「Over spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring member 30 is attached over the wiper arm head 10 and the wiper arm 20, and a groove 24 as a detaching portion in which the spring member 30 is detached when a load from upward is applied to the wiper arm 20 is provided at the wiper arm 20.例文帳に追加

スプリング部材３０は、ワイパアームヘッド１０とワイパアーム２０とに亘って取着されており、ワイパアーム２０には、上方からの荷重がワイパアーム２０に加えられた場合にスプリング部材３０を脱着させる脱着部としての溝２４が設けられている。 - 特許庁

The parts transporting device is configured so that a base part 301 is provided at the undermost part of a linear type parts feeder, and over it, a piezoelectric vibration part 302 is provided while a vibrationproofing leaf spring 390 is interposed in between.例文帳に追加

リニア型パーツフィーダ３００の最下方にベース部３０１が配置され、その上方に防振用板ばね３９０を介して圧電式振動部３０２が配設される。 - 特許庁

The effect to withdraw the tray body 1 is acted on the tray body 1 by climbing over of the inclined side of the spring member 27, by which the tray body 1 is withdrawn into the magazine body 20.例文帳に追加

バネ部材２７がその傾斜辺を乗り越えることによりトレイ本体１に対し引き込み作用が働き、トレイ本体１をマガジン本体２０内に引き込む。 - 特許庁

The power supply 1 for a slide structure comprises a wire harness 5 routed over the body 3 and a slide door provided slidably on the body 3, and a leaf spring 7.例文帳に追加

スライド構造体用の給電装置１は車体３と該車体３にスライド自在に設けられたスライドドアとに亘って配索されるワイヤハーネス５と板ばね７を備えている。 - 特許庁

The posture (position) of the shade 6 is changed over between a low-beam posture on the obliquely upper rear side and a high-beam posture on the obliquely lower front side by a spring member 6 and a solenoid 7.例文帳に追加

ばね部材６およびソレノイド７により、シェード６の姿勢（位置）を斜め上後方のロービーム姿勢と斜め下前方のハイビーム姿勢との間において切り替える。 - 特許庁

A waveform spring 14 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc closes the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ15を設ける。 - 特許庁

To solve a problem that an increase of weight is not only unavoidable but also a cost increase is brought about because the center part of a spring seat rubber becomes a thick wall shape over the entire circumference.例文帳に追加

スプリングシートラバーの中心部は全周にわたって厚肉形状になるため、重量の増加が避けられないばかりか、コストアップをもたらすことになる。 - 特許庁

Also, the cap 12 houses a spring clip 26 to snap over a bore 33 through which the needle 11 is retracted to prevent re-emergence of the needle 11.例文帳に追加

キャップ１２は、スプリング・クリップ２６を収容して、孔３３を覆ってスナップ嵌めし、その孔を介して針１１が引き込められて、針１１が再び出るのを阻止する。 - 特許庁

In another case, the device is changed over to indirectly connect the air spring and the shock absorber 10 to a low pressure circuit to offer a soft comfortableness.例文帳に追加

別の場合には、この装置は、空気ばね及びショックアブソーバ１０を柔らかい乗り心地を提供する低圧回路に間接的に接続するように切り替えられる。 - 特許庁

The ring member 70 can not move upward over the stopper 76, but it can move downward away from the stopper 74 while deforming the return spring 74.例文帳に追加

リング部材７０は、ストッパ７６を越えるような上方への移動はできないが、リターンスプリング７４を変形させつつストッパ７４から離れる下方への移動をすることができる。 - 特許庁

A torque limiter is provided for changing over the output disc body 11A and the input disc body 11B into a non-engaging condition against the energizing force of the energizing spring 11C.例文帳に追加

付勢バネ１１Ｃの付勢力に抗して出力ディスク体１１Ａと入力ディスク体１１Ｂとを非係合状態に切り換えるトルクリミッター１１を設ける。 - 特許庁

The roller 200 is pressed with elastic force with which the supporting shaft 119 is pressed by the elastic force of a taut coil spring 202 laid over an arm 201 and a supporting panel 18.例文帳に追加

このコロ２００に、アーム２０１と支持パネル１８との間に掛渡された緊縮性のコイルスプリング２０２の弾力によって、支軸１１９を押圧する弾力を付勢する。 - 特許庁

To provide a suspension of an on-vehicle engine capable of easily suppressing generation of abnormal noise and shock associated with the change- over of the damping characteristic and the spring characteristic of a mount.例文帳に追加

