が一定と仮定した時の実質賃金上昇率は目減りしている 。 - 厚生労働省

The gas dissolving device 10 is provided with a cylindrical casing 11 formed with an inflow port 13 at one end receiving fluid and an outflow port 14 at the other end discharging the fluid; and a flow channel forming member 12 forming a rotating flow channel 22 running the fluid flowing from the inflow port 13 toward the outflow port 14 by partitioning the inside of the casing 11.例文帳に追加

気体溶解器（10）は、一端側に流体が流入する流入口（13）が形成されて他端側に流体が流出する流出口（14）とが形成された筒状のケーシング（11）と、ケーシング（11）内を仕切ることによって流入口（13）から流入した流体が流出口（14）へ向かって流通する旋回流路（22）を形成する流路形成部材（12）とを備えている。 - 特許庁

A mass flowmeter 10 comprises one sensor tube 14 which is inserted into a sealed storage case 12; a vibration exciter 16 which excites a middle section in the longitudinal direction of the sensor tube 14; an inflow side pickup 18 which detects displacements on the inflow side of the sensor tube 14; and an outflow side pickup 20 which detects displacements on the outflow side of the sensor tube 14.例文帳に追加

質量流量計１０は、密閉された収納ケース１２の内部に挿入された１本のセンサチューブ１４と、センサチューブ１４の長手方向の中間部分を加振する加振器１６と、振動するセンサチューブ１４の流入側の変位を検出する流入側ピックアップ１８と、振動するセンサチューブ１４の流出側の変位を検出する流出側ピックアップ２０とを有する。 - 特許庁

The oil separator 28 for the compressor separating oil O from a refrigerant R includes a discharge pipe 26 having an inner side face, a structure of an interior of the discharge pipe 26 composing an inlet 31 and an outlet 34 with a diameter larger than the inlet in the discharge pipe, outflow prevention design preventing outflow of the oil from the outlet 34, a means for guiding the oil outside the discharge pipe 26.例文帳に追加

冷媒（Ｒ）から油（Ｏ）を分離する圧縮機用の油分離器（２８）は、内側面を有する吐出管（２６）と、吐出管内で入口（３１）および該入口よりも直径が大きい出口（３４）を構成する吐出管（２６）の内部の構造体と、油が出口（３４）から流出するのを防止する流出防止設計と、油を吐出管（２６）の外に導く手段と、を含む。 - 特許庁

When there is localized torrential rainfall in a certain basin system and the measurement data of a water gauge 45 provided in a penetration tank Ta or a storage tank Tb of one of the rainwater outflow suppressing facilities S in the basin exceeds a preset value, the water storage mode of the other rainwater outflow suppressing facilities S is switched from the normal peak cut water storage mode to the base cut water storage mode.例文帳に追加

ある流域系で集中豪雨があり、当該流域での雨水流出抑制施設Ｓのいずれかの浸透槽Ｔａあるいは貯留槽Ｔｂに備えた水位計４５の測定データが予め設定した値を超えたときに、他の雨水流出抑制施設Ｓの貯水態様を常態のピークカット貯水態様からベースカット貯水態様に切り替える。 - 特許庁

The first outflow port 48 and the second outflow port 51 are concentrically disposed, and the first outflow port 48 is disposed on the inner side of the second outflow port 51.例文帳に追加

第１の生体材料が充填される第１の圧力室６３と、第２の生体材料が充填される第２の圧力室６２と、第１の圧力室６３の内部に圧力を発生させる第１の圧力発生部と、第２の圧力室６２の内部に圧力を発生させる第２の圧力発生部と、第１の圧力発生部が発生させる圧力によって、第１の生体材料が流出される第１の流出口４８と、第２の圧力発生部が発生させる圧力によって、第２の生体材料が流出される第２の流出口５１と、第２の圧力室６２の内部を貫通し、第１の圧力室６３と第１の流出口４８とを連結する流路を有する貫通部４４と、を備え、第１の流出口４８と第２の流出口５１は、同心円状に配置され、第１の流出口４８は、第２の流出口５１の内側に配置される。 - 特許庁