1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

Projecting portions 32, 33 for fixing and a projecting portion 34 for positioning, projecting to the outside in the longitudinal direction of the header tanks 2, 3 are disposed on the end portions of the header tanks 2, 3.例文帳に追加

各ヘッダタンク2,3の端部に、ヘッダタンク2,3の長さ方向外側に突出した固定用突出部32,33および位置決め用突出部34を設ける。 - 特許庁

The charging cradle has a side wall 13 used for incorporating an output terminal 3 in the outside of the fourth peripheral surface 30D of the portable device 30.例文帳に追加

充電台は、携帯機器30の第4外周面30Dの外側に、出力端子3を内蔵する側壁13を設けている。 - 特許庁

A motion vector adding part 106 outputs addition results calculated in this way as tracking results to the outside of a tracking processor 100.例文帳に追加

動きベクトル積算部106は、このように算出された積算結果を追尾結果として追尾処理装置100の外部に出力する。 - 特許庁

In the corner plate, a claw, which is protruded to the outside of the decorative plate by extending a part of a steel plate, is formed on a surface coming into contact with the base unit.例文帳に追加

コーナープレートには、ベースユニットと接する面には、鋼板の一部を延長して化粧板の外部まで突出した爪を形成する。 - 特許庁

例文

A hole 12a located outside the liquid return path 10 is provided in a space produced by the bent part 10a of the liquid return path 10.例文帳に追加

但し、液戻り通路10の外側にある孔12aは、液戻り通路10の曲がり部10aによって生じるスペースに設けられている。 - 特許庁


例文

A 2nd sirocco fan 53 is used in a state where a suction port is opposed to a projection lens 46, and the inlet port of an outside case is provided on the side surface part of the fan 53.例文帳に追加

吸込口が投写レンズ46と対向するように第2シロッコファン53を用い、外装ケースの吸気口をその側面部に設けた。 - 特許庁

The reinforcing ply 30 is arranged so as to extend toward the outside in the tire radial direction on the outer surface side of the carcass ply 10 from this inside end part.例文帳に追加

補強プライ30は、この内側端部から、カーカスプライ10の外面側をタイヤ半径方向外側に向かって延びるように配置される。 - 特許庁

To provide feed intended for coating a necessary amount of a nutrient material onto the outside of a feed base material formed in a granular shape.例文帳に追加

この発明は、粒状に成型された飼料基材の外側に、必要量の栄養資材をコーティングすることを目的としたものである。 - 特許庁

To enable to simultaneously transmit torque at different rotation speed to the outside by one drive source and to make a device compact in an axial direction.例文帳に追加

一つの駆動源で、異なる回転速度での回転力を同時に外部に伝達可能とすることができ、しかも軸方向にコンパクトとする。 - 特許庁

例文

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which allows a data state held in a data holding circuit to be outputted to the outside by a command input.例文帳に追加

データ保持回路が保持するデータ状態をコマンド入力により外部に出力可能とした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a flat-type shield harness in which noises can be surely let escaped to the outside, and cost rise of wire harness to be assembled can be suppressed.例文帳に追加

ノイズを外部に確実に逃がすことができ、かつ組み立てるワイヤハーネスのコストの高騰を抑制できる平型シールドハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal capable of reducing the difficulty in usability and load on users, and acquiring desired data from the outside.例文帳に追加

使い心地の悪化やユーザへの負担を軽減しつつ、外部から所望のデータを取得することが可能な車載用情報端末を提供する。 - 特許庁

One end portion 3a of the terminal 2 is contained with the housing 4 and another end portion 3b thereof is provided in the state being exposed state outside the housing 4.例文帳に追加

端子2は一端部3aがハウジング4内に収容されかつ他端部3bがハウジング4外に露出した状態で設けられる。 - 特許庁

To discharge scrap outside a device without stopping it in mid-way even when sufficient inclination of a chute cannot be secured.例文帳に追加

シュートの傾斜を十分に取れない場合であっても、途中で停止させることなくスクラップを装置外に排出させることを目的とする。 - 特許庁

The cleaning member 42 is arranged outside the width of the thermal head 22 in a printing mode and is withdrawn from the transfer route of a recording sheet 11.例文帳に追加

クリーニング部材42は、プリントモードのときには、サーマルヘッド22の幅よりも外側に配置されており、記録紙11の搬送路から退避される。 - 特許庁

To appropriately lubricate a lubricated object in a housing with lubricating oil by restraining the lubricating oil from leaking outside of the housing.例文帳に追加

潤滑油がハウジングの外部に漏出するのを抑え、潤滑油によってハウジング内の潤滑対象物を適正に潤滑できるようにする。 - 特許庁

In the retainer 17, a flat cable holding member 22 having a required length is provided adjacent to the retainer main body 17 to be projected to the outside of the connector housing.例文帳に追加

リテーナ本体17には、これに連設していてコネクタハウジングの外に突出する所要の長さを有するフラットケーブル保持部材22を設ける。 - 特許庁

Further, heat from the brushes is dissipated into the atmosphere in the motor through the heat conduction plates 72 and 72' and is emitted to the outside air through vent holes or the like.例文帳に追加

また、ブラシからの熱は、熱伝導板72,72’からモータ内の雰囲気にも放熱され、通気口等を介して外気に放熱される。 - 特許庁

To provide a spinning transmission mechanism ensuring the engagement between a master gear and a pinion gear to be made easily adjustable through suppressing the variation in the engagement condition from the outside of a spinning reel body.例文帳に追加

マスターギアとピニオンギアとの噛み合いをリール本体の外から噛み合い状態の変動を抑えて容易に調整できるようにする。 - 特許庁

Todai-ji Temple became well-known inside and outside the region as an influential group in Nara; holding many warrior monks, Todai-ji Temple directly petitioned other temples such as Kofuku-ji. 例文帳に追加

やがて、奈良の有力権門として内外に知られるようになり、多数の僧兵を抱え、興福寺などと度々強訴を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a new species of fossil ammonite which is approximately 220 million years old was found in Nukata, Yakuno-cho located outside the Fukuchiyama Basin. 例文帳に追加

一方、福知山盆地外にあたる夜久野町額田(ぬかた)からは約2億2千万年前の新種のアンモナイトの化石が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa (白河 or also written as 白川) is the name referring to the Shira-kawa River basin (Yodo-gawa River System) which was once included in Otagi County, Yamashiro Province, the Rakugai of Kyoto (outside of the capital Kyoto). 例文帳に追加

白河(しらかわ・白川)とは、かつて京都洛外、山城国愛宕郡に属していた白川(淀川水系)流域を指す名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positive efforts were made to reestablish the Ritsuryo system, putting in place Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) instead of the Ritsutyo government posts, which lost importance. 例文帳に追加

この時期は、律令制の再建へ積極的な取り組みがなされ、形骸化した律令官職に代わって令外官などが置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Great Hanshin-Awaji Earthquake occurred in 1995, questions have been raised from the people both inside and outside of the university about the durability and quake resistance of the dormitory. 例文帳に追加

1995年(平成7年)の阪神・淡路大震災を経て、近年本寮の耐久性、耐震性について学内外から疑問を持たれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kurikuma explained that the duty in Tsukushi Province was for the provision against outside and the nation which had an accident during the defense's absence would decline. 例文帳に追加

筑紫国の務めは国外への備えであり、守りを空けたときに変事があったら国が傾くというのが、栗隈王が述べた理由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), he became Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at the Imperial Court Ceremony called Toka no sechie) and became Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank, provincial vice-councilor of state) in 1824. 例文帳に追加

その後も左近衛権中将・踏歌節会外弁を経て、文政7年(1824年)に従二位権中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became Toka no sechie (Circle-Dancing Banquet: the last of the First Month's three great banquets [sechie] which formerly took place from the fourteenth to the sixteenth of January in the Shishinden [the Throne Hall] of the Imperial Court under the moonlight) Geben (a Kugyo who supervised the Imperial Court Ceremony outside of Jomei Gate) and Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State), and he became Gon Dainagon in1660. 例文帳に追加

その後、踏歌節会外弁・権中納言を経て、万治3年(1660年)に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Components for which the region where they were designed or manufactured is Japan or a region outside the regions indicated in appended table 2 or not specified 例文帳に追加

ロ 設計した又は製造する地域が本邦若しくは別表第二に掲げる地域以外の地域であるもの又は特定できないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The garden space where the lane and the house in the mountain town area are located are functionally fused together and called roji (the garden outside a ceremonial tearoom) for wabi-cha (a simple tea ceremony). 例文帳に追加

これが路地であるが、この路地と市中の山居が機能的に融合させたわび茶のための庭園空間が露地と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For partitioning areas around the outside of a house many bamboo blinds and lattices could be seen for controlling light, but mairado (a sliding door with frame incorporating a wooden panel and numbers of thin wooden slats fixed at short intervals) were used in a key areas. 例文帳に追加

外回りの隔てには、明かり取りに簾や格子も多く見受けられるが、要所には舞良戸が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, the route connecting Kyo (the ancient capital) and Kamakura became significant when the administration founded its headquarters in the middle of a remote area outside of the Kinai region. 例文帳に追加

鎌倉時代に畿内以外の遠方を中心とする政権が誕生すると、京と鎌倉を結ぶ道筋は重要となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thinks that it is a pity for him not to know when his wife died, and goes outside, where the sun rises high already, in order to see somebody who knows it. 例文帳に追加

妻がいつ死んだのか知らないのは情けない話だ、事情を知っている人に会おう、と外に出ると、すでに日は高くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exhaust pipe 7 sucking air in the classifying chamber and discharging it to the outside together with fine particles is connected to the central part of the classifying chamber 5.例文帳に追加