マウントの減衰特性およびバネ特性の切換えに伴う異音やショックの発生を容易に抑制することのできる車載エンジンの懸架装置を提供する。 - 特許庁

The valve 18 is sustained at the close position by a compressed spring (19) and moved to the open position when the gas pressure in an expansion chamber 14 increases over a specified level.例文帳に追加

バルブ１８は、圧縮されたバネ（１９）により閉鎖位置に維持されており、膨張チャンバ１４内のガス圧が高まり所定の値を超えると開口位置へ移動する。 - 特許庁

Play of the feed roller 28 is eliminated in the thrust direction by pressing the flange 50 against the end face of a bearing 32 with the urging force of a spring 58 applied over the feed roller 28.例文帳に追加

このフランジ５０を、フィードローラ２８へ挿通されたスプリング５８の付勢力で軸受け３２端面に引き当てることで、フィードローラ２８のスラスト方向のガタをなくしている。 - 特許庁

A fixed-side drive electrode 32 on the substrate 11 is arranged relatively under, and the movable-side drive electrode 33 provided to the plate spring part 14 is arranged relatively over.例文帳に追加

基板１１上の固定側駆動電極３２が相対的に下で、板ばね部１４に設けられた可動側駆動電極３３が相対的に上に配置される。 - 特許庁

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ13を設ける。 - 特許庁

A lid member 20 and a cup retaining member 60 are connected to cause relative displacement over a rotational-angle area (predetermined length range) of an elongated hole 25 by interposing a torsion coil spring 32.例文帳に追加

蓋部材２０とカップ保持部材６０とを、捩りコイルばね３２を介在させて、長孔２５の回転角範囲（所定長さ範囲）に亘って相対変位可能に連結する。 - 特許庁

At the downstream side of the dam, they constructed a hot spring facility 'Springs Hiyoshi,' which is equipped with hot springs, a swimming pool, and a gymnasium, and planted grass over a wide area to create a park with a camp site. 例文帳に追加

ダム直下流部に複合温泉施設として「スプリングスひよし」を建設、温泉・プール・体育館等を備え、広大な芝生を植えキャンプ場や公園等を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cover unit is positioned over the base, interposer and adapter unit, and includes a cover and a spring, and the cover is combined with the depressor of the adapter unit and can move vertically up and down.例文帳に追加

このカバーユニットは、ベースと、インタポーザと、アダプタユニットとの上に位置し、カバーとスプリングとを含み、カバーはアダプタユニットのデプレッサと結合され、垂直に上下に移動できる。 - 特許庁

Performance of elimination of vibration which is basically outstanding over a wide frequency range in the both of vertical and horizontal direction is obtained by assembling a gimbal mechanism into a piston 13 of the air spring Sv.例文帳に追加

空気ばねＳvのピストン１３にジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について広い周波数域に亘り基本的に優れた除振性能を得る。 - 特許庁

Further, when an excessive input is applied to the foot pedal 5, a connection spring 6c can absorb an over stroke to prevent damage to an open and close mechanism of the open and close cover 4.例文帳に追加

また、フットペダル５に過大な入力をしたときには、連結ばね６ｃがオーバーストロークを吸収して開閉蓋４の開閉機構への損傷を防止することができる - 特許庁

By combining the caster with a coil spring, the caster functions as a regular caster unless weight over a predetermined value is applied, while the caster does not function when the weight over the predetermined value is applied, and a caster part is stored in an outer frame.例文帳に追加

またキャスターとコイルバネを組み合わせることで、一定以上の重さが加わらなければ通常のキャスターとして機能し、一定以上の重さが加わればキャスター部分が外側の枠状の中に収納され、キャスターの機能が果たせなくなる。 - 特許庁

The spring steel band 45 is equidistantly perforated in the longitudinal direction and moves over a drive gear 52 that is realized similarly to a barbed wire and driven by a geared motor 50, wherein the projections 54 of the drive gear 52 engage with holes 48 of the spring steel band 45.例文帳に追加

このばね鋼バンド４５は長手方向に等間隔にパーフォレーションが設けられ、有刺鉄線と同様に実現されてギヤードモータ５０によって駆動される駆動ギヤ５２上を動き、そこでは前記駆動ギヤ５２の突起５４はばね鋼バンド４５の孔４８に係合する。 - 特許庁

A rotation limit member 23 is interposed between the rotary drive member 14 and coned disk spring 24 and even when the rotary drive member 14 is rotated while climbing over the slack slant surface under the overload state, the rotary force of the rotary drive member 14 is not transmitted to the coned disk spring and nut 25.例文帳に追加

