1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

In the maintenance time, the exchange or the like of a driving belt 56 is easy because the air compressor 24 is exposed to outside by turning and opening the grain tank 17 to the outside of the machine body by mounting the air compressor 24 to the downward of the grain tank 17.例文帳に追加

そして、前記エアコンプレッサ24を、穀粒タンク17の下方に配置することで、保守・点検時には、穀粒タンク17を機体側方に回動して開放すれば、該エアコンプレッサ24は外部に露出するため、駆動ベルト56の交換等が容易となる。 - 特許庁

Recessed parts for information storage are formed into at least one information storage layer, and a coat material is stuck to the surface, facing the outside of this information storage layer, to prevent information stored in the information storage layer from being exposed to the outside.例文帳に追加

少なくとも一層の情報記憶層に情報を記憶するための凹部を形成し、その情報記憶層の外部に臨む面にコート材を貼り付けることにより、情報記憶層に記憶された情報が外部に露出しないようにした。 - 特許庁

To positively raise the humidity of indoor air even when carrying out humidification operation by an outside air processing device at the same time as carrying out cooling operation by an air conditioning device in an air conditioning system equipped with the air conditioning device and the outside air processing device.例文帳に追加

空気調和装置と外気処理装置とを備えた空調システムにおいて、空気調和装置が冷房運転を行うと同時に外気処理装置が加湿運転を行う場合であっても、室内空気の湿度を確実に上昇させる。 - 特許庁

To provide an outside shape correcting device for a fluid supply tubular body and an outside shape correcting method for a fluid supply tubular body with easy operation, superior workability, and having versatility even in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でありながら操作が簡単でしかも作業性に優れた、然も汎用性を有する流体供給用管状体の外形形状修正装置及び流体供給用管状体の外形形状修正方法を提供する。 - 特許庁

例文

A dust cover 8 is a ring shape to be closely fit in the trunnion shaft 6 on its base part 81 and prevents intrusion of dust by facing an outside surface of the bearing cup 9 or an outside surface of the inward flange 9a through a small clearance.例文帳に追加

ダストカバー8は、トラニオン軸6に基部81で密に嵌合するリング状であって、ベアリングカップ9の外側面あるいは内向きフランジ9aの外側面に対しては微小な間隙を介して対向することによって、塵埃の進入を防止する。 - 特許庁


例文

To provide a recording medium drive which can receive supply of a voltage from the outside when the voltage can be supplied from the outside, even when the voltage which can be internally prepared, such as 3.3V voltage specified in serial ATA standards, for example.例文帳に追加

例えばシリアルATA規格に規定されている3.3V電圧のように、内部にて準備できる電圧であっても外部から供給可能な場合は外部からの電圧供給を受けることができる記録メディア・ドライブを提供する。 - 特許庁

Only when an outside air temperature is higher than a predetermined temperature T2 (Yes in step S30), an electric outdoor fan 17a is operated (step S40), and outside air blasted from the electric outdoor fan 17a can absorb heat from the evaporator 17.例文帳に追加

ここで、外気温度が所定温度T2よりも高いときに限り(ステップS30:YES)、電動室外ファン17aを運転するため(ステップS40)、電動室外ファン17aから送風される外気が蒸発器17から吸熱することができる。 - 特許庁

The sample container 11 includes a container body 17 for sealing the blood and the sample S in an outside air non-contact state, and the container body 17 includes a gas exchange part 25 capable of transmitting oxygen and carbon dioxide between the inside and outside of the container body 17.例文帳に追加

サンプル容器11は、血液、サンプルSを外気非接触の状態で封入する容器本体17を含み、容器本体17には、その内外間で酸素及び二酸化炭素を透過可能にするガス交換部25が設けられている。 - 特許庁

To provide a sodium-sulfur battery made by assembling a plurality of unit cells, in which leakage to the outside of the unit cell housing container is prevented even if the corrosion substance leaks from the unit cell and damage of corrosion to the outside is prevented.例文帳に追加

