「Over Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a formed article is taken out, piping for exhaust is switched over and an inert gas is fed into the space shielded by the partition member 14, and while keeping the space under high pressure, the formed article is taken out from a mouth 14a disposed in the partition member 14.例文帳に追加

成形品取出し時には、排気用の配管を切り換えて仕切部材１４で遮蔽される空間に不活性ガスを供給して前記空間を高圧にしながら仕切部材１４に設けた出入口１４ａから成形品を取り出す。 - 特許庁

The over-run conveyed material M not discharged at this time is transferred onto the parallel partition plate 8 separately provided below the return side chain 6, and returned along the top of the partition plate 8 into a position above the intermediate discharge port, dropped and discharged.例文帳に追加

このとき排出されずに乗り越した搬送物Ｍを戻り側のチェーン６の下方に分離して設けた平行な仕切板８上に移送し、仕切板８上に沿って中間排出口上方まで返送し落下させ排出する。 - 特許庁

In the developing device, a partition member 28 comprising a plate-like elastic body is attached to a partition wall 24a above the developer supply chamber 24 over almost the entire length in the axial direction of a first stirring/conveying screw 27A.例文帳に追加

本実施形態に係る現像装置においては、現像剤供給室２４の上方に仕切り壁２４ａに板状の弾性体からなる仕切り部材２８が第１攪拌搬送スクリュー２７Ａの軸方向のほぼ全長に亘って取り付けられている。 - 特許庁

That is, the pay-out rate is controlled by changing the possibility of causing the prize Q to run over the partition 1206 with rolling energy and drop onto the prize pay-out port 1202.例文帳に追加

すなわち、景品Ｑが転がる勢いでパーテーション１２０６を越えて景品払出口１２０２に落下し払い出される可能性を変更してペイアウト率を調節する。 - 特許庁

A shutter member 20 moving over the top face of the lower step 19 of the partition member 15 is provided, to make the slit 18 openable, linked with a front cover or the like.例文帳に追加

仕切り部材１５の下段部１９の上面を動作移動面とするシャッター部材２０を設け、前カバー等と連動させてスリット１８を開閉可能とする。 - 特許庁

The electrophoretic display element is surrounded by a partition layer which is arranged so as to cover an end portion of the pixel electrode, and is provided over the pixel electrode.例文帳に追加

そして電気泳動方式表示素子は画素電極の端部を覆うように配設された隔壁層によって環囲されて画素電極上に設けられている構成とする。 - 特許庁

A passage 24 to communicate both of chambers 22, 23 over to each other is formed on a piston 16 free to slide to partition an inside of a cylinder 11 into the pressure chamber 22 and the reservoir chamber 23.例文帳に追加

シリンダ１１の内部を圧力室２２とリザーバ室２３とに仕切る摺動自在なピストン１６に上記両室２２、２３を連通する通路２４を形成する。 - 特許庁

The paper P is carried to the downstream processing tank without getting over the partition wall between the processing tanks, then, a carrying distance is shortened, then, the rapid processing is accomplished.例文帳に追加

従来のように、ペーパーＰが処理槽間の隔壁を乗り越えて下流側の処理槽へ搬送されないので、搬送距離が短縮されて迅速処理が可能となる。 - 特許庁

The partition 24 is mounted on the cowl body 18 in an obliquely inclined condition with respect to an automobile 12, and when an impact force over a predetermined value is applied on the cowl louver from a top side, the mounting condition on the cowl body 18 is released and the partition wall is fallen.例文帳に追加

この仕切壁２４は、自動車１２に対して斜めに傾いた状態でカウル本体１８に取り付けられており、カウルルーバに上から所定値以上の衝撃力が作用した際には、カウル本体１８に対する取付状態を解除されて倒れる。 - 特許庁

Soon, when the mud 28 piled on the earth layer 2402 becomes almost the same height as that of a partition wall 2206, the mud flows hereafter to the earth cleaning area 26 accompanied by water by rising over the partition wall 2206 and piles on the bottom wall of the earth cleaning area 26.例文帳に追加

やがて、土壌層２４０２の上に堆積された土２８が隔壁２２０６とほぼ同じ高さになると、以後、水の流れに伴って土２８が隔壁２２０６を越えて土壌清掃域２６へ流れ、土壌清掃域２６の底壁２２０２の上に堆積していく。 - 特許庁