回転駆動部材14と皿バネ24との間には回転制限部材が介在され、過負荷状態で回転駆動部材が緩傾斜面を乗り越えながら回転しても回転駆動部材の回転力が皿バネ及びナット25に伝達しない構造とされている。 - 特許庁

To provide a system capable of cooling spring water having pH of about 1-2, which is difficult to be handled with a simple constitution, rising a temperature over a cooling temperature of the spring water without installing a boiler, and supplying the produced hot water.例文帳に追加

簡単な構成で、ｐＨが約１〜２の取り扱いが難しい源泉水を冷却することができ、ボイラを設置しなくても、源泉水の冷却温度を超える温度にまで昇温させ、生成された湯を供給することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a valve mechanism 14b changes over a flow passage from an A position to a B position with resisting spring force of a return spring 18, surplus fuel from the governor 12 is returned to a fuel tank 11 after the fuel is sent to a fuel cooler 15 and is cooled to a predetermined temperature.例文帳に追加

よって、弁機構１４ｂが復帰バネ１８のバネ力に抗してＡ位置からＢ位置へ流路を切り替え、ガバナ１２からの余剰燃料は燃料クーラ１５へ送り込まれて所定の温度に冷却された後に燃料タンク１１へ還流される。 - 特許庁

When the hook claws 4 ride over the bottle opening 5b of the empty PET bottle 5, the deflected plate spring 3 returns to the original shape, the hook claws 4 go into a neck part 5c with the diameter smaller than that of the bottle opening 5b, and by this, the plate spring 3 holds the neck part 5c of the empty PET bottle 5.例文帳に追加

引掛け爪４がＰＥＴ空ボトル５のびん口５ｂを乗り越えると、撓んでいた板バネ３が元に戻り、引掛け爪４はびん口５ｂより小径のネック部５ｃに入り込み、これにより、板バネ３はＰＥＴ空ボトル５のネック部５ｃを把持する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe supporting device whose dimension in the axial direction is enlarged, in which the absolute spring constant over the whole frequency range of 600 Hz or less, in particular around 500 Hz, is lowered while the strength and static spring constant are well maintained.例文帳に追加

軸方向の寸法を大きくしたものにおいて、強度や静的ばね定数を良好に維持しながら、５００Ｈｚ付近さらには６００Ｈｚ以下の周波数領域の全体において絶対ばね定数を低下させた排気管用支持装置を提供する。 - 特許庁

As a result, when force to open the knife becomes over some extent, the back metal spring part tip end 17 starts rotary motion centering on the shaft pin 3, a load higher than required is not loaded on the back metal spring part tip end 17 to reduce metallic fatigue and to improve durability.例文帳に追加

この結果、ナイフを開く時の力がある程度以上になると軸ピン３を中心にして背金バネ部先頭１７が回転運動を起こし、背金ばね部９に必要以上の荷重がかからなくなるので、金属疲労が減少し耐久性が向上する。 - 特許庁

A toner box 40 of a developer supply device 10 has step portions 40A to 40D formed on its outer peripheral surface, a leaf spring 60 is pressed against the outer peripheral surface of the toner box 40, and when the leaf spring 60 gets over the step portions 40A to 40D, the toner box 40 is given vibrations by the elasticity of the leaf spring 60.例文帳に追加

現像剤供給装置１０では、トナーボックス４０の外周面に段差部４０Ａ〜Ｄが形成され、板バネ６０がトナーボックス４０の外周面に圧接されており、モータ４６によってトナーボックス１０が回転されて板バネ６０が段差部４０Ａ〜Ｄを乗越えた時に、板バネ６０の弾力でトナーボックス４０に振動が与えられる。 - 特許庁

A waveform spring 14 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary outer ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc closes the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助外輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１５を設ける。 - 特許庁

A clicking spring 16 is provided with a clicking part 16c with a slit 16b in between on one side of an attaching part 16a and a switch operation part 16e is formed with a tipping over preventing part 16d in between.例文帳に追加

クリックばね１６は取付部１６ａの片側にスリット１６ｂを介してクリック部１６ｃが設けられ、倒れ防止部１６ｄを介してスイッチ操作部１６ｅが形成されている。 - 特許庁

Two electrifying wires 32 are used, and both ends are respectively held by one caulking member 36 so as to prevent twist, and they are laid over through a spring so as to position at the center of a casing.例文帳に追加

帯電ワイヤ３２を２本用い、これらをねじれが無いようにして両端をそれぞれ１個のカシメ部材３６で保持し、スプリングを介してケーシングの中央に位置するように張設する。 - 特許庁

An accumulator 26 and a suspension cylinder 10 are connected by a bypass passage 112 bypassing a spring constant changing-over valve 28 and the bypass passage 112 is provided with a throttle 114.例文帳に追加

アキュムレータ２６と懸架シリンダ１０とがばね定数切換弁２８をバイパスするバイパス通路１１２によって接続されるとともに、バイパス通路１１２に絞り１１４が設けられる。 - 特許庁

A waveform spring 13 is provided as an elastic member for projecting the upper end of the auxiliary inner ring valve seat ring slightly over the valve seat surface of the inner and outer ring valve seat when the valve disc opens the valve.例文帳に追加

弁ディスクの開弁時に補助内輪弁座環の上端を内外輪弁座の弁座面よりも僅かに突出せしめる弾性部材としての波形バネ１３を設ける。 - 特許庁

When a changeover member 44 is changed over to a hammering mode, a first eccentric pin 44C pushes a coupling member 34 against urging force of a second spring 42 to slide the coupling member 34 forward.例文帳に追加

切替部材４４を打撃モードに切替えると、第一偏心ピン４４Ｃは、第二バネ４２の付勢力に抗して連結部材３４を押動し連結部材３４を前方へ摺動させる。 - 特許庁

The spring bar 112 used in the stator core suspension 100 may have an substantially uniform cross-section over the overall length, and the cross-section may be rectangular or round.例文帳に追加

固定子鉄心サスペンション１００に用いられるスプリングバー１１２はまた、その全長に亘って実質的に一様な断面を有し得、その断面はまた、矩形または円形であり得る。 - 特許庁

At this point, the leading end of a slider 45 moves over a first inclining face 51 formed on the handle 36a, and is pushed inside a frame side plate 23a against the biasing force of the coil spring 47b.例文帳に追加

このとき、スライダ４５の先端がハンドル３６ａに形成された第１傾斜面５１に乗り上げ、コイルバネ４７ｂの付勢力に抗してフレーム側板２３ａ内に押し込まれる。 - 特許庁

As a result, the vertical size of the spring member 6 in the front view can be reduced as compared with a conventional vehicular headlight where the posture of a shade is changed over in the vertical direction.例文帳に追加

この結果、シェードの姿勢を上下方向に切り替える従来の車両用前照灯と比較して、正面視のばね部材６の上下方向の寸法を短くすることができる。 - 特許庁

The link mechanism includes a biasing spring which is extended over a pair of link members among a plurality of link members, and biases the pair of link members in a direction for locking the engaging/disengaging part.例文帳に追加

リンク機構は、複数のリンク部材のうち、一対のリンク部材間に掛け渡されて、係脱部をロックする方向に一対のリンク部材を付勢する付勢バネとを有している。 - 特許庁

The upper end of the elastomeric member 23 extends outwardly over the upper end of the base to engage with the opposite end member upon the air spring failing or experiencing a large deflection.例文帳に追加

エラストマ製部材２３の上端は、基部の上端の上を外向きに延伸して、空気ばねの故障、または大きな撓みの発生に際しては、対向する端部材と係合する。 - 特許庁

An initial load of a driving spring 24 is sufficient for administering all the contents of one-time quantity or a quantity of ranging over a plurality of times stored in a medicine cartridge.例文帳に追加

駆動スプリング（２４）の初期負荷は、薬剤カートリッジに収容された一回量または複数回に亘る量のすべての含有量を投与するのに充分なものとなっている。 - 特許庁

In the disconnected condition, the end face of the change-over pin 48 abuts on the end face of a sleeve 50R during lost motion to receive the energizing force of the return spring 56.例文帳に追加

この連結解除状態において、ロストモーション期間中には、切換ピン４８の端面をスリーブ５０Ｒの端面に当接させることにより、リターンスプリング５６の付勢力を受承する。 - 特許庁

Furthermore, since a spacer sheet 31 is interposed between the ball 15 and the plate spring 26, the ball 15 or the like is less worn and then rocked smoothly over a long period.例文帳に追加

また、ボール１５と板ばね２６との間にシート状のスペーサ３１が介装されているので、ボール１５等の磨耗が少なく、ボール１５を長期間に亘って円滑に揺動させることができる。 - 特許庁