「Over spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A coil spring 4 is wound around by straddling over spring winding-up parts of a rotation axis 1 and a gear 2, and one end part is hooked on the rotation axis 1.例文帳に追加

コイルばね４は、回転軸１と歯車２のばね巻締め部に跨って巻回され、一方の端部が回転軸１に掛止されている。 - 特許庁

They are made to press-contact by the biasing force of a tension spring 4 laid over a spring bracket 31 provided to be extended forward in the frame 30 and the frame 20.例文帳に追加

該圧接は、レンズ枠３０に前方に伸長させて設けたバネブラケット３１とレンズ保持枠２０とに掛け渡した引張コイルバネ４の蓄勢力による。 - 特許庁

The normally open contact 6 is disposed on a normally open spring contact 4 showing rigidity larger than that of the change-over spring 3, and deflects at the switching position.例文帳に追加

常開コンタクト６は、転換ばね３より大きなばね剛性を示す常開ばねコンタクト４上に配置され、切換え位置で弾性的に撓む。 - 特許庁

The rate of spring time wage increases in major private-sector corporations in 2004 was 1.67%, the firstincrease over the previous year's rate in seven years.例文帳に追加

2004年の民間主要企業春季賃上げ率は1.67％と７年ぶりに前年を上回った。 - 厚生労働省

It includes such programs as 'Asahina (Kyogen)' (a story of a strong man Asahina), 'Yao (Kyogen)' (a story of a man Yao), 'Shimizu (Kyogen)' (a story over spring water), 'Fukuro (Kyogen)' (a story of people possessed by an owl), and 'Kaki Yamabushi '(a story of Yamabushi and persimmons). 例文帳に追加

「朝比奈(狂言)」「八尾(狂言)」「清水(狂言)」「梟(狂言)」「柿山伏」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.例文帳に追加

日本の温泉に入湯が許されるよう、トムは小さな蜘蛛の刺青の上にバンドエイドを貼った。 - Tatoeba例文

According to this constitution, line contacting with the spring receptacle 14b can be generated over the whole circumference of the spring 15 even if the end 15a of the spring 15 is not in genuine circle, and the contacting pressure to the spring receptacle 14b can be lowered.例文帳に追加

この構成によれば、スプリング１５の一端側端部１５ａが真円でなくても、スプリング受け部１４ｂに対してスプリング１５の全周で線接触することが可能であり、スプリング受け部１４ｂに対する接触面圧を低くできる。 - 特許庁

The heavy duty relay 1 has a change-over spring 3 which can be elastically deflected by switching force C, and a normally open contact 6 on which the contact 5 of the change-over spring 3 is pressed at a switching position in a conductive state.例文帳に追加

ヘビーデューティリレー１は、切換え力Ｃにより弾性的に撓むことができる転換ばね３と、転換ばね３の接点５が切換え位置で導電状態で押圧される常開コンタクト６とを有する。 - 特許庁

A bent slide door 3 is energized always in the direction of closing by a coil spring 4 attached over a door side spring hook part 32b formed at the rear part and a case side spring hook part 1c of a lower half 1B.例文帳に追加

湾曲したスライドドア３は、その後端部に形成されるドア側ばね掛け部３２ｂと、下ハーフ１Ｂのケース側ばね掛け部１ｃとに跨って取り付けられるコイルばね４により常時閉方向に付勢されている。 - 特許庁

The spring 18 varies in width over the length of the spring 18, with its width being narrowest at the end of the spring 18 connected to the winding spool 16 and wider at its end connected to the crank-up spool 14.例文帳に追加

１形式では、ばねは、１端から他端まで大体直線的に変化する幅を持っていて、ばねが巻解かれるとき、クランクアップ・スプールの軸線から一定の半径のところで一定トルクを発生する様になっている。 - 特許庁

In this valve spring mechanism 1, since the valve guide 5 supports a valve stem 3a and while works as a spring seat of the valve spring 4, stabilized valve operation is obtained over the whole engine speed area including the time when staring the engine.例文帳に追加

本バルブスプリング機構１では、バルブガイド５がバルブステム３ａを支持するとともに、バルブスプリング４のスプリング座を兼ねる形態を採るために、エンジンの始動時を含め全回転域で安定したバルブ作動を可能にする。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To control stresses of a wire over all processes of forming a spring by changing the stresses continuously.例文帳に追加

連続的に応力を変化させることによって、バネを形成する全過程に亘ってワイヤの応力を制御する。 - 特許庁

The over center spring 34 is arranged between a button side connection part of the lock lever 30 and the locking shaft 31.例文帳に追加

オーバーセンターバネ３４は、前記ロックレバー３０のボタン側連結部と前記ロック軸３１との間に配置する。 - 特許庁

To disperse impact force acted on a front side member upon collision over a front pillar, and to reinforce a spring support.例文帳に追加

衝突時にフロントサイドメンバに作用する衝撃力をフロントピラーに分散すると共に、スプリングサポートも補強する。 - 特許庁

In Ogura Hyakunin Isshu, it is translated like this: Harusugite natsu kinikerashi shirotae no koromo hosucho Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, for the white robes, so it is said, are spread to dry on Mt. Amanokagu). 例文帳に追加

「春すぎて夏來にけらし白妙の　衣ほすてふ天の香具山」小倉百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio D/Lt is made over 0.85, where D is the coil diameter of torsion spring 54 and Lt is the shaft dimension of turbine.例文帳に追加

トーションスプリング５４のコイル径Ｄのタービン軸寸法Ｌｔに対する比（Ｄ／Ｌｔ）は０．８５以上である。 - 特許庁

On the other hand, the lock mechanism 40 releases its regulation when the spiral spring 23 is deformed over the predetermined amount.例文帳に追加

一方、ロック機構４０は、スパイラルスプリング２３が所定量以上変形したときにその規制を解除する。 - 特許庁

As the fuseelement 22 is fused by over- current, the movable body 30 applied by energization force of a first coil spring 40 and a second coil spring 41 pushes the fuse-element 22 to fuse it.例文帳に追加

過電流にて可溶体22が溶融すると、第１のコイルスプリング40および第２のコイルスプリング41の付勢力にて当接する移動体30が可溶体22を押し切って溶断する。 - 特許庁

This device includes a spring constant balancing means for balancing an apparent spring constant over the entire length of a second arm (32) which occurs when the crawler (6) is at its maximum reverse warping.例文帳に追加

履帯(6) の最大逆反り時に発生する前記第２アーム(32)の見掛け上のバネ定数を全長にわたって均整化するバネ定数均整化手段を備えている。 - 特許庁

Since collision force is not applied to the adjuster 49, the press-in dislocation of the adjuster 49 is prevented over a long period, and a change in the spring load of the spring 43 for the moving piece is prevented.例文帳に追加

アジャスタ４９に衝突力が加わらないため、長期に亘ってアジャスタ４９の圧入ズレが防がれ、可動子用スプリング４３のバネ荷重の変化が防がれる。 - 特許庁

When a link pivot 18 gets over the line of action of a spring, the direction of the action of the tension spring 20 to the damper is reversed to close the damper, and the blocking power is maintained also after that.例文帳に追加

リンク枢軸18がバネの作用線を超えるとダンパに対する引張りバネ20の作用方向が反転してダンパを閉止させその後も閉塞力を維持する。 - 特許庁

One or both of the change-over spring 3 and the normally open spring contact 4 have a deflection region 18b at least partially surrounded by a weak region 18a.例文帳に追加

転換ばね３及び常開ばねコンタクト４の一方又は両方は、弱い領域１８ａにより少なくとも部分的に取り囲まれる撓み領域１８ｂを有する。 - 特許庁

The raw wood is put in a timber basin filled with hot spring water or mineral water, the wood is immersed over a predetermined time in the water, and components contained in the hot spring water or mineral water impregnates the raw wood.例文帳に追加

温泉水又は鉱泉水を貯水した貯木場に原木を投入して所定期間浸漬して、原木に温泉水又は鉱泉水の含有成分を含浸させる。 - 特許庁

The lock unlocking operation part 94 moves the lock change-over pin 56 to the unlock position forcedly against an urging force of the spring in accordance with the turning operation of the change-over lever 86.例文帳に追加

ロック解除操作部９４は、切換レバー８６の回動操作に伴ってロック切換ピン５６をばねの付勢力に抗して強制的にアンロック位置へ移動させる。 - 特許庁

The belt-like member 30 is constituted of an elastically deformable spring member 32 wound in a plurality of times in a spiral shape, and a deformable sound absorbing member 34 installed in the spring member 32 and extending over the total length of the spring member 32 along an outside place in the radial direction of the spring member 32.例文帳に追加

帯状部材３０は、螺旋状に複数回巻回された弾性変形可能なばね部材３２と、ばね部材３２に取着さればね部材３２の半径方向外側の箇所に沿ってばね部材３２の全長にわたって延在する変形可能な吸音部材３４とで構成されている。 - 特許庁

In this power spring generator, control for returning turning force of a power spring to a wheel row for power generation, increasing turning speed, operating a generator from a connection part, returning turning to a wheel row of a power spring change over control mechanism from the wheel row for power generation, and alternately operating a pair of power springs, is made.例文帳に追加

ゼンマイの回転力を発電用輪列に返し増速し接続部より発電機を動かすと共に、発電用輪列よりゼンマイ切替え制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に動かす制御を行う。 - 特許庁

To surely fix an upper holder that fits, over a long period, the upper end of a rebound spring to an arranging position which is a predetermined position.例文帳に追加

リバウンドスプリングの上端を嵌着させる上方ホルダを確実に長期に所定位置たる配設位置に定着させる。 - 特許庁

The spring 20 is formed such that the spark plug side thereof can cover all over the head terminal 41 in a direction of height thereof.例文帳に追加

スプリング２０は、その点火プラグ側がその頭部端子４１の高さ方向の全体を覆えるよう形成されている。 - 特許庁

In spring, kosa is generated frequently because the conditions are likely to be met, and has the tendency of being carried over a relatively long distance. 例文帳に追加

春はそういった条件が整いやすいことから頻繁に発生し、比較的遠くまで運ばれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first gear 203, the second gear 204, the coned disc spring 206 and the fixing nut 221 constitute the over torque prevention part 230.例文帳に追加

第１ギヤ２０３、第２ギヤ２０４、皿バネ２０６、及び固定ナット２２１によりオーバートルク防止部２３０を構成する。 - 特許庁

A stress-balancing layer is formed over a portion of a spring metal finger 120 that remains attached to a substrate 101 to counter balance internal stresses inherently formed in the spring metal finger 120.例文帳に追加

基板１０１に取り付けられた状態で残るばね金属指１２０の一部に応力均衡層を形成し、ばね金属指１２０に内在する内部応力を相殺する。 - 特許庁

The spring structure 100 comprising a substrate 101 having an upper surface defining a plane and a spring finger formed from a stress- engineered film deposited over the substrate 101.例文帳に追加

ばね構造１００は、平面を定める上面を有する基体１０１と、基体１０１上に付着させられた設計された応力を有する薄膜から形成されたばねフィンガーとを有する。 - 特許庁

An over torque mechanism is connected to a hollow medical treatment instrument 100 having a coil spring 50 and a cylindrical end tip 60 fixed to the end of the coil spring.例文帳に追加

【解決手段】 コイルスプリング体５０とコイルスプリング体の先端に固着された円筒状の先端チップ６０とを有する中空状の医療用処置具１００にオーバートルク機構を接続する。 - 特許庁

The switch-side spring 12 energizes a center base 8 in a direction for separating from an outer base 9, and the over stroke spring 13 energizes an inner base 10 in a direction for separating from the center base 8.例文帳に追加

スイッチ側ばね１２はセンタベース８をアウタベース９から離反させる方向へ付勢し、オーバーストロークばね１３はインナベース１０をセンタベース８から離反させる方向へ付勢する。 - 特許庁

The thick part of the pedal member is arranged in the inner space of the second coil spring, having thickness larger than a winding gap of the second coil spring over the entire displacement stroke of the pedal member.例文帳に追加

ダンパ部材の厚肉部分は、ペダル部材の変位ストロークの全体に渡って、第２コイルばねの巻線間隔よりも大きな厚みを有して第２コイルばねの内部空間に配置される。 - 特許庁

Though the plastic deformation of the coil spring 3 occurs when the cask is sealed, the coil spring 3 recovers to an original condition due to the decay heat inside the cask and the bearing pressure on the gasket 2 is heightened to maintain sealing performance over a long time.例文帳に追加

コイルスプリング３は、密封時に塑性変形するが、キャスク内部の崩壊熱によって原状回復し、金属ガスケット２の面圧を高めて密封性能を長期に渡り維持する。 - 特許庁

Further, when the tray body 1 is inserted, the spring member 27 moves along the inclined side of the engaging projection 13 and climbs over the same.例文帳に追加

更に、トレイ本体１が挿入されると、バネ部材２７は係合突起１３の傾斜辺に沿って移動してそれ乗り越える。 - 特許庁

The over-center spring 34 is arranged between the button connecting part-side end of the lock lever 30 and the locking shaft 31.例文帳に追加

前記オーバーセンターバネ３４は、前記ロックレバー３０の前記ボタン連結部側の端部と前記ロック軸３１との間に配置する。 - 特許庁

The spring 68 is laid over a spot on the back surface 3014 of a middle division body 30Y and a coupling piece 6604.例文帳に追加

スプリング６８は、中間分割体３０Ｙの背面３０１４の箇所と連結片６６０２とにわたり掛け渡されている。 - 特許庁

The coil part 52 of the spring 5 crosses over the projection 34 from behind to the front and is locked to a front surface of the projection 34.例文帳に追加

スプリング５のコイル部５２が突起３４を後方から前方へ乗り越え、コイル部５２が突起３４の前面に係止される。 - 特許庁

An adjusting pipe 32 is formed into a blocked cylindrical shape over the whole periphery and locks one end of a spring 34.例文帳に追加

アジャスティングパイプ３２は全周にわたって閉塞した円筒状に形成されており、スプリング３４の一端を係止している。 - 特許庁

The compression spring leans over on a radial protrusion formed on a casing sleeve 1 under the second valve seat 27.例文帳に追加

この圧縮ばねは、第二の弁座（２７）の下で、筐体スリーブ（１）に形成された半径方向の突起に寄り掛かっている。 - 特許庁

A square hole part 104a of the contact spring is inserted and incorporated in a square part 103b of a contact spring bush, and a hole 106a provided for the circuit board 106 is freely fitted over an outer diameter part 103c of the contact spring bush from above.例文帳に追加

接点ばねの角穴部１０４ａを接点ばねブシュの角部１０３ｂに挿入させて組み込み、回路基板１０６に設けられた穴１０６ａを接点ばねブシュの外径１０３ｃ部に遊嵌させるように上側より挿入する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to make a spring feeling as soft compared with the conventional three dimensional knitted fabric formed as having uniform flexibility over the whole surface, and in the case of spanning it over the seat frame, it is possible to make the soft flexible structure resembling the spring characteristics of the muscle of human buttock.例文帳に追加

従って、面全体で一様な弾性に形成した従来の三次元立体編物と比較してバネ感を柔らかくでき、これをシートフレームに張設した場合に、人の臀部等の筋肉のバネ特性に近似した柔らかい弾性構造とすることができる。 - 特許庁