「Over spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The over center spring 34 is disposed between a connecting part between the lock lever 30 and the inner lock button 32 and the locking shaft 31.例文帳に追加

オーバーセンターバネ３４は、前記ロックレバー３０と前記内側ロックボタン３２との連結部と、前記ロック軸３１との間に配置する。 - 特許庁

After the needle storage box 13 passes over the position of the magnet 19b, the needle 15 moves up by means of the spring and is pulled up from the sheet 23.例文帳に追加

また、針収納ボックス１３が磁石１９ｂ位置を通過後、針１５はばねにより上昇し、シート２３から抜き去られる。 - 特許庁

The following famous poem of Nakamaro's was selected as a poem for Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets); 'On the horizon—isn't that the same moon that rises in spring over the Hill of Mikasa?' 例文帳に追加

有名な「天の原ふりさけみれば春日なる三笠の山にいでし月かも」は、百人一首にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 800 cherry trees, including Someiyoshino cherries and Yamazakura cherries, are planted all over the hill, and they bloom in spring so that the entire hill is covered in pink. 例文帳に追加

山全体には、ソメイヨシノやヤマザクラなど約800本のサクラが植えられており、春には山全体がピンク色に変わるほど咲き乱れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air suspension includes a plurality of air spring assemblies that each include a piston airbag and a primary airbag mounted over the piston airbag.例文帳に追加

エアサスペンションは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを覆って取り付けられた主エアバッグとをそれぞれが含む複数の空気ばねアセンブリを有する。 - 特許庁

It was under the administration of Retired Emperor Toba that many of the shoen took shape throughout the country, and disputes quickly started to spring up all over the place concerning the carrying out of state business vis-à-vis the shoen. 例文帳に追加

鳥羽院政期は全国に多くの荘園が形成され、各地で国務の遂行をめぐって紛争が起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spacer component body 13 has, on an end surface 14 on the side of a coil spring 11, a cradle portion 15 that abuts against an end portion 25 of the coil spring 11 over nearly the entire circumference and an engagement projection portion (17), which engages an inner side of the coil spring 11, in a projection state.例文帳に追加

スペーサ部品本体１３のコイルスプリング１１側の端面１４に、コイルスプリング１１の端部２５の略全周に亘って当接する受け台部１５と、コイルスプリング１１の内側に嵌合する嵌合凸部（１７）が突設されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this torsional vibration reducing device 5, a centroid point of a spring applied part of at least either of the lock claw 20 and the spring support wall 18 is disposed outward in a rotation radial direction over a center line p parallel to a device rotation axis at an end surface of the spring member 14.例文帳に追加

このような捩り振動低減装置５において、係止爪２０とばね支持壁１８の少なくとも一方のばね当接部の重心点を、ばね部材１４の端面の装置回転軸に平行な中心線ｐよりも回転径方向外側に配置する。 - 特許庁

When the spring force is accumulated to or over a predetermined level, and the cover body 40 and the cap main body 20 are relatively rotated to or over a predetermined angle, a click sound is generated by the click sound generation part 84.例文帳に追加

スプリング力が所定以上に蓄積されて、蓋体４０とキャップ本体２０とが相対的に所定角度以上回転したときに、クリック音発生部８４によりクリック音を発生する。 - 特許庁

When the rotary shaft B is in a locked condition, the engaging teeth 1f ride over the engaging teeth against the elastic restoration force of the leaf spring member 6.例文帳に追加

回転軸Ｂがロック状態になると、板ばね部材６の弾性復帰力に抗して噛み合い歯１ｆが噛み合い歯７ａを乗り上げる。 - 特許庁

A flat plate part 12a of the spring 12 abuts on the other surface of each of the insulating sheets 11 positioned over the PTC elements 9.例文帳に追加

また、各ＰＴＣ素子９，・・・の上方に位置する各絶縁シート１１、１１の他面にはスプリング１２の平板部１２ａが当接している。 - 特許庁

The coiled part 52 is secured to the front faces 36a of the projections 36 by letting the coiled part 52 of the spring 5 to get over the projections 36 from their rear to their front.例文帳に追加

スプリング５のコイル部５２が突起３６を後方から前方へ乗り越え、コイル部５２が突起３６の前面３６ａに係止される。 - 特許庁

The outer cylinder 72 is pulled and returned to the closing position from the unlocking position by a tension spring 8 mounted over an inner cylinder 71 and the outer cylinder 72.例文帳に追加

外筒72は、内筒71と外筒72にまたがって取り付けられた引張ばね8によって、ロック解除位置から閉位置まで引っ張り戻される。 - 特許庁

A tensile spring 30 is stretched over between a front panel 115 of a main body case 11 and a discharging tube 25 above a recovering tank 27.例文帳に追加

本体ケース１１の前板１１５と回収タンク２７の上方の排出チューブ２５との間には引っ張りバネ３０が張り渡されている。 - 特許庁

This increases the stroke when the contact spring 11 is deformed to ensure the on-off operation, and the over-stroke phenomenon likely after a long time service can be avoided.例文帳に追加

接点ばね１１の変形時のストロークが増えてオン・オフ動作が確実になり、長期間使用後のオーバーストローク症状も回避される。 - 特許庁

Over the two bar-shaped members 12 and 13, a pressing force transmitting means is provided to transmit the pressing force of the belleville spring 9 to the front bar-shaped member 12.例文帳に追加

両棒状部材12、13にまたがって、皿ばね９の付勢力を前部棒状部材12に伝える付勢力伝達手段を設ける。 - 特許庁

Composed later over waka poems taken from Kokin Wakashu based on the kokinchoshi scale are 'The Spring Music,' 'The Summer Music,' 'The Autumn Music' and 'The Winter Music.' 例文帳に追加

この後、同じく古今調子により、古今和歌集から採った和歌に作曲した曲が「春の曲」「夏の曲」「秋の曲」「冬の曲」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid forcibly feeding device which can surely change over an air supply valve between opening and closing thereof, without using a strong spring in a snap mechanism.例文帳に追加

スナップ機構に強力なバネを利用せずに給気弁の開閉の切り換えを確実に行うことのできる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

The plate spring member 43 has pressing members 43c installed rising vertically straddling over the tip parts of a pair of right and left plate spring members 43b, 43b which are branched from its base part 43a end, and are formed curved in nearly recessed shape for the side face, and is designed in a prescribed low spring load value.例文帳に追加

板ばね部材４３はその基部４３ａ端から分岐されて側面略凹形に曲折成形された左右一対の板ばね片４３ｂ，４３ｂの先端部に跨って押圧片４３ｃを垂直に立上がって連設して、所定の低ばね荷重値に設計されている。 - 特許庁

A handle hook mounting part is equipped with a protuberant metal spring, a handle hook is equipped with a projection which is fitted to the protuberant part of the metal spring, and the handle hook is fixed to an image display device by making the above projection get over the protuberant part of the metal spring.例文帳に追加

ハンドルフック取付部は凸形状の金属製バネを、前記ハンドルフックは前記金属製バネの凸部にかん合する突起部を備え、ハンドルフックは、前記突起部が前記金属製バネの凸形状部を乗り越えることにより前記映像表示装置に固定される構成とする。 - 特許庁

The spring has a pair of arms placed over the tube main body when the nut is inserted in a state of covering the tube main body, and having a clearance in the lateral direction, and spring arm end parts engageable with knurl at both sides of the tube main body.例文帳に追加

スプリングは、ナットがチューブ本体を覆って挿入されるとチューブ本体をまたぐ、横方向に間隔があいた１対のアームと、チューブ本体の両側でギザギザと係合可能なスプリングアーム端部とを有する。 - 特許庁

The contact ring 14 is supported by a spring 18, and when the valve plate 4 is in the closed position, the contact ring 14 is pressed against the energizing force of the spring 18 to get into contact with the surface 25 of the valve body over the surface of its circumference.例文帳に追加

該接触リング（１４）スプリング（１８）により支持されており、バルブプレート（４）が閉じ位置にあるとき、スプリング（１８）の付勢力に抗して押圧され、バルブ本体の接触面（２５）に周囲の面を越えて接触する。 - 特許庁

A linear structure trivet insertion hole 11 is formed over the base structure 9 and the valve block 8 into the state part of the linear structure trivet 6 is thrusted into the spring containing groove 13 from an outer peripheral edge of the spring containing groove 13.例文帳に追加

このバネ収容溝(13)の外周縁から線状体製五徳(６)の一部がバネ収容溝(13)内に突入する状態に線状体製五徳挿通孔(11)をベース体(９)及びバルブブロック(８)に亘って形成する。 - 特許庁

The valve body 5 is pushed against a valve seat surface 17 in a fluid passage 11 by means of a compression spring 13 mounted over the stepped portion between the barrel portion 8 and the first projecting portion 9 and a spring supporting seat 12 provided in the fluid passage 11.例文帳に追加

胴部８と第１の突部９の間の段部と、流体通路１１内のばね受け１２との間に圧縮ばね１３を装着して、弁体５を流体通路１１内の弁座面１７に押圧する。 - 特許庁

The dancer roller 35 is energized by a compression spring 39 towards the left of Figure, and tension is given to the tape-shaped coated optical fiber trained over the dancer roller so as to be balanced with the compressive force of the compression spring.例文帳に追加

ダンサーローラ３５は、圧縮バネ３９により図の左方に向けて付勢されており、圧縮バネの圧縮力に釣り合うようにダンサーローラに掛け渡されたテープ状光ファイバ心線に張力が付与される。 - 特許庁

A metal plate spring 60 is disposed over between the bearing member 10 and the key top 20, and the inner end and the outer end of the plate spring 60 are fixed to the bearing member 10 and the key top 20, respectively.例文帳に追加

軸受部材１０とキートップ２０との間に亘って金属製の板ばね６０を配備し、板ばね６０の内端側を軸受部材１０に、板ばね６０の外端側をキートップ２０にそれぞれ固着する。 - 特許庁

In addition to the above, as an external incentive Nakazato Spring gives one employee who has worked hard over the course of the year the "right to freely use any and all Nakazato Spring facilities to create whatever they desire" and provides a "1 million yen gift from the president" to cover expenses.例文帳に追加

この他、外因的なインセンティブとして、1年間頑張った社員1名に、「社内の設備のすべてを自由に使用して好きな作品を作ってよい権利」とその経費として「社長から100万円の進呈」がある。 - 経済産業省

The receiving chamber 16 to store a plurality of the spring members 17 is provided to an input member 2, and by straddling each spring member 17 over the input member 2 and an output member 3 and locking, power transmission between the input/output members 2, 3 is executed via the spring member 17, and torsional vibration is damped by the spring member 17.例文帳に追加

入力部材２に、複数のばね部材１７を収容する受容室１６を設け、前記各ばね部材１７を入力部材２と出力部材３とに跨らせて係止させることにより、入，出力部材２，３間の動力の伝達をばね部材１７を介して行うと共に、捩り振動をばね部材１７によって減衰する。 - 特許庁

To provide a spring clutch for maintaining the stable clutch function over a long period, compact in the shaft directional length, and superior in durability.例文帳に追加

安定したクラッチ機能を長期にわたって維持することができる軸方向長さのコンパクトな耐久性に優れたスプリングクラッチを提供することである。 - 特許庁

Subsequently, when the cover is closed furthermore, the lock pin 27 rides over a protrusion 24g and separated therefrom by the urging force of a lock spring 25.例文帳に追加

その後、開閉カバーが更に閉鎖されると、ロックピン２７は、突起部２４ｇを乗り越え、ロックバネ２５の付勢力により突起部２４ｇから離間される。 - 特許庁

To provide a mounting device in which attaching working of a gas spring used for an opening and closing window can be performed simply and quickly and which is stably operated over a long period.例文帳に追加

開閉窓に用いるガススプリングの取付作業が簡易迅速にでき、しかも長期に亘って安定して作動する取付装置を提供すること。 - 特許庁

An elastic cover member 9 made of rubber covers over the wire between each adjacent cutting beads 2 so that the coil spring is embedded in the cover member 9.例文帳に追加

隣り合う切削用ビーズ２，２の隙間を埋めるようにして、コイルばね８を含んで一体となるように、ゴムからなる弾性被覆材９を被覆した。 - 特許庁

A pressure switching spring 670 laid over between the locking part 650a of the plate 650 and a supporting body 620 is elongated.例文帳に追加

圧力切替板６５０の係止部６５０ａと、上記支持体６２０との間に架渡された上記圧力切替スプリング６７０が伸張される。 - 特許庁

Seasonally blooming flowers are grown in the Gardens, and plums, prunus iannesianas, roses, crape myrtles, etc. will bloom over the period from early spring to summer, providing glorious scenery. 例文帳に追加

園沿いに四季おりおりに咲き誇る草花を配置し、早春から夏にはウメ、サトザクラ、バラ、サルスベリなどの花が見られ、花爛漫の景が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damping band 32 is urged at approximately uniform and constant pressure over the whole circumference toward the inner circumferential surface of the tensioner cup 22 by a C-type spring 33.例文帳に追加

ダンピングバンド３２をＣ型バネ３３によりテンショナーカップ２２の内周面に向かって全周にわたってほぼ均一かつ一定の圧力で付勢する。 - 特許庁

Sometimes the gauges register a little... when the buck deer fight in the autumn or when birds fly over in the spring... and nearly a whole dial became active... when your ship first approached from deep space.例文帳に追加

うむ、時々計器は 微動を記録する・・ ・・それは、牡鹿が戦いに備え、鳥が 飛ぶ準備をするような感じだ ほぼ全ての計器板が 活発に動く・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But on the other hand, he may have been influenced by the "Bussotoki" (the Record of the Buddhist Founders) and Song-period philosophy (especially that of the 'Spring and Autumn Annals,' the 'Mencius,' and the 'I Ching') into intentionally emphasizing other virtues over Gomurakami's royal lineage. 例文帳に追加

だがその一方で、『仏祖統記』や宋学（特に「春秋」・「孟子」・「易経」）の影響を受け、血統の他に有徳を強調している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive gasket material which has no reduction in strength even when exposed to a high temperature over a long period, and has excellent workability and spring properties.例文帳に追加

高温に長期間曝した場合にも強度が低下することがなく、且つ加工性及びバネ性に優れた安価なガスケット材料を提供する。 - 特許庁

During operating an actuator 66, a sliding pin 58 pushes the change-over pins against the energizing force of a return spring 56 to disconnect the rocker arms from one another.例文帳に追加

アクチュエータ６６の作動時には、スライドピン５８により、各切換ピンをリターンスプリング５６の付勢力に抗して押動し、ロッカーアームの連結を解除する。 - 特許庁

The member 14 climbs over the cam surface 13a against a spring 15 on the cam surface 14c, compresses the spring 15 with that, and can rotate relatively to the nut 13 to release nut corotation force while stroking in a direction separating from the nut 13.例文帳に追加

ところで部材14は、カム面14cにおいてバネ15に抗しカム面13aを乗り越えつつ、また、これに伴ってバネ15を圧縮しつつ、ナット13から遠ざかる方向へストロークしながら、ナット13に対し相対回転し得てナット連れ回し力を解放する。 - 特許庁

Crawlers 4 between the plate spring 7 and a drive wheel 2 and a following wheel 3 have little slack and the lower crawler 4 adapts to the protrusion on the ground when it runs over the protrusion correspondingly have the upper crawler 4 pushed down accordingly the plate spring 7.例文帳に追加

板ばね７と駆動輪２及び従動輪３間の履帯４がたるみが小さく、且つ、地上の突出物にのり上げると、下側の履帯４は突出物に倣い、その分上側の履帯４は板ばね７を押し下げて対応する。 - 特許庁

To provide a rotary motion input type manipulation simulator for attaining a continuous nonlinear characteristic desirable as the relationship between a manipulation quantity and manipulation reaction all over the manipulation to a manipulation means, even in a reaction generating spring having a linear spring characteristic.例文帳に追加

反力発生ばねが線形的なばね特性を有するものであっても操作手段に対する操作の全域に亘り操作量と操作反力との関係として好ましい連続的な非線形特性を達成する。 - 特許庁

A radius of a circumscribed circle of the ring spring 18 is provided larger than a radius of a burner opening 8 so that each corner part of the ring spring 18 abuts on a rear face side of a top plate 6 to serve as loosening prevention from the burner opening 8 of the boil over ring 16.例文帳に追加

そして、リングバネ１８の外接円の半径がバーナ開口８の半径よりも大きいので、リングバネ１８の各角部は天板６の裏面側に当接して煮こぼれリング１６のバーナ開口８からの抜け止めとなる。 - 特許庁

In the above configuration, since the contact pressure spring 24 is contracted when the plunger 14 performs overstroke over a static position, compressive load stored in the contact pressure spring 24 works to control overstroke of the plunger 14.例文帳に追加

上記の構成によれば、プランジャ１４が静止位置を超えてオーバーストロークする際に、接点圧スプリング２４が圧縮されるため、接点圧スプリング２４に蓄えられる圧縮荷重がプランジャ１４のオーバーストロークを抑制する方向に働く。 - 特許庁

This allows lessening of the initial period spring constant of the bumper 1, and also the spring constant of the base bottom part 14 remains large even if a large load is applied to the bumper 1, so that over-stroke can be precluded certainly.例文帳に追加

これによって、バウンドバンパー１の初期のバネ定数を小さくすることができると共に、大きな荷重がバウンドバンパー１に作用しても基底部１４のバネ定数が大きいので、確実にオーバーストロークを防止することができる。 - 特許庁