複数の単電池を集合してなるナトリウム−硫黄電池であって、前記単電池から腐食性物質が漏出しても、該物質が単電池収納容器の外へ漏出するのを防ぎ、腐食の被害が外部に及ぶのを防止する。 - 特許庁

例文

A screen 30 whose shape corresponds to the outside shape of the IC package, whose shape is slightly larger than the outside shape, and in which a mounting hole 32 and a mounting hole 33 are formed, is arranged on the board or just above the board.例文帳に追加

ICパッケージの外形形状に対応する形状であって前記外形形状より僅かに大きい形状を有する搭載穴32,33が形成されたスクリーン30をプリント回路基板上又はプリント回路基板の直上に配置する。 - 特許庁

例文

In the battery cooling system for discharging air cooling a battery module 22 to the outside of the cabin, an exhaust duct 27 communicated from the battery module 22 with the outside of the cabin is provided, and respective chambers 53, 55 and a resonator 57 are provided on the exhaust duct 27.例文帳に追加

バッテリモジュール22を冷却した空気を車室外に排出するバッテリ冷却システムにおいて、前記バッテリモジュール22から車室外に連通する排気ダクト27を備え、該排気ダクト27に各チャンバー53,55及びレゾネータ57が設けられる。 - 特許庁

By this arrangement, a processing load of a vehicle interior sound control device that generates the sound canceling information associated with an output of the vehicle outside information which is output to the outside of the vehicle is reduced, thereby providing a user with the vehicle which is high in silence performance.例文帳に追加

これにより、車両外部へ出力される車外音情報の出力に伴い打消音情報を生成する車内音制御装置の処理負荷が減少し、ユーザへの静粛性の高い車両の提供が可能となる。 - 特許庁

The outside diameter side of the outer race 22a of a ball bearing 22 is formed with an axial oil passage a_1 extending in an axial direction, and a radial oil passage extending to an outside diameter side is formed from the end of the axial oil passage a_1 on the side of the oil pump gear 20.例文帳に追加

ボールベアリング22のアウターレース22aの外径側には、軸方向に延設された軸方向油路a_1が形成されており、軸方向油路a_1のオイルポンプギヤ20側の端部からは、外径側に延設された径方向油路が形成されている。 - 特許庁

The wire 3 is held on a holding gap 5 formed between an inside part (frame 4) provided internally and an outside part (case 2) provided at the outside of the inside part, in the components including the case 2 of the power conversion device.例文帳に追加

電力変換装置におけるケース2を含めた構成部品のうち、内側に配された内側部品(フレーム4)と、内側部品の外側に配された外側部品(ケース2)との間に形成された保持用隙間5に、ワイヤ3が保持されている。 - 特許庁

To provide a discharge pin material that may discharge a large amount of mist to the outside without applying a high voltage more than required in an electrostatic atomizer that discharges the mist containing the functional component to the outside and an electrostatic atomizer using the same.例文帳に追加

機能性成分を含むミストを外部に放出する静電霧化装置において、必要以上の高電圧を印加することなく、多量のミストを外部に放出することが可能な放出ピン部材及びそれを用いた静電霧化装置に関する。 - 特許庁

The includes: a first lead wire 5 extended outside the case 4 from the first resistor 1; a second lead wire 6 extended outside the case 4 from the second resistor 2; and a third lead wire 7 extended in a direction opposite to the case 4 from the first resistor 1.例文帳に追加

第1の抵抗器1からケース4外に伸びる第1のリード線5と、第2の抵抗器2からケース4外に伸びる第2のリード線6と、第1の抵抗器1からケース4の反対の方向に伸びる第3のリード線7と、を備えている。 - 特許庁

Further, a duct 228 for guiding the outside air sucked from the intake port 224 around a cylinder 218 is formed in the case 222, and thus, the outside air sucked through the intake port 224 is reliably guided around the cylinder 218 through the intake port 224.例文帳に追加

