1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(672ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

At least a part of the annular friction member (14) is elastically deformed protrusively to the outside in a radial direction at least at a part between both end side sections by regulating both axial end side sections of a cylindrical substrate (30) by the two regulating sections (24).例文帳に追加

環状摩擦部材(14)の少なくとも一部は、筒状基材(30)の軸方向の両端側部分を2つの規制部(24)で規制することで、両端側部分の間にある少なくとも一部を径方向外側に突出して弾性変形して形成されている。 - 特許庁

In this sensor, a functional film structure deposited/formed by using the spray coating method for applying liquid droplets of the atomized functional material together with compressed spray gas is provided on an outside surface or an inside surface of a cylindrical tube.例文帳に追加

また、本発明のセンサは、円筒管の外側面または内測面に、微粒子化した機能性材料の液滴を圧縮した噴霧ガスとともに塗布するスプレーコーティング法を用いて成膜・成形されてなる機能性膜構造を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the internal housing 120 for a drain wire, a hole 121 for ground shell connection penetrating its inside and outside is drilled, and the ground shell 300 is provided with a spring 330 for contact connection coming into press contact with the contact 110 for a drain wire through the hole.例文帳に追加

ドレイン線用内部ハウジング120には内外を貫通するグランドシェル接続用孔121が明けられており、一方、グランドシェル300には、この孔を通してドレイン線用コンタクト110に加圧接触するコンタクト接続用ばね330が設けられている。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for providing terminal users with the mobile communication service by installing a radio base station device by a person except a mobile communication carrier in the inside or outside of a service area of the mobile communication carrier and for returning its countervalue to a facility provider.例文帳に追加

移動通信事業者のサービスエリア内又は外で、移動通信事業者以外の者によって無線基地局装置を設置して端末ユーザに移動通信サービスを提供し、その対価を施設提供者に還元する移動通信システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a gas exhaust structure for an in-box heating cooker for actualizing a bright kitchen by using an exhaust hood having a small trapping area for trapping combustion exhaust gas and cooking exhaust gas and exhausting them to the outside while reducing facility investment.例文帳に追加

捕集面積の小さい排気フードでも燃焼排気及び調理排気を捕集して屋外に排出することができて設備投資を低減することができ、しかも厨房を明るくできる庫内加熱調理器の排気の排出構造を提供する。 - 特許庁


例文

When the user inputs the password and also presses down a card lock release button 20 here when the user restarts to play pachinko, the CPU makes the card to be operable from the outside when the inputted password coincides with the password set in the card.例文帳に追加

ここで、遊技再開時に利用者が暗証番号を入力し、かつカードロック解除ボタン20を押下すると、入力した暗証番号とカードに設定されている暗証番号が一致するとCPUはカードを外部からのカード操作可能状態とする。 - 特許庁

In the case of receiving an instruction from the user to edit the image inside the area set on part of the target image, the apparatus determines details of editing of the image outside the set area of the target image based on the acquired data of the paper and on the instruction.例文帳に追加

対象画像の一部に設定された領域内の画像に対するユーザの編集指示がある場合に、取得した用紙に関するデータとその指示とに基づいて、対象画像の設定領域外の画像に対する編集内容を決定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generator capable retaining temperature inside a case under a heat resistant temperature of all apparatuses while restraining performance request of a ventilation fan when outside temperature is high, and further, for securing flexibility of apparatus arrangement in the case.例文帳に追加

外気温度が高い場合に換気ファンの性能要求を抑制しながら、筺体内の全ての機器の耐熱温度以下に筺体内温度を維持することを可能とし、しかも、筺体内の機器配置の自由度を確保可能な燃料電池発電装置を提供すること。 - 特許庁

The tiltable rails 73 and 74 can be tilted between a raised position where they are raised from the fixed rails 71 and 72 and a grounded position where top end parts thereof are grounded outside the gateways, and are continued to the fixed rails 71 and 72 along the entering direction in the grounded position.例文帳に追加

可倒レール73,74は、固定レール71,72から起立する起立位置と、その先端部が出入口に対して外側で接地する接地位置との間で起倒可能であり、接地位置にあるときに進入方向に沿って固定レール71,72と連続する。 - 特許庁

例文

A radio-controlled timepiece 1 comprises: an exterior case 100 having a metal back cover 130; the antenna 21 for receiving radio waves; and a module 10 that houses the antenna 21 and a receiving means and is housed in the outside case 100.例文帳に追加

電波修正時計1は、金属製の裏蓋130を備える外装ケース100と、電波を受信するアンテナ21と、これらアンテナ21および受信手段が内部に収納されるとともに、外装ケース100内に格納されるモジュール10と、を備える。 - 特許庁

例文

To prevent an unregistered commodity from being carried out to the outside of a store, one and the same commodity from being redundantly registered, while improving customer's convenience by temporarily suspending checkout processing, in payment using a self-checkout type commodity sales data processing apparatus.例文帳に追加

セルフチェックアウト方式の商品販売データ処理装置を用いた会計において、会計処理の一時保留を可能として顧客の利便性を向上させつつも、未登録商品の店外への持ち出しや、同一商品の重複登録等を防止すること。 - 特許庁

A grounding electrode 133 of the ignition plug 13 is offset-arranged to the outside so as not to intersect the axis of the center electrode 132, and a concave surface 133a recessed in a direction away from the center electrode 132 is formed at a tip of the grounding electrode 133.例文帳に追加

点火プラグ13の接地電極133を、中心電極132の軸心と交わらないように外側方にオフセット配置するとともに、その先端縁に中心電極132から離反する方向に凹んだ凹曲面133aを形成した。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device capable of speedily and surely detecting the content state of explosive substances, explosive substance raw materials, or illicit drugs, in liquids filled into transparent containers such as plastic bottles and glass bottles from outside the containers.例文帳に追加

ペットボトルやガラス瓶等の光透過性容器内に充填された液体における爆発物や爆発物原料あるいは不正薬物の含有状況を、容器の外から迅速かつ確実に検知することができる検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

Metal titanium or a titanium-based alloy is electrolytically oxidized in an electrolyte solution containing halogen atom-containing ions to obtain the objective independent amorphous titania of the nanotube form having an outside diameter of 5-50 nm, a thickness of 2-20 nm and an aspect ratio of ≥6.例文帳に追加

チタン金属もしくはチタンを主成分とする合金を、ハロゲン原子を含有するイオンを含む電解質溶液中で電解酸化することにより、外径5nm〜50nm、肉厚2nm〜20nm、アスペクト比6以上のナノチューブ形状の自立したアモルファスチタニアが得られる。 - 特許庁

In a combustion apparatus including a combustion chamber, a precombustion chamber, and a multiple burner, a channel is formed between the outside of the precombustion chamber and the inside of the combustion chamber, and a second oxidizer is introduced into the combustion chamber to accelerate the combustion of the solid formation gas.例文帳に追加

予燃焼室の外側と燃焼室の内側との間に流路が形成され、それにより固体形成ガスの燃焼を促進するために該燃焼室の内部に第2酸化剤を導入することができる、燃焼装置によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an apparatus for injecting foamed urethane forming liquid agent capable of injecting a foamed urethane forming liquid agent while accurately metering the same and capable of certainly preventing the overflow of foamed urethane from the injection port provided in a structure to be filled to the outside.例文帳に追加

発泡ウレタン生成液剤を正確に計量しつつ注入できるばかりでなく、発泡ウレタンが被充填構造体に設けた注入口から外部に溢出することを確実に防止することができる発泡ウレタン生成液剤注入装置を提供する。 - 特許庁

A polytype crystal can stably be grown by forming a flow passage for discharging a gas from the inside of a crucible to the outside of the crucible in a graphite crucible for producing the silicon carbide single crystal by the sublimation recrystallization method using the silicon carbide as the raw material.例文帳に追加

炭化珪素を原料として昇華再結晶法によって炭化珪素単結晶を製造するための黒鉛坩堝に、坩堝内部から坩堝外部へガスが抜ける流路を形成することで、ポリタイプの安定した結晶成長が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber grating characterized by that the center wavelength of loss does not vary against a manufacture error in grating cycle and signal light has no loss even outside a desired wavelength band during wide-band wavelength-multiplex communication, etc.例文帳に追加

グレーティング周期の製造誤差の影響で、損失の中心波長が大きな変動を受けることがなく、広帯域波長多重通信等において、信号光が所望の波長帯域以外で損失を受けることがない光ファイバグレーティングを提供する。 - 特許庁

Since closed spaces partitioned by the spattering prevention sheets 20 are formed above the asbestos slates 11, chips P generated from the asbestos slates 11 when newly installed metal roof plates 12 are secured to the asbestos slates 11 and sheathing roof boards 10 is entrapped in the closed spaces and not dispersed to the outside.例文帳に追加

飛散防止シート20で区画された密閉空間が石綿スレート11の上方に形成されるので、新設金属屋根板12を石綿スレート11,野地板10に固着する際に石綿スレート11から発生する切り粉Pは密閉空間に閉じ込められ外部に飛散しない。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a nitride semiconductor crystal, which has adequate durability and is suppressed in the entrance of impurities from the outside of a crucible, a method for producing the nitride semiconductor crystal, and the nitride semiconductor crystal.例文帳に追加

耐久性を有し、かつ坩堝の外部から不純物が混入することを抑制した窒化物半導体結晶を製造するための窒化物半導体結晶の製造装置、窒化物半導体結晶の製造方法および窒化物半導体結晶を提供する。 - 特許庁

A contact combustion type gas sensor 21 of a gas sensor device 1 includes a first region 31 coated with a first catalyst, and a second region 32 coated with a second catalyst reacting with gas in a manner different from the first catalyst outside the first region 31.例文帳に追加

ガスセンサ装置1の接触燃焼式ガスセンサ21は、第1の触媒が塗布された第1領域31、及び、第1領域31の外側において第1の触媒とガスに対する反応が異なる第2の触媒が塗布された第2領域32を有している。 - 特許庁

The output shaft 8A of an electric motor 8 is passed through a through-hole in an inner bushing 5 and an outer bushing 4 is attached to the outside of the inner bushing 5.例文帳に追加

電動モータ8の出力軸8Aをインナーブッシング5の貫通孔に通し、さらにインナーブッシング5の外側にアウターブッシング4を取付け、さらにアウターブッシング4の外側にカップリング1を取付けて、セットスクリュー6でインナーブッシング5及びアウターブッシング4を締めて、カップリング1に固定する。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane includes a porous polymer matrix, and an ion conducting polymer coating film formed on the outside surface of a single fiber of the porous polymer matrix and in pores of the polymer matrix.例文帳に追加

本発明によれば,多孔性高分子マトリックスと,多孔性高分子マトリックスの単一ファイバの外面及び高分子マトリックスの細孔内部に形成されたイオン伝導性ポリマーコーティング膜とを備えるポリマー電解質膜とその製造方法および燃料電池が提供される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus reasonably incorporating a process for discharging ammonia being a disincentive of methane fermentation outside a system in a wastewater treatment process for collecting biogas from the wastewater with high nitrogen content by methane fermentation.例文帳に追加

高濃度の窒素を含む高窒素含有排水から、メタン発酵によりバイオガスを回収する排水処理のプロセスにおいて、メタン発酵の阻害要因となるアンモニアを系外に除去する工程を合理的に組み込んだ排水処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A gas turbine conducting combustion gas from a burner 5 to a high pressure turbine 6, comprises an exhaust means 10 discharging at least part of air for combustion supplied to the burner 5 to the outside, when combustion in the burner 5 is stopped.例文帳に追加

燃焼ガスを燃焼器5から高圧タービン6に導くガスタービンであって、上記燃焼器5における燃焼が停止した場合に、上記燃焼器5に供給される燃焼用空気の少なくとも一部を外部に排気する排気手段10を備える。 - 特許庁

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡運動公園は、1988年(昭和63年)の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hide the inside of a castle make the front unrecognizable, a new style of Koguchi called Ichimonji koguchi was built, in which a straight-line bulwark called 'Shitomi' (a wooden lattice door that opens up vertically) was installed inside Koguchi, or another style called 'Kazashi' (walls, embankments, or plants used to prevent the enemy from seeing activities inside a castle) was installed outside Koguchi. 例文帳に追加

虎口の内側に「蔀(しとみ)」や、虎口の外側に「芎(かざし)」と呼ばれる一文字形(一直線)の防塁(土塁や石垣など)を構築し、前面から郭内が容易に視認できないようにしたものも現れ、一文字虎口(いちもんじこぐち)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purposes of subsection (3), where correspondence addressed to the Commissioner in respect of an international application is physically delivered to an establishment outside of ordinary business hours of the establishment, it shall be considered to have been delivered to that establishment during ordinary business hours on the day when the establishment is next open for business. 例文帳に追加

(3)の適用上,国際出願に関する長官宛ての通信が施設に対し当該施設の通常の就業時間外に配達された場合は,当該施設にその翌就業日の通常の就業時間内に配達されたものとみなす。 - 特許庁

If the residence or seat of an applicant is located outside the Republic of Estonia, the two-letter code of the country pursuant to Standard ST. 3 of the World Intellectual Property Organization (hereinafter WIPO) for the identification of countries (hereinafter two-letter code of a country) shall be indicated in addition to the address. 例文帳に追加

出願人の居所又は所在地がエストニア共和国外に所在する場合は,国の識別のための世界知的財産機関(以下「WIPO」という)のStandard ST. 3に基づく2文字の国別記号(以下「2文字の国別記号」という)を宛先に付記するものとする。 - 特許庁

(iv) At aerodrome, etc. within control zone or information zone or at aerodrome, etc. outside control zone and information zone designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, aircraft that tries to take-off or land: Weather conditions that meet requirements; 例文帳に追加

四 管制圏又は情報圏内にある空港等並びに管制圏及び情報圏外にある国土交通大臣が告示で指定した空港等において、離陸し、又は着陸しようとする航空機 次に掲げる条件に適合する気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the individual, outside Japan, concludes a contract for, or procures personnel or materials necessary for, construction, installation, assembly or any other work, and carries out the work in Japan: All income arising from the work 例文帳に追加

三 その個人が国外において建設、すえ付け、組立てその他の作業につき契約の締結又は当該作業に必要な人員若しくは資材の調達を行ない、かつ、国内において当該作業を施行する場合 当該作業により生ずるすべての所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where the corporation, outside Japan, concludes a contract for, or procures personnel or materials necessary for, construction, installation, assembly or any other work, and carries out the work in Japan: All income arising from the work; 例文帳に追加

三 その法人が国外において建設、すえ付け、組立てその他の作業につき契約の締結又は当該作業に必要な人員若しくは資材の調達を行ない、かつ、国内において当該作業を施行する場合 当該作業により生ずるすべての所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Applications for which no filings were previously made outside the Kingdom shall be tested by the Directorate or by any national or foreign institution specified by the Directorate, in accordance with" UPO Guidelines for the Conduct of Tests for Distinctness, Uniformity an Stability".例文帳に追加

1. 以前王国外でなされたことのない出願は,「識別性,均一性及び安定性についてのテストを行うための植物新品種保護国際同盟ガイドライン」に従って,局又は局により指定された王国の又は外国の機関によりテストされる。 - 特許庁

When any door is opened before the fixed time passes, the validity and invalidity of the outside-handle switch and the inside-handle switch are controlled (116 to 126) in response to a preset condition when the door is closed without invalidating the detection of an inside-door switch.例文帳に追加

また、所定時間経過前に何れかのドアが開けられた場合には、インサイドドアスイッチの検出を無効とせずに、ドアが閉められた時に、予め定められた設定に応じてアウトサイドハンドルスイッチ及びインサイドハンドルスイッチの有効無効を制御する(116〜126)。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television monitor display device with a heat insulating and cooling function which can keep a liquid crystal panel and a back light at optimum temperature where normal operation is always performed irrelevantly to any change in outside air temperature when installed outdoors, e.g. at a platform of a station.例文帳に追加

駅のホームのような屋外に設置した場合に、外気温度のいかなる変化にも拘わらず、液晶パネルとバックライトを常に正常な動作のできる最適温度に保つことができる保温冷却機能を備えた液晶テレビモニタ表示装置を提供する。 - 特許庁

The optical disk device is provided with the function to read out the recording position information regarding positions of the data recorded on the optical disk device to the outside, by which whether the automatically recorded data is recorded in the correct positions or not is inspected.例文帳に追加

光ディスク装置に記録されたデータが光ディスクのどの位置に記録されたかという記録位置情報を外部に読み出す機能を持たせることにより、自動的に記録されたデータが正しい位置に記録されたかも検査することができるものである。 - 特許庁

In the disposable paper diaper comprising a liquid permeable top sheet covering a surface side, a liquid impermeable back sheet covering a back surface side and the absorber arranged between both sheets, a color design capable of recognized from the outside is printed on the total area of the back surface of the back sheet.例文帳に追加

表面側を覆う透液性のトップシートと、裏面側を覆う不透液性のバックシートと、前記各シート間に配置された吸収体とから成る使い捨て紙おむつにおいて、前記バックシートの裏面側全域に外部から認識できるカラーデザインを印刷する。 - 特許庁

A protuberances 31 which extrudes electric wires 28 overflowed from the inside of a cover 15 to the outside of the cover 15 is installed to the external wall 12 of the connection box main body 11 and an opening 30 from which the electric wires 28 can be peeked is made in the cover 15 at the position corresponding to the protuberances 31.例文帳に追加

接続箱本体11の外壁12には、カバー15の内側からはみ出した電線28をカバー15の外側に押し出す突出部31を設け、カバー15には、突出部31に対応する位置に、電線28を覗かせる開口部30を設ける。 - 特許庁

A substrate cleaning method is carried out such that, while moving the supply position of cleaning fluid from a cleaning fluid nozzle 5 from the central part of the substrate toward its periphery, it sprays gas directed toward the outside of the substrate to the lower stream side region, in the rotating direction of the substrate rather than the supply position.例文帳に追加

洗浄液ノズルからの洗浄液の供給位置を基板の中央部から周縁に向かって移動させると共に供給位置よりも基板の回転方向における下流側領域に対して基板の外側に向けてガスを吹き付ける。 - 特許庁

The projecting direction to the car body outside of a hinge shaft receiving part 22B of the hinge car body side 22 fixed to a side wall part 34A of a pillar 34, is set in the substantially right-angled direction to the side wall part 34A of the pillar 34 being a hinge installing surface of the hinge car body side 22.例文帳に追加

また、ピラー34の側壁部34Aに固定されたヒンジ車体側22のヒンジ軸受部22Bの車体外側への突出方向が、ヒンジ車体側22のヒンジ取付面であるピラー34の側壁部34Aに対して略直角方向になっている。 - 特許庁

To tear off a pressure sensitive adhesive tape by picking a folding-back part by forming the folding-back part having a non-adhesive outside surface in an end part of the pressure sensitive adhesive tape so as to eliminate the necessity of peeling off and raising up the end part of the stuck pressure sensitive adhesive tape by a nail.例文帳に追加

貼着された粘着テープの端部を爪などで剥がし起こす必要がないように、粘着テープの端部に非粘着性外面を有する折返し部を形成し、この折返し部を摘んで粘着テープを引き剥がすことができるようにすること。 - 特許庁

In addition, two through holes 32b are formed on the circumferential wall of the cylindrical part 32, and AC lines 11b, 12b for power line communication that are connected with AC lines 11, 12 inside the cylindrical part 32 are passed through the through holes 32b so as to extend inside and outside of the cylindrical part 32.例文帳に追加

また筒状部32の周壁に2つの貫通孔32bを形成し、筒状部32内でAC線11、12に接続される電力線通信用AC線11b、12bを、貫通孔32bを通して筒状部32の内外に通す構成とする。 - 特許庁

This system installed outside the container, and including the level gage for confirming the position of the level of the liquid in the container has a means for blocking the container from the level gage, and a means for making a washing fluid flow into an inside of the level gage.例文帳に追加

容器の外部に設置され、容器内の液体の液面の位置を確認する液面計を含むシステムであって、容器と液面計を遮断する手段及び該遮断後の液面計の内部に洗浄用流体を流通させる手段を有する液面計システム。 - 特許庁

The opening closing cover 4 has a light incident portion 31 on the inner surface and a reflection surface 32 on the outer surface, and further has a charging display portion 33 for emitting light passing through the inside of the opening closing cover 4 to the outside and displaying the charging state of a battery in characters or by a figure.例文帳に追加

開閉カバー4は、内面に光入射部31を、外面に反射面32を有し、さらに、開閉カバー4の内部を透過する光を外部に照射して電池の充電状態を文字又は図形で表示する充電表示部33を有する。 - 特許庁

The fixing parts 42, 43, 52 and 53 can move between a fixing position on the inside of an edge of the hole 2a and a retreat position on the outside of the edge of the hole 2a, and are constituted so as to energize in the direction of the fixing position with shaft energizing springs 47 and 57.例文帳に追加

固定部42、43、52、53は、孔部2aの縁部の内方側の固定位置と孔部2aの縁部の外方側の待避位置との間を移動可能で、軸付勢用ばね47、57によって固定位置の方向へ付勢するように構成される。 - 特許庁

Outside ends 42 of the contact pins are arranged so as to come into contact with input/output lands of an electronic circuit such as a burn-in board or the like, and inside ends 41 are arranged so as to come into contact with input/output lands or lands 11 on the package 10.例文帳に追加

接点ピンの外側端部42はバーンインボード等のような外部回路の入出力ランドと接触するように、また内側端部41は電子LGAパッケージ10上の入出力リードまたはランド11と接触するように配置されている。 - 特許庁

When connecting to the connecting section of a hard disk drive H, the connecting section 23 can move to a position suitable for connection by deforming the elastic component 234 within the limits of the long holes 233, 233, if a force is applied from the outside in the direction crossing the connecting direction.例文帳に追加

そして、接続部23は、ハードディスクドライブ装置Hの接続部と接続する際に、接続方向に交差する方向に外力が加わると、弾性部材234を変形させながら、長孔233、233の範囲内で、接続に適した位置に移動することができる。 - 特許庁

After an inner die 3 of a drawing machine is inserted into the insides of the metallic pipes 1, 2, and an outer die 4 is arranged outside, the pipes are drawn in the direction of an arrow A to form thin-walled metallic pipes 5 of nearly 0.03 to 0.15 mm thick.例文帳に追加

そして、図1の(c)に示すように、引抜き加工機の内型3を金属素管1,2の内部に挿入し、外側に外型4を配置し、矢印A方向に引抜き加工して、図1の(d)に示す厚さ略0.03〜0.15mmの薄肉金属管5を形成する。 - 特許庁

The vibrator 24 is provided with a case 26 covering the outside of the vibrator, a motor 28 held and fixed in the case 26, a battery 42 to drive the motor 28 and a weight 34 eccentrically attached to the tip end of a shaft rotating by the motor 28.例文帳に追加

振動体24は、外側を覆うケース体26と、ケース体26に収納されケース体26の内側に固定されたモータ28と、モータ28を駆動する電池42と、モータ28により回転する軸先端に偏心して取り付けられたおもり34を備える。 - 特許庁

例文

In the rolling bodies 5, the adjoining rolling bodies 5, 5 are arranged so as to alternately cross each other, and outside diameters 5a, 5a of the rolling bodies 5, 5 contact with two points of track faces 1a, 1b of a track ring 1 and two points of track faces 2b, 2a of another track ring 2 at all times.例文帳に追加

該転動体5は、隣接する転動体5,5が夫々交互に交差状に配されると共に、各転動体5,5の外径5a,5aが、常に一方の軌道輪1の軌道面1a,1bと他方の軌道輪2の軌道面2b,2aにて二点接触している。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS