「Over spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since a spacer sheet 31 is interposed between the ball 15 and the plate spring 26, the ball 15 or the like is less worn and then rocked smoothly over a long period.例文帳に追加

また、ボール１５と板ばね２６との間にシート状のスペーサ３１が介装されているので、ボール１５等の磨耗が少なく、ボール１５を長期間に亘って円滑に揺動させることができる。 - 特許庁

When the heating belt 1 is deviated to one side, a supporting member 11 is pushed through a belt guide 13 and a spring 14, so that rotational force is generated over a whole unit supported by the supporting member 11.例文帳に追加

加熱ベルト１が片側に寄ると、ベルトガイド１３及びスプリング１４を介して支持部材１１が押され、支持部材１１に支持されているユニット全体に回転力が発生する。 - 特許庁

To prevent the wear of the locking part of a spring for imparting elastic force to a rocking member 5 regardless of the use over a long period under the condition where the vibration of an engine is regularly applied.例文帳に追加

エンジンの振動が常に加わる条件下での、長期間に亙る使用に拘らず、揺動部材５に弾力を付与する為のばねの係止部が摩耗するのを防止する。 - 特許庁

A spring 92 energizing the support member 58 toward the close position only at an early stage of opening supplies a part of energy necessary to climb over a dead point of the bistable mechanism 80.例文帳に追加

支持部材５８を開放の初期においてのみ閉位置側へ付勢するバネ９２によって、双安定機構８０の死点を乗り越えるのに要するエネルギの一部が供給される。 - 特許庁

Therefore, continuous budding is made possible not only period ranging from the latter half of autumn season to spring season, but also summer season and the first half of autumn season and fruits can be harvested over year round.例文帳に追加

このため、秋季の後半から春季にかけてはもとより、夏季や秋季前半においても連続出蕾が可能となり、周年に亘り果実を収穫することができる。 - 特許庁

Spiral grooves 40 are formed over a rotating shaft 38 projected out of the hole 11a of a casing 11 at positions opposite to a spring engaging stationary cylinder 23 and a stationary ring 24.例文帳に追加

ケーシング１１の穴１１ａから突出した回転軸３８には、バネ付勢された固定筒２３及び固定環２４と対向する位置に、スパイラル溝４０が形成されている。 - 特許庁

The spring 36 is wave-formed to repeatedly meander along the band-like member in the gap of the first spiral member 25 and is disposed over the whole length of the first spiral member 25.例文帳に追加

バネ３６は、第１螺旋部材２５の隙間内において、帯状部材に繰り返するように蛇行する波状であり、第１螺旋部材２５の全長に渡って設けられている。 - 特許庁

A spring member is installed that always elastically presses the pressurizing platen to the mold attaching plate side over the pressurizing platen and the cavity plate and assures the pressurization operating gap between the pressurization limitation gap and the ejector plate.例文帳に追加

加圧盤とキャビティプレートとにわたり加圧盤を型取付板側に常時弾圧して加圧制限間隙と突出板との間の加圧作動間隙とを確保するばね部材を設ける。 - 特許庁

When lifting the seedling culture boxes by lifting mechanisms 27, 30, 31, the leaf spring member biases the seedling culture boxes so that they are abutted on a front end regulating plate 21 over an entire lifting stroke.例文帳に追加

持上げ機構２７，３０，３１により育苗箱を持上げる際に、全持上げストロークに亘って板バネ部材は育苗箱を前端規制板２１に当接するように付勢する。 - 特許庁

The switching operation of the shade 5 can be simply and correctly carried out by the solenoid 6 and the cantilevered spring member 7, and high beam and low beam can be correctly switched over.例文帳に追加

また、シェード５の切り替え動作をソレノイド６および片持ちバネ部材７により簡単にかつ正確に行うことができ、ロービームとハイビームとを正確に切り替えることができる。 - 特許庁

Meanwhile, the emerging economies/ regions in Asia including China recovered to the said level during the period starting from the spring to the middle of 2009. And the production activities expanded well over the said level in 2010.例文帳に追加

一方、新興国・地域では、中国を含むアジアが、2009年春から年央には同水準に回復し、2010年には同水準を大幅に超えるまでに生産活動が拡大した。 - 経済産業省

The other end of the coil spring has a contact coil, and has a reduced diameter to be projected over a lower end of the non-conductive substrate so as to contact electrically with a printed wiring board.例文帳に追加

コイルばねの他方の端部は、密着コイルを有し、プリント配線基板と電気的接触をなすために不導性基板の下端を越えて突出するように縮小された直径である。 - 特許庁

A roller pinch capable of moving in and out which is pressed by a spring from a rear side over the roller is arranged at the tip of each rotor where the frame is broken and the tip contacts with the frame again.例文帳に追加

各各の回転体の先端部で枠に途切れて再び先端部が枠に接っする所にローラを挟んだ奥からバネで押された出入可のローラ挟みを設ける。 - 特許庁

A shape memory means 5 is installed to move the movable element 3 from either of the end positions against the action of the spring means 7 until it passes over at least the dead point.例文帳に追加

形状記憶手段5は、少なくとも死点位置を越えるまで、ばね手段7の作用に抗していずれかの端部位置から可動要素3を移動させるために設けられている。 - 特許庁

The shock absorber 26 is provided with a coil spring 30 over a shaft part making it possible to advance and retreat into a main body portion 27 and at the same time is provided with a substantially semispherical impinged and abutted portion 29 at its tip.例文帳に追加

このアブソーバ２６は本体部２７内に進退可能な軸部２８にコイルスプリング３０を介装すると共に先端に略半球状の当接部２９を備える。 - 特許庁

The spring 80 is extended over a deflecting magnetic field area 10 and the container 70 is placed at the side of the tip in the area beyond the area 10.例文帳に追加

また、ゲッター支持用スプリング８０は、偏向磁界領域１０にわたって延在し、偏向磁界領域１０を越えた領域において、その先端側にゲッター容器７０を備える。 - 特許庁

A torsion coil spring 54 constantly energizes the inner bracket 50 against self-weight of the operation lever 46 so as to automatically return the toggle switch 44 from an upper change over position to the stop position when one lets go during the lowering action and maintain a lower change over position during the raising action.例文帳に追加

捩りコイルスプリング５４は、下降動作時には手を離せばトグルスイッチ４４を「上切替位置」から「停止位置」に自動復帰でき上昇動作時には「下切替位置」に保持するように、操作レバー４６の自重に抗して常に内側ブラケット５０を付勢している。 - 特許庁

In a locking device for a vehicle door holding a lock change- over pin 56 at a lock position by a force of a spring and switching the lock change-over pin 56 to an unlock position by electrifying an electromagnetic coil of a solenoid device 58, the lock can be unlocked by manual operation.例文帳に追加

ロック切換ピン５６をばねの力でロック位置に保持し、かつ、ソレノイド装置５８の電磁コイルの通電によって前記ロック切換ピン５６をアンロック位置に切換えるようにした車両用ドアのロック装置において、手動操作でロック解除できるようにしたもの。 - 特許庁

The transmission device 12 comprises at least one cable 13, a spring, and a driving mechanism which drives the spring over the first stroke capable of unlocking the locking device of the runner, independently continuing the second stroke, and tilting the seat backrest 8 forward.例文帳に追加

伝達装置１２は、少なくとも１本のケーブル１３と、ばねと、ランナーのロック装置がロック解除するのを可能にする第１のストロークにわたってばねを駆動し、独力で第２のストロークを継続し、シート背もたれ８が前方に傾くのを可能にする駆動機構とを有する。 - 特許庁

When the earth conductor 60 is pressed against a flat part 31b of the contact 1, a contact part 31 is elastically deformed around a junction of a supporting spring 21 and the supporting spring 21 is deformed around a turning over part 11c, and then an elastomer 40 is also elastically deformed as if it were crushed.例文帳に追加

コンタクト１の平坦部３１ｂに接地導体６０を圧接させると、コンタクト部３１が支持バネ部２１との接続部分を中心として、支持バネ部２１が折り返し部分１１ｃを中心として弾性変形し、エラストマー体４０も押しつぶされるように弾性変形する。 - 特許庁

The brake pedal 15 and the torsion coil spring 16 are arranged so that the increase quantity gradually increases according to an increase in the stepping stroke S over the whole stepping stroke range in stepping force F generated by reaction applied to the brake pedal 15 from the torsion coil spring 16.例文帳に追加

そして、ねじりコイルばね１６からブレーキペダル１５に加わる反力によって生成される踏力Ｆが、全踏込ストローク範囲に渡って踏込ストロークＳの増大に伴ってその増大量が徐々に増大するようにブレーキペダル１５とねじりコイルばね１６とを配置した。 - 特許庁

The lost motion mechanism consists of a hydraulic lash adjuster 13 moving up and down, and a lost spring 15 energizing the hydraulic lash adjuster with resisting energizing force of the valve spring, and selectively changes over lift of the intake valve by a limiting mechanism limiting movement of the hydraulic lash adjuster.例文帳に追加

ロストモーション機構は、上下に移動する油圧ラッシュアジャスタ１３と、バルブスプリングの付勢力に抗して油圧ラッシュアジャスタを付勢するロストスプリング１５とからなり、油圧ラッシュアジャスタの移動を制限する制限機構１２によって吸気弁のリフト量の大小を選択的に切り替えている。 - 特許庁

To relax the deceleration shock in braking while keeping or lowering spring constant characteristic against downward load in an axle spring having concentric laminated rubber construction with main arrangement construction of extendingly arranging over an axle box and a truck frame.例文帳に追加

同心円状の積層ゴム構造を有して軸箱と台車枠とに亘って架設される配置構造を主とする軸ばねにおいて、下向き荷重に対するバネ定数特性が変わることなく又は少なくしながら、制動時の減速ショックの緩和が図れるように進化したものとする。 - 特許庁

In an overflow preventing valve part 13 on the downstream side of the variable throttle valve part 12, the overflow piston 34 immediately changes over the flow path into a closed condition against the spring force of an overflow spring member 35 with the primary pressure P1 when the differential pressure ΔP is a predetermined preset differential pressure or greater.例文帳に追加

可変絞り弁部１２よりも下流の過流防止弁部１３では、前記差圧ΔＰが予め定める設定差圧以上になったとき、一次圧力Ｐ１によって過流ピストン３４が過流ばね部材３５のばね力に抗して、前記流路を閉状態に瞬時に切り換える。 - 特許庁

Inwardly warping support pieces 16 are formed by cutting and raising the clamping pieces 11, 11, and a spring 13 is formed into an approximately U-shape and put over the pivot 2, with both ends of the spring 13 pressed against and locked with the support pieces 16 to energize the ends of the clamping pieces 11, 11 in a closing direction.例文帳に追加

両挾持片１１、１１には、内側に反る支片１６を切り起こしによって形成し、ばね１３を略Ｕ字状として支軸２を跨がせ、そのばね１３の両端を前記支片１６に圧接係止して両挾持片１１、１１の先端部を閉じる方向に付勢する。 - 特許庁

This high-frequency switch is provided with a driving electrode, a spring drive part elastically displaceable to a driving electrode side by an electrostatic force generated between the driving electrode and itself, and a change-over part for switching a high-frequency signal through contact with the spring drive part elastically displaced to the driving electrode side, on the same layer.例文帳に追加

駆動電極と、駆動電極と自身の間に生じさせた静電力によって駆動電極側に弾性変位可能なバネ駆動部と、駆動電極側に弾性変位させたバネ駆動部との接触を通じて高周波信号の切換を行う切換部と、を同一層内に備える。 - 特許庁

Cherry trees are seen all over Japan, and since cherry trees in the same region blossom at the same time during Spring and the flowers fall in a short time, often only lasting around two week, the cherry blossoms are very impressive and are seen as an important seasonal symbol for Japanese people and harbingers of Spring. 例文帳に追加

桜の木は日本全国に広く見られその花は春の一時期にある地域で一斉に咲き、わずか2週間足らずという短い期間で散るため毎年人々に強い印象を残し、日本人の春に対する季節感を形成する重要な風物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Disc parts 33b, 34b are separated from each other by an electromagnet 37 when the connecting device 30 is changed over to be in an unconnected state by an electronic control unit 44, and the disc parts 33b, 34b make contact with each other by energizing force of a spring 38 when it is changed over to be in a connected state.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット４４により非連結状態に切り替えられると電磁石３７により円盤部３３ｂ，３４ｂとが互いに離間し、連結状態に切り替えられるとスプリング３８の付勢力により円盤部３３ｂ、３４ｂが互いに当接する。 - 特許庁

A tube magazine 110 comprises a pressing spring member 130 so acting as to ride over the jumping part 101a of a tube 101 pushed out by a pressing member 120 and, after riding over the jumping part 101a, acting as to push the jumping part 101a downward.例文帳に追加

チューブマガジン１１０には、押し出し部材１２０によって押し出されたチューブ１０１の飛び出し部１０１ａを乗り上げるように作用するとともに、この飛び出し部１０１ａに乗り上げた後に、飛び出し部１０１ａを下方側へ押し込むように作用する押し込みバネ部材１３０が設けられた。 - 特許庁

The pin 19 has a constriction part 22 on the periphery of a shaft, a spring collar is inset in the constriction part 22, and inserted over the pin hole 17b of the bit 14 and the pin hole 17a of the holder 13.例文帳に追加

ピン１９は、軸の周上の括れ部分２２を有し、括れ部分２２には、ばねカラー１８が嵌め込まれ、ビット１４のピン孔１７ｂと、ホルダー１３のピン孔１７ａとに跨って挿し込まれる。 - 特許庁

In a position over the shaft 13, one end of a coil spring 18 with the other end fastened to the middle part of the restricting frame 14 is fastened to an upper supporting piece 11 installed upright on the restricting base plate 10.例文帳に追加

そして、該規制枠１４の中間部に一端を係止したコイルばね１８の他端を前記支軸１３より上方位置にして、前記規制基板１０に立設した上支持片１１に係止する。 - 特許庁

When the cover 4 is rotated to open, while resisting against the force of the spring 5, a stopper part 46 of the recess 45 in the cover 4 rides over the protrusion 13, and they are set at the open state, while abutting each other.例文帳に追加

また、カバー４を、バネ５の付勢力に抗して開状態に回転させると、カバー４の凹部４５のストッパ部４６が凸部１３を乗り越えて、両者が当接して開状態の位置に規定される。 - 特許庁

When notification of undocking completion arrives from the OS, the solenoid type electromagnetic device 70 changes over the plunger 71 to a non-projection position, so that the ejection button 34 is positioned in a projection position by energizing force of a spring.例文帳に追加

ＯＳから切り離し完了の通知が届くと、ソレノイド式電磁装置７０はプランジャ７１を非突出位置へ切替え、イジェクト・ボタン３４はばねの付勢力により突出位置となる。 - 特許庁

This invention is characterized by providing a free stroke where the first and second members are relatively rotated over a limited angular range, without deformation of the spring.例文帳に追加

本発明は、第１および第２の部材を互いに相対的に制限された角度範囲にわたって回転することを可能にし、その際にばねが変形されない自由行程を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The over torque mechanism has a first gear which rotates together with the medical treatment instrument, a second gear which engages with the first gear, a spring which compresses the second gear toward the first gear, a gripper for rotating the second gear.例文帳に追加

オーバートルク機構は、医療用処置具と共に回転する第１ギアと、第１ギアに噛み合う第２ギアと、第２ギアを第１ギアに押圧するばねと、第２ギアを回転させるための把持部と有する。 - 特許庁

The inclination positioning mechanism 20 spring-urges a change-over rod 41 to the side of a 45° positioning point to cancel a 46° positioning condition, and then automatically returns it to the 45° positioning point.例文帳に追加

傾斜位置決め機構２０において、切り換えロッド４１を４５°位置決め位置側にばね付勢して、４６°位置決め状態を解除すると自動的に４５°位置決め位置に戻されるようにする。 - 特許庁

In the vibration control device 10, a dynamic spring constant of a fluid chamber switching member 60 is switched autonomously by an increase in a frequency of input vibration over a resonance frequency of the fluid chamber switching member 60.例文帳に追加

入力振動の周波数が流体室切換部材６０の共振周波数よりも高くなることによって、流体室切換部材６０の動ばね定数が自律的に切り換えられる。 - 特許庁

When the mounting tool 100 is further advanced, the clamp member 103 is a little turned against the spring to go over the C-shaped clip and held between the guide shaft part 102 and the clamp member 103.例文帳に追加

そして更に装着治具１００が前進すると、スプリングに抗してクランプ部材１０３が若干回動してＣ形クリップＷを乗り越えガイド軸部１０２とクランプ部材１０３との間で保持する。 - 特許庁

The spring member 9 is embedded between two arms formed in the shape of U so as to interpose a core wire 5 for reinforcement embedded over the whole circumference of the driving belt 1 in the longitudinal direction.例文帳に追加

バネ部材９は、Ｕ字形状に形成された２本の腕部の間に、駆動ベルト１の長手方向の全周にわたり埋設されている補強用の心線５を挟み込むようにして埋設する。 - 特許庁

The locking part 36 is provided with a slanted part 36a elastically deforming the spring part while going over the stopper 15 downward and a hooking part 36b bent in acute angles from the top end of the part and connected to the operating end part.例文帳に追加

係止部36は、ストッパ15を下方に乗り越えながらばね部を弾性変形させる斜状部位36aと、この部位の上端から鋭角に折れ曲がって操作端部に連続する引っ掛かり部位36bを有する。 - 特許庁

The opening 14 for spreading an air bag formed in a hood outer panel 12 is blocked with a cover 20, and a spring clip 26 is set over the parts isolated to the front and rear of the opening 14.例文帳に追加

フードアウタパネル１２に形成したエアバッグ展開用開口部１４がカバー２０で閉塞されており、エアバッグ展開用開口部１４の前後に離間した部位にはスプリングクリップ２６が掛け渡されている。 - 特許庁

An axial spring 13a or (13b) is rested over a bearing box 12a or (12b) at both the ends of an axle to which a right and left wheel 11a are integrally fitted, so that the load of a rolling stock is thereby directly supported.例文帳に追加

車軸１１ｂに左右の車輪１１ａを一体に嵌着した輪軸１１両端の軸受箱１２ａ，１２ｂに軸ばね１３ａ，１３ｂを載置し、これにより車体荷重を直接支持する。 - 特許庁

A tensile coil spring 22 supporting a damper roller 23 in a through condition is provided by stretching it over at outer periphery of the damper roller 23 and in the orthogonal direction to a pull-out path so as to bend the pull-out path of a roll paper 5.例文帳に追加

ダンパーローラ２３を貫通状態で支持する引張コイルスプリング２２をダンパーローラ２３の外周でロール紙５の引出経路を屈折させるように引出経路と直交する方向に張り渡して設けた。 - 特許庁

To prevent roll over, help prevention of fatigue failure and wear of a spring used in a one way clutch by relaxing the vibration of an engine by a damper, and prevent damage to the one way clutch.例文帳に追加

ロールオーバを防止できることと、エンジンの振動がダンパーにより緩和されることにより、ワンウェイクラッチに使用されているスプリングの疲労破損や磨耗の防止に役立ち、ワンウェイクラッチの損傷が防止すること。 - 特許庁

A spool 9 accommodated in a housing 8 in such a way as capable of being changed over between the exhaust position (low-speed side position) and the supply position (high-speed side position) is energized by a spring 10 toward the exhaust position.例文帳に追加

ハウジング(8)内に排出位置（低速側位置）又は供給位置（高速側位置）のいずれかに切換えられるように収容したスプール(9)を、スプリング(10)により排出位置に向かうように付勢する。 - 特許庁