| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
Further, if the output member 20 accepts torque being predetermined or larger torque from the outside in a state that the shoe 38 is in contact with the output member 20, the member 20 rotates with respect to the base member 10 while the shoe 38 rubs against the output member 20.例文帳に追加
さらに、シュー38が出力部材20に接触している状態において、出力部材20が外部から所定トルク以上のトルクを受けた場合に、シュー38が出力部材20に対して擦りながら、出力部材20が基部材10に対して回転する。 - 特許庁
To operate an AV equipment connected to a network in home (home network) by remote control in real time from the outside through a network such as the Internet without delay like electronic mail and without necessity to load a large scale application on a terminal side to perform remote control like a web browser.例文帳に追加
電子メールのような遅延が発生せず、遠隔操作を行う端末側にウェブブラウザのような大規模なアプリケーションを搭載する必要がなく、インターネットなどのネットワークを介して、外部から家庭内のネットワーク(ホームネットワーク)のAV機器をリアルタイムで遠隔操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a disk device which has a means being a mechanism of a lid that opens and closes in conjunction with an operation for projecting a disk tray outside a housing and housing the disk tray in the housing, the means reducing friction and collision sound generated when the disk tray collides with the lid.例文帳に追加
ディスクトレイを筺体外に突き出したり、筺体内に収納したりする動作に連動して開閉する蓋の機構であって、ディスクトレイと蓋が衝突することにより生じる摩耗や衝突音などを軽減する手段を有するディスク装置などを提供することを課題とする。 - 特許庁
The zoom photographic optical system includes a plurality of optical elements; in which the respective optical elements are aligned onto the zoom photographic optical path during photographing and the at least one optical element retreats outside the zoom photographic optical path and its position in the optical axis direction overlaps on that of the another optical elements during storage.例文帳に追加
複数の光学要素を含むズーム撮影光学系であって;撮影時は前記各光学要素がズーム撮影光路上に整列し、収納時は、少なくとも一つの光学要素がズーム撮影光路外に退避し、他の光学要素と光軸方向の位置が重なる。 - 特許庁
In an operation mode, the on times and off times of the pulses appearing in the counting signals from the outside are measured by the measuring means 15 and the measured on times and off times and the on times and off times taken out from the computing storage means 16 are compared with each other by a comparison and determination means 17.例文帳に追加
運転モードにおいて、外部からの計数信号に現われるパルスのON時間,OFF時間が計測手段15で計測され、比較判定手段17で、その計測されたON時間,OFF時間と演算記憶手段16から取り出したON時間,OFF時間とが比較される。 - 特許庁
In the case body 11, a battery 23 charged with electric power generated by the solar panels 21 and 22, a controller 24 controlling the charging of the battery 23, and an inverter 25 converting the electric power charged in the battery 23 into AC current and supplying it to the outside are fixed.例文帳に追加
ケース本体11内には、各ソーラーパネル21,22により発電された電力を充電するバッテリ23と、バッテリ23による充電を制御するコントローラ24と、バッテリ23により充電された電力を交流に変換して外部に給電するインバータ25とが固定される。 - 特許庁
An electric/electronic part is sealed up with insulating resin in such a manner that a first resin layer of olefin polymer covers the part housed in a case, and a second layer is formed on the first resin layer to stop up the opening of the case for shutting off an outside air.例文帳に追加
絶縁樹脂を封止した電気・電子部品において、ケース内に収容した部品を覆うオレフィン系ポリマからなる第1樹脂層と、この第1樹脂層の上に形成されてケースの開口部側を閉塞し外気を遮断する第2層とから構成されてなる電気・電子部品。 - 特許庁
In the cap for the applicator having a bottomed clyndrical shape, the rear of which is opened, used in the applicator to which the columnar pen point is attached detachably, the cap for the applicator has a plurality of groove-shaped pen point housing parts for spare pen points provided to the outside surface thereof.例文帳に追加
柱状のペン先を着脱可能に取り付けた塗布具に用いる、後方が開口した有底筒状の塗布具用キャップにおいて、この塗布具用キャップは、その外側面に、溝状のスペアーペン先のペン先収納部を複数設けたものであることを特徴とする塗布具用キャップ。 - 特許庁
The hose reel comprises a casing formed to cover the entire hose reel, a winding drum to wind a hose turnably stored in the casing, a handle connected to the winding drum to turn the winding drum from the outside, and an opening formed in a lower part of the casing.例文帳に追加
全体を覆って形成された筐体と、前記筐体内に回転可能に収納されたホースを巻き取る巻取りドラムと、当該巻取りドラムに連結して外部からこの巻取りドラムを回転させるハンドルと、前記筐体の下部に設けられた開口とを備えて構成した。 - 特許庁
Next, since the supply of the cooling water from a second water storage tank condenses the steam in the first water storage tank to lower the pressure in the first water storage tank, low-pressure cooling water can be drawn from a feed-water pool placed outside the first water storage tank.例文帳に追加
次に、第2貯水タンクから冷却水を第1貯水タンク内に供給すると、第1貯水タンク内の蒸気が凝縮して第1貯水タンク内の圧力が低下するため、第1貯水タンクの外側に設置した給水プールから低圧の冷却水を引き込むことができる。 - 特許庁
However, since FUJIWARA no Yoshifusa became the first outside of the imperial family to be regent in 866, a regent was appointed for an infant emperor, and a Kanpaku (chief adviser to the Emperor) once he was an adult, after which many members of the emperor's extended family in the Fujiwara clan (the Northern House of the Fujiwara clan) became regent and Kanpaku. 例文帳に追加
しかし、866年に藤原良房が皇族以外として初めて摂政をとって以来、幼少の天皇には摂政が、成人後の天皇には関白が置かれ、以降は天皇の外戚となった藤原氏(藤原北家)の者が摂政・関白に就く例が生まれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the control of Dokyo, major organizations such as Zogusho (Ministry of Making and Mending Palaces), Nijusho (Ministry of Royal Pages), Hoogushiki (a post of domestic governing institution for Dokyo), Zojishi (officials in charge of building temples), Konoehei-Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) were established one after the other, and that weighed on the Imperial Court financially: In 782, an administrative reform was carried out and Chokushisho was abolished, with its business succeeded by Chokushisho (Imperial Decree Office). 例文帳に追加
道鏡政権ではこの他、造宮省・内豎省・法王宮職・造寺司・近衛兵令外官など巨大機関が乱立し朝廷財政を圧迫したため782年に行政改革の一環として廃止され業務は勅旨所に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Geki kept the business diary 'Geki Nikki' for future reference; but in the latter half of the Heian period, because the ritsuryo legal code system was loosened and Geki became to keep the matters regarding the official duties in their personal diaries to conceal the matters from outside so as to require the inheritance right of Geki and public authority, Geki consequently declined. 例文帳に追加
外記の職務日記として「外記日記」が書かれて後日の参考としたが、平安時代後期には律令制の弛緩に加え、外記が職務に関する事項を個人の日記に記して外部に秘して、外記の世襲化と公的権威の付与を促したために衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A muffler 10 of applying the exhaust muffler structure has a muffler body 12 formed as a hollow structure, and outlet pipes 50 and 52 having one end side opened in the final expansion chamber 30 in the muffler body 12 and having the other end positioned outside the muffler body 12, respectively.例文帳に追加
排気マフラ構造が適用されたマフラ10は、中空構造体として形成されたマフラ本体12と、それぞれ一端側がマフラ本体12における最終拡張室30内で開口されると共に他端がマフラ本体12の外側に位置するアウトレットパイプ50、52とを備える。 - 特許庁
The fuel tank is arranged so as to straddle a central frame member, for example, an upper side frame member 3 extending in the longitudinal direction in the vehicle width center, and the fuel pump 31 is installed outside a bottom plate of a fuel tank part on the lateral one side of the upper side frame member 3.例文帳に追加
車幅中央で前後方向に延びる中央フレーム部材、たとえば上側フレーム部材3を跨るように燃料タンクを配置し、前記上側フレーム部材3の左右の一方側の燃料タンク部分の底板の外側に、燃料ポンプ31を取り付けている。 - 特許庁
In this case, since the density detection image is formed outside the recording medium on the conveying member in the widthwise direction of the recording medium and the density correction is made based upon the density of the density detection image, the density correction can be adequately made even where continuous paper is used as a recording medium.例文帳に追加
この場合、搬送部材上の記録媒体の幅方向における領域外に濃度検出画像が形成され、該濃度検出画像の濃度に基づいて濃度補正が行われるので、記録媒体として連続紙を使用する場合でも、十分に濃度補正を行うことができる。 - 特許庁
To provide a vacuum film-forming apparatus which can form a film in a vacuum by continuously supplying a sheet substrate into a vacuum chamber, further can install a pay-out reel and a take-up reel in an ambient pressure side (outside), and can be continuously operated without breaking the vacuum.例文帳に追加
真空チャンバ内に連続してシート基材を供給して、真空成膜を行なうことが可能であり、しかも、繰り出しリールと巻き取りリールを大気圧側(外部)に設置可能であり、真空を破壊せずに連続的に作業ができる真空成膜装置を提供する。 - 特許庁
In this resin coated anti-corrosive PC steel member, the anti-corrosive layer is prevented from being damaged by the execution and processing by covering the outer periphery of the anti-corrosive layer with a transparent resin and the anti-corrosive layer in the inside can be visually and easily inspected from the outside of the transparent resin layer.例文帳に追加
本発明樹脂被覆防食PC鋼材は、防食層の外周を透明樹脂で被覆することで、防食層が施工や加工時などで損傷するのを防ぎ、かつ透明樹脂層の外部からその内側にある防食層を目視により容易に点検することができる。 - 特許庁
A pedestrian detection establishing part 23 determines whether a pedestrian candidate is the pedestrian or not in response to a determination result whether the luminance value of the pedestrian candidate in image data of a visible image is not more than a prescribed threshold or not, when the illuminance of a field at the outside of a self vehicle is less than a prescribed illuminance value.例文帳に追加
歩行者検知確定部23は、自車両の外界の照度が所定照度未満である場合、可視画像の画像データ上における歩行者候補の輝度値が、所定閾値以下であるか否かの判定結果に応じて、歩行者候補が歩行者であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a technique of accelerating arithmetic processing by providing a redundant storage area of data at the outer periphery part of a disk in a hard disk device, copying frequently utilized data stored outside the redundant area into the redundant area, and operating the data in the redundant area.例文帳に追加
ハードディスク装置において、ディスク円盤の外周部にデータの冗長格納領域を設け、冗長領域外に記憶されているデータの中で利用頻度の高いものを冗長領域に複写し、それを運用することによって演算処理の高速化を図る技術を提供する。 - 特許庁
The communication insert hole 2 communicates with the outside through an open notch 3, and the sealing material S is injected in the open section 4 formed with contact points of the cables C inserted in the communication insertion hole 2 from the open notch 3, contacting each other.例文帳に追加
連通挿通孔2は開放切込部3によって外部に連通しており、互いに接触可能となって開放切込部3から連通挿通孔2内に挿通配置した各ケーブル類Cの各接触部によって形成した開放部4に前記シール材Sを注入封止する。 - 特許庁
The image information of an original read by a reading means is stored in a storage means installed inside and outside an image forming apparatus, and when printing out the image information stored in the storage means, a password is added to the image information being a confidential document.例文帳に追加
読取手段によって読み取られた原稿の画像情報を画像形成装置内外に設けた蓄積手段に蓄積し、この蓄積手段に蓄積された画像情報を印刷出力する際に、機密文書である画像情報にはパスワードを付加することを特徴とする。 - 特許庁
To prevent a foreign object from easily entering a connector opening from which a connector for the outside connection is exposed, and to securely prevent fraudulent access to the wiring pattern of a control board even if the entrance should be permitted in a control board assembly in which the control board of a game machine is stored.例文帳に追加
遊技機の制御基板を収容する制御基板アッセンブリにおいて、外部接続用のコネクタを露出させるコネクタ開口部からの異物の侵入を困難にし、また仮に侵入を許したとしても制御基板の配線パターンに対する不正なアクセスを確実に防止する。 - 特許庁
This garbage treatment apparatus is equipped with an agitation means for agitating liquid containing crushed garbage in a tank 6 for storing the liquid, the pH of the liquid is kept neutral by agitating the liquid, and solid components are not discharged outside so that the deterioration of water quality in rivers can be prevented.例文帳に追加
生ゴミの粉砕液を蓄える槽6内に粉砕液を撹拌する撹拌手段を備えて、粉砕液を撹拌することによって、pHを中性付近に維持し、かつ固形成分を排出することが無く、河川の水質汚濁を防止できる生ゴミ処理装置としている。 - 特許庁
To suppress the increase of the area of the semiconductor integrated circuit at a minimum by largely simplifying a comparator when using BIST technology at inspection, and to eliminate change operation in an inspection facility outside the semiconductor integrated circuit, with the changes in an objective circuit to be inspected.例文帳に追加
BIST技術を用いた検査の際に、比較器を大幅に簡単化して半導体集積回路の面積の増加を最小限に抑え、かつ、検査対象回路の変更に伴う半導体集積回路外部の検査設備における変更作業を不要とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an on-vehicle controller capable of maintaining a higher security level for the rewrite of data even in the case of rewriting a control program or control data stored in a nonvolatile memory on the basis of data for rewrite obtained from the outside by radio communication.例文帳に追加
無線通信によって外部から得られる書き換え用のデータに基づいて不揮発性メモリに格納されている制御プログラムや制御データを書き換える場合であれ、それらデータの書き換えにかかるセキュリティレベルをより高く維持することのできる車載制御装置を提供する。 - 特許庁
The electric charge (current) running in a horizontal conductor part 104 when voltage is applied through stranded wires 108 between both electrodes 102a and 102b is saved in the capacity between the electrodes 102a and 102b not to run out to a conductive liquid (physiological salt water) outside the current dipole.例文帳に追加
撚り線対108を介して両電極102a、102b間に電圧を印加したときに水平導線部104を流れる電荷(電流)は、電極102a、102b間の容量に蓄積され、電流双極子の外部の導電性液体(生理食塩水)には流れ出ない。 - 特許庁
An integrated circuit device 1 can reduce the number of data I/O via a bus line to/from a CPU in signal processing when transferring the streaming data received from the network 2 to a next system 15 more than in the prior art by providing a route selector 14 outside of the CPU 12.例文帳に追加
集積回路装置1は、経路セレクタ14をCPU12外に備えることにより、ネットワーク2から受信したストリーミングデータを次システム15に伝送する際の信号処理におけるCPUへのバスラインを介したデータの出入り回数を従来よりも軽減することができる。 - 特許庁
A primary coating layer comprising a black polyamide resin and a secondary coating layer comprising a colored polyamide resin are successively formed on the outside of a plastic optical fiber in such a way as to ensure ≥98 N adhesive strength of the primary and secondary coating layers in 30 mm coating length.例文帳に追加
プラスチック光ファイバの外側に、黒色ポリアミド樹脂からなる一次被覆層と、一次被覆層の外側に着色ポリアミド樹脂からなる二次被覆層を、30mm被覆長における一次被覆層と二次被覆層との密着強度が98N以上となるように形成する。 - 特許庁
For the fuel battery having a plurality of fuel cells 62 in a housing 2 operated by the combustion reaction of gas passing through and led out of the fuel cell 62 and gas outside the fuel cell 62, ceramic heaters for ignition 85, 95 and 97 are housed in the housing 2.例文帳に追加
ハウジング2内に複数の燃料電池セル62を収容してなり、燃料電池セル62内を通過して導出されるガスと、燃料電池セル62外のガスが反応して燃焼する燃料電池であって、ハウジング2内に着火用セラミックヒータ85、95、97が収容されている。 - 特許庁
Then, a line corresponding to the outside line 2 is confirmed from the line management information in accordance with the call-up operation in the IP telephone terminal 3B and request the calling through the line to the other telephone device 10A which connects the line through a data communication network 52.例文帳に追加
そしてIP電話端末3Bでの発呼操作に応じてその回線管理情報から外線2に対応する回線を確認し、その回線を接続する他のボタン電話装置10Aに対して当該回線を用いた発呼を、データ通信網52を介して要求する。 - 特許庁
The plurality of plastic foam sheets with the length thereof gradually increasing from the inside to the outside overlap in a shape of the L-shaped section, and the periphery thereof is welded to obtain the cushion-packaging corner pad in an integrated laminate shape.例文帳に追加
このようにして、複数枚のプラスチック気泡シートであって、内側から外側に向かって長さが次第に増すものが、L字型の断面形状をもった形で重なり、その周囲が溶着されて一体化となった積層体の形で、緩衝包装用コーナーパッドが得られる。 - 特許庁
This electrode 18 having a dielectric coating 20 is patterned so as to have rows 22 arranged at an interval in the axial direction of an insulating material 20 on an outside surface of the electrode, and the respective rows have one or more gaps 26 in the insulating material.例文帳に追加
誘電コーティング(20)を有する電極(18)は、電極の外側表面上に絶縁材料(20)の軸線方向に間隔を置いて配置された列(22)を備えるようにパターン付けがなされ、各列はその絶縁材料中に1つあるいはそれ以上のギャップ(26)を有する。 - 特許庁
In the system to record and display the historical information of the referred nodes, when inputted information from the outside exists, the information is stored in a historical information storage part 107 together with the historical information and when the historical information is displayed, the externally inputted information is simultaneously displayed.例文帳に追加
参照したノードの履歴情報を記録表示する方式で、外部からの入力情報がある場合は、履歴情報保存部107にその情報を履歴情報と共に保存し、履歴情報を表示する際に、その外部入力情報も同時に表示する。 - 特許庁
The apparatus is equipped with an aquatic organism-observing container equipped with an inlet for feeding a liquid and an outlet for discharging the liquid and composed of a material by which aquatic organisms in which at least parts are stored in the container can be observed from the outside.例文帳に追加
本装置は、液体を供給するための入口とこの液体を排出するための出口が備えられている、少なくとも一部が容器内に収容された水生生物を外部から観察することができる材質で構成されている水生生物観察容器を備えた装置である。 - 特許庁
To provide a member for a shield case that enables cost reduction and a manufacturing method of a semiconductor device that uses the member by improving work efficiency and productivity in the production process of the semiconductor device equipped with the shield case in an outside circumferential portion.例文帳に追加
本発明は、外周部にシールドケースを備えた半導体装置の製造工程における作業効率及び生産性を向上させて、コストダウンを図ることができるシールドケース用部材及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the device, the toner containing part 201 provided with an opening 202 to feed the contained toner outside and a toner feeding roller 208 that is installed in a vicinity of the opening 202 so that the opening 202 is covered and with a surface formed from a soft porous body are provided.例文帳に追加
本発明は、収納されたトナーを外部に供給するための開口部202を有するトナー収納部201と、開口部202近傍であって開口部202を覆うような位置に設けられ、表面が軟質多孔体で形成されたトナー供給ローラ208と、を設けた。 - 特許庁
To prevent the malfunction of a system device on which a semiconductor memory is mounted by transmitting the reception of invalid address signal to the outside, in a semiconductor memory in which address space is larger than n-th power of 2 and smaller than (n+1)-th power of 2.例文帳に追加
本発明は、アドレス空間が2のn乗より大きく2の(n+1)乗より小さい半導体記憶装置に関し、無効なアドレス信号を受けたことを外部に伝達することで、半導体記憶装置を搭載するシステム装置の誤動作を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁
A fault caused at the inside of a recoverable part in the network in different or a plurality of network environments can be identified from a fault caused at the outside of the recoverable network according to the ANSI tandem connection maintenance standards T1.105.05-1994.例文帳に追加
異種のまたは複数のネットワーク環境におけるネットワークの修復可能部分の内側で発生する障害は、ANSIタンデム接続メンテナンス標準規格T1.105.05−1994に従って、修復可能ネットワークの外側で発生する障害から識別することができる。 - 特許庁
To prevent a separator from corotating inside a form when a concrete form tightening bracket is tightened outside the form in a separator fitting piece to be used together with the separator in holding the forms at specified intervals with respect to an earth retaining sheet pile when a concrete underground wall is constructed.例文帳に追加
コンクリート地下壁を構築する場合に、土留め用の矢板に対して型枠を所定の間隔に保持する際にセパレータとともに使用されるセパレータ取付金具において、型枠の外側でコンクリート型枠緊締金具を締め付けたときに、型枠の内側でセパレータが共廻りするのを防止する。 - 特許庁
A rounding processing and selective output means 43 rounds the 40-bit data to 16 bits in the case that the control signal round (Round) from the outside is '1' and outputs the rounded data to the position of the addend in the 40-bit register 1 indicated by the control signal position.例文帳に追加
丸め処理及び選択出力手段43は外部からの制御信号Roundが“1”の場合に40ビットデータを16ビットに丸め、制御信号Positionが示す40ビットレジスタ1における加数の位置に丸め処理したデータを出力する。 - 特許庁
To avoid abnormal power supply from a power supply facility provided outside a vehicle, to a vehicle in an electric vehicle that receives microwaves outputted from the power supply facility in non-contact with the power supply facility so as to travel by a motor while using the received power.例文帳に追加
車両外部に設けられる給電設備から出力されるマイクロ波を給電設備とは非接触で受電し、その受電された電力を用いて電動機により走行可能な電動車両において、給電設備から車両への異常な給電を回避する。 - 特許庁
To provide a game machine preventing a controller in charge of control relating to a game from being adversely affected even in the case that electrostatic noise is generated especially due to the landing of a game ball onto a rail means by guiding the electrostatic noise to the outside of the game machine.例文帳に追加
特に、レール手段への遊技球の着地に起因して静電気ノイズが発生した場合でも、その静電気ノイズを遊技機外へ誘導して、遊技に関連する制御を司る制御装置に悪影響を与えないようにすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide clay with excellent water resistance by air drying, which does not easily lose shape even by being dipped in water or by being exposed in rain outside afterwards, while being nonsticky with little adhesion to hands during working and not harmful for skin.例文帳に追加
自然乾燥させることによりその後に水に漬けられたり、或いは屋外で雨にあたったとしても容易に崩れず耐水性に優れており、しかも作業時にはベトつきがなく、手への付着も僅かで、皮膚などに対しての安全性の高い粘土を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent a nitrogen gas from residing in a manufacturing apparatus or entering therein from outside, a load lock type epitaxial film forming apparatus is used and repeats purging with an argon gas and 800°C baking, etc., to limit a nitrogen content in an epitaxial layer to 1×10^15/cm^3 or less.例文帳に追加
製造装置内に残留もしくは大気からの窒素ガスの混入を避けるため、ロードロック式のエピタキシャル成膜装置を用い、アルゴンガスによるパージと、800℃ベークとを繰り返すなどして、エピタキシャル層中の窒素含有量を1×10^15/cm^3以下に制限する。 - 特許庁
In contrast, when a risk-side output poses a risk, in substantially the same way as those conventional cases, matching input information and matching output information as application processing result, corresponding to the input information are performed; and then the output information is output to the outside, if the match processing results is acceptable.例文帳に追加
一方、出力が危険を及ぼす危険側出力の場合には、従来と略同様に、入力情報の照合、この入力情報に応じたアプリケーション処理結果としての出力情報の照合を行ったうえで、照合OKであれば出力情報を外部へ出力する。 - 特許庁
The hanging wall 20b is placed between the outer wall 10a and the inner wall 10b of the annular groove 10 filled with liquid 3, and gas pressure in a pressure space 40a inside the hanging wall is made higher than gas pressure in a space outside the hanging wall to float the platform.例文帳に追加
垂下壁20bを液体3を張った環状溝10の外壁10aと内壁10bとの間に載置し、垂下壁の内側の圧力空間40aの気体圧力を前記垂下壁の外側の空間の気体圧力より高くすることにより前記プラットホームを浮揚させた。 - 特許庁
The pneumatic radial tire for the motorcycle is provided with one or more radial carcass layers 2 which stretch over a pair of right and left bead cores 1 in a toroidal shape, and a belt arranged outside in a radial direction of the tire, wherein the belt includes a circumferential belt layer 3 whose cord direction is substantially the circumferential direction of the tire.例文帳に追加
左右一対のビードコア1間にトロイド状に跨る1層以上のラジアルカーカス層2と、そのタイヤ半径方向外側に配置されたベルトとを備え、ベルトが、コード方向が実質的にタイヤ周方向である周方向ベルト層3を含む自動二輪車用空気入りラジアルタイである。 - 特許庁
To provide a bearing device excelling in durability and having a long service life even under use in a harsh environment like a bearing or the like of a backup roll of a rolling facility for steel by simultaneously attaining prevention of foreign matter intrusion from the outside and prevention of a leakage of a lubricant from the inside.例文帳に追加
外部からの異物浸入防止と、内部からの潤滑剤漏出防止とを同時に図り、鉄鋼用圧延設備のバックアップロールの軸受などのように過酷な環境下での使用においても、耐久性に優れて長寿命な軸受装置を提供する。 - 特許庁
The laminated battery structure 1 is formed by housing a flat plate-like battery body 32 in a flexible sheet-like container 31 and laminating a plurality of laminated batteries 3 formed by extracting a pair of sheet-like electrodes from the battery body 32 to an outside of the sheet-like container 31 in a lamination direction D.例文帳に追加
ラミネート電池構造体1は、可撓性のシート状容器31内に平板状の電池本体32が収容され、電池本体32から一対のシート状の電極がシート状容器31の外部に引き出されてなるラミネート電池3を積層方向Dに複数枚積層してなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|