また、ケース222には、吸気口224から吸引された外気をシリンダ218周りへ案内するダクト228が形成されており、吸気口224を通じて吸引された外気を確実にシリンダ218周りへ案内するようにしている。 - 特許庁

The light detector 20 includes the combination of almost plane-shaped semiconductor layers including a light detector activating layer 36 in which lights are converted into electric outputs, and also includes a first outside electric contact layer 34 and a second outside electric contact layer 42.例文帳に追加

光検出器は、光が電気的出力に変換される光検出器活性層36を含むほぼ平面状の半導体層の組合せを含むとともに、第1外側電気的コンタクト層34と第2外側電気的コンタクト層42とを含む。 - 特許庁

This advertising device allows the outside air to flow into the advertising main body 1 from the convection holes 14, circulates the outside air which flows in by convection from the convection gap 15 into the chamber where the light emitting diodes 4 are arranged and the light emitting diodes 4 are cooled thereby.例文帳に追加

広告器は、この対流穴14から広告本体1の内部に外気を流入し、流入した外気を対流隙間15から発光ダイオード4を配設している室内に対流させて、発光ダイオード4を冷却している。 - 特許庁

The sensor 7 and its detection circuit 11b are incorporated into the existing electrical connection box 10 installed in the vehicle 1 and the sensor 7 exposed to the outside of the electrical connection box 10 is faced with the outside of the vehicle through a sensor hole 10a.例文帳に追加

車両1に設置された既存の電気接続箱10内に、センサー7とその検出回路11bとを組み込むと共に、電気接続箱10の外部に露出させたセンサー7をセンサー用穴10aから車両外部に臨ませる。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket capable of being compatible with three performances preventing entry of foreign matter from outside in an external bead, allowing deformation at clamping a cylinder head bolt, furthermore discharging leaked gas from a boa part to outside of an engine.例文帳に追加

本発明は、外周ビードで、外部からの異物侵入防止、シリンダヘッドボルト締付時における変形の許容、さらにはボア部からの漏洩ガスをエンジン外部への排出という3つの性能を両立させるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

Separately from an aperture on the cathode 101 side of an electron passing hole 111, an exhaust path 112 interconnecting the inside and outside of the electron passing hole 111 is provided so as to facilitate diffusion of gas molecules produced in the electron passing hole 111 to the outside thereof.例文帳に追加

電子通過孔111のカソード101側の開口部とは別に、電子通過孔111の内外を連通させる排気路112を設け、電子通過孔111内に生じたガス分子を電子通過孔111外へ拡散させやすくする。 - 特許庁

To provide a battery or an electric double layer capacitor facilitating connection to an outside electric circuit board, preventing deterioration in battery performance caused by leakage of an electrolyte, and also preventing damage of the outside electric circuit board caused by the leaked electrolyte.例文帳に追加

外部電気回路基板への接続が容易で、電解液が漏れ出して電池性能を劣化させたり、漏出した電解液により外部電気回路基板が損傷を受けたりすることがない電池または電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable bonding structure including a metal connection member the outside of which is connected with a metal terminal embedded in a ceramics member or to which electric power is supplied from the outside, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus having the bonding structure.例文帳に追加

セラミックス部材中に埋設された金属端子に外部と接続するもしくは外部から電力を供給する金属接続部材を備える信頼性の高い接合構造、この接合構造を有する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for recognizing inside state of an elevator car allowing securely and in detail informing information to outside for securing safety inside the elevator car and actively acquiring information inside the elevator car from outside.例文帳に追加

エレベータの乗りかご内の安全を確保するために、情報を確実にかつ詳細に外部に報知するとともに、外部からエレベータの乗りかご内の情報を積極的に取得することを可能とするエレベータ乗りかご内状況の認知手段の提供。 - 特許庁

To provide a valve cover for a redox flow cell capable of preventing electrolyte leaking from a valve part from diffusing to the outside to prevent grounding and electric shock, inspecting leakage of electrolyte easily from the outside of the cover, and adjusting amount of electrolyte stored in the cover.例文帳に追加

バルブ部から漏れ出た電解液の外部への拡散を防止して地絡や感電を防ぐと共に、電解液の漏れをカバーの外部から容易に点検でき、カバー内に留める電解液量の調整が可能なレドックスフロー電池用バルブカバーを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus achieves focusing operation, while restraining external size to be small by arranging an actuator 30 for driving a focusing lens L1 by using space on the outside in the radial direction of the lens L1 having the smallest outside diameter.例文帳に追加

フォーカシングレンズL1を駆動するためのアクチュエータ30を、最も外径の小さいレンズL1の径方向外側の空間を利用して配置することにより、外形寸法を小さく抑えながら、フォーカシング動作を実現できる撮像装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device using the same that precisely determine the size of the fine sealing material protruding outside from the outside package along the lead electrode in a thin nonaqueous gel electrolyte lithium ion battery and the like.例文帳に追加

薄型の非水系ゲル電解質リチウムイオン電池のような電池における、リード電極に沿って外装材の外部に突出する微小なシール材の大きさを精確に判断する検査方法およびそれに用いられる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator applicable for landings in communication between the inside and the outside of a given area with one elevator and movable from one side to the other side with respect to the inside and the outside of the given area, as required by users.例文帳に追加

所定の領域の内側と外側に連絡する各乗り場に1台のエレベータで対応でき、しかも利用者の必要に応じて所定の領域の内外に対して、一方の側から他方の側に移動することができるエレベータを提供すること。 - 特許庁

Then, a selective separating material 13 having a function for permeating oxygen and carbon dioxide in a hollow portion, and shielding hydrocarbon, nitrogen oxide, sulfur oxide, and microsolid components is arranged on the outside plate 54 to separate inside from outside of the compartment 19.例文帳に追加

そして、空間51に酸素及び二酸化炭素を透過させ、炭化水素、窒素酸化物、硫黄酸化物及び微小固体成分を遮断する機能を有する選択分離材13を、車室19の内側と外側とを隔てるように配置する。 - 特許庁

To provide a door guard excellent in operability, which prevents an intrusion from the outside by restricting the open angle of the door by connecting the door and the door frame and constituted so that the door is not dishonestly unlocked from the outside.例文帳に追加

ドアとドアフレームを連結することにより、ドアの開放角度を制限して、外部からの侵入を防止するドアガードであって、ドアの外側から不正解除されることがないように構成されており、かつ、操作性に優れたドアガードを提供する。 - 特許庁

To provide a compressor for vehicle capable of driving an electromagnetic clutch and an electromagnetic control valve attached to the compressor therefore by a wiring connection from outside to the compressor which is only a wire for signal with a coated small outside diameter excellent in flexibility.例文帳に追加

車両用コンプレッサーへの外部からの配線接続は、屈曲性に優れた被覆外径の小さい信号用配線のみで、該車両用コンプレッサーに付属の電磁クラッチ及び電磁制御弁を駆動することができる車両用コンプレッサーを提供する。 - 特許庁

In this tire, an outside liner 2 is adhered on the inner surface of a tread 4 and a seal agent chamber 7 filled with a seal agent 6 between this outside liner 2 and the inside liner 3 is partitioned and also an air chamber 8 filled with the air inside the inside liner 3 is partitioned.例文帳に追加

トレッド4の内面に外側ライナー2を接着し、この外側ライナー2と内側ライナー3との間にシール剤6を充填したシール剤室7を区画するとともに、内側ライナー3の内部に空気が充填された空気室8を区画する。 - 特許庁

The locking protrusion 52 is formed in a shape overhanging to the outside from a virtual triangular pyramid X composed by connecting the vertex A of the front end, a pair of protruding base ends B at the rear end edge and a protruding distal end C to the outside.例文帳に追加

係止突部52は、前端の頂点Aと、後端縁における一対の突出基端Bと、外側への突出先端Cとを結んで構成される仮想三角錐Xよりも外側に張り出すような形状に形成されている。 - 特許庁

To effectively reduce a wave reflection coefficient in a sea-water crossflow breakwater caisson preventing waves on the outside of the day from reaching the inside of a bay while effectively conducting the crossflow of sea water on the outside of the bay and sea water on the inside of the bay.例文帳に追加

湾外の波浪が湾内に及ぶのを防止すると共に、湾外の海水と湾内の海水との交流を有効に行えるようにしている海水交流防波堤ケーソンにおいて、波反射率を効果的に低減できるようにする。 - 特許庁

The first receivers are constituted so as to receive a first pad input signal from the component outside the IC, and to provide the component outside the IC with a first receiver digital output signal in response to the first pad input signal.例文帳に追加

第1の受信器は、IC外部のコンポーネントから第1のパッド入力信号を受信し、第1のパッド入力信号に応答して、IC内部のコンポーネントに第1の受信器デジタル出力信号を供給するように構成されている。 - 特許庁

The locking protrusion 52 is formed in a shape overhanging to the outside from a virtual triangular pyramid X composed by connecting the vertex A of the front end, a pair of protruding base ends B at the rear end edges and a protruding distal end C to the outside.例文帳に追加

係止突部52は、前端の頂点Aと、後端縁における一対の突出基端Bと、外側への突出先端Cとを結んで構成される仮想三角錐Xよりも外側に張り出すような形状に形成されている。 - 特許庁

A control means 24 processes the information of the approximately whole periphery of the outside of the vehicle always obtained according to operation of the display instruction switch, connects it to the in-cabin display and scroll-displays the approximately whole periphery or a part of the outside of the vehicle.例文帳に追加

制御手段24は常時取得されている車外の略全周囲の情報を前記表示指示スイッチの操作に応じて加工して、前記車内ディスプレイに接続して、車両外の略全周囲または一部をスクロール表示させる。 - 特許庁

This method for detecting plastic material in particular for the mail sorting equipment through which articles pass is intended to automatically distinguish between the articles 3 having an outside surface made of plastic material and the articles 3 having an outside surface made of paper.例文帳に追加

特に物品が通過する郵便仕分け装置のための、プラスチック材料を検出する方法が、プラスチック材料製の外表面を有する物品3と紙製の外表面を有する物品3とを自動的に区別するように意図されている。 - 特許庁

This sheet material carrying device has an inside guide member guiding the deflective sheet material from the inside of deflection in a sheet material carrying passage and an outside guide member opposed to this inside guide member and guiding the sheet material from the outside of the deflection.例文帳に追加

本発明のシート材搬送装置は、シート材搬送経路中で撓みを持ったシート材を撓みの内側からガイドする内側ガイド部材と、この内側ガイド部材と対向しシート材を撓みの外側からガイドする外側ガイド部材とを有している。 - 特許庁

However, because this is an interlibrary loan the borrowed materials cannot be taken outside the library where the materials have been loaned, nor can the materials be copied or duplicated by any means in accordance with the Copyright Act, which prohibits library materials from being copied or duplicated outside the library that holds such materials. 例文帳に追加

ただし、あくまで図書館間貸し出しであるため借り出し先の図書館の館外に持ち出すことはできず、図書館資料を所蔵館外で複写することを禁じた著作権法の規定のため複写も認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In cases where the detention services manager provides the opportunity of medical treatment pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she may have the detainee visit a hospital or a clinic outside the detention facility, or, may commit the detainee to a hospital or a clinic outside the detention facility if it is unavoidable so to do. 例文帳に追加

2 留置業務管理者は、前項の規定により診療を行う場合において、被留置者を病院又は診療所に通院させ、やむを得ないときは被留置者を病院又は診療所に入院させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiv) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the conclusion of contracts for the limitation of liabilities assumed by Outside Directors, accounting advisors, Outside Company Auditors or accounting auditors under the provisions of Article 427(1), such provisions of the articles of incorporation; 例文帳に追加

二十四 第四百二十七条第一項の規定による社外取締役、会計参与、社外監査役又は会計監査人が負う責任の限度に関する契約の締結についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the resilient member 30 is constructed as a frame mold, and an air flow passage communicating from the inside of the framer to the outside of the frame is formed, so that air staying in the clean room and dust produced from the resilient member 30 can be discharged from the flow passage to the outside of the chamber.例文帳に追加

また、弾性体30を枠型とし、枠内から枠外に通ずる空気の流通路を形成したので、クリーンルーム内に滞留する空気や、弾性体30から発生する塵埃を流通路から室外へ排出することができる。 - 特許庁

In addition, the body temperature of the stage 1 is monitored by means of temperature sensors 30-35 installed on the stage 1, and when the temperature becomes outside of a specific value, exposure is inhibited, and at the same time, outside air is introduced to the chamber 2 by turning off air conditioning.例文帳に追加

加えて、露光台1に設けられた温度センサ30〜35によって露光台1の本体温度を監視し、規定値をはずれたときには、露光禁止にするとともに空調OFFの状態にしてチャンバー2内に外気を導入する。 - 特許庁

As an apparatus for production, an apparatus wherein slide-type blocks are used and an inclined part is provided in such a way that as sliding inner balls 10, the outside becomes narrower toward the outside from the inner part of the extruder is used to produce the hollow extrusion-molded plate.例文帳に追加

また、製造装置としては、前記のスライド式ブロックを用い、スライド中玉10として押出機内部から外側に向かうに従って外側が細くなるように傾斜部を設けられたものを用いて中空押出成形板を製造する。 - 特許庁

A first washer member 21, formed from a steel plate, is made up of a washer body 21a of an annular shape and a protruding portion 21b as a sandwiched portion, which is provided protrusively from the outside circumferential portion of the washer body 21a toward outside in the radial direction.例文帳に追加

第1のワッシャ部材21は鋼板にて形成されており、円環状をなすワッシャ本体21aと、該ワッシャ本体21aの外周部から径方向外側に向かって突設された挟着部としての突出部21bとから構成されている。 - 特許庁

An air passage 26 is provided on a vehicle body frame 6 so as to be penetrated and the duct 71 for leading outside air introduced from an outside air introduction port 7a on a front side of the vehicle body frame 6 to the air passage 26 is provided in a longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

車体フレーム6に空気通路26が貫通して設けられており、車体フレーム6より前方の外気導入口7aから導入した外気を空気通路26に導くダクト71が車体前後方向に設けられている。 - 特許庁

Cable guides 21, 22 in which grooved portions 23, 24 are formed for storing a cable 20 at its either end are provided on the outer periphery of an inside member 13 and on the inner periphery of an outside member 14, respectively, slidably along the inside member 13 and the outside member 14.例文帳に追加

内側部材13の外周および外側部材14の内周に、ケーブル20の両端部を収納する溝部23,24が形成されたケーブルガイド21,22を、内側部材13および外側部材14に対してスライド自在に設ける。 - 特許庁

例文

The distribution part 13 is provided with an inside pipe 16 having a first flow passage 15 formed in its inside and an outside pipe 18 arranged outside the inside pipe 16 and forming a second flow passage 17 connected to the first flow passage at the connecting part 19 between the inside pipe 16.例文帳に追加

分配部13は、内部に第一流路15を形成する内管16と、内管16の外側に配置され、接続部19で第一流路15に接続する第二流路17を内管16との間で形成する外管18とを備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS