「Over !」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Wire inserting grooves 30A, 30B opposed to the press-fit blades 15 and inclined in equal angle are formed over three walls 25 to pass through the press-fit blades 15.例文帳に追加

３枚の壁２５にわたって、圧接刃１５の対向した向きと等しい斜めの電線挿入溝３０Ａ，３０Ｂが、各圧接刃１５を通るように形成される。 - 特許庁

To provide a calendar for an academic society/study society/lecture having an automatic updating function by the writing-in of main registrants, and which is unfolded over the Internet.例文帳に追加

インターネット上に展開する、登録主体者書き込みによる自動更新機能を有する学会・研究会・講演会用のカレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-stage transmission capable of reducing a speed change ratio step among a plurality of over-drive speed change stages while keeping the speed change ratio step in good balance.例文帳に追加

変速比ステップをバランス良く保ちつつ、しかも、複数のオーバードライブ変速段間の変速比ステップを小さくすることができる多段変速機を提供する。 - 特許庁

The terms to the issuer include providing capital to the issuer in exchange for a return that is a function of future sales over a specified period of time.例文帳に追加

発行者への条件は、指定された期間にわたる将来の売上高の関数であるリターンと引き換えに、発行者への資本の提供を含む。 - 特許庁

To surely and easily measure wear over the whole section of a trolley wire, without being affected by a structure in the periphery of the trolley wire, and to allow the measurement in a daytime.例文帳に追加

トロリ線周辺の構造物に影響されることなく、トロリ線の全区間に亘った摩耗測定を確実、容易にし、しかも昼間に計測できる。 - 特許庁

To provide a working apparatus at the time of disaster capable of performing work for fire fighting, lifesaving and the like over a long time without applying much burden on a worker.例文帳に追加

作業者に大きな負担をかけずに長時間に渡り消火、人命救助等の作業を可能とする災害時の作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella with a fluorescent substance, which makes the driver of a vehicle facing or passing-over a walker clearly recognize the existence of the walker to secure safety.例文帳に追加

夜間での歩行中等に対向又は、追い越し車両に、歩行者等の存在を鮮明に知らしめ、傘さし歩行者等の安全を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent ejection defect of recorded materials caused by the recorded materials riding over a protective member of a cutting member after passing the holding region of a transporting member.例文帳に追加

搬送部材の挟持域を通過した記録材が裁断部材の保護部材上に乗り上げることに起因する記録材排出不良を有効に防止する。 - 特許庁

In a recording medium to record control information and still picture data, one still picture or over is configured so as to record one object group or more.例文帳に追加

制御情報および静止画データを記録できる情報媒体は、１以上の静止画が１つのオブジェクトグループとして記録可能に構成されている。 - 特許庁

In a third discharge process, liquid droplets are discharged with a pitch smaller than the pitch of the first discharge process over the whole wiring formation region.例文帳に追加

第３吐出工程では、前記液滴を配線形成領域全体に前記第１吐出工程におけるピッチよりも小さいピッチで吐出する。 - 特許庁

The preparatory calibration is settled based on the update operation condition, when the burner is not operated under the stable operation condition over the prescribed period.例文帳に追加

所定の期間にわたって安定的動作状態でバーナが作動しない場合には、最近の動作状態に基づいて予備的校正が確定される。 - 特許庁

To provide an image forming device by which processing speed is changed over by using one driving source and also an excellent image quality is obtained independently of the processing speed.例文帳に追加

１つの駆動源を用いてプロセス速度の切り換えが可能であり、プロセス速度によらず優れた画質を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the holes formed in each of the wood members of a pair, rod-shaped members (3a) are embedded to extend over the paired wood members.例文帳に追加

一対の木製部材の各々に形成された孔の中には、一対の木製部材の双方に亘って延びるように棒状部材（３ａ）が埋設されている。 - 特許庁

When the number of rotation of the rotary atomizer head is larger than the upper limit of control change-over, the amount of main correction is determined on the basis of a first correction reference value (step S7).例文帳に追加

回転霧化頭の回転数が制御切換上限値より大きいときには、第１補正基準値に基づいて主補正量を求める（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a waste liquid container capable of stably reducing the deposition of a waste liquid over a long period of time without complicating its configuration.例文帳に追加

廃液収容容器の構成を複雑にすることなく、長期にわたり安定して廃液の堆積を低減することのできる廃液収容容器の提供。 - 特許庁

This results in preventing the degradation or damage of the turning wall 110 of the turning operating member 81 and the receiving wall 109 of the shooting change-over switch 100.例文帳に追加

これにより、回動操作部材８１の回動壁１１０及び発射切替スイッチ１００の受壁１０９の劣化或いは破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a hermetically enclosed compressor capable of preventing the over heat of a sucked gas by the pouring of oil of high temperature and improving the efficiency, and an air conditioner comprising the same.例文帳に追加

高温の油の注油による吸入ガスの過熱を防止し、効率を向上した密閉型圧縮機と、それを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The foreign matter capturing means 43 can be constituted of a filter mechanism, in which case, a filter 91 is switched over to a use position prior to completion of closing of the switching valve 44.例文帳に追加

異物捕捉手段４３は、フィルタ機構で構成することができ、フィルタ９１を開閉弁４４の閉弁完了に優先して使用位置に切り替える。 - 特許庁

After a third film 5 is deposited all over and formed on the side by etch-back and the upper film 3 is selectively removed, a flattening step is carried out by polishing.例文帳に追加

更に全面に第三の膜５を堆積、エッチバックによって側面に形成後、上層の膜３を選択除去し、ポリッシングによって平坦化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid food packaged in an elongated container so as not to cause boil-over phenomenon even when heated with a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジにより加熱した場合であっても、噴きこぼれ現象が生じない縦長容器入り液状食品類の製造法を提供する。 - 特許庁

The called user inserts an ID card handed over at the time when the user is accepted into an extension telephone set 160 and communicates with the caller by using the extension telephone set 160.例文帳に追加

呼び出された利用者は、受付時に渡されたＩＤカードを内線電話機１６０に挿入し、内線電話機１６０で通信を行う。 - 特許庁

When the non-receiving period continues to the threshold Ts or longer, a mode is changed over by a control section 13 to a standby mode for suspending a partial operation of this device.例文帳に追加

制御部１３は、未受信期間が閾値Ｔｓ以上継続した場合、当該装置の一部の動作を休止させるスタンバイモードに切り替える。 - 特許庁

To efficiently carry out the fermentation of compost while keeping a compost material in a deposited state without turning over the material when the compost is manufactured.例文帳に追加

堆肥の製造に際して、切り返しを行わずに、堆肥材料を堆積させたままで堆肥発酵の作用を良好に行わせるようにする。 - 特許庁

A front-side edge which is one end in the width direction over entire length of the operating plate body 32 becomes a cutting blade 36 sharpened toward the advancing direction X.例文帳に追加

作業板体32の全長にわたる幅方向一端部である前方側エッジが、進行方向Ｘに向って尖った切削刃部36となっている。 - 特許庁

When a call process task extracts events from the queues 60 and 70 to perform a next process, priority control over the extraction order is performed between the queues 60 and 70.例文帳に追加

呼処理タスクが次の処理を行うために、キュー６０，７０からイベントを取り出す際に、キュー６０，７０の間で取り出し順の優先制御を行う。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of maintaining high output and high efficiency from a normal low temperature range over a very low temperature range.例文帳に追加

装置を大型化することなく通常の低温域から超低温域に亘って高出力、高効率を維持することができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator of a solid high polymer electrolyte fuel cell, which maintains its battery performance over a long period of time by making the metal separator high corrosion proof at a low cost.例文帳に追加

金属セパレータを高耐食し、長期にわたって電池性能が維持され、かつ低コストの固体高分子電解質型燃料電池のセパレータの提供。 - 特許庁

Each of the articles 101 is caused to climb over inclined portions 14a of a plurality of partition parts 14A and is sorted into one of the alignment routes 17 other than the alignment route 17A.例文帳に追加

そして、複数の仕切り部１４Ａの傾斜部１４ａを乗り越えさせて、整列路１７Ａ以外の整列路１７に物品１０１を振り分ける。 - 特許庁

To provide a seal rubber cover for a tire molding drum excellent in mold releasability, lubricity and airtightness and capable of keeping these properties over a long period of time.例文帳に追加

離型性、潤滑性および気密性に優れるとともに、長期間その性能を保つことができるタイヤ成形ドラム用シールゴムカバーを提供する。 - 特許庁

After the dividing ratio is changed over to a dividing ratio M2, results of comparison between the oscillation frequencies of the oscillator and the reference signal are stored in a storage circuit B53.例文帳に追加

次に分周比をＭ２に切換えた後、発振器の発振周波数と参照信号とを比較した結果を記憶回路Ｂ５３に記憶する。 - 特許庁

Receiving a confirmation signal from the emergency alert receiver, the emergency alert controller transmits an emergency audio to the emergency alert receiver over the wireless audio line.例文帳に追加

通報制御器は非常通報受報器からの確認信号を受信すると、非常音声を放送音声回線を通じて非常通報受報器に送る。 - 特許庁

By joining mutual units by a connecting hook projection 1 and a connecting hook recess 4, snow can be melted over a wide range, and cost of equipment work can be reduced.例文帳に追加

接続フック凸１と接続フック凹４で、ユニット同士を接合できるようにすることにより、広範囲融雪を可能とし設備工事等の費用を低減する。 - 特許庁

When the detection means 2 detects that the interval is a time to be judged as the communication error or over, the detection means 2 applies 2nd interruption to the reception means 3.例文帳に追加

検知手段２は、この間隔が通信エラーと判断すべき時間以上であることを検知すると、受信手段３に第２の割込みをかける。 - 特許庁

To provide a grounding resistance reducing agent and its application method that can hold a conductive substance over a long period of time while improving workability.例文帳に追加

長期間に渡って導電性物質を保持することができるとともに、施工性を高めた接地抵抗低減剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To execute an efficient hand-over by skipping base stations having no need of connection, based on a past travel locus of a portable terminal and a base station zone pass time.例文帳に追加

携帯端末が過去に移動した軌跡と基地局ゾーン通過時間とに基づいて接続不要な基地局をスキップして、効率的なハンドオーバを実行する。 - 特許庁

To suppress a packet transfer time from a terminal device to a gateway equal with or less than an allowable value and to reduce total line capacitance all over the network.例文帳に追加

端末装置からゲートウェイまでのパケット転送時間を許容値以下に抑え、かつネットワーク全体における総回線容量を軽減すること。 - 特許庁

Needless to say, when the CT winning flag is set but the CT winning combination is not won, the CT winning flag is carried over after the subsequent game.例文帳に追加

もっとも、ＣＴ当選フラグが設定されていて、ＣＴ役に入賞しなかった場合には、当該ＣＴ当選フラグが次ゲーム以降に持ち越される。 - 特許庁

The display units have control circuits 31 and 41 which perform various control over themselves and transmit and receive information to and from the other display unit.例文帳に追加

各表示ユニットには自己ユニットの各種制御と他の表示ユニットとの間の情報の授受処理を行う制御回路３１，４１を有する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which can efficiently reduce reading of unnecessary image data, when a switch image is displayed superimposed over a map image.例文帳に追加

地図画像にスイッチ画像を重畳させて表示させる場合に、不要な画像データの読出しをより効率的に抑制できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

At the time of stopping of a system, three-way valve control means 9 controls a three-way valve 7 so as to switch over a circulation passage of cooling liquid to a bypass passage 6 side.例文帳に追加

システム停止時、三方弁制御手段９が、冷却液の循環流路をバイパス流路６側に切り替えるように三方弁７を制御する。 - 特許庁

To provide a case for a noise absorber, where the junction faces of half-split ferrite core members can be stuck almost completely to each other, extending over its overall length.例文帳に追加

半割り状フェライトコア部材の接合面を、その全長にわたって、ほぼ完全に密着させ得るノイズ吸収装置用ケースを提供する。 - 特許庁

The processings of at steps S8 and S9 are repeated until the completion of the read scanning over the whole scope of the print executed this time (N of step S10).例文帳に追加

ステップＳ８、Ｓ９の処理は、この読取走査が今回実行された印字の全範囲にわたって終了するまで繰り返される（ステップＳ１０のＮ）。 - 特許庁

The absorption area of the ohmic contact layer is reduced by the mesh structure to prevent the over-absorption of a light from the active layer into the ohmic contact layer.例文帳に追加

メッシュ構造により、オーミック・コンタクト層の吸収面積を減少させ、活性層からの光がオーミック・コンタクト層に過吸収されるのを防ぐ。 - 特許庁

When an IC card is held over a card reader while another user is logging in, an image forming apparatus determines whether this IC card is the same one used for a login process of the other user currently logging in.例文帳に追加

ユーザログイン中にＩＣカードがカードリーダにかざされた場合、現在ログイン中のログインユーザのログイン処理で用いたＩＣカードであるかを判定する。 - 特許庁

To provide more proper feeling to a driver, while suppressing giving the driver the sense of incongruity to gas pedal operation when getting over a level difference.例文帳に追加

段差を乗り越える際のアクセル操作に対して運転者に違和感を与えるのを抑制すると共に運転者により適正なフィーリングを与える。 - 特許庁