Should the monitoring partition P1 detect the failure of either of the running computers, copies of the arrangement of the failed computer are constructed within the standby partition P2 and operated for backup so as to take over the operation of the failed computer.例文帳に追加

監視パーティションP1が、何れかの稼働コンピュータの障害発生を検出すると、その障害が発生した稼働コンピュータの構成の複製が、待機パーティションP2内に構築され、障害が発生した稼働コンピュータの業務を引き継いで実行する、バックアップ稼働を行う。 - 特許庁

The men's underpants is so designed that the upper hem of an antibacterial stretchable partition cloth is opened on the inner central part of a front body, the side hem and the lower hem are sewn together and cut holes are formed over a longitudinal given area on the central part of the partition cloth.例文帳に追加

〔請求項１〕男性用下穿きにおいて前身頃内側中央部に抗菌性の伸縮性仕切り布の上辺を開口すると共に、側辺及び下辺を縫着し、更に、該仕切り布の中央部を縦列所定区間にわたり切り孔を形成してなる。 - 特許庁

Marking is performed with the priority over a partition wall for partitioning a room where the housing equipment such as a system kitchen or the storing equipment is constructed, and the last marking is performed for a partition wall partitioning a room where the work for constructing the storing equipment is not performed.例文帳に追加

バス、システムキッチン等の住戸設備または収納設備が施工される部屋を区画する間仕切り壁から墨出しの優先して墨出しを行い、前記住戸設備、収納設備の施工工事のない部屋を区画する間仕切り壁の墨出しを最後にする。 - 特許庁

The sliding control member 20 is composed of an approximately U-shaped fixture 22, The fixture 22 is arranged astride over the frame bodies 12 of the two partition members 10A and 10B in sections overlapping voids among a plurality of the filament bodies 14 for the two partition members 10A and 10B.例文帳に追加

この摺動規制部材２０は、略コの字状の固定金具２２から成り、この固定金具２２は、２つの間仕切り部材１０Ａ、１０Ｂの複数の線条体１４間の間隙が重畳する部分において、２つの間仕切り部材１０Ａ、１０Ｂの枠体１２に跨って配置される。 - 特許庁

The inside of the front cowling is divided into an upper part and a lower part by means of a partition plate 60 put over a fork bridge 201a of the front fork 201, while the partition plate 60 are divided into a left part and a right part, and hydraulic brake hoses 81 and 82 are passed through an opening 60b arranged in a divided part 60a.例文帳に追加

フロントフォーク２０１のフォークブリッジ２０１ａ上に渡した仕切板６０でフロントカウル内を上下に区分けし、この仕切板６０を左右二分割するとともに、この分割部６０ａに設けた開口６０ｂに油圧ブレーキホース８１，８２を通す構造にした。 - 特許庁

By forming the partition part 560A over the predetermined length along the cooling passage D, so that the strength of the filter itself can be increased, cooling air flowing through the cooling passage D is hardly blocked by the partition part 560A, and the open area ratio can be increased.例文帳に追加

区画部５６０Ａが冷却流路Ｄに沿って所定長さにわたって形成されることで、フィルタ自体の強度を大きなものにすることができるとともに、冷却流路Ｄを流通する冷却空気が区画部５６０Ａで遮られることが少なくなり、開口率を高くすることができる。 - 特許庁

When the two-component developer is going to get over a partition 122 in the reservoir part 110, its amount is not always matched with (or directly proportional to) a replenishing amount because of its fluidity.例文帳に追加

貯留部１１０において、二成分現像剤が隔壁１２２を乗り越えようとする場合、その流動性により、必ずしも、補給量と一致（若しくは正比例）するとは限らない。 - 特許庁

The suction side guide 31 is formed with an expansion space 35 for reducing pressure in a carry-over flow flowing along the partition wall 25 to the suction port side from the delivery port side on the outer peripheral part side.例文帳に追加

吸込側ガイド３１には、吐出口側から吸込口側に隔壁２５に沿って流れる繰越流を外周部側で減圧させる膨張空間３５が形成されている。 - 特許庁

A partition plate 71 disposed between a paper feed tray 7 and a belt cleaner 40 includes a number of holes 77 formed in two lines each on both lateral sides over the whole longitudinal direction thereof.例文帳に追加

給紙トレイ７とベルトクリーナ４０との間に配設された仕切板７１には、前後方向全体に亘って左右両端に多数の穴７７が２列ずつ形成されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable heat exchanger for cooling high temperature gas capable of reducing thermal distortion generated over the perimeter of a partition part between a high temperature part and a low temperature such as a jointing part.例文帳に追加

高温部と低温部の仕切り部となる例えば接合部に発生する熱歪みを全周に亘って低減し、高い信頼性を持つ高温ガス冷却用熱交換器を提供する。 - 特許庁

As the side-wall cooling material is under a condition that it is built in the wall of the inner partition 23, and it is not brought into direct contact with the cans, the cans is prevented from being partially over-cooled.例文帳に追加

側壁冷却材は、中仕切り２３の壁内に内蔵された状態であり、缶とは直接接触しないため、缶が、部分的に冷却され過ぎることを防止することができる。 - 特許庁

Moreover, the partition wall 11 having a plurality of foldably connected panels 40 is connected with the moving frame 10, and the partition wall 11 is constituted over the standby position on standby in a horizontal condition and a partition position for partitioning the internal box 2 in a vertical condition at the upper part of the internal box 2 so as to move freely along the three guide rails 22a, 26a, 13a.例文帳に追加

さらに、移動フレーム１０には折れ曲がり可能に連結された複数枚のパネル４０を有する仕切り壁１１が連結され、この仕切り壁１１は、３つのガイドレール２２ａ，２６ａ，１３ａに沿って、庫内２の上部において水平状態で待機する待機位置と鉛直状態で庫内２を仕切る仕切り位置とに亙って移動可能に構成されている。 - 特許庁

A fuel change-over valve 13 is situated directly at the lower part of the nozzle of a carburetor, a float chamber 5 where a liquid level from a gasoline tank is regulated is filled with gasoline, and float chamber is communicated with a gasoline inflow hole 17 of a partition wall 6 situated on the outside of the fuel change-over valve 13.例文帳に追加

キャブレターのノズル下部に直接、燃料切り替え弁１３を設け、ガソリンタンクから液面調整されたフロートチャンバー５にガソリンを充填し、これより燃料切替弁１３の外側に設けられた隔壁６のガソリン流入孔１７に連通させる。 - 特許庁

The upper end of each of partition walls 21-23 is at a little lower position than the liquid level L1-L3 of recovering chambers C1-C3 to make the mixed liquid near the liquid levels L1-L3 to over flow as the recovered liquid.例文帳に追加

各仕切壁２１〜２３の上端は各回収室Ｃ１〜Ｃ３の液面Ｌ１〜Ｌ３よりもやや低い位置にあって、液面Ｌ１〜Ｌ３近くの混合液を回収液としてオーバーフローさせる。 - 特許庁

In order to reduce light leakage to an adjacent pixel, a light emitting device has a structure where a light-blocking spacer is formed over a partition to keep the distance between a pair of substrates uniform.例文帳に追加

隣接する画素への光漏れを低減するため、隔壁上に遮光性を有するスペーサを形成し、遮光性を有するスペーサによって一対の基板の間隔を一定に保つ構造とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen generation apparatus capable of being operated stably over a long period of time by preventing a partition wall covering a part of an evaporator from being broken, even if there is thermal expansion and contraction by repeated operation and stopping.例文帳に追加

水素生成装置で繰返運転と停止による熱膨張収縮があっても、蒸発器の一部を覆う隔壁が破断することを防ぎ、長期間に渡って安定して稼働可能とする。 - 特許庁

Drying of the entire part of a substrate 20 is performed in the state of segmenting the upper spaces of the individual patterns 21, ..., of a liquid body arranged over the substrate 20 by partition members 31, etc., in compliance with the arrangement region.例文帳に追加

基板２０上に配置された液状体の個体パターン２１…の上方空間を、その配置領域に合わせて仕切り部材３１…により区画した状態で基板２０全体の乾燥を行う。 - 特許庁

A filter 22 for separating flux mist is provided under the internal box 17, so as to partition vertically the inside of the external box 18 substantially over the whole, and an outlet 23 is opened in the external box 18 under the filter 22.例文帳に追加

内箱17の下側で外箱18の内部をほぼ全体にわたって上下に仕切るようにフラックスミスト分離用のフィルタ22を設け、フィルタ22より下側にて外箱18に排気口23を開口した。 - 特許庁

Upper end 46 of each partition wall 45 crosses over the upper surface position of the horizontal portion 15A and butts against the lower surface 57 of a displacement regulating portion 55 retaining the horizontal portion 15A from above.例文帳に追加

また、各仕切壁４５の上端４６は、水平部１５Ａの上面位置を上方に越えるとともに、この水平部１５Ａを上側から押さえている変位規制部５５の下面５７に当接している。 - 特許庁

Then, dots corresponding to a nozzle of a discharge defect and dots (prohibition dot) corresponding to an arrangement position in which the liquid body has a fear of running over outside the partition area are eliminated by priority as prohibition dots.例文帳に追加

この際、吐出異常のノズルに対応するドットや、液状体が区画領域外にはみ出す虞のある配置位置に対応するドット（禁則ドット）は、禁則ドットとして優先的に消去される。 - 特許庁

The inner partition wall in the vehicle packing case is equipped with a heat insulating panel 10 for partitioning a box interior 2 and a panel reinforcing member 11a attached on the heat insulating panel 10 over upper and lower sides in the heat insulating panel 10.例文帳に追加

車両荷箱内の中仕切り壁は、庫内２を仕切るための断熱パネル１０と、断熱パネル１０の上下に渡り断熱パネル１０に取り付けられたパネル補強部材１１ａとを備える。 - 特許庁

P-type regions 21 are formed so as to partition a lower layer part of the semiconductor substrate 20 into a plurality of regions to embed insulating members 23 comprising for instance BSG over the p-type regions 21.例文帳に追加

そして、半導体基板２０の下層部分を複数の領域に区画するようにｐ型領域２１を形成し、ｐ型領域２１の直上域に例えばＢＳＧからなる絶縁部材２３を埋め込む。 - 特許庁

A basket like chip filtering filter 15 opened upward is charged into the over flow port from the upper side of the tank 1 to be freely pulled up and down and an outward flange 16 provided around the upper end opening of the chip filtering filter 15 is engaged with a part around the over flow port 14 in the partition member 10.例文帳に追加

上方に開口したかご状であるチップ濾過フィルタ15を、タンク１上方からオーバーフロー口14に抜き差し自在に入れ、チップ濾過フィルタ15の上端開口の周りに設けた外向きフランジ16を、仕切部材10におけるオーバーフロー口14の周囲に部分に係合させる。 - 特許庁

A bottom end plug passage 36 is formed in the bottom end plug, and the entrance 35 of the bottom end plug passage is positioned in the bottom tie plate cavity and arranged so that the coolant rising from below the partition member flows therein, and the outlet 37 of the bottom end plug passage is arranged over the partition member.例文帳に追加

下部端栓内には、下部端栓流路３６が形成されていて、下部端栓流路の入口３５は、下部タイプレート空洞内にあって、仕切部材の下方から上昇する冷却材が流入するように配置され、また下部端栓流路の出口３７は、仕切部材の上方に配置されている。 - 特許庁

By drawing the treated water in the denitrification tank 14 into the nitrification tank 16, the liquid level in the nitrification tank 16 is raised and the treated water in the nitrification tank 16 goes over a partition wall 22 to be returned to the denitrification tank 14.例文帳に追加

また、脱窒槽１４の処理水が硝化槽１６内に吸引されたことにより、硝化槽１６内の液位は上昇し、硝化槽１６内の処理水は、仕切壁２２を越えて脱窒槽１４に戻される。 - 特許庁

Drain flowing into the downstream part 33 flows from the downstream first tank 81 side to the downstream second tank 82 side through two routes comprising a route flowing over the top 80a of the fourth partition 80 and a route passing through the side thereof.例文帳に追加

下流部３３に流入したドレンは、第４仕切８０の頂部８０ａを越えるルートおよび側部を通るルートからなる２つのルートで下流部第１槽８１側から下流部第２槽８２側へと流れる。 - 特許庁

The whole of a lower part inner peripheral part of the negative pressure generating member 132 is in contact with the ink 125 inside the liquid storage chamber 136 via the communication part 140 formed continuously over the whole periphery of the partition 138.例文帳に追加

負圧発生部材１３２の下部内周部の全てが、隔壁１３８の全周にわたって連続して形成されている連通部１４０を介して液体収容室１３６内のインク１２５に接している。 - 特許庁

This string type bush cutting head is for a manually operated bush cutter for cutting grass and bushes, and comprises a casing 3 provided with a reel 4 over which two reel chambers 9 and 9', divided by a partition 11 extending in the reel radial direction, are formed.例文帳に追加

草、藪等を刈るための手動操作式刈払機のひも型刈払ヘッドの場合、ケーシング３はリール４を備え、このリールの外周に半径方向の隔壁１１によって２つのリール室９，９′が画成されている。 - 特許庁

A counter 5 without a series of continuous partition is arranged over the innermost part of a room 1 from a vestibule wall 3 along one wall 4a among both walls 4 orthogonal to the vestibule wall 3 provided with an entrance 2 of the room 1.例文帳に追加

部屋１の入口２を設けた玄関壁３と直交する両壁４のうち一方の壁４ａに沿って玄関壁３から部屋１の最奥部にわたって一連に連続する仕切りのないカウンター５を配設する。 - 特許庁

A part including the upper run-out preventive sash bar 15 of the end parts in the longitudinal direction of the upper ceiling joists 12, is constituted so as to excessively project by a dimension α by going over a correct erecting position of the partition wall panel 4 on design.例文帳に追加

上野縁１２の長手方向の端部の上振れ止め桟１５を含む部分を設計上の間仕切り壁パネル４の正しい立設位置を越えてα寸法だけ余分に突出するように構成する。 - 特許庁

This screen device for the veranda has a surface substantially orthogonal to a partition wall with a next room veranda space on the veranda of a multiple dwelling house, and is formed by installing a screen panel having the height and a width for intercepting a line of sight over the veranda from the next room residents.例文帳に追加

集合住宅のベランダに、隣室ベランダ空間との隔壁に対してほぼ直交する面を有し、隣室居住者からのベランダ越しの視線を遮る高さと幅の目隠しパネルを取付けて成る。 - 特許庁

If the filling quantity of the seal material S is excessive, the excessive seal material S flows out to the no-terminal region 22 over the partitions 20 so that the surface of the seal material S is held within the position of the top end of the partition 20 in maximum.例文帳に追加

シール材Ｓの充填量が多過ぎても、余分なシール材Ｓは仕切壁２０を越えて端子不在領域２２に流出して、シール材Ｓの上面は最大限仕切壁２０の上端の位置に留められる。 - 特許庁

To control break of electrode poles for terminals and improve on vibration resistance, at the time of giving of vibration shock to a control valve type lead-acid storage battery with inter-cell connection formed by the Over Partition method.例文帳に追加

セル間接続をオーバーパーティション方式で形成した制御弁式鉛蓄電池に振動衝撃を加えた際に、端子用極柱の破断を制御し、耐振動性を顕著に改善することを目的とする。 - 特許庁

The fuel flowing from the jet pump 60 through the introduction pipe 34 along the inner bottom surface 31a into the tank case 31 and colliding against the fuel receiving part 41 goes over a partition 36 from the opening positioned over the fuel receiving part 41, changes flow direction laterally toward the upside of the suction filter 52, and flows out.例文帳に追加

ジェットポンプ６０から導入管３４を通り内底面３１ａに沿ってタンクケース３１内に流入し燃料受け部４１に衝突した燃料は、燃料受け部４１の上方に位置する開口部から隔壁３６を越え、サクションフィルタ５２の上側に向け横方向に向きを変えて流出する。 - 特許庁

The cartridge case 2 is composed of a lower plate 10 constituting the lower wall parallel to the magnetic disk media 41, inner sheets 20 stacked and fixed over the lower plate 10 so as to partition the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 stacked and fixed over the inner sheet 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナシート２０と、インナシート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