分級室5の中心部に分級室内の空気を吸引して微粒子とともに外部に排出する排気管7を接続する。 - 特許庁

To provide a travel recorder for on-board use capable of automatically recording the images inside and outside of the vehicle during travel and allowing the record to be made use of as evidence in the event of an accident etc.例文帳に追加

運転中の車両の外部や内部の映像を自動的に記録可能とし、事故等の際に証拠として活用する。 - 特許庁

The humidified air delivering paths 71, 72, 73 are provided to deliver the air humidified in the outside humidifying unit 4 to the indoor blow-out unit 2.例文帳に追加

加湿空気配送路71,72,73は、屋外加湿ユニット4で加湿された加湿空気を屋内吹出ユニット2に配送するために設けられる。 - 特許庁

In the case of a winding construction method, the mean outside diameter of lines to be wound and winding lines is obtained from a prescribed computing expression.例文帳に追加

巻きつけ工法に係る場合には、巻きつけられる線条及び巻きつける線条の平均外径を所定の算定式により求めて用いる。 - 特許庁

In this example, the side of the plating like coating 9 is a single-component liquid hardening type protective coating 13, and the outside thereof is a two-component liquid hardening type protective coating 14.例文帳に追加

本例の場合、メッキ調塗装9側を1液硬化型保護塗装13とし、その外側を2液硬化型保護塗装14とする。 - 特許庁

In the power generating system, a plurality of thermoelectric conversion modules are mounted on the outer surface of a warm drain water pipe so as to have a means for water-cooling the outside thereof.例文帳に追加

発電システムは、複数の熱電変換モジュールを温排水パイプ外面に装着し、モジュール外側を水冷する手段を具備する。 - 特許庁

To provide a movable partition to form a part for passing cables to communicate a wiring space in a structural frame with the outside by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、構造枠体内の配線空間を外部に連絡する配線通過部を形成できる可動間仕切壁を提供する。 - 特許庁

The elastic connection member 5 comprises an extendable and flexible part 7 bent in V-shape from the inner surface side of the water channel parts to the outside of the water channel parts.例文帳に追加

弾性接合部材5は、水路の内面側から水路外方に向けてV字状に屈曲する伸縮屈曲部7を具える。 - 特許庁

Liquid detergent is kept in the outside part 14a, city water is made to flow into the inside part 14b and the elastic body 22 is expanded.例文帳に追加

外側部分14aに液体洗剤を保存しておき、内側部分14bに水道水を流入させ、弾性体22を膨張させる。 - 特許庁

The bubbles within the paste collect to the surface of the paste by the centrifugal force and are discharged to outside, so the bubbles never remain in the paste.例文帳に追加

ペースト内の気泡は遠心力によってペースト表面に集まり外部に放出されるため、気泡がペースト内に残存することがない。 - 特許庁

To provide a diaphragm pump which makes a fluid flow out to an outside at a high pressure without leak and is reduced in noise and vibration.例文帳に追加

流体を外部へ漏れることなく高圧で流出できると共に、振動や騒音が抑えることができるダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

The salt content-removed treated water B is discharged to the outside and the salt content-concentrated water E is returned to the electrolyzed water D in the electrolytic cell 1.例文帳に追加

そして、膜分離処理水Bは系外に排出するが、濃縮水Eは電解槽1内の電解処理水D中に戻すようにする。 - 特許庁

To provide a water-tight and flexible joint capable of being mounted from either case of the inside or the outside of a manhole in accordance with the work execution condition.例文帳に追加

施工状況に応じてマンホールの内側からでも外側からでも取付けできる水密性及び可撓性を有する継手を提供する。 - 特許庁

There is provided an air channel member 11 having an air channel 11a blowing and guiding the outside air taken in by the air suction fan to the optical element part.例文帳に追加

吸気ファンにより取り入れられた外気を光学素子部に送風案内する導風路11aを有する導風部材11を設ける。 - 特許庁

The low-temperature tank 35 is provided with a gas discharge valve V2 and a vacuum pump 75 for discharging the noncondensing gas in the low-temperature tank 35 to the outside of the system.例文帳に追加

低温タンク35に低温タンク35内の不凝縮ガスを系外に排出するガス排出弁V2と真空ポンプ75とを設ける。 - 特許庁

To prevent the malicious diversion of documents or the leakage of information to the outside, and to attain an improvement in security by strictly managing documents.例文帳に追加

文書の悪意をもった流用や外部への情報の漏えいを防ぎ、かつ、文書管理を厳密なものとし、セキュリティの向上を図ること。 - 特許庁

The inside face plate 231 of the hollow material 230 in the joint part between the floor 100 and the sidewall 200 has a projecting circular arc shape toward the outside.例文帳に追加

床100と側壁200との接合部の中空形材230の内側の面板231は外側に向けて凸の円弧状である。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus-managing system for preventing the loss of an apparatus by quickly and precisely performing a procedure, when taking out the apparatus existing in a company outside the company.例文帳に追加

場内にある機器を、社外に持ち出す際の手続きを迅速且つ的確に行い、機器の紛失を防ぐ機器管理システムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS