1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

To provide a road sign device which allows a sign mechanism to be easily installed in a support, enhances durability against a physical force from outside, and can maintain a fine appearance permanently.例文帳に追加

標識機構を支柱に容易に設置することができるうえ,外部からの物理的な力に対する耐久性を向上させ,美麗な外観を恒久的に維持させることが可能な道路標識装置を提供する。 - 特許庁

In the motor M, two stator frames 25 and 26 bear a rotator inside, and a cylindrical yoke 28 is fit to the outside of the frames 25 and 26 after winding round a coil 27 to surround their bearing part.例文帳に追加

モータMは、二つの固定子枠25,26が、それらの内部に回転子を軸受けしており、それらの軸受け部を囲むようにしてコイル27を巻回した後、その外側に円筒状のヨーク28を嵌装させている。 - 特許庁

Moreover, since the cathode electrode film 21 consists of an aluminum thin film and its thermal conductivity is also high, the heat, which is generated in case the organic EL thin films 15 emit light, becomes easy to be emitted outside through the cathode electrode film 21.例文帳に追加

また、カソード電極膜21はアルミニウム薄膜からなり、熱伝導性も高いので、有機EL薄膜15が発光する際に発生する熱が、カソード電極膜21を介して外部に放出されやすくなる。 - 特許庁

To enlarge performance to be housed and enhance applicability from a small type for domestic use to a large type for business by bringing a pickle vessel to have no protrusion outside of the vessel in the pickle vessel of a screw pressure type.例文帳に追加

ねじ加圧式の漬け物容器において、容器本体外部に突出物を伴わないようにし、収納性を高めるとともに、家庭用の小型のものから業務用の大型のものにまで適用性を拡大する。 - 特許庁

例文

A condensate passing down the inside of a hollow fiber membrane provided in the oxidant cooler 32 evaporates due to heat of dry air passing down the outside of the hollow fiber membrane, so that the temperature of the dry air decreases.例文帳に追加

酸化剤冷却器32に設けられた中空糸膜の内側を通る凝縮水が、中空糸膜の外側を通る乾燥空気の熱によって蒸発することにより、乾燥空気の温度が低下する。 - 特許庁


例文

The control unit 50 switches the connection state in the relay 40, from a nonconducting state to a conducting state, when exchanging power with an outside, making use of the neutral point and using the external connection cable 80.例文帳に追加

制御部50は、中性点を利用し外部接続ケーブル80を用いて外部と電力のやり取りを行うときに、リレー40における接続状態を非導通状態から導通状態に切り換える。 - 特許庁

The heating elements 13-1,... and the conductors 12-1, 12-2 are sealed with insulating sheets 11 of flexuous and heat resistant properties, from which, a draw-out cord 14 is drawn outside in a watertight state.例文帳に追加

発熱素子13−1,…及び導体12−1,12−2は、屈曲性のある耐熱性の絶縁シート11によって封止され、この絶縁シート11から、引出しコード14が水密状態で外部に引出されている。 - 特許庁

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は,,諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して,技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には,懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は,諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して,技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には,懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

例文

It is also decided that Japan will promote initiatives for major countries/regions outside the Asia-Pacific region, including the EU and the Gulf Cooperation Council (GCC), as well as initiatives for other countries/regions such as, in particular, emerging countries and countries with plentiful of resources.例文帳に追加

また、EU、GCC(湾岸協力会議)諸国など、アジア太平洋地域以外の主要国・地域に対する取組と、新興国・資源国を中心にその他の国・地域との取組を推進することを決定した。 - 経済産業省

例文

3) Initiatives to enter into EPAs have recently increased in East Asia (apart from Japan). It is, therefore, important for Japan to enter into EPAs with East Asia, because, if Japan remains outside the EPA networks, Japanese companies may lose their competitiveness.例文帳に追加

③また、近年東アジアにおいて、EPA 締結の動きが活発化しつつある中で、EPA が存在しないことによって我が国企業の競争力が損なわれることとならないためにも東アジアとのEPA は重要である。 - 経済産業省

One measure that could be taken in this direction would be for SMEs to supplement their insufficient business resources using outside business resources by forming networks through collaboration with other enterprises, universities, or other organizations.例文帳に追加

そのための方策の一つが、中小企業が他の企業や大学等の機関と連携し、ネットワークを形成していくことにより、外部の経営資源を活用し、自らの乏しい経営資源を補完していくことである。 - 経済産業省

As we have seen up to now, NPOs are conducting activities in collaboration with various outside entities, but it is clear that among these various entities, expectations for collaboration with local residents are increasing.例文帳に追加

これまで見てきたようにNPOは多様な外部の主体と連携して活動を行っているが、こうした様々な主体のうち、今後地域住民と連携していくことへの期待が高まっていることも分かった。 - 経済産業省

In this chapter, we presented an overview of the networks of SMEs from the perspective of regional revitalization and discussed efforts by SMEs, whose business resources are limited, to form collaborations with various outside entities.例文帳に追加

本章では、地域活性化という観点から中小企業のネットワークについて概観し、経営資源の限られる中小企業が様々な外部の主体と連携を行っている現状が明らかになった。 - 経済産業省

APEC is characterized by its respect for spontaneous activities by its members and its call for open regionalism aimed at sharing the fruits of free and open trade and investment in areas outside its region.例文帳に追加

APECは、参加メンバーの自発的な行動を重んじ、域外に対しても貿易・投資の自由化・円滑化の成果を共有することを目的とした「開かれた地域主義(open regionalism)」を標榜していることを特徴としている。 - 経済産業省

As is described below, the "Production Region Technology Type" is the most focused on major markets as potential customers. Partnerships outside the community are thought to be established in order to obtain market information and cultivate sales routes.例文帳に追加

後述するように「産地技術型」は国内の大消費地を販売先として最も重視しており、消費地の情報入手や販路開拓のために地域外の連携がなされていると考えられる。 - 経済産業省

Shin-Nagahama keikaku, Ltd. (Shiga Prefecture; 4 employees; capital of 80 million yen; founded in1996) is a real estate company located in Nagahama City, where the opening of a large store outside the city hollowed out the city center.例文帳に追加

(株)新長浜計画(滋賀県、従業員4人、資本金8,000万円、創業1996年)は、郊外への大型店等の出店により、一旦は中心市街地が空洞化した長浜市に所在する不動産会社である。 - 経済産業省

Invigorating health-care businesses outside public insurance coverage such as disease prevention and health promotion services Utilizing ICTs in medical and nursing care services例文帳に追加

費用対効果が低い医療技術の保険外併用療養継続利用の仕組み/保険適用評価への費用対効果分析の導入 等  予防・健康増進等の公的保険外サービス産業の活性化  医療介護のICT化 - 経済産業省

Currently, the initiative incorporates participants from outside the area as well, with Keio University SFC Research Institute Regional Informatization Research Consortium joining in the efforts as a joint planner and coordinator. 例文帳に追加

現在、慶應義塾大学SFC 研究所地域情報化研究コンソーシアムが協働設計のコーディネーターとして参画することで地域内だけではなく地域外事業者が協働に参画する仕組みを設計している。 - 経済産業省

“Circumvention” generally refers to an attempt by parties subject to anti-dumping measures to avoid paying the duties by “formally” moving outside the range of the anti dumping duty order while “substantially” engaging in the same commercial activities as before.例文帳に追加

「迂回(Circumvention)」とは、一般的には、AD 課税命令に服すべき者が、その徴税を免れるために、命令が示す課税範囲から「形式的」に外れて、かつ「実質的」には従前に等しい商業活動を維持する場合をさす。 - 経済産業省

However, the existence of asymmetry of information gives rise to "agency costs"33) between enterprises and outside lenders, and so the order of preference in financing is from "internal funds" to "borrowing" and then "capital increases."34)例文帳に追加

しかしながら、情報の非対称性の存存により、企業側と外部の貸手等との間にエージェンシーコスト33が発生し、理論的には「内部資金」、「借入」、「増資」の順番に資金調達方法を選ぶとされている34。 - 経済産業省

The protectors 74 are provided at two positions at the bottom 72 of the filter medium which is almost directly below the cap 52 and apart therefrom in the longitudinal direction of the filter medium 70 so as to be projected outside from the surface of the filter medium 70.例文帳に追加

プロテクタ74は、キャップ52のほぼ真下の位置と、そこから濾材70の長手方向に離れた位置との2箇所の濾材70の底面72に、濾材70の表面よりも外側に突出して設けられている。 - 特許庁

In this case, the board has branch circuits 22b, 22c which are branched circuits of the connecting circuit 22 branched outside the peripheral brim part of an underfilling material 26, and wiring is performed so that the branched circuits 22b, 22c can be connected to the connecting terminals from different directions.例文帳に追加

接続回路22がアンダフィル材26の周縁部の外側において分岐した分岐回路22b,22cを有し、かつ分岐回路22b、cが接続端子に異なる方向から通じるように布線されている。 - 特許庁

To provide a head slider with excellent impact resistance by constituting a disk device so that the head slider is rotated in the pitch direction when impact force acts on the disk device from the outside, and to provide a head supporting part and the disk device using the slider.例文帳に追加

ディスク装置に外部から衝撃力が作用したときにヘッドスライダがピッチ方向に回転するようにして耐衝撃性に優れたヘッドスライダと、これを用いたヘッド支持部並びにディスク装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a lot diameter variation that is a diameter difference between the greatest cylindrical roller and least cylindrical roller in the outside diameter of the cylindrical surface portion 11 of the above cylindrical rollers is 0.2 μm or less.例文帳に追加

これと共に、上記複数の円筒ころ7のうち、上記円筒面部11の外径が最も大きい円筒ころと同じく最も小さい円筒ころとの当該外径の差である外径相互差を、0.2μm以下とする。 - 特許庁

Concretely, a guiding ring 32 is provided at the driven-side rotating element 30 rotatably supported by a rotation supporting shaft 33, and a magnet 24 is disposed outside in a diametrical direction more than a disposing position of the guiding ring 32.例文帳に追加

具体的には、回転支軸33によって回転自在に支持された従動側回転体30に誘導リング32が設けられ、誘導リング32の配置位置よりも径方向外側にマグネット24が配置されている。 - 特許庁

The rolling mill apparatus 1 includes: a single main roll 60 rotatable around the axis thereof; and a plurality of mandrels 61L and 61R arranged at the outside in the radial direction of the main roll 60 and fitted with a ring-shaped workpiece W2.例文帳に追加

ローリングミル装置1は、自身の軸周りに回転可能な単一のメインロール60と、メインロール60の径方向外側に配置されリング状のワークW2が環装される複数のマンドレル61L、61Rと、を備える。 - 特許庁

To provide a highly flexible oscillator of which the circuit constants, circuit system or the frequency division number can be changed in conformity to specifications of a mounting device by setting and rewriting contents of an incorporated IC chip from the outside.例文帳に追加

内蔵するICチップの内容を外部から設定し、書き換えることで回路定数や回路方式あるいは分周数を実装機器の仕様に合せて切り換え可能とした融通性の高い発振器を提供する。 - 特許庁

Pressure sensors 40a, 40b attached to the inside and outside of the housing 30 through the exhaust port 70 detect pressure in predetermined timing to output electric signals corresponding to the detected pressure values to a processing part 50.例文帳に追加

排気口70を挟んで筐体30の内外に取り付けられた圧力センサ40a、40bは所定のタイミングで圧力を検出し、検出した圧力の値に応じた電気信号を処理部50へ出力する。 - 特許庁

The tongue part 52 placed on the outside of the paper sheet abutted by the flexible sheet member 46 forms a positioning reference for arranging the tip of the flexible sheet member 46 in front of the reading position R.例文帳に追加

舌部52は、可撓性シート部材46により押し当てられる用紙より外側に位置する舌部52であって、可撓性シート部材46の先端を読取位置Rの直前に配置する際の位置決め基準となる。 - 特許庁

Image data VDATA provided to an input processor 11A are passed through a filter 12, stored in an FIFO buffer 13, then read out sequentially from an output section 14A, and transferred to the outside.例文帳に追加

入力処理部11Aに与えられた画像データVDATAは、フィルタ12でフィルタ処理が施されてFIFOバッファ13に格納された後、出力部14Aから順次読み出されて外部へ転送される。 - 特許庁

Further, an inner space of the cylindrical bamboo material 2a is longitudinally penetrated, and a plurality of side holes 22 are formed in a surface of the bamboo material at longitudinal intervals so as to connect the inner space to the outside.例文帳に追加

また、筒状の竹材2aの長手方向に内空を貫通させ、竹材の表面に内空と外部が貫通する横穴22を、竹材の長手方向に間隔を置いて複数設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The control device 100 implements correction to increase or decrease the stage on the basis of a parameter of difference ΔT between a condensation temperature and an outside air temperature in the cooling operation, and a parameter of a temperature Te of the engine cooling water.例文帳に追加

制御装置100は、冷房運転時における凝縮温度と外気温度との差ΔTのパラメータ、および、エンジン冷却水の温度Teのパラメータに基づいて段階を増減させるように補正する。 - 特許庁

A target 1 made of a material which generates neutrons through light nuclear reaction is arranged in a gas collection space 11, and an X-ray generation device 2 and a neutron detector 3 are arranged outside the storage container 4.例文帳に追加

ガスたまり空間11内部に光核反応により中性子を発生する物質からなるターゲット1を配置し、貯蔵容器4外にX線発生装置2および中性子検出器3を配置する。 - 特許庁

To provide a boot mounting structure improving assembling property in assembling a boot and a boot adapter by forming a mounting part of the boot and boot adapter into a structure that can be fastened from the outside of the boot adapter.例文帳に追加

ブーツとブーツアダプタの取り付け部分を、ブーツアダプタの外側から加締め可能な構造とし、ブーツとブーツアダプタとを組み付ける際の組み付け性を向上させることができるブーツの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum evaporation and recovery apparatus capable of preventing a vaporized component remaining in an exhaust pipe from flowing out to the outside when a vacuum pump is started to re-start the operation of the vacuum evaporation, and to provide recovery apparatus.例文帳に追加

真空蒸発回収装置の運転再開の際の真空ポンプ起動時に、排気管路内に残っていた蒸発成分が外部へ流出するのを防止できる真空蒸発回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure liquid injection type cutting device, restraining waves generated due to collision of a high pressure liquid jet with stored liquid in a catch tank to prevent the stored liquid from overflowing to the outside of the tank.例文帳に追加

高圧液噴流がキャッチタンク内の貯留液に衝突して発生する波を抑えて,貯留液がタンク外にこぼれることを防止可能なキャッチタンクを備えた高圧液噴射式切断装置を提供すること。 - 特許庁

Conductive material 10 for discharging electrostatic transmitted from the outside is arranged in the vicinity of the loading slot 3 of the card slot 1, facing magnetic strip 52 of the IC card 50 inserted into the card slot 1.例文帳に追加

カードスロット1内の挿入口3付近で、かつカードスロット1に挿入されるICカード50の帯状磁性膜52の対向位置に、外部から伝達された静電気を放電させる導電体10を設ける。 - 特許庁

An inside space between an outer wall and an inner wall of the heat insulation box body 101 is reduced in pressure by a pump (unillustrated) outside of the heat insulation box body 101, and afterwards, a connection part of the heat insulation body body 101 and the pump is sealed.例文帳に追加

断熱箱体101の外壁と内壁の間の内部空間は、断熱箱体101外のポンプ(図示せず)で減圧化され、その後、断熱箱体101とポンプとのつなぎ部分を封止する。 - 特許庁

The lower end of the flow passage communicates with a ladder-like portion through hole 12a that forms a groove 30a and formed in the upper housing 10, and the rainwater is drained from the through hole 12a to the outside of the upper housing 10.例文帳に追加

流路の下端は溝30aをなして上側ハウジング10に形成された階段状部貫通孔12aに連通し、雨水は階段状部貫通孔12aから上側ハウジング10外部へと排出される。 - 特許庁

To provide a ventilation control device capable of surely exhausting both of the air from an attic space and the air from a roof portion air circulation layer to the outside of the ventilation control device even in summer.例文帳に追加

夏場であっても小屋裏空間からの空気と、屋根部空気流通層内からの空気の両方を確実に通気制御装置外に排出することが可能な通気制御装置の提供を目的としている。 - 特許庁

Namely, when the elastic member 24 pressurizes the slide sheet 54, the arm 54a provided in the slide sheet 54 regulates movement of the dust, etc. invading from an opening 56a to be exposed to the outside of the key sheet 50.例文帳に追加

すなわち、弾性部材24がスライドシート54を押圧する場合には、スライドシート54に設けられた腕部54aがキーシート50の外部に露出するための開口56aから侵入した埃等の移動を規制する。 - 特許庁

In case the vehicle is judged as being located outside the prescribed position or range, a judgment passing part 16 passes judgement whether the vehicle is stolen on the basis of the angle information θ given by a tilt sensor 11.例文帳に追加

車両が、所定の位置または範囲以外にあると判断された場合には、判定部16によって、傾斜センサ11により送出される角度情報θに基づいて車両が盗難されたか否かを判定する。 - 特許庁

The X ray is projected to a liquid surface in a PET bottle through the case 1 from the outside of the case 1, and an unacceptable internal pressure is detected by the reduction of the liquid surface by acquiring liquid surface information by the transmittance rate.例文帳に追加

ケース1の外部からケース1を透過してPETボトル2の液面に向けてX線を照射し、この透過度による液面情報を得て液面低下から内圧不良を検出するようにする。 - 特許庁

The antenna 7 with an external lead out part led out to the outside of a case 6 is fitted to an opening 64 arranged in the case 6, so that the antenna is held by the case 6 and introduced into the interior of the case 6.例文帳に追加

筐体6の外部に導出された外部導出部を備えるアンテナ7が、筐体6に設けられた開口部64に嵌合することで、筐体6に保持されるとともに、筐体6内部に導入される。 - 特許庁

A water supply port device 3 comprises a plurality of mouthpieces 14 and 15 for supplying water to a fire-extinguishing water pipe system 2 in a building from the outside and water supply port check valves housed within the mouthpieces 14 and 15.例文帳に追加

送水口装置3は、外部から建物内の消火用配水管系2へ消火用水を送水するための複数の口金14,15と、各口金14,15に内蔵した送水口逆止弁とを有する。 - 特許庁

- a fruit as large as good-sized apples, of a dark brown color outside and a bright red within, and whose white pulp, melting in the mouth, affords gourmands a delicious sensation 例文帳に追加

マンゴーとは、かなり大きなりんごと同じくらいの大きさの果物で、外側は濃い茶色だが中は鮮明な赤で、果肉は白く、口の中で溶けていく感じが美食家の間ではおいしいという評判だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I cannot admit more air from the outside, because the wick is large; but if, as Argand did so cleverly, I open a passage to the middle of the flame, and so let air come in there, you will see how much more beautifully it burns. 例文帳に追加

外からはこれ以上空気は入れられません。この芯がでかいからです。でも、アルガンがとても賢くやったように、炎の真ん中に空気を通すような通路をあけたら、ほら、こんなにずっときれいに燃えますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(3) On an application by an aggrieved person in the prescribed manner to the High Court Division or the Registrar, the Tribunal may impose on the registration such limitations as it thinks proper for securing that registration shall cease to extend to such use in cases where- (a) circumstances exist in relation to goods or services, as the case may be, to be sold, or otherwise traded in, in a particular place in Bangladesh, or in relation to goods or services, as the case may be, to be exported to a particular market outside Bangladesh, that there has been no bona fide use of the trademark for 5 (five) years or more after registration by any proprietor thereof; or (b) more than one person have been permitted under section 10 to register an identical or nearly resembling trademark in respect of identical goods or services, as the case may be, to be sold, or otherwise traded in, or to be exported. 例文帳に追加

(2)審判機関は本条第(1)項に基づいて提出される申請は、次に掲げる場合を除き、拒絶するものではない。(a)出願人が第10条により当該商品又は役務に関する同一又は非常によく似た商標の登録を認められていたとき。(b)審判機関が、基準日以前若しくは関連期間内に、商品又は役務に関して現に当該商標を所有する者による誠実かつ真正な使用があったとする場合。 - 特許庁

例文

In the electrostatic actuator which has a fixed electrode and a movable electrode facing each other and generates an electrostatic attraction between the electrodes by applying a voltage from the outside, the electrostatic actuator has an overvoltage suppression circuit which absorbs an overvoltage applied momentarily or in a pulse from the outside to protect it.例文帳に追加

対向配置された固定電極と可動電極を有し、この固定電極と可動電極の間に外部から電圧を印加して静電引力を発生させることにより可動電極を駆動する静電アクチュエータにおいて、外部と静電アクチュエータとの間に、外部から瞬間的にまたはパルス的に印加される過大電圧を吸収して静電アクチュエータを保護する過大電圧抑制回路を設けたことを特徴とする静電アクチュエータ。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS